Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil WFV14A20FF OU WFV14B21FF OU VIVA au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice WFV14A20FF OU WFV14B21FF OU - VIVA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil WFV14A20FF OU WFV14B21FF OU de la marque VIVA.
ʋ Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique. ʋ Il est conçu pour laver dans un bain lessiviel les textiles lavables en machine et la laine lavable à la main. ʋ Il fonctionne avec de l’eau potable froide et des produits de lavage et additifs du commerce adaptés à une utilisation en lave-linge.
FR Frankreich, France BSH Electroménager S.A.S (Oue) 2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La directive définit les dispositions-cadres pour la reprise et le recyclage des appareils usagés au sein de l’Union européenne.
ʋ – Réservez le prélavage au linge extrêmement sale. – Au lieu du programme v blanc/couleurs 90 °C, sélectionnez v blanc/couleurs eco 60 °C. Vous bénéficiez d’un nettoyage similaire, mais avec une consommation d’électricité nettement réduite. – Dosez la lessive en respectant les indications du fabricant et en fonction de la dureté de l’eau. – Si le linge passe ensuite au sèche-linge, sélectionnez la vitesse d’essorage conformément aux instructions du fabricant du sèchelinge.
Ouvrez le hublot et retirez le linge de la machine. Si - - - - (sans essorage final) est actif : Placez le sélecteur de programme sur 4](vidange) ou sélectionnez la vitesse d’essorage. Sélectionnez départ/pause.
Respectez les symboles figurant sur les étiquettes d’entretien. Triez le linge selon le type, la couleur, le degré de salissure et la température de lavage. Ne dépassez pas la charge maximale du lave-linge apage 7. Respectez les remarques importantes a page 6. Introduisez les articles textiles de différentes tailles ! Fermez le hublot. Faites attention de ne pas coincer des articles textiles entre le hublot et le joint en caoutchouc.
– Un lave-linge endommagé ne doit jamais être mis en service ! – Contactez le service après-vente !
– Les enfants et les personnes ne connaissant pas son fonctionnement ne doivent pas utiliser le lave-linge ! – Tenez les animaux domestiques à l’écart du lave-linge !
Branchement de la fiche dans la prise de courant
– Laissez le hublot et le bac à produits ouverts, pour qu’ils puissent sécher complètement.
Dosez la lessive liquide et versez-la dans le compartiment prévu à cet effet, ou placez-la dans une boule doseuse directement dans le tambour.
Cela permet d’éviter un colmatage.
Cycle de rinçage complémentaire. Pour les régions avec une eau très douce ou pour améliorer encore le résultat de l'assouplissant.
# Sécurité enfant/ verrouillage du lavelinge Pas de prélavage. Si nécessaire, appliquez au préalable du détachant sur les taches. Sélectionnez le programme v blanc/couleurs intensif 60 °C. très sale Réduisez la quantité de linge à laver. Sélectionnez le programme avec + prélavage. Trempage Chargez du linge de même couleur. Versez le produit de trempage/lavage selon les indications du fabricant dans le compartiment II. Placez le sélecteur sur v blanc/couleurs 30 °C et sélectionnez départ/pause. Après environ 10 minutes, sélectionnez départ/pause, pour interrompre le programme. Après le délai de trempage souhaité, sélectionnez de nouveau départ/pause, pour continuer le programme ou pour le modifier. Amidonnage Le linge ne doit pas être traité avec un assouplissant.
– Lavez les textiles délicats dans un filet/sac de lavage (bas, voilages, soutien-gorge à armature). – Fermez les fermetures éclair, boutonnez les housses. – À l’aide d’une brosse, éliminez le sable présent dans les poches et sur les revers. – Retirez les crochets des rideaux ou regroupez-les dans un filet/sac de lavage.
ACTIVATION/DÉSACTIVATION : Après le début/la fin du programme, appuyez env. 5 secondes sur (départ/pause. Remarque : La sécurité enfant peut rester activée jusqu’au prochain départ de cycle, même après l’arrêt de la machine ! Par conséquent, avant le départ du programme, désactivez la sécurité enfant et, le cas échéant, réactivez-la une fois le cycle démarré.
Effectuez des teintures de manière raisonnable. Le sel peut attaquer l’inox ! Respecter les consignes du fabricant de la teinture ! Ne décolorez pas du linge dans le lave-linge !
– Sectionnez le cordon d’alimentation et mettez-le au rebut avec la fiche. – Rendez le système de fermeture du hublot inopérant. Ainsi, il sera impossible pour des enfants de s’enfermer dans le lave-linge et de courir un risque mortel. – Placez les emballages, films en plastique et éléments d’emballage hors de portée des enfants.
– Les articles textiles traités au préalable avec des produits nettoyants contenant des solvants, par exemple détachant ou white spirit, peuvent, une fois placés dans le tambour, provoquer une explosion. Rincez abondamment ces articles à la main avant de les placer dans le lave-linge. – – – – Ne prenez pas appui sur le hublot ouvert. N’introduisez pas les mains dans le tambour s’il n’est pas complètement à l’arrêt. Faites attention lorsque vous ouvrez le bac à produits pendant le fonctionnement du lave-linge !
Éliminez immédiatement les résidus de lessive et d’additif. Le nettoyage au jet est interdit.
... s’il reste de la lessive ou de l’assouplissant. 1. Tirez sur le bac, appuyez sur l’insert et sortez complètement le bac. 2. Retirez l’insert en le poussant avec un doigt de bas en haut. 3. Nettoyez la zone d’écoulement d’eau et l’insert avec de l’eau et une brosse, et laissez sécher. 4. Remettez en place l’insert, jusqu’à entendre le clic (introduisez le cylindre sur la tige de guidage). 5. Réinsérez le bac à produits en position.
E2 2. Nettoyez le flexible d’écoulement et l’adaptateur du siphon. 3. Remettez le flexible en place et fixez avec le collier.
E3 E5 Nettoyez le filtre avec une petite brosse.
Nettoyez l’intérieur, le filetage du couvercle de pompe et le carter de pompe (le rotor doit pouvoir tourner librement). Replacez le couvercle sur la pompe et revissez. Remettez en place la trappe de service et fermez-la. Pour empêcher que, lors du prochain lavage, de la lessive passe directement à l’égout sans avoir servi : Versez 1 litre d’eau dans le compartiment II et démarrez le programme Vidange.
– Risque d’électrocution ! Retirez la fiche de la prise de courant !
– Ne branchez/débranchez jamais le sèche-linge avec les mains humides.
Pour les textiles lavables délicats, par exemple soie, satin, synthétique ou textiles mélangés (par ex., voilages)
2 rinçage plus ; lavage possible de différents types de textiles ensemble 2,5 kg
Répartissez les petites pièces et les grosses pièces de linge dans le tambour. – Avez-vous sélectionné une vitesse d’essorage trop faible ? a page 5. Démarrages répétitifs de l’essorage court.
– Il ne s’agit pas d’un défaut. L’efficacité du produit n’est pas compartiment pour additifs. compromise. – Si besoin, nettoyez l’insert a page 9. Le lave-linge dégage des odeurs.
Si de la mousse sort du bac à produits : Mélangez 1 cuiller d’assouplissant à ½ litre d’eau et versez-le dans le compartiment II (pas avec les textiles destinés à une utilisation en extérieur et contenant du duvet !). – Lors du prochain lavage, diminuez la quantité de lessive utilisée. Dégagement d’odeurs fortes, vibrations et « déplacement » pendant l’essorage.
– Coupure de courant ? restent inopérants pendant – Les fusibles se sont-ils déclenchés ? Enclenchez/remplacez les le fonctionnement de fusibles. l’appareil. – Si l’incident se reproduit, appelez le service après-ventes. Le programme est plus long que d’habitude.
– Il ne s’agit pas d’un défaut. Le système de contrôle de la mousse est actif : Un cycle de rinçage sera ajouté.
– Sélectionnez 2 (rinçage) ou brossez le linge après le lavage.
– Placez le sélecteur sur arrêt et débranchez la fiche de la prise de courant. – Fermez le robinet d’arrivée d’eau et appelez le service après-ventes a Notice d’installation.
ʋ Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique. ʋ Il est conçu pour laver dans un bain lessiviel les textiles lavables en machine et la laine lavable à la main. ʋ Il fonctionne avec de l’eau potable froide et des produits de lavage et additifs du commerce adaptés à une utilisation en lave-linge.
FR Frankreich, France BSH Electroménager S.A.S (Oue) 2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La directive définit les dispositions-cadres pour la reprise et le recyclage des appareils usagés au sein de l’Union européenne.
ʋ – Réservez le prélavage au linge extrêmement sale. – Au lieu du programme v blanc/couleurs 90 °C, sélectionnez v blanc/couleurs eco 60 °C. Vous bénéficiez d’un nettoyage similaire, mais avec une consommation d’électricité nettement réduite. – Dosez la lessive en respectant les indications du fabricant et en fonction de la dureté de l’eau. – Si le linge passe ensuite au sèche-linge, sélectionnez la vitesse d’essorage conformément aux instructions du fabricant du sèchelinge.
– Un lave-linge endommagé ne doit jamais être mis en service ! – Contactez le service après-vente !
– Les enfants et les personnes ne connaissant pas son fonctionnement ne doivent pas utiliser le lave-linge ! – Tenez les animaux domestiques à l’écart du lave-linge !
Vous devez impérativement avoir les mains sèches ! Effectuez le branchement en tenant la fiche !
Compartiment II : Lessive pour cycle principal, adoucisseur d’eau, agent de blanchiment, sel détachant Compartiment ~ : Assouplissant, amidon Compartiment I : Lessive pour prélavage Programmes Ouvrez le hublot et retirez le linge de la machine. Si - - - - (sans essorage final) est actif : Placez le sélecteur de programme sur 4](vidange) ou sélectionnez la vitesse d’essorage. Sélectionnez départ/pause.
Respectez les symboles figurant sur les étiquettes d’entretien. Triez le linge selon le type, la couleur, le degré de salissure et la température de lavage. Ne dépassez pas la charge maximale du lave-linge apage 7. Respectez les remarques importantes a page 6. Introduisez les articles textiles de différentes tailles ! rmez le hublot. Faites attention de ne pas coincer des articles textiles entre le hublot et le joint en caoutchouc.
– Laissez le hublot et le bac à produits ouverts, pour qu’ils puissent sécher complètement.
Dosez la lessive liquide et versez-la dans le compartiment prévu à cet effet, ou placez-la dans une boule doseuse directement dans le tambour.
Placez le sélecteur de programme sur arrêt.
Cela permet d’éviter un colmatage.
Afficheur / Touches d’option Pour ménager le linge et la machine
– Lavez les textiles délicats dans un filet/sac de lavage (bas, voilages, soutien-gorge à armature). – Fermez les fermetures éclair, boutonnez les housses. – À l’aide d’une brosse, éliminez le sable présent dans les poches et sur les revers. – Retirez les crochets des rideaux ou regroupez-les dans un filet/sac de lavage.
Si nécessaire, appliquez au préalable du détachant sur les taches. Sélectionnez le programme v blanc/couleurs intensif 60 °C. très sale Réduisez la quantité de linge à laver. Sélectionnez le programme avec + prélavage. Trempage Chargez du linge de même couleur. Versez le produit de trempage/lavage selon les indications du fabricant dans le compartiment II. Placez le sélecteur sur v blanc/couleurs 30 °C et sélectionnez départ/pause. Après environ 10 minutes, sélectionnez départ/pause, pour interrompre le programme. Après le délai de trempage souhaité, sélectionnez de nouveau départ/pause, pour continuer le programme ou pour le modifier. Amidonnage Le linge ne doit pas être traité avec un assouplissant.
Par conséquent, avant le départ du programme, désactivez la sécurité enfant et, le cas échéant, réactivez-la une fois le cycle démarré.
Effectuez des teintures de manière raisonnable. Le sel peut attaquer l’inox ! Respecter les consignes du fabricant de la teinture ! Ne décolorez pas du linge dans le lave-linge !
– Débranchez la fiche de la prise de courant. – Sectionnez le cordon d’alimentation et mettez-le au rebut avec la fiche. – Rendez le système de fermeture du hublot inopérant. Ainsi, il sera impossible pour des enfants de s’enfermer dans le lave-linge et de courir un risque mortel.
Ne prenez pas appui sur le hublot ouvert. N’introduisez pas les mains dans le tambour s’il n’est pas complètement à l’arrêt. Faites attention lorsque vous ouvrez le bac à produits pendant le fonctionnement du lave-linge !
Pour les textiles lavables délicats, par exemple soie, satin, synthétique ou textiles mélangés (par ex., voilages)
2 rinçage plus ; lavage possible de différents types de textiles ensemble 2,5 kg
– de la lessive (dosage selon les indications du fabricant pour du linge légèrement sale et en tenant compte de la dureté de l’eau) Placez le sélecteur sur ` synthétique 60 °C et sélectionnez départ/pause. À la fin du programme, replacez le sélecteur sur arrêt. – Risque d’électrocution ! Retirez la fiche de la prise de courant !
Éliminez immédiatement les résidus de lessive et d’additif. Le nettoyage au jet est interdit.
... s’il reste de la lessive ou de l’assouplissant. 1. Tirez sur le bac, appuyez sur l’insert et sortez complètement le bac. 2. Retirez l’insert en le poussant avec un doigt de bas en haut. 3. Nettoyez la zone d’écoulement d’eau et l’insert avec de l’eau et une brosse, et laissez sécher. 4. Remettez en place l’insert, jusqu’à entendre le clic (introduisez le cylindre sur la tige de guidage). 5. Réinsérez le bac à produits en position.
1. Desserrez le collier du flexible et retirez avec précaution le flexible (eau résiduelle). 2. Nettoyez le flexible d’écoulement et l’adaptateur du siphon. 3. Remettez le flexible en place et fixez avec le collier.
Retirez le flexible du robinet d’arrivée d’eau. Nettoyez le filtre avec une petite brosse. Et/ou pour les modèles Standard et Aqua-Secure :
2. Sélectionnez un programme quelconque (sauf essorage/vidange). 3. Sélectionnez départ/pause. Laissez le programme fonctionner pendant environ 40 secondes. 4. Placez le sélecteur sur arrêt. Débranchez la fiche de la prise de courant.
Taches de rouille : Utilisez un nettoyant non chloré. N’employez jamais de paille de fer.
1. Retirez la trappe de service de la pompe d’évacuation au moyen d’un tournevis. 2. Dévissez délicatement le couvercle de la pompe (eau résiduelle). 3. Nettoyez l’intérieur, le filetage du couvercle de pompe et le carter de pompe (le rotor doit pouvoir tourner librement). 4. Replacez le couvercle sur la pompe et revissez. 5. Remettez en place la trappe de service et fermez-la. Pour empêcher que, lors du prochain lavage, de la lessive passe directement à l’égout sans avoir servi : Versez 1 litre d’eau dans le compartiment II et démarrez le programme Vidange.
Ne plongez jamais le dispositif de sécurité Aqua-Stop dans l’eau (comporte une vanne électrique).
Ouvrez complètement le robinet d’arrivée d’eau, flexible d’arrivée plié/coincé ; nettoyez le filtre a page 10, pression d’eau trop faible. Pompe d’évacuation colmatée ; nettoyez la pompe d’évacuation a page 10. Flexible d’écoulement/tuyau d’évacuation colmaté ; nettoyez le flexible au niveau du siphon a page 10. Défaut moteur. Appelez le service après-vente !
– Avez-vous sélectionné une vitesse d’essorage trop faible ? a page 5. – Il ne s’agit pas d’un défaut. Le système de détection anti-balourd tente de mieux répartir la charge de linge dans le tambour.
– Il ne s’agit pas d’un défaut. L’efficacité du produit n’est pas compartiment pour additifs. compromise. – Si besoin, nettoyez l’insert a page 9. Le lave-linge dégage des odeurs.
Si de la mousse sort du bac à produits : Mélangez 1 cuiller d’assouplissant à ½ litre d’eau et versez-le dans le compartiment II (pas avec les textiles destinés à une utilisation en extérieur et contenant du duvet !). – Lors du prochain lavage, diminuez la quantité de lessive utilisée.
Immobilisez les pieds de la machine a Notice d’installation. – Les brides de transport sont-elles retirées ? Retirez les brides de transport a Notice d’installation.
– Il ne s’agit pas d’un défaut. Le système de contrôle de la mousse est actif : Un cycle de rinçage sera ajouté.
– Placez le sélecteur sur arrêt et débranchez la fiche de la prise de courant. – Fermez le robinet d’arrivée d’eau et appelez le service après-ventes a Notice d’installation.
Notice Facile