Notice facile Notice Facile
MARINER FREESTYLE

MARINER - FREESTYLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MARINER FREESTYLE au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices
Page 1
Page 1/1

Visionnez et téléchargez la notice : MARINER - FREESTYLE


Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MARINER - FREESTYLE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MARINER de la marque FREESTYLE.



FOIRE AUX QUESTIONS - MARINER FREESTYLE

Comment activer le FREESTYLE MARINER ?
Pour activer le FREESTYLE MARINER, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'écran s'allume.
Le FREESTYLE MARINER ne s'allume pas, que faire ?
Vérifiez que la batterie est chargée. Si la batterie est faible, rechargez-la pendant au moins 2 heures, puis essayez de l'allumer à nouveau.
Comment synchroniser le FREESTYLE MARINER avec mon smartphone ?
Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre smartphone. Ouvrez l'application associée et suivez les instructions à l'écran pour synchroniser les appareils.
Puis-je utiliser le FREESTYLE MARINER sous l'eau ?
Oui, le FREESTYLE MARINER est conçu pour résister à l'eau jusqu'à une profondeur de 100 mètres. Assurez-vous que le couvercle de la batterie est bien fermé avant de l'utiliser sous l'eau.
Comment mettre à jour le logiciel du FREESTYLE MARINER ?
Connectez le FREESTYLE MARINER à votre smartphone via l'application. Si une mise à jour est disponible, un message apparaîtra vous invitant à la télécharger.
Que faire si l'écran du FREESTYLE MARINER est gelé ?
Essayez de redémarrer l'appareil en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes. Si le problème persiste, réinitialisez les paramètres d'usine via l'application.
Le FREESTYLE MARINER ne capte pas le GPS, que faire ?
Assurez-vous que l'appareil est à l'extérieur et que le mode GPS est activé. Si le problème persiste, redémarrez l'appareil et essayez à nouveau.
Comment nettoyer le FREESTYLE MARINER ?
Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou des éponges abrasives.
Puis-je changer le bracelet du FREESTYLE MARINER ?
Oui, le bracelet du FREESTYLE MARINER est interchangeable. Assurez-vous d'acheter un bracelet compatible avec les spécifications de votre modèle.
Comment prolonger la durée de vie de la batterie du FREESTYLE MARINER ?
Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez d'exposer l'appareil à des températures extrêmes et désactivez les fonctionnalités non utilisées comme le Bluetooth ou le GPS lorsque vous ne les utilisez pas.

MODE D'EMPLOI MARINER FREESTYLE

CÓMO USAR LA LUZ DE FONDO: Pulse el botón S4 para encender la luz de fondo durante 3 segundos.

Para reducir la huella del carbono, las instrucciones de Freestyle se han imprimido con tinta de soja en papel reciclado.

Remarque: En mode de réglage, si aucun bouton n’est pressé durant quelques minutes, la montre sauvegardera les données entrées et quittera la procédure de réglage.

AFFICHAGE DE L’HEURE LOCALE ET DE L’HEURE INTERNATIONALE : Pour afficher l’HEURE INTERNATIONALE, appuyez et maintenez le bouton S1 lorsque l’HEURE LOCALE est affichée. Le code descriptif du mode (T2) s’affichera et clignotera durant environ 5 secondes avant que l’HEURE INTERNATIONALE s’affiche. Pour afficher de nouveau l’HEURE LOCALE, appuyez et maintenez de nouveau le bouton S1. REGLAGE DE L’HEURE ET DU CALENDRIER: 1. Appuyez sur le bouton S2 pour sélectionner le mode HEURE LOCALE (T1) / INTERNATIONALE (T2). 2. Appuyez et maintenez le bouton S3, le message “HOLD TO SET” (MAINTENIR POUR REGLER) s’affichera durant environ 3 secondes et la zone horaire clignotera pour être réglée. 3. Appuyez sur le bouton S1 pour faire permuter le mode HEURE LOCALE (T1) et HEURE INTERNATIONALE (T2) à régler.

4. Appuyez sur le bouton S2, les chiffres des heures clignoteront. Appuyez sur le bouton S1 pour régler les chiffres des heures. Maintenez le bouton enfoncé pour accélérer la procédure.

5. Appuyez sur le bouton S2, les chiffres des minutes clignoteront. Appuyez sur le bouton S1 pour régler les chiffres des minutes. Maintenez le bouton enfoncé pour accélérer la procédure. 6. Appuyez sur le bouton S2, les chiffres des secondes clignoteront. Appuyez sur le bouton S1 pour réinitialiser les chiffres des secondes à zéro. 7. Suivez la même procédure pour régler l’année, le mois et la date. 8. Appuyez sur le bouton S2, le format horaire clignotera. Appuyez sur le bouton S1 pour faire permuter le mode 12 heures et le mode 24 heures. L’indicateur A.M. (matin) ou P.M. (après-midi) peut être affiché pour indiquer les périodes de 12h00 à 11h59 du matin ou de 12h00 à 11h59 de l’après-midi en format horaire de 12 heures. 9. Appuyez sur le bouton S2 le carillon horaire (CHIME) clignotera. Appuyez sur le bouton S1 pour activer ou désactiver le carillon horaire en faisant permuter le mode ON (ACTIVE) et OFF (DESACTIVE). 10.Après avoir effectué tous les réglages, appuyez sur le bouton S3 pour confirmer. REMARQUE: Le réglage du carillon horaire s’appliquera pour les deux modes HEURE LOCALE et HEURE INTERNATIONALE. UTILISATION DU CHRONOGRAPHE: 1.Appuyez sur le bouton S2 pour sélectionner le mode CHRONOGRAPHE. 2.Le chronographe affichera le statut en cours – réinitialisé, compteur en cours ou compteur arrêté. 3.Pour réactiver le compteur, appuyez sur le bouton S1 et le compteur se remettra en marche à partir du point où il a été arrêté. 4.Pour démarrer de nouveau le compteur, réinitialisez tout d’abord le chronomètre à zéro. Appuyez sur le bouton S1 pour arrêter le compteur puis appuyez sur le bouton S3 pour réinitialiser le compteur à zéro. Pour mesurer le temps écoulé : En mode CHRONOGRAPHE, 1.Appuyez sur le bouton S1 pour démarrer le compteur. 2.Appuyez une fois sur le bouton S1 pour arrêter le compteur. Appuyez de nouveau sur le bouton S1 pour remettre le compteur en marche à partir du point où il a été arrêté. 3.Pour réinitialiser le compteur à zéro, appuyez sur le bouton S1 pour

arrêter le compteur puis appuyez sur le bouton S3.

Pour mesurer un temps intermédiaire, En mode CHRONOGRAPHE, 1.Appuyez sur le bouton S1 pour démarrer le compteur. 2.Alors que le chronomètre est en cours, appuyez une fois sur le bouton S3 pour enregistrer un temps intermédiaire. Le temps intermédiaire du temps de passage enregistré s’affichera. Le compteur du chronographe continue à tourner dans le fond. 3.Pour afficher le temps écoulé en cours, appuyez de nouveau sur le bouton S3. 4.Répétez la dernière étape jusqu’à ce que tous les temps de passage soient enregistrés. 5.Pour réinitialiser le compteur à zéro, appuyez sur le bouton S1 pour arrêter le compteur puis appuyez sur le bouton S3. Pour mesurer les temps de deux coureurs : En mode CHRONOGRAPHE, 1.Appuyez sur le bouton S1 pour démarrer le compteur. 2.Alors que le chronomètre est en cours, appuyez sur le bouton S3 pour enregistrer et afficher le temps intermédiaire du premier coureur. Le compteur du chronographe continue à tourner dans le fond. 3.Appuyez sur le bouton S1 pour arrêter et enregistrer le temps du deuxième coureur. 4.Appuyez sur le bouton S3 pour afficher le temps du deuxième coureur. 5.Appuyez de nouveau sur le bouton S3 pour réinitialiser le compteur à zéro. REMARQUE: Le chronographe peut compter jusqu’à un maximum de 23 heures, 59 minutes et 59,99 secondes. REMARQUE: Vous pouvez laisser le chronomètre en marche tout en permutant sur un autre mode. REGLAGE DU MINUTEUR : 1.Appuyez sur le bouton S2 pour sélectionner le mode TIMER (MINUTEUR). 2.Appuyez sur le bouton S3, le message “HOLD TO SET” (MAINTENIR POUR REGLER) s’affichera durant environ 3 secondes et les chiffres des heures clignoteront. 3.Appuyez sur le bouton S1 pour sélectionner le réglage du minuteur entre 60, 55, 50, 45, 40, 35, 30, 25, 20, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, et 1 minute(s). 4.Appuyez sur le bouton S2, le réglage “Action-at-End” (Action à la fin) clignotera. Appuyez sur le bouton S1 pour permuter entre STOP AT END (ARRETER A LA FIN) (ARRET), REPEAT AT END (REPETER A LA FIN)

bouton S1 pour activer ou désactiver l’alarme en faisant permuter le mode ON (ACTIVE) et OFF (DESACTIVE). Lorsque l’alarme est activée (ON), l’indicateur de l’alarme apparaitra.

REMARQUE: Définitions des options de procédure finale: a) ARRET A LA FIN – le minuteur s’arrêtera lorsque le compte à rebours atteindra zéro. b) REPETITION A LA FIN – le minuteur se rechargera et répètera le compte

à rebours lorsque le compte à rebours aura atteint zéro. c) RETOUR DE COMPTEUR – Le minuteur comptera jusqu’à 23 heures 59 minutes et 59 secondes après avoir atteint zéro.

Appuyez sur le bouton S4 pour activer le rétro éclairage durant 3 secondes.

UTILISATION DU MINUTEUR:

1.Appuyez sur le bouton S3 pour sélectionner le mode TIMER (MINUTEUR). 2.Le minuteur affichera le statut en cours – réinitialisé, compteur en cours ou compteur arrêté. 3.Pour réactiver le compteur, appuyez sur le bouton S1 et le compteur se remettra en marche à partir du point où il a été arrêté. 4.Pour démarrer de nouveau le compteur, réinitialisez tout d’abord le minuteur à zéro. Appuyez sur le bouton S1 pour arrêter le compteur puis appuyez sur le bouton S3 pour réinitialiser le minuteur. 5.Lorsque le compte à rebours atteint zéro, une tonalité sonore sera émise. Pour arrêter la tonalité sonore, appuyez sur n’importe quel bouton.

REGLAGE DE L’HEURE DE L’ALARME :

1.Appuyez sur le bouton S2 pour sélectionner le mode ALARME. 2.Appuyez et maintenez le bouton S3, le message “HOLD TO SET” (MAINTENIR POUR REGLER) s’affichera et les chiffres des heures clignoteront. Appuyez sur le bouton S1 pour régler les chiffres des heures. Maintenez le bouton enfoncé pour accélérer la procédure. 3.Appuyez sur le bouton S2, les chiffres des minutes clignoteront. Appuyez sur le bouton S1 pour régler les chiffres des minutes. Maintenez le bouton enfoncé pour accélérer la procédure. 4.Après avoir effectué tous les réglages, appuyez sur le bouton S3 pour confirmer. REMARQUE: L’alarme sera automatiquement activée une fois réglée. POUR ACTIVER / DESACTIVER L’ALARME: En mode ALARME, appuyez sur le

Pour réduire l’émission de carbone dans l’atmosphère, ces instructions

Freestyle sont imprimées avec des encres de soja sur du papier recyclé.

FS_119 MARINER_AG7502-FS-INST-PKG-R00

REMARQUE: Vous pouvez laisser le minuteur en marche tout en permutant sur un autre mode.

QUANDO LA SVEGLIA SI ATTIVA: Quando la sveglia è attivata, viene emesso un allarme di 20 secondi all’ora designata. Per interrompere il suono, premere un tasto qualsiasi.

Per ridurre l’impatto ambientale, queste istruzioni Freestyle sono stampate con inchiostri di soia su carta riciclata .

O relógio tem quatro modos de visualização: FUSO DO PAÍS (T1) / FUSO ESTRANGEIRO (T2), CRONÓGRAFO

(CRONO), TEMPORIZADOR e ALARME. Para mudar de um modo de apresentação para outro, prima uma vez o botão S2. Nota: Em qualquer modo de configuração, se nenhum botão for premido durante alguns minutos, o relógio guardará automaticamente os dados introduzidos e sairá do modo de configuração.