Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TW 5600 OU TW5650 OU EPSON au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Projecteur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TW 5600 OU TW5650 OU - EPSON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TW 5600 OU TW5650 OU de la marque EPSON.
Connexion à des ordinateurs 9 Connexion à des appareils mobiles 9
Parties du projecteur - Avant 10 Parties du projecteur - Arrière 11 Parties du projecteur - Dessous 13 Parties du projecteur - Panneau de commande 13 Parties du projecteur - Télécommande 15
Installation des piles dans la télécommande 28 Fonctionnement de la télécommande 29 Ouverture du volet de l'objectif 30
Modifier le mode de projection à l'aide de la télécommande 37 Modifier le mode de projection à l'aide des menus 37
Distance de projection 20
Connexion à un ordinateur 21 Connexion à un ordinateur pour la vidéo et l'audio VGA 21 Connexion à un ordinateur pour la vidéo et l'audio USB 22 Connexion à un ordinateur pour la vidéo et l'audio HDMI 23 Connexion à des smartphones ou tablettes 23 Connexion à des sources vidéo 24 Connexion à une source vidéo HDMI 24 Connexion à une source vidéo de composantes à VGA 25 Connexion à une source vidéo composite 26
Correction de la forme de l'image à l'aide du curseur Keystone horizontal 40 Correction de la forme de l'image à l'aide des boutons Keystone 41 Correction de la forme de l'image à l'aide de Quick Corner 42
Redimensionnement de l'image à l'aide des boutons 46 Mise au point de l'image à l'aide de la bague de mise au point . 47 Sélection d'une source d'image 48 Format d'image 50 Modifier le rapport d'aspect de l'image 50
Utiliser la télécommande comme souris sans fil 68 Utiliser la télécommande comme pointeur 70 Enregistrement d'une image de logo d'utilisateur 71 Correction de la différence de couleur lors de la projection depuis plusieurs projecteurs 74 Réglage de l'ID du projecteur 74 Sélectionner le projecteur que vous souhaitez faire fonctionner 74 Accorder la qualité d'affichage de plusieurs projecteurs 76
Types de protection par mot de passe 77 Configurer un mot de passe 77 Sélectionner les types de protection par mot de passe 78 Saisir un mot de passe pour utiliser le projecteur 79 Verrouiller les boutons du projecteur 80 Déverrouiller les boutons du projecteur 81 Installer un câble de sécurité 81
Installation du module réseau sans fil 83 Sélectionner manuellement les paramètres du réseau sans fil 84 Sélectionner les paramètres de réseau sans fil dans Windows 87 Sélectionner les paramètres de réseau sans fil dans Mac 87 Configurer la sécurité du réseau sans fil 87 Utiliser un code QR pour se connecter à un appareil mobile 88 Utilisation d'une clé USB pour connecter un ordinateur Windows 89
(Screen Mirroring) 90 Sélectionner les paramètres de Screen Mirroring 90 Se connecter avec Screen Mirroring sous Windows 10 92 Se connecter avec Screen Mirroring sous Windows 8.1 93 Connexion avec Screen Mirroring à l'aide de la fonction Miracast 94
Ajuster les paramètres du menu
Texte disponible à l'aide du clavier visuel à l'écran 105
Remplacement du filtre à air 134
Réinitialisation de la Durée de lampe 140
Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé 112 Paramètres réseau du projecteur - Menu Réseau 114 Menu Réseau - Paramètres de Screen Mirroring 115 Menu Réseau - Menu Base 116 Menu Réseau - Menu LAN sans fil 117 Transfert de réglages depuis une clé USB 128 Transfert de réglages depuis un ordinateur 129 Notification d'erreur de configuration de lot 130
Résoudre les problèmes relatifs aux images ou au son 147 Solutions lorsqu'aucune image n'est visible 147 Solutions lorsque l'image ne s'affiche pas correctement avec la fonction USB Display 148 Solutions lorsque le message « Pas de signal » est affiché 148 Affichage depuis un ordinateur portable 148 Affichage depuis un ordinateur portable Mac 149 Solutions lorsque le message « Non Supporté » est affiché 149 Solutions lorsqu'une image tronquée s'affiche 149 Solutions lorsque l'image n'est pas rectangulaire 150 Solutions lorsque l'image contient du bruit ou est statique 150 Solutions lorsque l'image est trouble ou floue 150 Solutions lorsque la luminosité ou les couleurs de l'image ne sont pas correctes 151 Solutions en cas de problèmes de son 152
Solutions relatives aux problèmes de mot de passe 154
Solutions lorsque vous ne pouvez pas accéder au projecteur via le Web 155 Solutions lorsque les alertes e-mail réseau ne sont pas reçues 155 Solutions lorsque l'image est statique lors de la projection réseau 156 Solutions lorsque vous ne pouvez pas vous connecter avec Screen Mirroring . 156 Solutions lorsque l'image ou le son est statique lors de la connexion avec Screen Mirroring 156
Spécifications des connecteurs 168
Configuration système requise pour USB Display 171 La documentation et le projecteur utilisent des symboles graphiques et des libellés qui indiquent comment utiliser l’appareil en toute sécurité. Lisez et suivez attentivement les instructions marquées de ces symboles et libellés afin d’éviter de vous blesser ou de provoquer des dégâts.
Attention Indique le nom des boutons de la télécommande ou du panneau de commande. Exemple : bouton [Esc] Indique les noms du menu et des paramètres du projecteur. Exemple : Sélectionnez le menu Image s Image > Avancé Cette étiquette indique des liens vers les pages liées.
• "Caractéristiques du projecteur" p.8 • "Parties et fonctions du projecteur" p.10
Le projecteur dispose de ces fonctionnalités spéciales. Consultez ces sections pour plus de détails. g Liens connexes • "Configuration rapide et facile" p.8 • "Projection sans fil facile" p.8 • "Connectivité flexible" p.9
• La fonction Activation auto sert à allumer le projecteur lorsqu'il détecte un signal d'image provenant du port que vous avez spécifié en tant que source Activation auto. • Fonction Écran d'accueil pour sélectionner facilement une source d'entrée et des fonctions utiles. • La correction de la distorsion verticale automatique affiche toujours un écran rectangulaire (V-Keystone auto.). • Le curseur pour le réglage du Keystone Horizontal vous permet de corriger rapidement la distorsion horizontale dans l'image projetée.
• Epson iProjection (Windows/Mac) pour projeter jusqu'à quatre images à la fois en divisant l'écran projeté. Vous pouvez projeter des images depuis des ordinateurs sur le réseau ou depuis des smartphones ou des tablettes. Consultez le Guide de fonctionnement Epson iProjection (Windows/Mac) pour plus de détails.
Connexion à des ordinateurs Branchez un câble USB pour projeter des images et émettre de l'audio (USB Display).
à la charge du client.
• "Utiliser le projecteur sur un réseau" p.82
• "Parties du projecteur - Arrière" p.11 B Bouton du volet de
Appuyez sur le levier de déverrouillage du pied pour déverrouillage du pied déplier ou replier le pied réglable avant.
• "État des indicateurs du projecteur" p.144 • "Redimensionnement de l'image à l'aide de la bague de zoom" p.45 • "Mise au point de l'image à l'aide de la bague de mise au point" p.47 • "Correction de la forme de l'image à l'aide du curseur Keystone horizontal" p.40
Position dans le menu Signal du projecteur lors de la projection de signaux RVB analogiques depuis le port Computer.
Nom : Réduit le volume. : Augmente le volume. • EB‑S41/EB‑S05/EB‑S140/EB‑S400 : : Augmente la taille de l'image projetée. : Réduit la taille de l'image projetée. Corrige la distorsion trapézoïdale dans le sens horizontal lorsque l'écran Distorsion est affiché. Permet de sélectionner des éléments de menu quand le menu ou l'écran d'aide du projecteur est affiché.
Parties et fonctions du projecteur Parties du projecteur - Télécommande
HDMI/MHL du projecteur. (EB‑U42/EB‑W42/ EB‑W41/EB‑U05/E B‑U140) Envoie les signaux de la télécommande.
• "Projeter une présentation PC Free" p.60 • "Utiliser le projecteur sur un réseau" p.82
Suivez les instructions de ces sections pour configurer votre projecteur. g Liens connexes • "Emplacement du projecteur" p.18 • "Connexions du projecteur" p.21 • "Installation des piles dans la télécommande" p.28 • "Fonctionnement de la télécommande" p.29 • "Ouverture du volet de l'objectif" p.30
Vous pouvez placer le projecteur sur quasiment n'importe quelle surface plate pour projeter une image.
Notez les points suivants lors de la sélection d'un emplacement pour le projecteur : • Placez le projecteur sur une surface solide et plane, ou installez-le à l'aide d'un support compatible.
• Positionnez le projecteur à portée d'une prise électrique ou d'une rallonge mise à la terre.
Avertissement • Si vous suspendez le projecteur au plafond, vous devez installer une fixation de plafond. Si vous ne placez pas le projecteur correctement, il pourrait tomber et causer des dommages ou blessures. • N'utilisez pas d’adhésifs sur les points d'installation de la fixation de plafond pour éviter que les vis ne se desserrent, ni de lubrifiants, d’huiles, etc., sur le projecteur, sinon le boîtier du projecteur risque de se craqueler et de tomber, Ce qui pourrait entraîner des blessures pour les personnes se trouvant sous la fixation de plafond et endommager le projecteur. • Ne recouvrez pas la grille d'entrée ou les sorties d'air du projecteur. L'obstruction de l'un de ces éléments peut provoquer une élévation de la température interne et provoquer un incendie. • N'installez pas le projecteur sur une surface instable ou dans un emplacement qui n'est pas non conçu pour supporter le poids de l'appareil. Une installation incorrecte risque d’entraîner des blessures ou des détériorations en cas de chute ou de basculement du projecteur. • Lors de l'installation du projecteur en hauteur, prenez des mesures pour empêcher le projecteur de tomber. Vous pouvez notamment utiliser des câbles pour assurer la sécurité des utilisateurs en cas d'urgence, comme un tremblement de terre, et éviter les accidents. Une installation incorrecte risque d’entraîner des blessures ou des détériorations en cas de chute du projecteur.
Vous pouvez configurer ou installer votre projecteur comme suit : Avant/Arrière
• Évitez d’installer le projecteur dans un local très humide ou poussiéreux, ou dans un local exposé à la fumée d’un feu ou à de la fumée de tabac.
• "Options de configuration et d'installation du projecteur" p.19 • "Distance de projection" p.20 • "Forme de l'image" p.40 • "Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé" p.112
Avancé du projecteur en fonction de la méthode d'installation utilisée. g Liens connexes • "Modes de projection" p.37
Distance de projection La distance entre le projecteur et l'écran détermine la taille approximative de l'image. Plus le projecteur est éloigné de l'écran, plus la taille de l'image augmente, mais cela peut varier en fonction du facteur de zoom, du rapport d'aspect et autres paramètres. Consultez l'annexe pour obtenir des détails sur la distance nécessaire entre le projecteur et l'écran en fonction de la taille de l'image projetée.
• "Connexion à un ordinateur pour la vidéo et l'audio HDMI" p.23
• Si votre présentation ou vidéo est accompagnée de son, vous pouvez raccorder des câbles d'entrée audio. • Pour les diaporamas ou présentations sans ordinateur, vous pouvez raccorder des appareils USB (comme un lecteur flash ou un appareil photo) ou encore la caméra document Epson en option.
Vous pouvez lire du son à travers le système de haut-parleur du projecteur en connectant un câble RCA disponible dans le commerce.
• Vérifiez que le câble audio porte la mention « Sans résistance ».
• "Connexion à un ordinateur" p.21 • "Connexion à des smartphones ou tablettes" p.23 • "Connexion à des sources vidéo" p.24 • "Connexion à des appareils USB externes" p.26 • "Connexion à une caméra document" p.27
Suivez les instructions de ces sections pour connecter un ordinateur au projecteur.
Ne débranchez pas le câble USB et n'éteignez pas le projecteur jusqu'à ce que le projecteur affiche une image.
Le projecteur affiche l'image provenant du bureau de votre ordinateur et génère du son si votre présentation contient de l'audio.
• Windows : Cliquez sur Tous les programmes > EPSON Projector > Epson USB Display > Epson USB Display Ver.x.xx. • Mac : Double-cliquez sur l'icône USB Display dans le dossier Application. • Une fois la projection terminée, effectuez une des actions suivantes : • Windows : Déconnectez le câble USB. Vous n'avez pas besoin d'utiliser Retirer le périphérique en toute sécurité. • Mac : Sélectionnez Déconnecter dans le menu d'icônes USB Display de la barre d'outils ou dans le Dock, puis débranchez le câble USB.
• "Configuration système requise pour USB Display" p.171 a Branchez le câble MHL au port Micro USB de votre appareil. b Branchez l'autre extrémité au port HDMI/MHL du projecteur.
Si les images ne sont pas projetées correctement, débranchez puis rebranchez le câble MHL.
Suivez les instructions de ces sections pour connecter des appareils vidéo au projecteur.
• Le câble varie selon le signal de sortie provenant de l'équipement vidéo connecté. • Certains types d'équipement vidéo peuvent envoyer différents types de signaux. Consultez la documentation de l'équipement vidéo pour vérifier quels types de signaux il peut envoyer.
• "Connexion à une source vidéo HDMI" p.24 • "Connexion à une source vidéo de composantes à VGA" p.25 • "Connexion à une source vidéo composite" p.26
Vous pouvez lire du son à travers le système de haut-parleur du projecteur en connectant un câble RCA disponible dans le commerce.
Si les couleurs de votre image apparaissent de manière incorrecte, il se peut que vous ayez à modifier le paramètre Signal entrée dans le menu Signal du projecteur.
Vous pouvez lire du son à travers le système de haut-parleur du projecteur en connectant un câble RCA disponible dans le commerce.
USB à mémoire de grande capacité ne sont pas tous pris en charge) • Formaté en FAT16/32 • Alimentation par leur propre alimentation CA (les disques durs alimentés par bus ne sont pas recommandés) • Évitez d'utiliser des disques durs dotés de plusieurs partitions
• "Projeter une présentation PC Free" p.60 Connexion à une caméra document Vous pouvez connecter une caméra document à votre projecteur pour projeter des images visualisées par la caméra. La méthode de connexion varie en fonction du modèle de votre caméra document Epson. Consultez le manuel relatif à la caméra document pour plus de détails.
La télécommande utilise les deux piles AA fournies avec le projecteur.
les piles avec les extrémités + et – orientées de la manière b Insérez indiquée.
le couvercle des piles et appuyez dessus jusqu'à ce qu'il se c Replacez mette en place.
La télécommande vous permet de contrôler le projecteur où que vous soyez dans la pièce. Veillez à orienter la télécommande vers les récepteurs du projecteur en respectant les limites de distance et d'angles répertoriées ici.
• "Mise hors tension du projecteur" p.35 • "Sélection de la langue pour les menus du projecteur" p.36 • "Modes de projection" p.37 • "Réglage de la hauteur de l'image" p.39 • "Forme de l'image" p.40 • "Redimensionnement de l'image à l'aide de la bague de zoom" p.45 • "Redimensionnement de l'image à l'aide des boutons" p.46 • "Mise au point de l'image à l'aide de la bague de mise au point" p.47 • "Sélection d'une source d'image" p.48 • "Format d'image" p.50 • "Mode couleurs" p.53 • "Contrôle du volume à l'aide des boutons de volume" p.55 Essayez ce qui suit si vous ne voyez pas d'image projetée.
Le projecteur émet un bip et le témoin d'état clignote en bleu lors du préchauffage du projecteur. Une fois le projecteur préchauffé, le témoin d'état cesse de clignoter et passe au bleu.
• Allumez l'ordinateur ou appareil vidéo connecté. • Si vous utilisez un ordinateur portable, modifiez la sortie de l'écran depuis l'ordinateur. • Insérez un DVD ou un autre support vidéo, et appuyez sur lecture (si nécessaire). • Appuyez sur le bouton [Source Search] du panneau de commande ou de la télécommande pour détecter la source. • Appuyez sur le bouton de la source vidéo de votre choix sur la télécommande. • Si l'Écran d'accueil est affiché, sélectionnez la source que vous souhaitez projeter.
Avertissement • Ne regardez jamais dans l'objectif du projecteur lorsque la lampe est allumée. Ceci peut endommager vos yeux et être particulièrement dangereux pour les enfants. • Lors de la mise sous tension du projecteur à distance avec la télécommande, vérifiez que personne ne regarde dans la direction de l'objectif. • Pendant la projection, ne bloquez pas la lumière du projecteur avec un livre ou un autre objet. Si la lumière provenant du projecteur est bloquée, la surface sur laquelle la lumière est dirigée devient chaude, ce qui peut le faire fondre, brûler ou démarrer un incendie. L'objectif peut également devenir chaud en raison de la lumière réfléchie, ce qui peut causer le dysfonctionnement du projecteur. Pour arrêter la projection, utilisez la fonction Pause A/V ou éteignez le projecteur. • Une lampe au mercure avec une pression interne élevée est utilisée en tant que source lumineuse du projecteur. Si la lampe est soumise à des vibrations ou à des chocs, ou si elle est utilisée pendant une durée particulièrement étendue, la lampe peut se casser ou elle peut ne pas s'allumer. Si la lampe explose, des gaz peuvent s'échapper et des petits fragments de verre peuvent se disperser, ce qui peut causer une blessure. Assurez-vous de suivre les instructions ci-dessous. • Ne démontez pas ou n'endommagez pas la lampe et ne la soumettez pas à des impacts. • N'approchez pas votre visage du projecteur pendant qu'il est utilisé. • Un soin particulier doit être pris quand le projecteur est installé sur un plafond, car de petits morceaux de verre peuvent tomber si le couvercle de la lampe est retiré. Si vous nettoyez le projecteur ou remplacez la lampe vousmême, faites très attention à ne pas laisser pénétrer ces morceaux de verre dans vos yeux ou votre bouche. Si la lampe casse, aérez immédiatement la zone et contactez un médecin si des fragments de verre cassé sont inhalés ou pénètrent dans le yeux ou dans la bouche.
• "Écran d'accueil" p.33 Appuyez sur les touches flèches du panneau de commande ou de la télécommande pour sélectionner un élément du menu, puis appuyez sur [Enter].
• "Projection simultanée de deux images" p.57
B Affiche le Guide de connexion. Vous pouvez sélectionner les méthodes de connexion sans fil en fonction des appareils que vous utilisez, tels que des smartphones ou des ordinateurs. C Affiche le menu d'aide. D Affiche le menu du projecteur. E Exécute les options de menu attribuées à l'Écran d'accueil du menu Avancé du projecteur. F Projette simultanément deux images de sources différentes en divisant l'écran projeté (EB‑U42/EB‑W42/EB‑W41/EB‑U05/EB‑W05/EB‑U140/EB‑W140). Sélectionne le mode de luminosité de la lampe du projecteur (EB‑X41/EB‑S41/EB‑X05/EB‑S05/EB‑X140/EB‑S140/EB‑X450/EB‑X400/EB‑S400 ). G Corrige la forme d'une image qui est un rectangle irrégulier.
Éteignez le projecteur après utilisation.
à nouveau sur le bouton. (Pour le laisser allumé, appuyez sur b Appuyez n'importe quel autre bouton.) Le projecteur émet un bip deux fois, la lampe s'éteint, et le témoin d'état s'éteint.
Si vous souhaitez afficher les menus et messages du projecteur dans une autre langue, vous pouvez modifier les paramètres de Langue.
[Enter]. f Appuyez sur [Menu] ou [Esc] pour quitter les menus.
Selon la façon dont vous avez placé le projecteur, il se peut que vous ayez à modifier le mode de projection pour que vos images soient projetées correctement. • Avant (paramètre par défaut), vous permet de projeter à partir d'une table positionnée en face de l'écran. • Avant/Plafond retourne l'image de haut en bas pour une projection à l'envers à partir d'un plafond ou d'un montage mural. • Arrière retourne l'image horizontalement pour une rétroprojection derrière un écran translucide. • Arrière/Plafond retourne l'image de haut en bas et horizontalement pour une projection à partir d'un plafond ou d'un support mural et derrière un écran translucide. g Liens connexes • "Modifier le mode de projection à l'aide de la télécommande" p.37 • "Modifier le mode de projection à l'aide des menus" p.37 • "Options de configuration et d'installation du projecteur" p.19
Vous pouvez modifier le mode de projection pour retourner l'image de haut en bas.
Placez le projecteur de sorte à ce que l'angle d'inclinaison soit faible.
A Dépliez le pied arrière B Repliez le pied arrière
Le pied est extensible. Vous pouvez ajuster la position jusqu'à 12 degrés.
• "Forme de l'image" p.40
• "V-Keystone auto." p.40 • "Correction de la forme de l'image à l'aide du curseur Keystone horizontal" p.40 • "Correction de la forme de l'image à l'aide des boutons Keystone" p.41 • "Correction de la forme de l'image à l'aide de Quick Corner" p.42
V-Keystone auto. peut corriger la déformation de l'image projetée dans ces conditions : • L'angle de projection est d'environ 30º verticalement • Le paramètre de Projection est réglé sur Avant dans le menu Avancé du projecteur
Vous pouvez utiliser les boutons Keystone pour corriger les images jusqu'à 30° horizontalement ou verticalement.
• "Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage" p.110
Appuyez à nouveau sur [Enter] si nécessaire.
Pour retourner à l'écran de sélection de zone, appuyez sur [Enter].
Le paramètre Keystone est réglé désormais sur Quick Corner dans le menu Réglage du projecteur. L'écran de sélection de zone s'affiche la prochaine fois
• "Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage" p.110
Vous pouvez redimensionner l'image avec la bague de zoom du projecteur (EB‑U42/EB‑W42/EB‑W41/EB‑X41/EB‑U05/EB‑W05/EB‑X05/EB‑U140/EB‑W 140/EB‑X140/EB‑X450/EB‑X400).
a Allumez le projecteur et affichez une image. sur le bouton Large du panneau de commande du projecteur b Appuyez pour agrandir la taille de l'image. Appuyez sur le bouton Télé pour réduire la taille de l'image.
S'il y a plus d'un port pour cette source, appuyez à nouveau sur le bouton pour défiler entre les sources.
B Sources Vidéo, HDMI et MHL (Ports Video, HDMI et HDMI/MHL) C Sources des ports USB (port USB-B et appareils externes connectés au port USB-A) D Source réseau (LAN et Screen Mirroring)
• Appuyez sur le bouton [Home] de la télécommande ou du panneau de commande.
• "Aspect de l'image projetée avec chaque mode d'aspect" p.51 • "Paramètres de signal d'entrée - Menu Signal" p.108
• Notez que l'utilisation de la fonction Rapport L/H du projecteur pour réduire, agrandir ou diviser l'image projetée à des fins commerciales ou pour une visualisation publique peut enfreindre les droits du détenteur de cette image sur la base des lois sur le droit d'auteur.
Ce réglage est disponible pour les modes couleurs Dynamique ou Cinéma.
• Normal pour un ajustement standard de la luminosité.
Les boutons de volume contrôlent le système de haut-parleur interne du projecteur. Vous devez ajuster séparément le volume de chaque source d'entrée connectée.
[Volume] de la télécommande ou sur le panneau de commande, comme indiqué.
Réduisez toujours le volume avant l'extinction pour pouvoir l'augmenter progressivement lors de la mise en marche suivante.
• "Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage" p.110 • "Projeter une présentation PC Free" p.60 • "Désactiver l'image et le son temporairement" p.65 • "Arrêter temporairement l'action vidéo" p.66 • "Zoomer sur des images" p.67 • "Utiliser la télécommande comme souris sans fil" p.68 • "Utiliser la télécommande comme pointeur" p.70 • "Enregistrement d'une image de logo d'utilisateur" p.71 • "Correction de la différence de couleur lors de la projection depuis plusieurs projecteurs" p.74 • "Fonctions de sécurité du projecteur" p.77
Vous pouvez utiliser la fonction d'écran divisé pour projeter simultanément deux images provenant de différentes sources d'images (EB‑U42/EB‑W42/EB‑W41/EB‑U05/EB‑W05/EB‑U140/EB‑W140). Vous pouvez contrôler la fonction d'écran divisé à l'aide de la télécommande ou des menus du projecteur.
sur le bouton [Menu]. b Appuyez Cet écran s'affiche :
basculer entre les images, sélectionnez Permuter les écrans et d Pour appuyez sur [Enter]. Les images projetées à gauche et à droite sont permutées.
écran ou de l'écran de gauche.
[Enter], sélectionnez le réglage et appuyez à nouveau sur [Enter]. Pour quitter le menu, appuyez sur [Menu].
• "Combinaisons de sources d'entrée non prises en charge pour la projection Split Screen" p.59 • "Contraintes liées à la projection sur écran divisé" p.59
Combinaisons de sources d'entrée non prises en charge pour la projection Split Screen Ces combinaisons de sources d'entrée ne peuvent pas être projetées sur un écran divisé. • • • Contraintes liées à la projection sur écran divisé Contraintes de fonctionnement Il n’est pas possible d’effectuer les opérations suivantes durant la projection sur écran divisé. • • • Opérations réalisées en appuyant sur le bouton [User] de la télécommande Iris auto
• Si vous effectuez des réglages tels que Luminosité, Contraste, Intensité couleur, Nuance et Netteté dans le menu Image du projecteur, vous pouvez uniquement les appliquer à l'image sur la gauche. Les réglages par défaut sont appliqués à l'image sur la droite. Les réglages affectant l'image projetée entière, comme Mode couleurs et Temp. couleur sont appliqués aux images de gauche et de droite.
Désentrelacement dans le menu Image du projecteur, Réduction bruit est réglé sur 0 et Désentrelacement est réglé sur Off pour l'image sur la droite. s Image > Amélioration image > Réduction bruit s Image > Avancé > Désentrelacement • Même si vous définissez Afficher le fond sur Logo dans le menu Avancé du projecteur, l'écran bleu s'affiche lorsqu'aucun signal d'image n'est reçu. g Liens connexes • "Format d'image" p.50 • "Mode couleurs" p.53 • "Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage" p.110 • "Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé" p.112 • "Paramètres de qualité d'image - Menu Image" p.106 • "Zoomer sur des images" p.67 • "Configurer Iris auto" p.53
Vous pouvez utiliser la fonction PC Free de votre projecteur lorsque vous connectez un appareil USB contenant des fichiers de présentation compatibles. Ceci vous permet d'afficher une présentation rapidement et facilement et de la contrôler avec la télécommande du projecteur.
• "Types de fichiers PC Free pris en charge" p.60 • "Précautions à respecter lors d'une projection PC Free" p.60 • dans une résolution supérieure à 8192 × 8192
• dans une résolution supérieure à 1280 × 720 • plus de 2 Go
• Vous ne pouvez pas utiliser une clé USB pour les fonctionnalités PC Free.
• Ne déconnectez pas l'appareil de stockage USB lorsque le projecteur accède à ses données, sinon PC Free pourrait ne pas fonctionner correctement. • Il est possible que vous ne soyez pas en mesure d'utiliser les fonctions de sécurité de certains appareils de stockage USB avec les fonctions de PC Free. • Lorsque vous connectez un appareil USB doté d'un adaptateur CA, branchez l'adaptateur CA à une prise électrique si vous utilisez l'appareil avec votre projecteur. • Certains lecteurs de cartes USB disponibles dans le commerce peuvent ne pas être compatibles avec le projecteur. • Le projecteur peut reconnaître jusqu'à 5 cartes insérées en une fois dans le lecteur de cartes connecté. • Vous ne pouvez pas corriger la distorsion trapézoïdale lors d'une projection PC Free, corrigez donc la forme de l'image avant de lancer votre présentation. • Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes lorsque vous projetez en mode PC Free. • • L'écran de la liste de fichiers de PC Free s'affiche.
Pause A/V E-Zoom Démarrer un diaporama PC Free Après avoir connecté un appareil USB au projecteur, vous pouvez basculer sur la source d'entrée USB et lancer votre diaporama.
Sélectionner un lecteur en haut de l'écran de liste de fichiers, et appuyez sur [Enter].
• Si vous avez besoin d'afficher des fichiers dans un sous-dossier sur votre appareil, appuyez sur les boutons fléchés pour surligner le dossier, puis appuyez sur [Enter].
Haut page et appuyez sur [Enter].
• Pour afficher des fichiers supplémentaires dans un dossier, surlignez Page suivante ou Page précédente et appuyez sur [Enter]. Vous pouvez aussi appuyer sur les boutons [Page] haut et bas de la télécommande.
• Pour faire pivoter une image à l'écran, appuyez sur les boutons haut et bas.
• Pour afficher une image en particulier, appuyez sur les boutons
• Pour passer à l'image suivante ou précédente, appuyez sur les boutons gauche et droit. arrêter l'affichage, suivez les instructions à l'écran ou appuyez sur e Pour le bouton [Esc]. Vous revenez à l'écran de la liste de fichiers. l'appareil USB, si nécessaire, puis déconnectez l'appareil du f Éteignez projecteur. g Liens connexes • "Options d'affichage PC Free" p.64 • "Connexion à un périphérique USB" p.27
Démarrer une présentation de film PC Free Après avoir connecté un appareil USB au projecteur, vous pouvez basculer sur la source d'entrée USB et lancer votre vidéo.
L'écran de la liste de fichiers de PC Free s'affiche.
• Si vous avez besoin d'afficher des fichiers dans un sous-dossier sur votre appareil, appuyez sur les boutons fléchés pour surligner le dossier, puis appuyez sur [Enter].
Haut page et appuyez sur [Enter]. • Pour afficher des fichiers supplémentaires dans un dossier, surlignez Page suivante ou Page précédente et appuyez sur [Enter]. Vous pouvez aussi appuyer sur les boutons [Page] haut et bas de la télécommande. souhaitez visualiser une vidéo, appuyez sur les boutons fléchés c Sipourvoussurligner le fichier et appuyez sur [Enter].
• Si vous souhaitez lire toutes les vidéos d'un dossier à la suite, sélectionnez l'option Diaporama en bas de l'écran.
Quitter, et appuyez sur [Enter]. Vous revenez à l'écran de la liste de fichiers.
Sélectionner un lecteur en haut de l'écran de liste de fichiers, et appuyez sur [Enter].
• "Options d'affichage PC Free" p.64 • "Connexion à un périphérique USB" p.27 On
Vous pouvez désactiver temporairement l'image projetée et le son si vous souhaitez regagner l'attention de votre auditoire lors d'une présentation. Mais le son ou la vidéo continue de tourner, vous ne pouvez donc pas reprendre la projection là où vous l'avez laissée.
activer à nouveau l'image et le son, appuyez à nouveau sur [A/V b Pour Mute].
• "Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé" p.112 • "Paramètres de configuration du projecteur - Menu ECO" p.122 L'image agrandie est projetée et le rapport d'agrandissement s'affiche également à l'écran. Vous pouvez agrandir la zone sélectionnée d'une à quatre fois, en 25 incréments.
• Utilisez les boutons fléchés pour positionner la croix dans la zone de l'image sur laquelle vous souhaitez zoomer. Pour déplacer la croix en diagonale, appuyez sur n'importe quelle combinaison de boutons fléchés adjacents en même temps. • Appuyez sur le bouton [E-Zoom] + à plusieurs reprises pour zoomer sur la zone de l'image. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton [EZoom] + pour zoomer plus rapidement. • Pour naviguer autour de la zone agrandie de l'image, utilisez les boutons fléchés.
Vous pouvez utiliser la télécommande du projecteur comme souris sans fil afin de pouvoir contrôler la projection à distance à partir de l'ordinateur.
Computer ou HDMI du projecteur.
HDMI/MHL avec un câble MHL (EB‑U42/EB‑W42/EB‑W41/EB‑U05/EB‑U140).
• Pour glisser et déposer, maintenez le bouton [Enter] enfoncé en déplaçant le curseur avec les boutons fléchés, puis relâchez [Enter] sur la destination.
• Lorsque le menu du projecteur ou un écran Aide est affiché. • Lorsque vous utilisez des fonctions autre que la fonction Souris Sans Fil (réglage du volume par exemple). Cependant, lorsque vous utilisez la fonction Zoom électronique ou Pointeur, la fonction de page précédente ou suivante est disponible.
• "Zoomer sur des images" p.67 • "Utiliser la télécommande comme pointeur" p.70 a Appuyez sur le bouton [Pointer] de la télécommande.
Vous pouvez enregistrer une image sur le projecteur et l'afficher lorsque le projecteur s'allume. Vous pouvez également afficher l'image lorsque le projecteur ne reçoit pas de signal d'entrée ou lorsque vous arrêtez temporairement la projection (à l'aide de Pause A/V). Cette image s'appelle l'écran de logo de l'utilisateur.
Une boîte de sélection superposée sur votre image apparaît.
Le logo de l'utilisateur est écrasé et un message de confirmation s'affiche.
Vous ne pouvez pas modifier la taille de la surface de l'image (400 × 300 pixels).
[Enter], et répétez la dernière étape.)
• Pour l'afficher si aucun signal n'est reçu, sélectionnez Afficher le fond puis Logo. • Pour l'afficher à chaque fois que vous allumez le projecteur, sélectionnez Ecran démarrage et sélectionnez On. • Pour l'afficher chaque fois que vous appuyez sur le bouton [A/V Mute], sélectionnez Pause A/V puis Logo.
Pour empêcher quiconque de modifier le Logo d'utilisateur sans avoir d'abord saisi de mot de passe, réglez la Protec. logo utilis. sur On dans le menu Mot de passe protégé et définissez le mot de passe. g Liens connexes • "Désactiver l'image et le son temporairement" p.65 • "Sélectionner les types de protection par mot de passe" p.78
Lorsque plusieurs projecteurs sont alignés pour projeter des images, vous pouvez ajuster la luminosité et la tonalité des couleurs de l’image de chaque projecteur afin que les images soient harmonisées.
• "Réglage de l'ID du projecteur" p.74 • "Sélectionner le projecteur que vous souhaitez faire fonctionner" p.74 • "Accorder la qualité d'affichage de plusieurs projecteurs" p.76
Pour contrôler plusieurs projecteurs avec une télécommande, donnez à chaque projecteur un ID unique.
Répétez ces étapes pour tous les autres projecteurs que vous souhaitez faire fonctionner avec une télécommande.
Après avoir défini l'ID du projecteur, sélectionnez l'ID pour le projecteur que vous souhaitez faire fonctionner avec la télécommande.
Le projecteur que vous souhaitez contrôler est sélectionné. sur le bouton [ID] pour vérifier si le processus de définition c Appuyez d'ID a fonctionné. Le projecteur affiche un message à l'écran. • Si la télécommande est répertoriée sous On, vous pouvez faire fonctionner le projecteur avec la télécommande. • Si la télécommande est répertoriée sous Off, vous ne pouvez pas faire fonctionner le projecteur avec la télécommande. Répétez les étapes cidessus pour activer la télécommande.
• Vous devez sélectionner l'ID de projecteur depuis la télécommande à chaque fois que vous allumez le projecteur qui doit être contrôlé. Quand vous allumez le projecteur, 0 est sélectionné en tant qu'ID projecteur de la télécommande. • Lorsque vous définissez ID projecteur sur Off, vous pouvez faire fonctionner le projecteur avec la télécommande, peu importe l'ID sélectionné avec la télécommande.
Accorder la qualité d'affichage de plusieurs projecteurs Vous pouvez accorder la qualité d'affichage de plusieurs projecteurs qui projetteront les uns à côté des autres. tous les projecteurs pour lesquels vous souhaitez accorder la a Allumez qualité d'affichage. b Définissez des numéros d'ID sur chaque projecteur. que tous les projecteurs utilisent le même paramètre Mode c Vérifiez couleurs. l'ID de la télécommande pour correspondre au premier d Sélectionne projecteur. sur le bouton [Menu], sélectionnez le menu Image, puis e Appuyez appuyez sur [Enter].
• La protection par mot de passe pour empêcher que les personnes ne connaissant pas le mot de passe puissent utiliser le projecteur, et pour d'empêcher des modifications sur l'écran de démarrage ou d'autres paramètres. Elle fait office de fonction antivol, puisque le projecteur ne peut pas être utilisé en cas de vol et vous pouvez restreindre l'utilisation du projecteur. • Verrouillage de sécurité des boutons pour bloquer le fonctionnement du projecteur à l'aide des boutons du panneau de commande. Cette fonction est utile, par exemple lors de manifestations pendant lesquelles la projection est effectuée avec toutes les touches inopérantes, ou dans des endroits tels que des écoles, afin de limiter le nombre de touches utilisables. • Câblage de sécurité pour maintenir physiquement le projecteur en place. g Liens connexes • "Types de protection par mot de passe" p.77 • "Verrouiller les boutons du projecteur" p.80 • "Installer un câble de sécurité" p.81
• Le mot de passe Protec. Screen Mirroring empêche quiconque de modifier le réglage Screen Mirroring du projecteur (EB‑U42). g Liens connexes • "Configurer un mot de passe" p.77 • "Sélectionner les types de protection par mot de passe" p.78 • "Saisir un mot de passe pour utiliser le projecteur" p.79
Pour utiliser la protection par mot de passe, vous devez définir un mot de passe.
Types de protection par mot de passe Vous pouvez définir les types suivants de protection par mot de passe avec un mot de passe partagé : • Le mot de passe Protec. démarrage empêche quiconque d'utiliser le projecteur sans avoir saisi au préalable un mot de passe. Lorsque vous branchez le cordon d'alimentation et allumez le projecteur pour la première fois, vous devez saisir le bon mot de passe. Ceci s'applique également à Aliment. Directe et Activation auto. • Le mot de passe Protec. logo utilis. empêche quiconque de modifier l'affichage de l'écran personnalisé du projecteur lorsqu'il s'allume, lorsqu'aucun signal n'est reçu ou lorsque vous utilisez la fonction Pause A/V. L'écran personnalisé dissuade les voleurs en identifiant le propriétaire du projecteur.
b Sélectionnez Mot de passe et appuyez sur [Enter].
Le message "Mot de passe accepté." apparaît. Si vous entrez un mot de passe incorrect, un message vous invite à l’entrer de nouveau.
La fenêtre "Changer le mot de passe ?" s'affiche.
Après avoir défini un mot de passe, ce menu vous permet de sélectionner les types de sécurité par mot de passe que vous souhaitez utiliser.
• Pour empêcher les utilisations non autorisées du projecteur, réglez Protec. démarrage sur On. • Pour éviter les modifications sur l'écran Logo d'utilisateur ou les paramètres d'affichage liés, réglez Protec. logo utilis. sur On. • Pour empêcher les modifications aux réglages réseau, réglez Réseau protégé sur On.
• Pour empêcher les modifications des réglages Screen Mirroring du projecteur, sélectionnez On en tant que réglage Protec. Screen Mirroring (EB‑U42). Vous pouvez coller l'autocollant de protection par mot de passe sur le projecteur comme outil de dissuasion supplémentaire contre le vol.
Saisir un mot de passe pour utiliser le projecteur Lorsque l'écran de mot de passe s'affiche, saisissez le mot de passe correct. L'écran de mot de passe se ferme. le mot de passe est erroné, un message apparaît vous invitant à b Siréessayer. Saisissez le bon mot de passe pour poursuivre.
• Si vous avez oublié le mot de passe, notez le numéro « Code de requête : xxxxx » qui s'affiche à l'écran et contactez Epson pour obtenir de l'aide. • Si vous répétez l'opération ci-dessus et saisissez un mot de passe incorrect 30 fois de suite, le message suivant s'affiche "Le projecteur est verrouillé. Contactez Epson comme indiqué dans la documentation." et le projecteur n'accepte plus de saisie de mot de passe. Contactez Epson.
Verrouiller les boutons du projecteur
b Sélectionnez le menu Réglage et appuyez sur [Enter].
[Enter] : • Pour verrouiller tous les boutons du projecteur, sélectionnez Verrou. complet.
• Pour verrouiller tous les boutons à l'exception du bouton d'alimentation, sélectionnez Verrou. partiel.
• "Déverrouiller les boutons du projecteur" p.81
Si les boutons du projecteur ont été verrouillés, effectuez une des actions suivantes pour les déverrouiller. • Maintenez le bouton [Enter] enfoncé sur le panneau de commande pendant 7 secondes. Un message s'affiche et le verrou est débloqué. • Sélectionnez Off comme paramètre Blocage fonctionne. dans le menu Réglage du projecteur. s Réglage > Verrouillage > Blocage fonctionne.
• "Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage" p.110 Vous pouvez installer le câble de sécurité sur le projecteur pour éviter les vols. • Utilisez l'emplacement de sécurité sur le projecteur pour fixer un système de sécurité Microsaver Kensington.
Utiliser le projecteur sur un réseau Suivez les instructions de ces sections pour configurer votre projecteur à des fins d'utilisation sur un réseau. g Liens connexes • "Projection sur réseau sans fil" p.83 • "Projection sur réseau sans fil depuis un appareil mobile (Screen Mirroring)" p.90
Vous pouvez envoyer des images à votre projecteur par l'intermédiaire d'un réseau sans fil. • Pour ce faire, vous devez installer le module de réseau local sans fil 802.11b/g/n d'Epson, puis configurer votre projecteur et votre ordinateur pour la projection sans fil (EB‑W41/EB‑X41/EB‑S41/EB‑U05/EB‑W05/EB‑X05/EB‑S05/EB‑U140/EB‑ W140/EB‑X140/EB‑S140/EB‑X450/EB‑X400/EB‑S400). • Certains modèles disposent d'un module LAN sans fil intégré (EB‑U42/EB‑W42). Vous ne devez pas installer le module LAN sans fil Epson 802.11b/g/n. Vous pouvez connecter le projecteur à votre réseau sans fil en configurant manuellement la connexion à l'aide des menus Réseau du projecteur. Après avoir installé le module LAN sans fil et configuré le projecteur, installez le logiciel réseau à partir du CD-ROM de logiciels pour projecteur Epson (si disponible) ou téléchargez les logiciels nécessaires. Utilisez les logiciels et la documentation suivants pour configurer et contrôler la projection sans fil : • Le logiciel Epson iProjection (Windows/Mac) vous permet de participer à des réunions interactives en projetant les écrans d'ordinateur des utilisateurs sur un réseau. Consultez le Guide de fonctionnement Epson iProjection (Windows/Mac) pour plus d'instructions. • L'application Epson iProjection (iOS/Android) vous permet de projeter depuis des appareils iOS ou Android. Vous pouvez télécharger l'application Epson iProjection dans l'App Store ou Google Play. Les éventuels frais de communication avec App Store ou Google Play sont à la charge du client. • L'application Epson iProjection (Chromebook) vous permet de projeter depuis des appareils Chromebook. Vous pouvez télécharger Epson iProjection sur le Chrome Web Store. Les éventuels frais de communication avec le Chrome Web Store sont à la charge du client. g Liens connexes • "Installation du module réseau sans fil" p.83 • "Sélectionner manuellement les paramètres du réseau sans fil" p.84 • "Sélectionner les paramètres de réseau sans fil dans Windows" p.87 • "Sélectionner les paramètres de réseau sans fil dans Mac" p.87
• "Utiliser un code QR pour se connecter à un appareil mobile" p.88 • "Utilisation d'une clé USB pour connecter un ordinateur Windows" p.89
Pour utiliser le projecteur sur un réseau sans fil, installez le module LAN sans fil Epson 802.11b/g/n (EB‑W41/EB‑X41/EB‑S41/EB‑U05/EB‑W05/EB‑X05/EB‑S05/EB‑U140/EB‑W1 40/EB‑X140/EB‑S140/EB‑X450/EB‑X400/EB‑S400). N'installez pas d'autre type de module de réseau sans fil.
Projection sur réseau sans fil
c Placez le capot du module LAN sans fil et fixez-le avec la vis.
EPSONREMOTE ; le mot de passe par défaut est guest.) • MotPss ContrôleWeb vous pouvez saisir un mot de passe contenant jusqu'à 8 caractères alphanumériques pour accéder au projecteur via le Web. (Le nom d'utilisateur est EPSONWEB ; le mot de passe par défaut est admin.)
[Enter]. e Sélectionnez le menu Base et appuyez sur [Enter].
• Mot-clé projecteur vous permet d'activer une protection par mot de passe pour empêcher l'accès au projecteur par toute personne non présente dans la pièce où il se trouve. Vous devez saisir un mot-clé affiché aléatoire depuis un ordinateur avec Epson iProjection pour accéder au projecteur et partager l'écran actuel. • Afficher mot-clé vous permet de choisir d'afficher un mot-clé projecteur sur l'image projetée en accédant au projecteur avec Epson iProjection. • Afficher infos LAN vous permet de valider le format d'affichage pour les informations réseau du projecteur.
Appuyez sur les boutons fléchés de la télécommande pour sélecter les caractères et appuyez sur [Enter] pour les sélectionner.
• Si vous souhaitez connecter le projecteur au réseau à l'aide d'IPv6, sélectionnez Réglages IPv6 pour régler le paramètre IPv6 sur On, puis définissez les paramètres Configuration auto et Util. adresse temporaire si nécessaire. d'empêcher le SSID ou l'adresse IP de s'afficher sur l'écran k Afin d'attente LAN et l'écran d'accueil, réglez Affichage SSID ou Affichage de l'adresse IP sur Off.
Sélectionnez le paramètre Mode de connexion.
Les réglages réseau sans fil sont terminés si vous voyez l'adresse IP correcte sur l'écran de veille LAN.
Paramètres IP pour définir le paramètre DHCP sur On.
Sélectionner les paramètres de réseau sans fil dans Windows Avant de vous connecter au projecteur, sélectionnez le bon réseau sans fil sur votre ordinateur. accéder à votre logiciel d'utilitaire sans fil, double-cliquez sur a Pour l'icône Réseau de la barre des tâches Windows. de la connexion en mode Avancé, sélectionnez le nom du réseau b Lors (SSID) auquel le projecteur se connecte. c Cliquez sur Se connecter.
Mac Avant de vous connecter au projecteur, sélectionnez le bon réseau sans fil dans Mac.
Configurer la sécurité du réseau sans fil Vous pouvez configurer la sécurité de votre projecteur à utiliser sur un réseau sans fil. Configurez une des options de sécurité suivantes pour qu'elle coïncide avec le paramétrage utilisé sur votre réseau : • Sécurité WPA2-PSK • Sécurité WPA/WPA2-PSK * * Uniquement disponible avec le mode de connexion Avancé.
Rapide, nous vous recommandons d'effectuer les réglages de sécurité.
Le code QR est affiché sur la surface projetée.
• Pour masquer le code QR, appuyez sur le bouton [Esc]. • Lorsque le code QR est masqué, appuyez sur le bouton [Enter] pour afficher le code.
Après avoir sélectionné les réglages réseau sans fil pour votre projecteur, vous pouvez afficher un code QR à l'écran et l'utiliser pour connecter un appareil mobile à l'aide de l'application Epson iProjection (iOS/Android).
Utilisation d'une clé USB pour connecter un ordinateur Windows Vous pouvez configurer votre lecteur flash USB comme une clé USB pour connecter rapidement le projecteur à un ordinateur Windows pris en charge par un réseau LAN sans fil. Après avoir créé la clé USB, vous pouvez rapidement projeter des images depuis le projecteur réseau. la clé USB avec le logiciel Epson iProjection a Configurez (Windows/Mac).
que le module LAN sans fil est installé ou intégré dans b Assurez-vous votre projecteur. c Allumez le projecteur. sur le bouton [LAN] de la télécommande. d Appuyez La fenêtre d’attente LAN s’affiche. Vérifiez qu'un SSID et une adresse IP sont affichés.
• Branchez la clé USB sur le port USB-A du projecteur (EB‑U42/EB‑W42).
(EB‑W41/EB‑X41/EB‑S41/EB‑U05/EB‑W05/EB‑X05/EB‑S05/EB‑U14 • Vous devez disposer de droits d'administrateur pour installer le logiciel. • S'il ne s'installe pas automatiquement, double-cliquez sur MPPLaunch.exe dans la clé USB.
Retirer le périphérique en toute sécurité dans la barre des tâches de Windows, puis retirez la clé USB de votre ordinateur.
Notez les limitations suivantes lorsque vous utilisez les fonctions de Screen Mirroring. • Vous ne pouvez pas lire une image entrelacée. • Vous ne pouvez pas lire de l'audio multicanaux sur 3ch (canal 3). • Vous ne pouvez pas projeter d'images d'une résolution supérieure à 1920 × 1080 et à un taux d'images supérieur à 30 ips. • Vous ne pouvez pas lire les vidéos 3D. • Il se peut que vous ne puissiez pas afficher les contenus protégés par droit d'auteur avec une connexion Miracast en fonction de votre appareil. • Ne changez pas le Réglage Screen Mirroring du projecteur au cours d'une projection Screen Mirroring. Procéder de la sorte peut causer la déconnexion du projecteur et la reconnexion peut prendre du temps. s Réseau > Réglage Screen Mirroring • N'éteignez pas le projecteur directement par le disjoncteur pendant une projection Screen Mirroring.
La prise en charge de Miracast varie en fonction de l'appareil mobile. Consultez le manuel de votre appareil mobile pour plus de détails.
• "Sélectionner les paramètres de Screen Mirroring" p.90 • "Se connecter avec Screen Mirroring sous Windows 10" p.92 • Étendu vous permet de vous connecter avec des options avancées. le paramètre de Base souhaité. g Sélectionnez • Syst LAN sans fil vous pouvez sélectionner le type de système de réseau local sans fil auquel le projecteur peut se connecter.
Screen Mirroring. Sélectionnez un nombre bas pour améliorer la qualité ou élevé pour améliorer la vitesse. • Mode de connexion vous permet de sélectionner le type de WPS (Wi-Fi Protected Setup). Disponible uniquement pour le mode de fonctionnement de Base. le mode de fonctionnement Étendu, sélectionnez le paramètre h Pour Avancé. • Mode Réunion vous permet de sélectionner le type de réunion. Sélectionnez Avec coupures pour vous connecter à un autre appareil mobile pendant une projection Screen Mirroring ou Sans coupure pour vous connecter à un seul appareil. • Canal vous permet de sélectionner le canal sans fil utilisé par Screen Mirroring.
• Avis code PIN vous permet d'afficher le code PIN sur l'image Vous pouvez configurer votre ordinateur pour la projection sans fil et lire de l'audio avec le système de haut-parleur du projecteur en vous connectant avec Screen Mirroring.
L'écran de veille de Screen Mirroring s'affiche.
Mirroring ou en bas à droite de l'image projetée.
Vous pouvez configurer votre ordinateur pour la projection sans fil depuis les Icônes de Windows 8.1. Vous pouvez lire de l'audio avec le système de hautparleur du projecteur en vous connectant avec Screen Mirroring.
L'écran de veille de Screen Mirroring s'affiche. votre ordinateur, sélectionnez Périphériques dans les Icônes, puis c Sur sélectionnez Projeter.
Mirroring ou en bas à droite de l'image projetée.
Si votre appareil mobile, par exemple un smartphone, prend en charge Miracast, vous pouvez le connecter au projecteur sans fil et projeter des images. Vous pouvez lire de l'audio avec le système de haut-parleur du projecteur en vous connectant avec Screen Mirroring.
L'écran de veille de Screen Mirroring s'affiche. votre appareil mobile, utilisez votre fonction Miracast pour c Sur rechercher le projecteur. Une liste d'appareils disponibles s'affiche.
Mirroring ou en bas à droite de l'image projetée.
Suivez les instructions de ces sections pour surveiller et contrôler le projecteur sur un réseau. g Liens connexes • "Epson Projector Management" p.96 • "Contrôler un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web" p.97 • "Configurer les alertes e-mail réseau du projecteur" p.100 • "Configurer la surveillance avec SNMP" p.102
Le logiciel Epson Projector Management (Windows uniquement) vous permet de surveiller et de contrôler votre projecteur sur le réseau. Consultez le Guide d'utilisation Epson Projector Management pour plus d'instructions. Vous pouvez télécharger Epson Projector Management sur le site Web suivant. http://www.epson.com/
Lorsque vous avez connecté votre projecteur au réseau, vous pouvez sélectionner les paramètres du projecteur et contrôler la projection avec un navigateur Web compatible. Ceci vous permet d'accéder au projecteur à distance.
à l'écran Epson Web Control en saisissant l'adresse IP du d Allez projecteur dans la zone d'adresse du navigateur. Lors de la saisie d'une adresse IPv6, entourez l'adresse avec [ et ].
EPSONREMOTE et le mot de passe par défaut est guest.) • Vous pouvez modifier le mot de passe dans Mot de passe Remote dans le menu Réseau du projecteur. s Réseau > Configuration réseau > Base > Mot de passe Remote
Avancé sur l'écran Epson Web Control.
Panneau de commande OSD. Consultez l'aide sur l'utilisation de l'écran du Panneau de commande OSD. • Il se peut que vous ayez à vous connecter avant de voir l'écran Avancé, Panneau de commande OSD ou Mire. Si un écran de connexion s'affiche, saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. (Le nom d'utilisateur est EPSONWEB et le mot de passe par défaut est admin.) • Vous pouvez modifier le mot de passe dans MotPss ContrôleWeb dans le menu Réseau du projecteur. s Réseau > Vers Configuration réseau > Base > MotPss ContrôleWeb
Si vous définissez le Mode attente sur Comm. activée dans le menu ECO du projecteur, vous pouvez recevoir les alertes e-mail même si le projecteur est en mode attente (lorsque l'alimentation est coupée). sur le bouton [Menu] de la télécommande ou du panneau de a Appuyez commande. b Sélectionnez le menu Réseau et appuyez sur [Enter]. le paramètre Vers Configuration réseau et appuyez sur c Sélectionnez [Enter]. d Sélectionnez le menu Notification et appuyez sur [Enter].
• • Des informations détaillées sur le problème
Network Management Protocol) sur les ordinateurs en réseau afin de pouvoir surveiller les projecteurs. Si votre réseau utilise un tel logiciel, vous pouvez configurer le projecteur pour la surveillance SNMP. sur le bouton [Menu] de la télécommande ou du panneau de a Appuyez commande. b Sélectionnez le menu Réseau et appuyez sur [Enter]. le paramètre Vers Configuration réseau et appuyez sur c Sélectionnez [Enter]. d Sélectionnez le menu Notification et appuyez sur [Enter].
Suivez les instructions de ces sections pour accéder au système de menu du projecteur et modifier les paramètres du projecteur. g Liens connexes • "Utiliser les menus du projecteur" p.104 • "Utiliser le clavier virtuel" p.105 • "Paramètres de qualité d'image - Menu Image" p.106 • "Paramètres de signal d'entrée - Menu Signal" p.108 • "Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage" p.110 • "Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé" p.112 • "Paramètres réseau du projecteur - Menu Réseau" p.114 • "Paramètres de configuration du projecteur - Menu ECO" p.122 • "Affichage des informations du projecteur - Menu Information" p.124 • "Options de réinitialisation du projecteur - Menu Réinit." p.127 • "Copie des paramètres du menu entre projecteurs (Configuration par lot)" p.128
Vous pouvez utiliser les menus du projecteur pour ajuster les paramètres contrôlant la façon dont votre projecteur fonctionne. Le projecteur affiche les menus à l'écran. sur le bouton [Menu] de la télécommande ou du panneau de a Appuyez commande.
écrans du menu. remettre tous les paramètres du menu à leurs valeurs par défaut, f Pour sélectionnez Réinit. vous avez fini de modifier les réglages d'un menu, appuyez sur g Lorsque [Esc]. h Appuyez sur [Menu] ou [Esc] pour quitter les menus.
Le clavier virtuel s'affiche lorsque vous avez besoin de saisir des chiffres et des caractères.
Utilisez votre navigateur Web pour saisir le texte.
• "Texte disponible à l'aide du clavier visuel à l'écran" p.105 • "Contrôler un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web" p.97
Vous pouvez saisir le texte suivant en utilisant le clavier visuel à l'écran. Type de texte
• Film/Auto : pour les films, l'infographie et l'animation.
Si la fonction Réseau protégé est réglée sur On dans l'écran Mot de passe protégé, vous ne pouvez pas modifier les paramètres de réseau. Réglez d'abord Réseau protégé sur Off.
Mirroring. Sélectionnez LAN sans fil activé lors de la connexion du projecteur à l'ordinateur via un réseau local sans fil. Si vous ne souhaitez pas effectuer de connexion via un réseau local sans fil, réglez-le sur Off pour éviter tout accès non autorisé.
Mirroring * Disponible si vous avez réglé Sans fil sur LAN sans fil activé. Les réglages suivants sont affichés lorsque vous sélectionnez l'option IPv6. • Adresse IPv6 (manuel) • Adresse IPv6 Affiche un code QR pour se connecter avec des appareils iOS ou Android à l'aide de l'application Epson iProjection.
PIN pour améliorer la sécurité de la connexion. Si votre appareil mobile prend uniquement en charge la connexion PBC, sélectionnez PIN/PBC. Disponible si vous avez réglé Mode fonctionnement sur Base.
• Avec coupures: vous permet de vous connecter à un autre appareil mobile pendant une projection Screen Mirroring. • Sans coupure : vous permet de vous connecter à un seul appareil.
Notif nom appareil Réglez sur On pour afficher le nom de l'appareil nouvellement connecté sur l'image projetée lors de la projection de sources d'entrée autres que Screen Mirroring. Réinit. EPSONREMOTE ; le mot de passe par défaut est guest.)
Disponible lorsque Mot-clé projecteur est réglé sur On.
En lisant simplement le code QR avec Epson iProjection, vous pouvez connecter l'appareil mobile au projecteur via un réseau. La valeur par défaut est Texte et code QR.
Lorsque vous sélectionnez le mode de connexion Rapide, le projecteur agit comme un point d'accès facile. (Nous conseillons de limiter le nombre d'appareils à six ou moins pour préserver les performances de projection.)
à plusieurs ordinateurs, smartphones ou tablettes sur un point d'accès réseau sans fil.
Les paramètres du menu LAN sans fil vous permettent de sélectionner les paramètres du réseau sans fil.
(en cas de saisie depuis un navigateur Web : différents mots de passe de 8 à 63 caractères)
WPA/WPA2-PSK, sélectionnez le mot de passe pré-partagé utilisé sur le réseau. Lorsque vous saisissez le mot de passe et que vous appuyez sur le bouton [Enter], la valeur est définie et s'affiche sous la forme d'astérisques (*). Nous vous conseillons de modifier régulièrement le mot de passe pour des raisons de sécurité. Si les réglages réseau sont initialisés, le mot de passe initial est rétabli.
127.x.x.x, 192.0.2.x ou 224.0.0.0 à 255.255.255.255 (x étant un nombre compris entre 0 et 255) pour l'Adresse IP, 255.255.255.255 ou 0.0.0.0 à 254.255.255.255 pour Masque ss-rés et 0.0.0.0, 127.x.x.x ou 224.0.0.0 à 255.255.255.255 pour l'Adresse passerelle.
Off SSID sur l'écran d'attente du réseau et l'écran d'accueil.
Définissez un mot de passe identique à celui du point d’accès.
Réglage IPv6 est pris en charge pour surveiller et contrôler le projecteur sur un réseau à l'aide de Epson Web Control.
Util. adresse temporaire
On si vous souhaitez utiliser une adresse IPv6 temporaire.
Web La valeur par défaut est Off.
Message Broadcasting. Consultez le Guide d'utilisation Epson Projector Management pour plus de détails.
Le réglage est conservé pour chaque Mode couleurs. Cet élément est activé si : • Consommation électr. est réglé sur Normal. • Iris auto est réglée sur Off. s Image > Iris auto
Normal et ECO. Si l'information est affichée en caractères jaunes, obtenez une lampe de remplacement Epson authentique dès que possible.
à un problème lié au réseau. Voir la liste des codes d'ID d'événement.
0024 Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez votre administrateur réseau ou Epson pour recevoir un support technique.
• Mot de passe * Disponible si vous avez enregistré un logo d'utilisateur.
• Paramètres du menu Réseau (à l'exception des menus Notification et Autres) • Durée de lampe et Etat depuis le menu Infos projecteur
Epson n'assume aucune responsabilité en ce qui concerne les échecs de configuration par lot et les coûts de réparation connexes dus à des coupures de courant, des erreurs de communication ou d'autres problèmes susceptibles de provoquer des pannes.
Ne débranchez pas le cordon d'alimentation ou la clé USB du projecteur pendant l'écriture du fichier. Si le cordon d'alimentation ou la clé USB sont débranchés, le projecteur pourrait ne pas démarrer correctement.
PJCONFDATA du nom du fichier, le projecteur pourrait ne pas reconnaître le fichier correctement.
Vous pouvez copier les paramètres du menu d'un projecteur à un autre du même modèle, en reliant l'ordinateur et le projecteur avec un câble USB.
Le projecteur est reconnu comme disque amovible par l'ordinateur. sur l'icône ou le dossier du disque amovible, puis enregistrez le e Cliquez fichier de configuration par lot sur l'ordinateur.
PJCONFDATA.bin. Si vous souhaitez modifier le nom du fichier, ajoutez du texte après PJCONFDATA en utilisant uniquement des caractères alphanumériques. Si vous modifiez la section PJCONFDATA du nom du fichier, le projecteur pourrait ne pas reconnaître le fichier correctement.
Le projecteur s'éteint.
Les indicateurs du projecteur vous avertissent si une erreur se produit pendant une opération de configuration de lot. Vérifiez l'état des indicateurs du projecteur et suivez les instructions décrites dans ce tableau. Etat de l'indicateur
Le fichier de configuration par lot peut être corrompu, ou la clé USB à mémoire flash ou le câble USB peuvent ne pas être connectés correctement. Déconnectez la clé ou le câble USB, débranchez puis branchez le cordon d'alimentation du projecteur, puis essayez de nouveau.
Les seules pièces que vous pouvez remplacer sont la lampe, le filtre à air et les piles de la télécommande. Si vous avez besoin de remplacer d'autres pièces, contactez Epson ou un réparateur Epson autorisé.
Avant de nettoyer une pièce du projecteur, éteignez ce dernier et débranchez son cordon d'alimentation. N'ouvrez jamais aucun couvercle du projecteur, à l'exception des couvercles indiqués spécifiquement dans le présent manuel. Des tensions électriques dangereuses présentes dans le projecteur peuvent causer des blessures graves.
• "Remplacer les piles de la télécommande" p.141
Nettoyez régulièrement l'objectif, ou bien lorsque vous remarquez des traces de poussière ou des salissures sur la surface. • Pour retirer de la poussière ou des salissures, essuyez délicatement l'objectif avec du papier nettoyant pour objectif. • Pour retirer des taches difficiles à enlever, humidifiez un chiffon doux non pelucheux avec un produit nettoyant pour objectif et essuyez délicatement l'objectif. Ne vaporisez pas de liquide directement sur l'objectif.
N'utilisez pas de nettoyant pour objectif contenant un gaz inflammable. La chaleur élevée générée par la lampe du projecteur peut provoquer un incendie.
• Pour enlever la poussière résistante, utilisez un chiffon doux humidifié avec de l'eau et du savon neutre. Ne vaporisez pas de liquide directement sur le projecteur.
• "Nettoyage du filtre à air et des grilles d'aération" p.134 • "Remplacement du filtre à air" p.134
Nettoyez le filtre à air ou les grilles d'aération s'ils prennent la poussière, ou si un message s'affiche vous invitant à les nettoyer.
Remplacement du filtre à air Vous devez remplacer le filtre à air dans les cas suivants : • Après avoir nettoyé le filtre à air, un message s'affiche vous invitant à le nettoyer ou le remplacer • Le filtre à air est déchiré ou endommagé
Vous pouvez remplacer le filtre à air lorsque le projecteur est monté au plafond ou placé sur une table.
Maintenance du filtre à air et des grilles d'aération le nouveau filtre à air dans le projecteur de la façon indiquée et d Placez poussez-le délicatement jusqu'à ce qu'il se mette en place.
• "Consommables" p.160
• L’image projetée commence à devenir sombre ou à perdre de sa qualité • Un message s'affiche quand vous allumez le projecteur, vous indiquant de remplacer la lampe (le message s'affiche 100 heures avant la fin prévue de la vie de la lampe et apparaît pendant 30 secondes)
• Selon les caractéristiques de la lampe et la façon dont elle a été utilisée, il peut arriver que celle-ci produise moins de luminosité ou cesse complètement de fonctionner avant même que ce message ne s’affiche. Il est donc conseillé de toujours conserver une lampe de rechange à portée de main afin de pouvoir remédier à cette éventualité. • Il est recommandé d'utiliser des lampes de rechange Epson authentiques. L'utilisation de lampes non authentiques peut affecter la qualité et la sécurité de la projection. Les dommages ou dysfonctionnements subis par l'utilisation de lampes non authentiques ne sont pas couverts par la garantie d'Epson.
• "Remplacement de la lampe" p.137 • "Réinitialisation de la Durée de lampe" p.140 • "Caractéristiques du projecteur" p.167
Le remplacement de la lampe peut se faire si le projecteur est placé sur une table ou fixé au plafond.
• Attendez que la lampe soit complètement refroidie avant de la remplacer pour éviter de vous blesser. • Ne démontez et ne modifiez jamais la lampe. Si vous installez dans le projecteur une lampe qui a été modifiée ou démontée au préalable, un risque d'incendie, d'électrocution, ou tout autre incident ou dommage sont possibles.
Retirez doucement le couvercle de la lampe. Prenez des précautions lors du retrait du couvercle de la lampe car des morceaux de verre peuvent tomber et provoquer des blessures. En cas de contacts de morceaux de verre avec les yeux ou la bouche, contactez immédiatement un médecin.
(Hg). Vérifiez la législation locale en vigueur à propos de la mise au rebut et du recyclage. Ne jetez pas la lampe à la poubelle.
• Vérifiez que le couvercle de la lampe est bien installé, sinon la lampe ne s'allumera pas. • Ne replacez pas le couvercle de la lampe avec trop de force et assurez-vous que le couvercle de la lampe n'est pas déformé.
• "Consommables" p.160
Vous devez réinitialiser la durée de lampe après avoir remplacé la lampe du projecteur, afin d'effacer le message de remplacement de lampe et de surveiller correctement l'utilisation de la lampe.
La télécommande utilise deux piles AA au manganèse ou alcalines. Remplacez les piles dès qu'elles sont épuisées.
le couvercle des piles et appuyez dessus jusqu'à ce qu'il se d Replacez mette en place.
Si vous rencontrez des problèmes avec le projecteur, consultez les solutions proposées dans les sections suivantes. g Liens connexes • "Problèmes de projection" p.143 • "État des indicateurs du projecteur" p.144 • "Utiliser les écrans d'aide du projecteur" p.146 • "Résoudre les problèmes relatifs aux images ou au son" p.147 • "Résoudre les problèmes de fonctionnement du projecteur ou de la télécommande" p.153 • "Résolution des problèmes réseau" p.155
Si le projecteur ne fonctionne pas correctement, éteignez-le, débranchez-le et branchez-le à nouveau, puis allumez-le de nouveau. Si le problème n'est toujours pas résolu, vérifiez ce qui suit : • Les indicateurs du projecteur peuvent indiquer le problème. • Le système d'aide du projecteur peut afficher des informations sur les problèmes courants. • Les solutions proposées dans ce manuel peuvent vous aider à résoudre de nombreux problèmes. Si aucune de ces solutions ne fonctionne, contactez Epson pour obtenir une assistance technique.
Les indicateurs du projecteur indiquent son état et vous informent lorsqu'un problème survient. Vérifiez l'état et la couleur des indicateurs, puis reportezvous à ce tableau pour trouver la solution.
La projection démarre lorsque vous appuyez sur le Etat : Off bouton d'alimentation. Lampe : Off Temp : Off
Etat : Allumé en bleu Lampe : Off • Vérifiez que les orifices de ventilation et le filtre à air ne sont pas obstrués par de la poussière ou des objets à proximité. • Nettoyez ou remplacez le filtre à air. • Vérifiez que la température environnante n'est pas trop élevée.
Le projecteur a subi une surchauffe et s'est éteint. Laissez-le éteint pendant 5 minutes pour qu'il refroidisse. Lampe : Off ne sont pas obstrués par de la poussière ou des objets à Temp : Allumé en orange proximité. • Nettoyez ou remplacez le filtre à air. • Si vous utilisez le projecteur à haute altitude, réglez le Mode haute alt. sur On dans le menu Avancé du projecteur. s Avancé > Fonctionnement > Mode haute alt. • Si le problème persiste, débranchez le projecteur et contactez Epson.
• Vérifiez si la lampe a grillé, est cassée ou est mal installée. Replacez ou remplacez la lampe le cas échéant. • Nettoyez le filtre à air. • Si vous utilisez le projecteur à haute altitude, réglez le Mode haute alt. sur On dans le menu Avancé du projecteur. s Avancé > Fonctionnement > Mode haute alt. • Si le problème persiste, débranchez le projecteur et contactez Epson. Un problème est survenu avec le couvercle de la lampe. • Vérifiez que la lampe et le couvercle de la lampe sont bien installés. La lampe ne s'allume pas si la lampe et son couvercle sont mal installés.
Err diaphragme auto. Éteignez le projecteur, débranchez-le et contactez Epson. Etat : Bleu clignotant Indicateur et état Réseau sans fil
• "Remplacement du filtre à air" p.134 • "Remplacement de la lampe" p.137
Vous pouvez afficher des informations à l'écran pour vous aider à résoudre les problèmes courants avec le menu d'aide du projecteur.
Allumez le projecteur.
• Pour sélectionner un autre problème à résoudre, appuyez sur [Esc]. • Pour quitter le système d'aide, appuyez sur [Menu].
Si vous rencontrez des problèmes avec les images projetées ou le son, consultez les solutions proposées dans les sections suivantes. g Liens connexes • "Solutions lorsqu'aucune image n'est visible" p.147 • "Solutions lorsque l'image ne s'affiche pas correctement avec la fonction USB Display" p.148 • "Solutions lorsque le message « Pas de signal » est affiché" p.148 • "Solutions lorsque le message « Non Supporté » est affiché" p.149 • "Solutions lorsqu'une image tronquée s'affiche" p.149 • "Solutions lorsque l'image n'est pas rectangulaire" p.150 • "Solutions lorsque l'image contient du bruit ou est statique" p.150 • "Solutions lorsque l'image est trouble ou floue" p.150 • "Solutions lorsque la luminosité ou les couleurs de l'image ne sont pas correctes" p.151 • "Solutions en cas de problèmes de son" p.152 • "Solutions lorsque les noms de fichiers d'image ne s'affichent pas correctement dans PC Free" p.152
Si aucune image ne s'affiche, essayez les solutions suivantes : • Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil. • Vérifiez que le cache de l'objectif est entièrement ouvert. • Appuyez sur le bouton [A/V Mute] de la télécommande pour voir si l'image a été temporairement désactivée. • Vérifiez que tous les câbles nécessaires sont bien branchés et que l'alimentation est activée pour le projecteur et les sources vidéo connectées. • Vérifiez que l'image projetée n'est pas complètement noire (uniquement lors de la projection d'images d'ordinateur). • Si le projecteur ne répond pas quand vous appuyez sur le bouton [Home] du panneau de commande ou de la télécommande, une erreur interne peut s'être produite dans le projecteur. Contactez Epson. • Vérifiez que les paramètres du menu du projecteur sont corrects.
• Vérifiez les paramètres dans le menu Signal du projecteur pour vous assurer qu'ils correspondent à la source vidéo actuelle. • Ajustez le réglage de la Luminosité dans le menu Image du projecteur. • Sélectionnez Normal en tant que réglage Consommation électr. s ECO > Consommation électr. • Vérifiez le paramètre Affichage du menu Avancé pour vous assurer que Message est réglé sur On. • Si le projecteur ne répond pas lorsque vous appuyez sur les boutons du panneau de commande, les boutons sont peut-être verrouillés pour des raisons de sécurité. Déverrouillez les boutons dans la fonction Blocage fonctionne. dans le menu Réglage du projecteur ou utilisez la télécommande pour allumer le projecteur. s Réglage > Verrouillage > Blocage fonctionne. • Si le projecteur ne répond pas lorsque vous appuyez sur les boutons de la télécommande, vérifiez que les récepteurs de la télécommande sont activés. • Pour les images projetées par le biais de Windows Media Center, réduisez la taille de l'écran depuis le mode plein écran. • Si les images sont projetées à partir d'applications utilisant Windows DirectX, désactivez les fonctions DirectX. • Le projecteur peut ne pas être en mesure de projeter sur ordinateur des vidéos protégées par des droits d'auteur. Pour plus de détails, voir le manuel fourni avec l'ordinateur. g Liens connexes • "Paramètres de signal d'entrée - Menu Signal" p.108 • "Paramètres de qualité d'image - Menu Image" p.106 • "Paramètres de configuration du projecteur - Menu ECO" p.122 • "Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé" p.112 • "Déverrouiller les boutons du projecteur" p.81
Solutions lorsque l'image ne s'affiche pas correctement avec la fonction USB Display Si aucune image ne s'affiche ou si l'image ne s'affiche pas correctement avec la fonction USB Display, essayez une des solutions suivantes : • Appuyez sur le bouton [USB] de la télécommande. • Vérifiez que le logiciel Epson USB Display a été installé correctement. En fonction des paramètres de votre système d'exploitation ou de votre ordinateur, le logiciel n'a peut-être pas été installé automatiquement. Téléchargez le dernier logiciel depuis le site Web suivant et installez-le. http://www.epson.com/ • Sous Mac, sélectionnez l'icône USB Display dans le dossier Dock. Si l'icône n'apparaît pas sur le Dock, double-cliquez sur USB Display dans le dossier Applications. Si vous sélectionnez Quitter dans le menu de l'icône USB Display du Dock, USB Display ne démarre pas automatiquement lorsque vous branchez le câble USB. • Pour les images projetées par le biais de Windows Media Center, réduisez la taille de l'écran depuis le mode plein écran. • Si les images sont projetées à partir d'applications utilisant Windows DirectX, désactivez les fonctions DirectX. • Si le curseur de la souris vacille, sélectionnez Permet de fluidifier le mouvement du curseur de la souris dans le programme Paramètres Epson USB Display sur votre ordinateur. • Désactivez le paramètre Tranférer la fenêtre des couches dans le programme Paramètres Epson USB Display sur votre ordinateur. • Pour les projecteurs dotés d'une résolution de WUXGA (1920 × 1200), les performances et la qualité de la vidéo peuvent décliner si vous modifiez la résolution de l'ordinateur au cours de la projection. g Liens connexes • "Connexion à un ordinateur pour la vidéo et l'audio USB" p.22
Si le message "Pas de signal" s'affiche, essayez les solutions suivantes : • Appuyez sur le bouton [Source Search] et attendez quelques secondes qu'une image apparaisse. • Allumez l'ordinateur ou la source vidéo connecté, et appuyez sur lecture pour démarrer votre présentation, le cas échéant. • Vérifiez que tous les câbles requis pour la projection sont branchés correctement. • Connectez directement la source vidéo au projecteur. • Si vous projetez depuis un ordinateur portable, vérifiez qu'il a été configuré pour s'afficher sur un moniteur externe. • Vérifiez que le PC n'est pas en sleep mode. • Le cas échéant, éteignez le projecteur et l'ordinateur ou la source vidéo connecté, puis rallumez l'appareil en question. • Si vous projetez depuis une source HDMI, remplacez le câble HDMI par le câble plus court. g Liens connexes • "Affichage depuis un ordinateur portable" p.148 • "Affichage depuis un ordinateur portable Mac" p.149
Si le message "Pas de signal" s'affiche lors de la projection depuis un ordinateur portable, vous devez le configurer pour qu'il s'affiche sur un moniteur externe. enfoncée la touche Fn du portable et appuyez sur la touche a Maintenez présentant une icône de moniteur ou CRT/LCD. (Consultez le manuel de votre ordinateur portable pour plus de détails.) Attendez quelques secondes pour qu'une image apparaisse.
étendu est désactivé. (Consulter le manuel de votre ordinateur ou de Windows pour plus d'instructions.)
Mac, vous devez configurer le portable pour qu'il s'affiche en miroir. (Consulter le manuel de votre ordinateur portable pour plus de détails.)
Solutions lorsque le message « Non Supporté » est affiché Si le message "Non Supporté." s'affiche, essayez les solutions suivantes : • Vérifiez que le bon signal d'entrée est sélectionné dans le menu Signal du projecteur. • Vérifiez que la résolution d'affichage de l'ordinateur ne dépasse pas celle du projecteur et ses limites de fréquences. Le cas échéant, sélectionnez une
• Essayez d'ajuster la position de l'image avec le paramètre Position dans le menu Signal du projecteur. • Appuyez sur le bouton [Aspect] de la télécommande pour sélectionner un rapport d'aspect d'image différent. • Modifiez la Résolution dans le menu Signal du projecteur en fonction du signal de l'équipement connecté. • Si vous avez agrandi ou réduit l'image à l'aide des boutons [E-Zoom], appuyez sur le bouton [Esc] jusqu'à ce que le projecteur revienne à un affichage complet. • Vérifiez les paramètres d'affichage de votre ordinateur pour désactiver le double affichage, et définissez la résolution dans les limites du projecteur. (Consulter le manuel de votre ordinateur pour plus de détails.) • Vérifiez la résolution appliquée à vos fichiers de présentation pour voir s'ils ont été créés pour une résolution différente. (Voir l'aide de votre logiciel pour plus de détails.) • Vérifiez que vous avez sélectionné le bon mode de projection. Vous pouvez le sélectionner à l'aide du paramètre Projection dans le menu Avancé du projecteur. g Liens connexes • "Paramètres de signal d'entrée - Menu Signal" p.108 • "Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé" p.112 • "Résolutions d'affichage du moniteur prises en charge" p.165
Solutions lorsque l'image n'est pas rectangulaire Si l'image projetée n'a pas une forme rectangulaire régulière, essayez les solutions suivantes :
• Activez le curseur keystone horizontal dans le menu Réglage du projecteur. Puis ajustez le curseur jusqu'à ce que l'image soit rectangulaire de manière régulière. s Réglage > Keystone > H/V-Keystone > Curseur Keystone H. • Si vous vous êtes servi des pieds du projecteur pour régler la hauteur du projecteur, appuyez sur les boutons keystone du projecteur pour ajuster la forme de l'image. • Ajustez le paramètre Quick Corner pour corriger la forme de l'image. s Réglage > Keystone > Quick Corner
Si l'image projetée contient des interférences électroniques (bruit) ou est statique, essayez les solutions suivantes : • Vérifiez les câbles reliant votre ordinateur ou la source vidéo au projecteur. Ils doivent être : • Séparés du cordon d'alimentation pour éviter les interférences
• Vérifiez les paramètres dans le menu Signal du projecteur pour vous assurer qu'ils correspondent à la source vidéo. Ajustez les réglages Désentrelacement et Réduction bruit dans le menu Image du projecteur s'ils sont disponibles pour votre source vidéo. s Image > Avancé > Désentrelacement s Image > Amélioration image > Réduction bruit Sélectionnez une résolution vidéo et un taux de rafraîchissement sur l'ordinateur compatibles avec le projecteur. Si vous projetez depuis un ordinateur, appuyez sur le bouton [Auto] de la télécommande pour ajuster automatiquement les paramètres Alignement et Sync. Si les images ne sont pas ajustées correctement, ajustez manuellement les paramètres Alignement et Sync. dans le menu Signal du projecteur. Sélectionnez Automatique comme paramètre de Résolution dans le menu Signal du projecteur. Si vous avez ajusté la forme de l'image en vous servant des commandes du projecteur, essayez de diminuer le paramètre Netteté dans le menu Image du projecteur pour améliorer la qualité de l'image. Si vous avez branché une rallonge, essayez de projeter sans celle-ci pour voir si c'est elle qui a causé les interférences dans le signal. Si vous utilisez la fonction USB Display, désactivez le paramètre Tranférer la fenêtre des couches dans le programme Paramètres Epson USB Display de votre ordinateur.
• "Paramètres de signal d'entrée - Menu Signal" p.108 • "Paramètres de qualité d'image - Menu Image" p.106 Résoudre les problèmes relatifs aux images ou au son • Nettoyez l'objectif du projecteur.
• Activez le réglage automatique dans le menu Réglage du projecteur. s Réglage > Keystone > H/V-Keystone > V-Keystone auto. • Ajustez le paramètre Netteté dans le menu Image du projecteur pour améliorer la qualité d'image. • Si vous projetez depuis un ordinateur, appuyez sur le bouton [Auto] de la télécommande pour ajuster automatiquement l'alignement et la sync. Si des bandes ou un flou général persistent, affichez une image à motifs uniformes sur l'écran et réglez manuellement les paramètres Alignement et Sync. dans le menu Signal du projecteur. • Si vous projetez à partir d'un ordinateur, utilisez une résolution plus faible ou sélectionnez une résolution correspondant à la résolution d'origine du projecteur. g Liens connexes • "V-Keystone auto." p.40 • "Paramètres de signal d'entrée - Menu Signal" p.108 • "Paramètres de qualité d'image - Menu Image" p.106 • "Résolutions d'affichage du moniteur prises en charge" p.165 • "Mise au point de l'image à l'aide de la bague de mise au point" p.47 • "Nettoyage de l'objectif" p.132
Si l'image projetée est trop sombre ou trop claire, ou si les couleurs ne sont pas correctes, essayez les solutions suivantes :
• Vérifiez les paramètres de votre source vidéo. • Ajustez les paramètres disponibles dans le menu Image du projecteur pour la source d'entrée actuelle, comme Luminosité, Contraste, Nuance, Temp. couleur et/ou Intensité couleur. • Vérifiez que vous avez sélectionné le bon Signal entrée ou Signal Vidéo dans le menu Signal du projecteur, s'il est disponible pour votre source d'image. s Signal > Avancé > Signal entrée s Signal > Avancé > Signal Vidéo • Vérifiez que tous les câbles sont branchés correctement au projecteur et à votre appareil vidéo. Si vous avez branché des câbles longs, essayez des câbles plus courts. • Si vous utilisez ECO en tant que Consommation électr., essayez de sélectionner Normal. s ECO > Consommation électr.
• Si l'image s'est progressivement assombrie, il se peut que vous ayez à remplacer la lampe du projecteur rapidement. g Liens connexes • "Mode couleurs" p.53 • "Paramètres de signal d'entrée - Menu Signal" p.108 • "Paramètres de qualité d'image - Menu Image" p.106 • "Paramètres de configuration du projecteur - Menu ECO" p.122 Solutions en cas de problèmes de son Si aucun son n'est émis ou si le volume est trop faible ou élevé, essayez les solutions suivantes : • Ajustez les paramètres de volume du projecteur. • Appuyez sur le bouton [A/V Mute] de la télécommande afin de redémarrer la vidéo et le son s'ils avaient été temporairement coupés. • Vérifiez votre ordinateur ou source vidéo pour vous assurer que le volume est activé et que la sortie audio est réglée sur la bonne source. • Débranchez le câble audio, puis rebranchez-le. • Vérifiez les connexions audio câblées entre le projecteur et la source vidéo. • Si aucun son ne sort d'une source HDMI, réglez l'appareil connecté sur la sortie PCM. • Vérifiez que les câbles audio branchés sont libellés « Sans résistance ». • Si vous utilisez la fonction USB Display, activez la Sortie audio à partir du projecteur dans le programme Paramètres Epson USB Display de votre ordinateur. • Si le volume de l'ordinateur est réglé sur le son minimum alors que celui du projecteur est au maximum, il peut en résulter un mélange de son. Augmentez le volume de l'ordinateur et baissez le volume du projecteur. (Lorsque vous utilisez Epson iProjection (Windows/Mac) ou USB Display.) g Liens connexes • "Connexions du projecteur" p.21 • "Contrôle du volume à l'aide des boutons de volume" p.55
Si les noms de fichier dépassent la zone d'affichage ou sont constitués de symboles non pris en charge, vous pouvez les raccourcir ou les modifier dans PC Free. Raccourcissez ou modifiez le nom du fichier.
Si des problèmes de fonctionnement surviennent avec le projecteur ou la télécommande, consultez les solutions proposées dans les sections suivantes. g Liens connexes • "Solutions pour les problèmes de mise sous tension ou de mise hors tension du projecteur" p.153 • "Solutions aux problèmes liés à la télécommande" p.153 • "Solutions relatives aux problèmes de mot de passe" p.154
Si le projecteur ne s'allume pas lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation ou s'arrête de façon inattendue, essayez les solutions suivantes : • Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché au projecteur et à une prise électrique qui fonctionne. • Les boutons du projecteur peuvent être verrouillés par mesure de sécurité. Déverrouillez les boutons dans la fonction Blocage fonctionne. dans le menu Réglage du projecteur ou utilisez la télécommande pour allumer le projecteur. s Réglage > Verrouillage > Blocage fonctionne. • Le cordon d'alimentation peut être défectueux. Débranchez le cordon et contactez Epson. • Si la lampe du projecteur s'éteint de façon inattendue, elle peut être entrée en mode veille après une période d'inactivité. Effectuez n'importe quelle opération pour réveiller le projecteur. Pour désactiver le mode veille, sélectionnez Off comme Mode veille dans le menu ECO du projecteur. • Si la lampe du projecteur s'éteint de façon inattendue, le minuteur de pause A/V peut être activé. Pour le désactiver, sélectionnez Off comme paramètre pour la Minuterie pause A/V dans le menu ECO du projecteur. • Si la lampe du projecteur s'éteint de façon inattendue, le minuteur du cache de l'objectif peut être activé. Pour le désactiver, sélectionnez Off comme paramètre pour la Minut cache objectif dans le menu ECO du projecteur.
• Si le bouton d'alimentation de la télécommande n'allume pas le projecteur, vérifiez ses piles et assurez-vous qu'au moins un des récepteurs à distance sont disponibles dans le paramètre Récepteur à distance du menu Réglage du projecteur. • Les ventilateurs de refroidissement peuvent fonctionner en mode attente en fonction des paramètres du projecteur. Ainsi, lorsque le projecteur sort du mode attente, les ventilateurs peuvent générer un bruit inattendu. Cela n'indique pas un mauvais fonctionnement. g Liens connexes • "Paramètres de configuration du projecteur - Menu ECO" p.122 • "État des indicateurs du projecteur" p.144 • "Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage" p.110 • "Déverrouiller les boutons du projecteur" p.81
Si le projecteur ne répond pas aux commandes de la télécommande, essayez les solutions suivantes : • Vérifiez que les piles de la télécommande sont bien installées et sont chargées. Le cas échéant, remplacez les piles. • Vérifiez que vous utilisez la télécommande en respectant l'angle de réception et la portée du projecteur. • Vérifiez que le projecteur n'est pas en mode de préchauffage ou en cours d'arrêt. • Vérifiez si un bouton de la télécommande est coincé, ce qui causerait l'entrée en mode veille. Relâchez le bouton pour réveiller la télécommande. • Les éclairages fluorescents, la lumière directe du soleil et les signaux des appareils infrarouges peuvent créer des interférences avec les récepteurs de la télécommande du projecteur. Baissez la lumière, déplacez le projecteur à l'écart du soleil ou de l'équipement provoquant des interférences.
• Assurez-vous qu'au moins l'un des récepteurs à distance est disponible dans le paramètre Récepteur à distance du menu Réglage du projecteur. • Si le paramètre Récepteur à distance est désactivé, maintenez enfoncé le bouton [Menu] de la télécommande pendant au moins 15 secondes pour remettre le paramètre à sa valeur par défaut. • Si vous avez attribué un numéro d'ID au projecteur pour commander plusieurs projecteurs à partir de la télécommande, vous devrez peut-être vérifier ou changer le réglage de l'ID. • Si vous perdez la télécommande, vous pouvez en commander une auprès d'Epson. g Liens connexes • "Fonctionnement de la télécommande" p.29 • "Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage" p.110 • "Sélectionner le projecteur que vous souhaitez faire fonctionner" p.74 • "Remplacer les piles de la télécommande" p.141
Si vous ne pouvez pas saisir ou vous souvenir d'un mot de passe, essayez les solutions suivantes : • Vous pouvez avoir activé la protection par mot de passe sans avoir d'abord défini de mot de passe. Essayez de saisir 0000 avec la télécommande. • Si vous avez saisi un mot de passe incorrect trop de fois et qu'un message s'affiche avec un code de requête, écrivez ce code et contactez Epson pour obtenir de l'aide. Fournissez le code de requête et la preuve d'achat au service d'assistance pour déverrouiller le projecteur. • Si vous perdez la télécommande, vous ne pouvez pas saisir de mot de passe. Commandez-en une nouvelle auprès d'Epson.
• "Solutions lorsque l'image est statique lors de la projection réseau" p.156 • "Solutions lorsque vous ne pouvez pas vous connecter avec Screen Mirroring" p.156 • "Solutions lorsque l'image ou le son est statique lors de la connexion avec Screen Mirroring" p.156
Si vous n'arrivez pas à accéder au projecteur via un navigateur Web, vérifiez que vous utilisez l'ID et le mot de passe corrects. • Lors de l'accès à Contrôle de base dans Epson Web Control, saisissez EPSONREMOTE en tant qu'identifiant utilisateur. (Il est impossible de modifier l'ID utilisateur.) • Saisissez le mot de passe défini dans le menu Réseau du projecteur en tant que mot de passe Contrôle de base. Le mot de passe par défaut est guest. s Réseau > Configuration réseau > Base > Mot de passe Remote • Lors de l'accès à Avancé dans Epson Web Control, saisissez EPSONWEB en tant qu'identifiant utilisateur. (Il est impossible de modifier l'ID utilisateur.) • Saisissez le mot de passe défini dans le menu Réseau du projecteur en tant que mot de passe Avancé ou Panneau de commande OSD. Le mot de passe par défaut est admin. s Réseau > Vers Configuration réseau > Base > MotPss ContrôleWeb • Vérifiez que vous avez accès au réseau sur lequel le projecteur se trouve.
Web. Faites des réglages pour une connexion sans utiliser un serveur proxy.
• Vérifiez que le projecteur est mis sous tension et est correctement connecté au réseau. (Si le projecteur s'éteint en raison d'une erreur, il est possible que l'e-mail ne soit pas distribué.) • Vérifiez que vous avez correctement défini les paramètres d'alerte e-mail du projecteur dans le menu Notification ou dans le logiciel réseau. • Définissez le Mode attente sur Comm. activée dans le menu ECO du projecteur afin que le logiciel réseau puisse surveiller le projecteur en mode attente. • Vérifiez le bon fonctionnement de votre prise secteur ou de la source d’alimentation électrique. g Liens connexes • "Menu Réseau - Menu Notification" p.119 • "Paramètres de configuration du projecteur - Menu ECO" p.122
Solutions lorsque l'image est statique lors de la projection réseau Si l'image projetée est statique, essayez les solutions suivantes : • Vérifiez l'éventuelle présence d'obstacles entre le point d'accès, l'ordinateur, l'appareil mobile et le projecteur, et modifiez leurs positions pour améliorer les communications. • Vérifiez que le point d'accès, l'ordinateur, l'appareil mobile et le projecteur ne sont pas trop éloignés. Rapprochez-les et essayez de vous connecter à nouveau. • Si la connexion sans fil est lente ou que votre image projetée contient du bruit, vérifiez la présence d'interférences d'autres équipements, par exemple un appareil Bluetooth ou un four à micro-ondes. Déplacez l'appareil causant les interférences ou étendez votre bande passante sans fil. • Réduisez le nombre d'appareils connectés si la vitesse de connexion chute.
Si vous ne pouvez pas vous connecter au projecteur avec Screen Mirroring, essayez les solutions suivantes (EB‑U42) : • Vérifiez les paramètres du projecteur. • Sélectionnez Screen Mirroring act. comme paramètre du mode Sans fil dans le menu Réseau du projecteur. • Sélectionnez Les deux désactivés comme paramètre Sans fil dans le menu Réseau du projecteur, puis sélectionnez à nouveau Screen Mirroring act. • Modifiez le réglage Mode fonctionnement et connectez-vous à nouveau. s Réseau > Réglage Screen Mirroring > Mode fonctionnement • Assurez-vous qu'aucun autre appareil n'est connecté au projecteur avec le réglage Sans coupure. s Réseau > Réglage Screen Mirroring > Avancé > Mode Réunion • Modifiez le réglage Canal en fonction de l'environnement LAN sans fil. s Réseau > Réglage Screen Mirroring > Avancé > Canal
Cependant, vous pourriez ne pas pouvoir vous reconnecter au projecteur à partir des informations enregistrées. Sélectionnez le projecteur depuis la liste d'appareils disponibles. g Liens connexes • "Paramètres réseau du projecteur - Menu Réseau" p.114 • "Menu Réseau - Paramètres de Screen Mirroring" p.115
Si l'image projetée ou le son est statique lors de la connexion avec Screen Mirroring, essayez les solutions suivantes (EB‑U42) : • Évitez de couvrir l'antenne W-Fi de l'appareil mobile. • Si vous utilisez une connexion Screen Mirroring et une connexion Internet en même temps, l'image peut être coupée ou contenir du bruit. Déconnectez la connexion Internet pour étendre votre bande passante sans fil et améliorer la vitesse de connexion de l'appareil mobile. • Vérifiez que le contenu de la projection répond aux exigences Screen Mirroring. • En fonction des réglages de l'appareil mobile, la connexion peut être perdue lorsque l'appareil entre en mode économie d'énergie. Vérifiez les réglages d'économie d'énergie de votre appareil mobile. • Mettez à jour le pilote ou firmware sans fil vers la dernière version sur l'appareil mobile.
• "Projection sur réseau sans fil depuis un appareil mobile (Screen Mirroring)" p.90 • "Résolutions d'affichage du moniteur prises en charge" p.165 • "Caractéristiques du projecteur" p.167 • "Dimensions externes" p.169 • "Configuration système requise pour USB Display" p.171 • "Liste des symboles de sécurité (correspondant à CEI60950-1 A2)" p.172 • "Glossaire" p.174 La liste suivante présente les accessoires en option et les pièces de rechange disponibles dès : avril 2017. Les détails des accessoires peuvent faire l'objet de modifications sans préavis, et leur disponibilité peut varier selon le pays d’achat. g Liens connexes • "Écrans" p.159 • "Câbles" p.159 • "Supports" p.159 • "Pour la connexion sans fil" p.159 S’utilise pour installer le projecteur à un plafond élevé.
Périphériques externes Caméra document ELPDC21/ELPDC13/ELPDC07 S'utilise pour la projection d'images comme des livres, des transparents ou des diapos. Sacoche de transport ELPKS69 Utilisez cette sacoche pour porter le projecteur à la main.
Lampe ELPLP96 Pour remplacer une lampe usagée. Filtre à air ELPAF32 Pour remplacer un filtre à air usagé.
Consultez ce tableau pour déterminer la distance nécessaire entre le projecteur et l'écran en fonction de la taille de l'image projetée.
Résolution dans le menu Signal du projecteur. ** Uniquement disponible sur EB‑U42/EB‑U05/EB‑U140. Sur EB‑S41/EB‑S05/EB‑S140/EB‑S400
électrique conçu principalement pour une utilisation à l'intérieur.
(masse) dans le cas où le symbole N°13 n'est pas requis explicitement non plus.
Nº. Les écrans avec un rapport horizontal/vertical 16:9, comme les écrans HDTV, sont des écrans larges. Les écrans SDTV et les écrans d'ordinateur généraux ont un rapport L/H 4:3.
Étant donné que le port HDMI de ce projecteur prend en charge le protocole HDCP, la projection d'images numériques protégées par la technologie HDCP est possible. Toutefois, le projecteur risque de ne pas être en mesure de projeter des images protégées avec des versions mises à jour ou révisées du chiffrement HDCP.
L’absence de compression du signal numérique permet de transférer l’image avec une qualité maximale. Cette norme fournit également une fonction de chiffrage du signal numérique.
• Résolution verticale de 720p ou 1080i, ou supérieure (p = Adresse IP Numéro qui identifie un ordinateur connecté à un réseau.
élevées sans comprimer le signal numérique et tout en chargeant les appareils connectés.
Même si le nombre de lignes est identique, le papillotement des images diminue car la quantité d'informations a doublé par rapport à un système entrelacé.
Si le projecteur ne s’aligne pas précisément avec cette fréquence, l’image produite n'est pas de bonne qualité. L’action du projecteur alignant les phases (positions relatives des crêtes et des creux) de ces signaux est appelée « synchronisation ». Si les signaux sont mal synchronisés, l’image peut devenir tremblante, brouillée ou déformée horizontalement.
L’action du projecteur qui s’accorde sur la fréquence de ces signaux (nombre de crêtes par seconde du signal) est appelée « Alignement ». Si cet alignement n’est pas bien effectué, de larges bandes verticales apparaîtront sur les images projetées.
WPA™ et WPA2™ sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. App Store est une marque de service d'Apple Inc. Chrome, Chromebook et Google Play sont des marques commerciales de Google Inc. HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. MHL, le logo MHL et Mobile High-Definition Link sont des marques commerciales ou des marques déposées de MHL et LLC aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. « Code QR » est une marque déposée de DENSO WAVE INCORPORATED.
Seiko Epson Corporation et ses filiales déclinent toute responsabilité envers l’acheteur de ce produit ou de tiers pour les dommages, pertes, coûts ou frais encourus par l’acheteur ou des tiers suite à un accident, une mauvaise utilisation ou une utilisation incorrecte de ce produit ou des modifications, réparations ou altérations non autorisées de ce produit ou, (sauf aux ÉtatsUnis) au non-respect des conditions d'utilisation données par Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation ne peut être tenue responsable de tout dommage ou problème résultant de l'utilisation d'accessoires ou de pièces détachées qui ne sont pas d'origine Epson ou approuvées Epson par Seiko Epson Corporation. Le contenu de ce guide peut être modifié ou mis à jour sans avertissement préalable. Les illustrations figurant dans ce guide peuvent différer du projecteur.
Notice Facile