MK99 - AIRNESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MK99 AIRNESS

Composez le numéro d'urgence et appuyez sur la touche [Appel]. Indiquez votre position. Ne raccrochez pas tant que vous n'y avez pas été autorisé. Appuyez sur la touche de fin de communication pour raccrocher.

Environnement de fonctionnement

• Respectez la législation spéciale en vigueur dans certains pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'elle peut provoquer des interférences ou un danger (hôpitaux, par exemple). • L'utilisation d'appareil radio-émetteurs, tels que les téléphones portables, peut perturber le fonctionnement de certains appareils médicaux. Si nécessaire, contactez un médecin ou le fabricant de l'équipement concerné. D'autres appareils peuvent également être sensibles aux ondes émises par les téléphones. • Comme pour tout appareil de transmission radio mobile, afin de garantir une performance et une sécurité optimales, il est recommandé d'utiliser le téléphone comme un combiné classique (écouteur plaqué sur l'oreille, antenne orientée vers le haut). • Il est impératif d'éteindre le téléphone dans les stationsservice. Il est également recommandé de suivre les restrictions concernant l'utilisation d'équipements radio dans les dépôts de carburants (zones de stockage et de distribution), les usines chimiques et tous les lieux où des opérations de mise à feu sont en cours. 4

• Tenez l'appareil et ses accessoires à l'écart de toute substance inflammable ou explosive.

• Éteignez votre téléphone cellulaire en avion. L'utilisation de ce type de téléphone en avion est illégale et peut s'avérer dangereuse pour le fonctionnement de l'avion. Pour le contrevenant, le non-respect de ces instructions peut aboutir à la suspension ou à l'interdiction d'abonnement à des services téléphoniques cellulaires, à des poursuites, voire aux deux actions combinées.

Entretien et réparation

Votre téléphone est un appareil de haute technologie qui doit être utilisé avec soin. Veuillez respectez les consignes ci-dessous pour satisfaire aux obligations liées à la garantie et profiter de votre téléphone pendant de nombreuses années. • Conservez le téléphone, ses pièces et ses accessoires hors de portée des enfants. • Entreposez l'appareil dans un endroit sec. L'eau, l'humidité et les liquides contenant des minéraux corrodent les circuits électroniques. • N'utilisez pas et n'entreposez pas le téléphone dans des zones poussiéreuses et encrassées car ses composants pourraient être endommagés. • N'entreposez pas le téléphone dans des zones chaudes. Des températures élevées peuvent réduire la durée de vie des composants électroniques, endommager la batterie et déformer ou faire fondre certains plastiques. • N'entreposez pas le téléphone dans des zones froides. Lorsque votre appareil retrouve une température normale, de la condensation susceptible d'endommager les circuits électroniques peut se former à l'intérieur du téléphone. 5

• N'essayez pas d'ouvrir la coque de l'appareil. Vous risqueriez d'endommager votre téléphone.

• Évitez de laisser tomber le téléphone ou de le soumettre à des chocs. Un choc peut endommager les circuits internes. • N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de solvants de nettoyage ou de détergents puissants pour nettoyer l'appareil. Essuyez-le avec un chiffon doux légèrement imbibé d'eau savonneuse tiède. • En cas de dysfonctionnement du téléphone ou de ses accessoires, contactez le centre de réparation le plus proche.

Information sur la Certification Das

Ce téléphone répond à toutes les réglementations européennes concernant l'exposition aux ondes radio. Votre téléphone mobile est un équipement destiné à émettre et à recevoir des ondes radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces limites font partie d'un ensemble de directives complètes et fixent les niveaux d'exposition aux radiofréquences pour l'ensemble de la population. Ces directives ont été développées par des organismes scientifiques indépendants au travers d'une évaluation périodique des études réalisées. Les limites incluent une marge de sécurité importante afin de garantir la sécurité des personnes, quel que soit leur âge ou leur état de santé. L'exposition standard aux ondes émises par les téléphones mobiles est mesurée à l'aide d'une unité dénommée débit d'absorption spécifique (DAS). La valeur DAS limite recommandée par le Conseil de l'Union Européenne est de 2,0 W/kg.* 6

L'utilisation d'oreillettes ou de casques à des niveaux sonores élevés peut entraîner des lésions acoustiques irréversibles. Ces lésions peuvent apparaître même sur les sujets habitués à des niveaux sonores élevés. Il est donc conseillé de réduire le volume d'écoute à un niveau raisonnable. En cas de sifflements dans les oreilles, réduisez immédiatement le volume d'écoute ou éteignez l'appareil. Ce produit a été testé avec les écouteurs MK99 fournis. Il est possible que certains dispositifs d'écoute délivrent des niveaux sonores supérieurs ou inférieurs à ceux mesurés sur les

écouteurs MK99. A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.

Vous pouvez modifier le menu attribué à la touche Gauche via le menu 'Touche dédiée'. (Menu > 4.Réglages > 1.Téléphone > Touche dédiée) Touche WAP : permet d'accéder au menu WAP (appui court) ou de lancer le navigateur WAP (appui long). Déclencheur photo/vidéo : en mode photo ou vidéo, permet d'effectuer la prise de vue. Touche appareil photo (latérale): maintenez cette touche enfoncée pour passer en mode aperçu. En mode photo ou vidéo, permet d'effectuer la prise de vue. Maintenez cette touche enfoncée pour verrouiller le clavier. Maintenez cette touche enfoncée pour activer le mode silencieux. 10

L’écran est divisé en trois zones: GPRS reçu. Le nombre de barres affichées augmente ou diminue en fonction de la puissance du signal. Connexion GPRS : s'affiche lorsque vous vous connectez au réseau GPRS. 11

Itinérance : s’affiche lorsque vous êtes connecté à un réseau différent de votre réseau d’origine.

L1, L2 : certaines cartes SIM permettent de disposer de deux lignes différentes. Cette fonction permet de passer d'une ligne à l'autre. La ligne sélectionnée est indiquée par une icône. Appels en absence : s'affiche lorsque vous avez reçu des appels en absence. Nouveau message : s'affiche à la réception d'un nouveau SMS. MMS non lu : s'affiche à la réception d'un nouveau MMS. MMS occupé : s'affiche lorsque le service MMS est occupé. Message d'information : s'affiche lorsque le mode de réception de messages d'information est activé. Message WAP : s'affiche à la réception d'un nouveau message WAP. Interdiction d'appels activée : s'affiche lorsque l'interdiction d'appels est activée. Renvoi d'appels : s'affiche lorsque le renvoi d'appels est activé. 12 Sonnerie : s'affiche lorsque le mode sonnerie est activé. Vibreur et sonnerie : s'affiche lorsque le mode Vibreur & sonnerie est activé. Vibreur puis sonnerie : s'affiche lorsque le mode Vibreur puis sonnerie est activé. Vibreur activé : s'affiche lorsque le mode Vibreur est activé.

Verrouillage : s'affiche lorsque le verrouillage du téléphone est activé. 13

Charge de la batterie : indique le niveau de charge de la batterie sous forme de barres.

Réunion : s'affiche lorsque le profil Réunion est sélectionné. Extérieur : s'affiche lorsque le profil Extérieur est sélectionné. Intérieur : s'affiche lorsque le profil Intérieur est sélectionné. Mains libres : s'affiche lorsque le profil Mains libres est sélectionné.

(Éteignez le téléphone et retirez la batterie)

Appuyez sur le loquet et maintenezle dans cette position.

• Retirez l’ensemble couvercle-batterie, comme indiqué ci-dessous.

Le téléphone est livré avec une batterie et un chargeur. Vous pouvez recharger votre téléphone à l'aide d'un câble USB. Néanmoins, le temps de recharge peut être sensiblement plus long qu'avec un chargeur traditionnel. Pour votre sécurité, utilisez uniquement des accessoires et des batteries agréés. Vous pouvez utiliser votre téléphone lorsque la batterie est en charge. Remarque : La batterie doit être complètement rechargée avant la première utilisation du téléphone.

1. La batterie étant en place, raccordez le chargeur à la prise située sur le téléphone.

2. Branchez le chargeur sur une prise secteur 17

3. Une fois la batterie rechargée, débranchez le chargeur de la prise secteur, puis débranchez le connecteur du téléphone. Remarque: Lorsque la batterie est complètement déchargée et/ou qu’elle n’a pas été utilisée pendant un moment, l’icône de chargement de la batterie ne s’affichera pas pendant environ 30 minutes. Au terme de cette période, l’icône est à nouveau visible.

Connectique chargeur, câble USB et oreillette – mode d’emploi

Lorsque vous connectez le chargeur, l’oreillette ou le câble USB, merci de les connecter en mettant la flèche comme ci-dessous

Attention : ne jamais insérer ces accessoires dans le sens inverse.

Mise en marche/Arrêt du téléphone

1. Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée pour allumer le téléphone. 2. Si nécessaire, saisissez le code PIN. Le téléphone recherche le réseau. Une fois la connexion établie, l'écran de veille s'affiche. La puissance du signal, le niveau de charge de la batterie ainsi que l'heure et la date actuelles sont indiqués sur l'écran externe. 3. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche marche/arrêt enfoncée.

Votre carte SIM dispose de plusieurs codes d'accès. Ces codes empêchent toute utilisation non autorisée de votre téléphone. Lorsque l'un de ces codes vous est demandé, saisissez-le (les caractères sont remplacés par des astérisques) et appuyez sur la touche OK. Code PIN Le code PIN (Personal Identification Number, numéro d'identification personnel composé de 4 à 8 chiffres) empêche toute utilisation non autorisée de votre carte SIM. Il est fourni avec votre carte SIM. Pour plus d'informations, consultez les instructions fournies avec la carte. Si vous saisissez un code PIN erroné trois fois de suite, la carte SIM est bloquée. Pour la débloquer, vous devez saisir le code PUK. 19

Code PUK Le code PUK (Personal Unblocking Key, code de déblocage personnel composé de 8 chiffres) permet de modifier un code PIN bloqué. Ce code est en principe fourni avec la carte SIM. Si vous ne disposez pas de ce code ou si vous l'avez égaré, contactez votre opérateur.

Pour réactiver un code PIN, procédez comme suit : 1. Saisissez le code PUK et appuyez sur la touche OK. 2. Saisissez un nouveau code PIN et appuyez sur la touche OK. 3. Lorsque le message Ressaisir le nouveau PIN s'affiche, ressaisissez le nouveau code PIN et appuyez sur la touche OK. Si vous saisissez un code PUK erroné dix fois de suite, la carte SIM est définitivement bloquée. Contactez votre opérateur pour obtenir une nouvelle carte. Mot De Passe Ce mot de passe composé de 4 à 8 chiffres est nécessaire lorsque vous utilisez la fonction d'interdiction d'appels. Ce mot de passe est fourni par votre opérateur lorsque vous souscrivez à cette fonction.

Le téléphone enregistre les derniers numéros composés. Pour afficher la liste de ces numéros, appuyez sur la touche Appel.

Assurez-vous que le téléphone est allumé et connecté au réseau. Composez le numéro d'urgence et appuyez sur la touche de numérotation. Ne raccrochez pas tant que vous n'y avez pas été autorisé. Raccrochez en appuyant sur la touche de fin de communication. 21 Mise en place de la carte Micro-SD Votre téléphone accepte les cartes Micro-SD. Retirez la batterie et mettez la carte en place, comme indiqué ci-dessous. 22

Remarque : il est conseillé de conserver 100 Ko d'espace libre sur la carte pour permettre l'enregistrement de la liste de lecture des fichiers audio. Si la carte est pleine, il est possible que vous ne puissiez pas lire de nouveaux fichiers audio.

* Si aucune carte n'est installée lorsque vous essayez d'enregistrer des données, le message Remarque : le câble USB fourni permet non seulement de transférer des données mais aussi de recharger la batterie du téléphone. Cependant, le temps de charge est plus long qu'avec le chargeur classique.

Retrait de la carte Micro-SD Ouvrez le volet de protection et appuyez sur la carte pour l'extraire. Une fois la carte retirée, refermez le volet de protection.

• Coupure du son • Enregistrement de la conversation • Haut-parleur (en option) • Permutation entre un appel actif et un appel en attente Appel de Conférence Lorsque vous êtes en communication, vous pouvez établir un appel de conférence à partir d'appels mis en attente via l'option App. conférence du menu Menu app.. L'option App. conférence est uniquement disponible lorsque vous acceptez un deuxième appel. L'appel actif est mis en attente et l'appel en attente est récupéré. Pour quitter la conférence sans raccrocher, sélectionnez Coupe dans le menu Menu app.. L'option Coupe est uniquement disponible lorsqu'un appel de conférence a été établi. Remarque : Certains réseaux modification de cette option. 24

Vous pouvez accéder au menu Répertoire et à ses options en cours d'appel.

Utilisation du répertoire

Vous pouvez enregistrer des numéros de téléphone et leurs noms associés sur votre carte SIM. En outre, vous pouvez enregistrer jusqu'à 300 entrées et les répartir en 5 groupes. Bien que physiquement distinctes, les mémoires de la carte SIM et du téléphone forment une entité dénommée répertoire. Enregistrement d'un Numéro avec un Nom et une Image Associés Dès que vous commencez à composer un numéro, la touche écran Enregistrer apparaît pour vous permettre d'enregistrer ce numéro dans le répertoire. Composez le numéro à enregistrer. Un numéro peut comporter jusqu'à 40 chiffres. Sélectionnez un support d'enregistrement (Vs SIM ou Vers mobile). Vous pouvez également vérifier le nombre d'entrées enregistrées et la capacité du répertoire. Sélectionnez une catégorie à modifier. Pour sélectionner une catégorie, mettez-la en surbrillance et appuyez sur la touche écran Changer. Les catégories ci-dessous sont disponibles : • Nom • Numéro • Numéro domicile (si enregistrement sur mobile) Son associé (si enregistrement sur mobile) Groupe (si enregistrement sur mobile)

Enregistrement d'un numéro via le Menu

Répertoire 1. Appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez le menu Répertoire. 2. Sélectionnez Nouvelle entrée à l'aide des touches de navigation et appuyez sur la touche écran OK. 3. Sélectionnez un support d'enregistrement (Vers SIM ou Vers mobile). Vous pouvez également vérifier le nombre d'entrées enregistrées et la capacité du répertoire. 4. Sélectionnez une catégorie à modifier. Pour sélectionner une catégorie, mettez-la en surbrillance et appuyez sur la touche écran Changer Vous avez le choix entre dix catégories (voir la section "Enregistrement d'un numéro avec un nom et une image associés" pour sélectionner une catégorie et modifier et enregistrer des entrées).

Options de Saisie Plusieurs options sont disponibles lorsque vous saisissez du texte. Pour accéder à ces options, appuyez sur la touche écran [Option]. Vous pouvez alors enregistrer votre message ou changer le mode de saisie. Pour effacer un caractère, placez le curseur à droite de celui-ci et appuyez sur la touche écran [Effacer]. Utilisez les touches directionnelles pour déplacer le curseur. Les options disponibles peuvent varier en fonction du contenu saisi.

En mode T9, appuyez sur les touches du clavier pour saisir votre texte. Au fur et à mesure de la saisie, le téléphone suggère des mots en fonction des touches utilisées. Par exemple, appuyez sur les touches 6 et 4 pour saisir le mot "OK. Utilisez les touches de navigation Haut et Bas pour faire défiler les mots proposés. Appuyez sur la touche écran [Sélect.] pour sélectionner le mot à insérer. Si aucun terme n'est proposé, la touche écran [Ajouter] est alors disponible. Appuyez sur cette touche pour saisir un mot puis sur "Terminé" pour l'ajouter au dictionnaire intégré. Ce terme sera ensuite disponible chaque fois que vous utiliserez la même séquence de touches. 28

Vous pouvez Spécifier un Mode de Saisie par

Défaut et le Modifier dès que nécessaire Pour spécifier un mode de saisie par défaut, sélectionnez l'option "Réglage téléphone" dans le menu "Réglages". Puis, sélectionnez "Mode saisie par défaut". Pour changer de mode de saisie, appuyez sur la touche #. Maintenez la touche * enfoncée pour saisir des symboles. Appuyez sur la touche * pour changer la casse (abc, Abc et ABC).

Remarque : le service SMS n'est pas disponible sur tous les réseaux (uniquement sur le réseau d'origine).

Ce menu permet de rédiger un message : 1. • Envoyer : permet d'envoyer le message au 30

Vous pouvez saisir le numéro directement ou en rechercher un dans le répertoire en appuyant sur la touche écran Recherche

Un message vous indique si le message a été transmis ou non à chacun des destinataires.

Remarque : si vous recevez un appel lors de la rédaction d'un message, celui-ci est automatiquement enregistré.

Vous pourrez poursuivre la rédaction du message une fois l'appel terminé.

Ce menu permet de consulter vos messages. Le numéro et le nom de l'expéditeur (s'il a été enregistré dans le répertoire) sont indiqués pour chaque message. Appuyez sur la touche écran OK pour afficher le contenu d'un message. 31 Ce menu permet de consulter et de modifier les messages que vous avez enregistrés. Modèles Ce menu permet de modifier ou de supprimer des modèles de messages. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 modèles. Vous pouvez, par exemple, créer un modèle de message de type "Appelle-moi maintenant", "Si on déjeunait?" ou "Comment vastu?". Un modèle peut comporter jusqu'à 40 caractères. Pour utiliser un modèle, sélectionnez l'option Utiliser modèle lorsque vous rédigez un message. Paramètres Ce menu permet de configurer différentes options, à savoir : Paramètre profil, Paramètres communs et Etat mémoire.

MMS Le service MMS (ou messagerie multimédia) vous permet d'envoyer et de recevoir des messages comportant des objets multimédia (images, vidéos,

32 Vous pouvez saisir le numéro directement ou en rechercher un dans le répertoire en appuyant sur la touche écran Recherche. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Terminé. Sélectionnez l'une des options suivantes : • Envoyer : permet d'envoyer le message sans l'enregistrer. • Enregistrer & envoyer : permet d'enregistrer le message puis de l'envoyer au(x) numéro(s) indiqué(s). • Enregistrer : permet d'enregistrer le message en vue d'un envoi ultérieur. • Options d’envoi : Validité, Accusé de réception, Accusé de lecture, Priorité. • Quitter : permet de quitter l'écran de rédaction du message. Le téléphone vous 33

demande alors si vous souhaitez enregistrer le message. Un message vous indique si le message a été transmis ou non à chacun des destinataires.

Réception Veuillez vous reporter à la section SMS. Envoyés Veuillez vous reporter à la section SMS. Brouillons Veuillez vous reporter à la section SMS. Modèles Ce menu permet de créer ou de modifier des modèles de messages. Pour utiliser un modèle, sélectionnez la touche écran Option et choisir Nouveau message. Paramètres Ce menu permet de modifier les paramètres de messagerie MMS. Il est conseillé de conserver les paramètres par défaut. Vous pouvez notamment modifier les paramètres de réception et d'envoi des MMS (option Modifier profil). Sélectionnez votre opérateur dans la liste proposée. Si celui-ci n’y apparaît pas, contactez votre opérateur pour plus de détails. 34

Si cette fonction est prise en charge par votre réseau, vous pouvez disposer d'une boîte de messagerie vocale. Si un nouveau message vocal est disponible, l'indication Nouveau message s'affiche en mode veille. Sélectionnez le menu Messagerie vocale et appuyez sur la touche écran [Option]. L'option Modifier permet de modifier le numéro de la boîte vocale. L'option Appeler permet d'appeler votre boîte vocale et de la consulter. Remarque : cette fonction est un service réseau. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur.

Ce service réseau vous permet de recevoir des messages d'information (actualités, météo, infos trafic, etc.). Pour plus d'informations sur ce type de messages, contactez votre opérateur. Les messages d'information s'affichent à l'écran dès leur réception, à condition que : • le téléphone soit en mode veille • l'option Mode de réception soit réglée sur Marche • un canal de réception ait été activé. Remarque : ce service n'est pas disponible sur tous les réseaux. Pour plus d'informations sur les sujets disponibles, contactez votre opérateur. 35

Ce menu permet de consulter la liste des appels émis, reçus ou en absence. Chaque appel est identifié par le numéro et le nom du correspondant (si celui-ci est disponible) ainsi que par la date et l'heure d'émission ou de réception. Ce menu permet d'afficher la liste des derniers appels reçus en absence.

Ce menu permet d'afficher la liste des derniers appels émis. Appuyez sur la touche écran [Ok] pour afficher les informations relatives à un appel. Pour rappeler un numéro, sélectionnez-le dans la liste et appuyez sur la touche d'appel.

Ce menu permet d'afficher le coût du dernier appel ou de tous les appels. Cette fonction est uniquement disponible si elle est prise en charge par votre réseau.

Plusieurs options sont disponibles : Dernier appel, Coût total, Réinitialiser coût, Coût max (permet de spécifier le coût maximal autorisé - code PIN2 requis) et Prix/unité (permet de spécifier le coût maximal autorisé par unité - code PIN2 requis). Remarque : certaines cartes SIM ne prennent pas en charge cette fonction. Les options disponibles dépendent de votre carte SIM.

Compteur SMS Ce menu permet d'afficher le nombre de SMS envoyés et reçus.

Compteur GPRS Ce menu permet d'afficher le nombre d’octets GPRS envoyés et reçus, et de remettre le compteur à zéro.

Cette option vous permet de régler la date et l’heure de votre téléphone, de choisir votre fuseau horaire, et d’activer la mise à jour automatique de l’heure. Langue Cette option permet de sélectionner la langue d'affichage. Mode de saisie Ce menu permet de sélectionner votre mode de 38

saisie favori. Celui-ci s'appliquera dès que vous saisirez du texte.

Affichage [Ok] pour attribuer cette fonction à la touche. Raccourcis Ce menu permet de définir vos raccourcis (accessible sur l’écran de veille par la touche droite). Mode avion Ce mode permet de couper toutes les fonctionnalités réseaux et d’utiliser uniquement les fonctions multimédia du MK99.

Les options décrites ci-dessus sont des services réseau. Pour connaître la disponibilité de ces services et vous y abonner, contactez votre opérateur.

Cette fonction permet de programmer l'émission d'un signal sonore lorsqu'un correspondant essaie de vous joindre et que vous êtes en communication.

Celle fonction n'est disponible que pour les appels vocaux. Transfert d’appel Cette fonction permet de renvoyer les appels entrants vers un numéro de votre choix (exemple : vous pouvez transférer vos appels vers un autre poste au bureau lorsque vous êtes occupé). Les options cidessous sont disponibles : Tous les appels voix (permet de renvoyer tous les appels vocaux), Si injoignable (permet de renvoyer les appels lorsque vous êtes hors de votre zone de couverture), Si pas de réponse (permet de renvoyer les appels si vous ne décrochez pas), Si occupé (permet de renvoyer les appels lorsque vous êtes en communication), Tous les appels données (permet de renvoyer tous les appels de données) et Annuler tous renvois (permet d'annuler tous les renvois d'appels). Remarque : les réglages effectués sont transmis au réseau. Vous pouvez désactiver tous les paramètres de renvoi en sélectionnant l'option Annuler tout. 40

Interdiction d’appel

Cette fonction permet de restreindre les appels entrants et sortants. Lorsque cette fonction est désactivée, vous pouvez passer ou recevoir tout type d'appel. Vous pouvez utiliser ou modifier le mot de passe d'interdiction fourni par votre opérateur. Vous devez saisir l'ancien mot de passe avant de pouvoir le modifier. Remarque : les réglages effectués sont transmis au réseau. Vous pouvez désactiver tous les paramètres d'interdiction d'appel en sélectionnant l'option Annuler tout.

Ce menu permet de régler la fréquence d'émission du signal vous indiquant la durée d'un appel. Vous avez le choix entre Arrêt, Unique et Périodique. Affichage durée Cette option permet d'afficher ou non la durée des appels. Rappel Auto Cette option permet de rappeler un correspondant si celui-ci est occupé. Le téléphone effectue alors 10 tentatives de rappel.

Ce menu permet d'indiquer le mode de sélection du réseau (automatique ou manuel), de spécifier vos 41 êtes en itinérance. Remarque : seuls les réseaux ayant fait l'objet d'un accord entre des opérateurs locaux et votre opérateur d'origine sont disponibles.

Cette option permet de sélectionner vos réseaux favoris. Vous pouvez ajouter, créer ou supprimer un réseau, ou modifier sa priorité. Différents menus et options permettent de modifier les paramètres de sécurité de votre téléphone. Vous pouvez ainsi préserver la confidentialité de vos informations personnelles et interdire l'utilisation de 42 Celle-ci peut varier en fonction des appareils et de l'environnement. 43

Pour utiliser un casque Bluetooth, activez le mode

Bluetooth, sélectionnez '‘Recherche périphérique audio’ ou '‘Mon périphérique'‘ puis sélectionnez l'appareil. Remarque : vous devez saisir un code pour pouvoir utiliser un appareil Bluetooth. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil Bluetooth.

Vous devez activer cette option pour pouvoir connecter votre téléphone à un appareil Bluetooth. L'icône s'affiche en mode veille. Si l'appareil Bluetooth était déjà connecté, le téléphone rétablira la connexion lors de la remise sous tension. Remarque : afin d'économiser l'énergie de la batterie, il est conseillé de désactiver la fonction Bluetooth lorsque vous ne l'utilisez pas.

Recherche périphérique audio

Cette option permet de rechercher les appareils audio à portée de votre téléphone. Avant d'effectuer la recherche, placez l'appareil à portée du téléphone (aussi près que possible). Allumez votre téléphone et l'appareil Bluetooth (reportez-vous à son mode d'emploi). Assurez-vous que le mode Bluetooth est activé sur votre téléphone. Utilisez l'option “Recherche périphérique audio" pour rechercher l'appareil. Une fois l'appareil détecté, appuyez sur la touche 44

écran [Associer]. Vous devrez peut-être saisir un code (0000 ou 1234, en général). Ce code peut varier d'un appareil à l'autre. En principe, ce code est fourni dans la documentation de l'appareil.

Le téléphone et l'appareil sont associés et la connexion est établie. En cas d'échec, recommencez la procédure, contactez le fabricant de l'appareil ou utilisez un autre appareil. Remarque : pour profiter de performances optimales, utilisez uniquement des appareils Bluetooth homologués.

Cette option permet d'afficher les appareils associés, connectés et enregistrés sur votre téléphone. Vous pouvez connecter facilement un appareil Bluetooth via cette option. Les options suivantes sont disponibles : • Connecter : permet de connecter le téléphone à l'appareil sélectionné. • Renommer : permet de renommer un appareil. • Supprimer : permet de supprimer un appareil de la liste. • Rechercher nouveau périphérique : permet de rechercher un autre appareil. Réglages • Visibilité : Cette option permet d'autoriser 45 • Paramètres FTP : définit les paramètres du FTP Bluetooth.

Restaurer réglages par défaut

Cette fonction permet de restaurer les réglages par défaut du téléphone. Cependant, les fichiers téléchargés et les entrées du répertoire ne sont pas effacés. Vous devez saisir un mot de passe pour pouvoir restaurer les réglages par défaut.

WAP. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour le jeu ou l'application sélectionné. Le temps de chargement peut varier d'une application à l'autre.

Des jeux sont pré installés sur votre téléphone (selon la version du logiciel). Appuyez sur la touche écran Option et sélectionner Lancer pour lancer le jeu ou l'application Java.

Le navigateur WAP est comparable aux navigateurs

Internet disponibles sur PC. Les services sont fournis par les sites que vous visitez. Accueil Lorsque vous sélectionnez le menu Accueil, le navigateur WAP se lance et la page d'accueil définie dans l'option Profil s'affiche. Favoris Vous pouvez créer des favoris afin d'accéder directement aux sites que vous consultez 50

fréquemment. Les options disponibles sont les suivantes :

• Aller à : permet de se connecter au site WAP défini comme favori. • Modifier : permet de modifier le nom et l'adresse du favori sélectionné. • Supprimer : permet de supprimer le favori sélectionné. • Supprimer tout: permet de supprimer tous les favoris. • Ajout favori : permet d’ajouter un favori. Pages récentes Lorsque vous sélectionnez le menu Pages récentes, le navigateur WAP se lance et la dernière page visitée s'affiche. Entrer adresse Vous pouvez saisir l'adresse d'un site pour en afficher la page directement. WAP Push Votre téléphone peut recevoir et enregistrer les messages de type WAP Push. Vous pouvez les consulter dans la boîte de réception. Réglages Cette option permet de configurer les paramètres WAP. Plusieurs profils sont disponibles. Vous pouvez 51

activer et modifier chacun d'entre eux. Vous pouvez notamment modifier les paramètres de connexion

(option Modifier profil). Sélectionnez votre opérateur dans la liste proposée. Si celui-ci n’y apparaît pas, contactez votre opérateur pour plus de détails.

Ce menu permet de modifier les paramètres des services SMS et GPRS. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur. • GSM : Cette option permet de modifier les paramètres GSM, si cette fonction est prise en charge par votre opérateur. • GPRS : Ce menu permet de modifier les paramètres GPRS. Si votre opérateur n’est pas dans la liste prédéfinie contactez le pour obtenir ces paramètres.

2. Vous pouvez parcourir et ouvrir les répertoires et les fichiers enregistrés.

3. Vous pouvez afficher, consulter et configurer les fichiers enregistrés. • Voir / Lire : permet de consulter ou de lire un fichier. • Modifier : permet de retoucher des images. • Transférer : permet d'utiliser un fichier comme fond d'écran, économiseur d'écran, sonnerie ou entrée du répertoire. Vous pouvez également envoyer des fichiers par MMS, EMS ou via une connexion IrDA. • Infos : permet d'afficher les propriétés du fichier (date, taille). • Renommer : permet de renommer un fichier. • Copier : permet de copier un fichier dans un autre dossier ou sur un autre emplacement. • Déplacer : permet de déplacer un fichier dans un autre dossier ou sur un autre emplacement. Le fichier est supprimé de son emplacement d'origine. • Supprimer : permet de supprimer le fichier 53

Pour plus d'informations sur la disponibilité de ce type de services, les conditions d'abonnement et les coûts afférents, contactez votre opérateur ou votre fournisseur de services. Remarque : ces services, en raison de l'envoi de SMS ou de l'établissement d'appels, peuvent vous être facturés. Le nom des menus disponibles peut varier d'une carte SIM à l'autre.

• Si vous utilisez votre appareil à proximité de la station de base du réseau, la puissance requise sera alors réduite. Les durées de conversation et de veille dépendent fortement de la puissance du signal sur le réseau cellulaire et des paramètres définis par l'opérateur de réseau.

• Les durées de chargement des batteries dépendent du niveau de charge restant et du type de batterie et de chargeur utilisé. La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois, mais elle s'usera progressivement. Lorsque la durée de fonctionnement (conversation et veille) devient nettement plus courte que la normale, vous devez vous procurer une batterie neuve. • Aucune indication de charge : Lorsque vous commencez à charger une batterie vide ou qui n’est plus utilisée depuis longtemps, cela peut prendre 30 minutes pour que l’icône de la batterie s’affiche à l’écran. • Lorsque le téléphone reste inutilisé pendant une durée prolongée, une batterie pleine se décharge toute seule. • Utilisez uniquement un chargeur homologué. Lorsque vous n'utilisez pas le chargeur, débranchez-le de la source d'alimentation. Ne laissez pas la batterie branchée sur un chargeur pendant plus d'une 56

Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu'un objet métallique (pièce, trombone ou stylo) établit un contact direct entre les bornes + et - de la batterie (languettes métalliques situées à l'arrière de la batterie). Ceci peut se produire, par exemple, lorsque vous transportez une batterie de rechange dans une poche ou un sac. Une mise en court-circuit des bornes peut endommager la batterie ou l'objet engendrant le courtcircuit. Jetez les batteries usagées en respectant la réglementation locale. Recyclez toujours les batteries. Ne jetez jamais de batteries au feu. 57

Si, pendant la période de garantie, ce produit s'avère défectueux dans des conditions normales d'utilisation, l'utilisateur doit s'adresser à un distributeur MK99 pour obtenir une autorisation de bénéficier du service de garantie. L'utilisateur doit pour cela fournir la facture d'origine comportant la date d'achat. LE CONSTRUCTEUR SE RÉSERVE LE DROIT DE FACTURER DES DROITS ADMINISTRATIFS S'IL S'AVÈRE QU'UN PRODUIT RENVOYÉ N'EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE CONFORMÉMENT AUX CONDITIONS DÉCRITES ICI. L'UTILISATEUR RENVOYANT SON PRODUIT ACCEPTE EXPLICITEMENT QUE TOUTES LES DONNÉES PERSONNELLES, APPLICATIONS ET CONTENUS TÉLÉCHARGÉS ET PARAMÉTRAGES 58

DU PRODUIT SOIENT PERDUS LORS DES OPÉRATIONS DE MAINTENANCE DU PRODUIT.

LE CONSTRUCTEUR NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE LA PERTE DE CES DONNÉES.

Garantie constructeur

1. La garantie n'est valable que sous réserve de présentation d'une preuve d'achat valide à un distributeur agréé MK99. Cette preuve d'achat doit faire figurer la date d'achat et le numéro de série du produit (ou IMEI). 2. La présente garantie ne couvre que le téléphone MK99, hors accessoires (batterie, kit oreillette et chargeur de batterie) livrés avec le téléphone. La batterie est couverte pendant la période mentionnée plus haut. 3. Le produit remplacé ou réparé sera garanti, dans les mêmes conditions que le produit initial durant une période de quatre-vingt-dix jours minimum (90) ou jusqu'à la fin de la période de garantie initiale, si la durée de celle-ci est supérieure. Tous les produits ou pièces ayant fait l'objet d'un échange deviennent la propriété du constructeur. 4. La présente garantie ne s'étend pas (a) à une défaillance causée par l'usure normale du produit ; (b) aux dommages matériels affectant la surface du produit, y compris fissures et rayures sur les écrans ou le boîtier du produit ; (c) aux défaillances causées par un accident, une modification du logiciel ou du matériel ou de dommages résultant 59

du contact avec un liquide ; (d) aux défaillances causées par des installations, modifications, réparation ou ouverture du produit par une personne non agréée ; (e) aux défaillances causées par une manipulation des accessoires fournis non conforme à la documentation ; (f) aux défaillances causées par l'utilisation d'accessoires qui ne sont pas d'origine ou agréés par le constructeur comme compatibles.

LES GARANTIES ET RÉPARATIONS MENTIONNÉES CI-DESSUS SONT EXCLUSIVES DE TOUT AUTRE GARANTIE EXPRESSE,

IMPLICITE, ÉCRITE OU VERBALE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE CONFORMITÉ À LA 60

DESCRIPTION ET DE NON-CONTREFAÇON. LE CONSTRUCTEUR NE SERA RESPONSABLE D'AUCUN DOMMAGE ACCIDENTEL, CONSÉCUTIF,

INDIRECT, SPÉCIAL OU POUR DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS D'AUCUNE SORTE, NI POUR AUCUNE PERTE FINANCIÈRE, RÉSULTANT DE OU ASSOCIÉE À L'UTILISATION OU À LA VENTE DU PRÉSENT PRODUIT. Certains pays, états ou provinces n'autorisent pas les exclusions ou limitations de garantie tacite ni de responsabilité pour des dommages accidentels ou consécutifs, de sorte que les limitations et exclusions ci-dessus peuvent n'être que partiellement applicables dans votre cas.

• Houd de telefoon droog. Neerslag, vochtigheid en vloeistoffen die mineralen bevatten veroorzaken corrosie aan de elektronische circuits.

• De telefoon niet gebruiken of opslaan in stoffige, vuile ruimtes, daar onderdelen ervan beschadigd kunnen raken. • De telefoon niet in warme ruimtes opslaan. Hoge temperaturen kunnen de levensduur van elektronische apparaten bekorten, schade opleveren voor de batterijen en bepaalde kunststof onderdelen verbuigen of doen smelten. • De telefoon niet in koude ruimtes opslaan. Tijdens het opwarmen van de telefoon tot de normale temperatuur kan zich vocht vormen in de telefoon, wat de 5