Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 10 LITE HONOR au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Smartphone au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 10 LITE - HONOR et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 10 LITE de la marque HONOR.
Guide de l'utilisateur
Insérer une carte SIM et une carte microSD. Charger votre téléphone Allumer et éteindre votre téléphone
Copier des contacts d'un ancien téléphone vers un nouveau téléphone
10 Icônes d'état et de notification Écran d'accueil Capture d'écran Notifications Utiliser la reconnaissance d'empreintes digitales Accès aux applications Personnaliser votre téléphone Entrer du texte
Prendre des photos quand l'écran est éteint Selfie parfait Utiliser le mode time-lapse pour accélérer une action Prendre des photos pendant l'enregistrement d'une vidéo Trouver rapidement des applications Connexion au réseau Wi-Fi avec le signal le plus fort Réglage rapide du volume du système Utiliser le menu flottant Aligner les applications de l'écran d'accueil automatiquement Mode Désactivation tactile
Fonctions disponibles pendant un appel Répondre à un double appel Organiser une conférence téléphonique Consultation du journal des appels Activation du mode Poche Paramètres d'appel Créer un contact Ajouter des coordonnées rapidement Importer et exporter des contacts Gestion des contacts Trouver un contact Affichage des contacts de différents comptes Ajout de contacts aux favoris Groupes de contacts
52 Rechercher des messages Supprimer des fils Gestion des messages Blocage des messages de spam Gérer les phrases courantes Ajouter une signature Ajouter un compte de messagerie
65 Modes de prise de vue Mode beauté Mode selfie parfait Cliché rapide Prise de vue en rafale Prendre une photo via commande vocale Lancer l'appareil photo depuis la galerie Suivi d'objet Notes audio Enregistrement au ralenti Correction de document Paramètres de l'appareil photo et de la vidéo Visualiser les photos et les vidéos Ajouter des photos ou des vidéos à un nouvel album Déplacer des photos ou des vidéos vers un nouvel album Supprimer des images ou vidéos Partager des images ou vidéos Gestion des albums Ajouter des notes à une image Modifier une image Utiliser l'appareil photo ou Galerie pour numériser un code QR
72 Rechercher de la musique locale Écouter de la musique Contrôle de la lecture à l'aide d'un casque intelligent Créer une liste de lecture
99 Visionner une vidéo
102 Partager votre Internet mobile avec d'autres appareils Transférer des données via Bluetooth Transférer des données via Wi-Fi Direct Transférer des données entre votre téléphone et un appareil de stockage USB Diffuser du contenu multimédia sur votre téléviseur
Mise à jour de votre téléphone Mises à jour OTA
111 Créer des dossiers Renommer des fichiers Copier, déplacer ou supprimer des fichiers Création ou extraction d'archives Exclure les petites images Stocker des fichiers privés dans un coffre-fort
113 Réduire la consommation d'énergie Activer le mode de consommation énergétique Ultra Fermer les applications d'arrière-plan lorsque l'écran est verrouillé Empêcher les applications d'arrière-plan d'accéder à Internet Configuration de l'affichage et du son
116 117 Gestion de la batterie
119 119 Configuration des paramètres d'affichage Paramètres du son Changer la méthode de déverrouillage de l'écran Gestes et paramètres de navigation Mode Avion Utiliser le menu flottant Définir le code PIN de votre carte SIM Configuration d'un compte Régler la date et l'heure Modification de la langue du système Consulter les spécifications de votre téléphone Vérifier l'espace de stockage disponible. Chiffrer une carte microSD Formater la carte microSD
Réglage du temps de réponse de l'écran Correction des couleurs
139 Liste des fonctionnalités de sécurité Mention légale
Assurez-vous que le sujet n'est pas à plus de 2 mètres de l'appareil photo pour des résultats optimaux.
grande ouverture. Appuyez à nouveau sur l'icône pour quitter le mode de grande ouverture. Si l'icône n'est pas affichée, sélectionnez le mode Photo.
pour appliquer un filtre. 1
pour partager votre enregistrement
Par défaut, les enregistrements d'écran sont stockés dans Galerie, dans le dossier Captures vidéo d'écran. 3 L'emplacement de carte 2-en-1 de votre téléphone est situé sur le côté supérieur gauche du téléphone. Vous pouvez insérer 2 cartes nano-SIM, ou 1 carte nano-SIM et 1 carte microSD. Conseils :
Votre téléphone est livré avec une batterie longue durée et une technologie d'économie d'énergie efficace. Cette section décrit comment prendre soin de votre batterie afin de maximiser sa durée de vie. Utilisation de votre batterie
Si votre téléphone ne répond pas lorsque vous appuyez sur le bouton marche/arrêt, cela indique que la batterie est vide. Chargez votre batterie pendant au moins 10 minutes à l'aide d'un chargeur Huawei authentique, puis allumez votre téléphone.
Les fonctionnalités peuvent varier en fonction de votre opérateur.
Restaurer les données précédemment sauvegardées Plus de paramètres
Les données pouvant être sauvegardées incluent : contacts, messages, journal des appels, photos, fichiers audio et vidéo et applications.
Fichiers. Votre ordinateur installera automatiquement les pilotes nécessaires. Une fois installé, double-cliquez sur le nouveau lecteur de disque pour gérer les fichiers. Le nom du lecteur doit être le numéro de modèle de votre téléphone. l
Utilisez la fonction d'importation SIM pour copier les contacts de la carte SIM Carte SIM
copiez les contacts sur le nouveau téléphone. Pour plus d'informations, voir Importation de contacts depuis un appareil de stockage. En activant Bluetooth sur les deux téléphones et vous pouvez importer vos
Vous pouvez également configurer la carte par défaut pour les données mobiles et les appels téléphoniques en fonction de votre forfait mensuel. Cette fonctionnalité est uniquement disponible sur les téléphones à double SIM. Ouvrez
Se connecter à Internet Connectez-vous à Internet en utilisant le Wi-Fi ou les données mobiles pour surfer sur le web, jouer à des jeux et utiliser des applications de messagerie instantanée. 13
Activer les données mobiles Avant d'utiliser les données mobiles, assurez-vous que vous avez un forfait de données auprès de votre opérateur.
Coffre-fort et Verrouillage d'applications, et autoriser les paiements dans des applications tierces. Pour plus de sécurité et vous assurer que vous pouvez toujours accéder à vos données si votre téléphone ne parvient pas à reconnaître votre empreinte digitale, vous devez définir un mot de passe de secours lors de la configuration du déverrouillage par empreinte digitale.
Sources inconnues pour empêcher votre téléphone d'installer des applications téléchargées depuis des sources non officielles. Après l'installation, l'application sera visible sur votre écran d'accueil.
Libérez de l'espace sur votre téléphone et augmentez les performances en supprimant les applications non utilisées. Il n'est pas possible de désinstaller certaines applications système préinstallées. l
appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour verrouiller manuellement l'écran.
Paramètres, appuyez sur
Votre téléphone continuera à recevoir des messages, des notifications et des appels lorsque l'écran est verrouillé. L'indicateur d'état clignote en vert lorsque vous recevez de nouvelles notifications. Lorsque vous recevez un appel entrant, l'écran s'allume et affiche les informations de l'appelant.
Si l'écran est éteint, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour l'allumer. Faites glisser votre doigt dans n'importe quelle direction pour déverrouiller l'écran.
Utilisez le déverrouillage Magazine pour créer votre propre sélection d'images d'écran de verrouillage et le personnaliser. Faites glisser votre doigt du bas vers le haut de l'écran de verrouillage pour afficher les options Magazine. 17
souhaitées pour les ajouter à la liste d'affichage. Pour supprimer les couvertures de la liste d'affichage, appuyez sur
Ajouter des couvertures aux favoris : Appuyez sur
Utilisez des gestes tactiles simples pour effectuer une multitude de tâches telles qu'ouvrir des applications, faire défiler des listes et zoomer sur des images.
écrans d'accueil, faire défiler un document et plus encore. Glissez : Appuyez longuement sur un élément, puis déplacez-le vers un autre emplacement. Par exemple, utilisez ce geste pour réorganiser des applications et des widgets sur l'écran d'accueil.
Icônes d'état Les icônes d'état sont affichées sur la droite de la barre d'état. Les icônes d'état affichent des informations sur l'état de votre téléphone, telles que les connexions réseau, la force du signal, le niveau de la batterie et l'heure. Les icônes d'état peuvent varier selon votre région ou votre opérateur.
en bas de l'écran et sélectionnez
Balayez vers le bas depuis la barre d'état pour ouvrir le panneau de notification, puis appuyez sur Rotat. auto. dans l'onglet Raccourcis pour activer ou désactiver la rotation automatique de l'écran.
Ajout de widgets à l'écran d'accueil Ajoutez des widgets fréquemment utilisés à l'écran d'accueil pour un accès rapide. Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil. Appuyez sur Widgets et sélectionnez un widget. Appuyez longuement sur le widget et faites-le glisser vers une zone vide de l'écran d'accueil. Vous devez avoir suffisamment d'espace sur l'écran d'accueil pour ajouter un widget. S'il n'y a pas assez d'espace, ajoutez un autre écran d'accueil ou libérez de l'espace sur l'écran actuel.
Sur l'écran d'accueil, appuyez longuement sur une icône d'application ou un widget jusqu'à la vibration du téléphone. Vous pouvez ensuite faire glisser l'icône de l'application ou le widget à l'endroit désiré. 23
Dans l'écran d'accueil, appuyez longuement sur l'icône d'application ou le widget que vous souhaitez supprimer jusqu'à ce que
Sur l'écran d'accueil, déplacez une icône d'application au-dessus d'une autre icône pour créer un dossier contenant les deux applications. Pour renommer le dossier, ouvrez le dossier et appuyez longuement sur le nom du dossier.
Sur l'écran d'accueil, écartez deux doigts. Appuyez sur
En utilisant les boutons marche/arrêt et de réduction de volume Appuyez simultanément sur les boutons de réduction de volume et marche/arrêt pour prendre une capture d'écran complet.
Ouvrez le panneau de notification, puis appuyez sur
Pour désactiver les badges de notification pour une application, pincez deux doigts sur l'écran d'accueil pour ouvrir l'éditeur de l'écran d'accueil, puis appuyez sur Plus de param. > Badge des icônes d'applis et désactivez le bouton interrupteur à côté de l'application correspondante.
Balayez la barre d'état vers le bas et ouvrez le panneau de notification pour afficher les notifications. Balayez vers la gauche sur le panneau de notification pour aller dans l'onglet des raccourcis.
Les nouvelles notifications (comme les appels manqués et les messages) sont affichées sur l'écran de verrouillage.
Par défaut, votre téléphone affiche uniquement les notifications d'écran de verrouillage pour certaines applications. Si vous souhaitez activer les notifications d'écran de verrouillage pour plus d'applications, voir Gérer les autorisations de notification.
Désactivez les notifications d'une application afin d'éviter les dérangements inutiles.
2 Paramètres de notification et de barre d'état Modifiez les paramètres de notification et de barre d'état pour personnaliser la façon dont les notifications et les rappels d'état sont affichés. Ouvrez
Configuration des paramètres déroulants pour la barre de notification l
Configurer le contenu affiché dans la barre de notification et d'état Activez ou désactivez les boutons interrupteurs Affichage du nom de l'opérateur et Pourcentage du niveau de batterie pour configurer le contenu affiché dans la barre d'état. Désactivez le bouton interrupteur Icônes de notification pour masquer les icônes de notification dans la barre d'état.
En plus de réveiller et de déverrouiller l'écran, le capteur d'empreintes digitales peut également être utilisé pour prendre une photo, répondre à un appel entrant et désactiver une alarme.
Voir Configurer de votre ID d'empreinte digitale pour plus d'informations sur la configuration du déverrouillage par empreinte digitale.
Ajoutez plusieurs empreintes digitales pour rendre le déverrouillage de votre téléphone plus facile. Vous pouvez également supprimer ou renommer les empreintes digitales.
Utilisez votre empreinte digitale pour accéder à votre Coffre-fort sans entrer le mot de passe.
2 Appuyez sur Gestion. Tél. > Verrouillage d'applications lorsque vous avez terminé les réglages, puis utilisez votre empreinte digitale pour afficher l'état du Verrouillage d'applications. Vous pouvez également utiliser votre empreinte digitale pour accéder aux applications verrouillées sur l'écran d'accueil.
Touchez ou balayez le capteur avec un doigt pour effectuer des tâches courantes.
2 Ouvrir des applications depuis l'écran de verrouillage Balayez vers le haut sur l'écran et appuyez sur
Sur l'écran d'accueil, appuyez sur une icône pour ouvrir l'application correspondante.
Accueil pour revenir à l'écran d'accueil et
Trouver des applications Balayez vers le bas à partir du milieu de l'écran pour accéder à la barre de recherche, puis entrez le nom de l'application que vous recherchez. Les résultats de la recherche seront affichés sous la barre de recherche. Pour plus d'informations, voir Trouver rapidement des applications. Les applications masquées ne sont pas répertoriées dans les résultats de recherche. 34
Sur l'écran d'accueil, écartez deux doigts pour afficher vos applications masquées.
Définissez vos images ou photos préférées comme fond d'écran de votre téléphone.
2 Modifier la taille de la police La taille de police du téléphone peut être augmentée pour rendre la lecture plus facile. Ouvrez
Changer de méthode de saisie de texte Basculez entre les méthodes de saisie de texte comme désiré.
Paramètres, appuyez sur
Saisissez rapidement des mots en glissant sur le clavier.
Touche d'effacement arrière Saisir un espacement
Paramètres de la méthode de saisie Basculer entre majuscules et minuscules
Maintenez appuyé pour choisir une autre méthode de saisie. Saisir une virgule Maintenez appuyé pour ouvrir le menu options de saisie. Saisir des chiffres et des symboles Basculer entre majuscules et minuscules
Vous pouvez sélectionner, couper, copier, et coller un texte sur votre téléphone. l
Utilisez la fonction de recherche dans Paramètres pour rechercher des options de menu. Ouvrez
Sur l'écran de verrouillage, faites glisser à droite une notification d'appel manqué et déverrouillez l'écran. L'écran de numérotation s'affiche, appuyez sur le numéro correspondant pour retourner l'appel.
Utilisez l'appareil photo pour prendre une photo d'une carte de visite. Votre téléphone reconnaîtra les coordonnées et les ajoutera automatiquement. ContactsAppuyez sur Cartes de visite > Scanner.
Lorsque l'écran est éteint, appuyez et maintenez le bouton de réduction de volume. Lorsque vous entendez le signal sonore, prononcez le nom du contact que vous voulez appeler. Votre téléphone appellera automatiquement le contact.
Lorsque l'écran est éteint, pointez votre téléphone sur un sujet et appuyez deux fois sur le bouton de réduction de volume. Votre téléphone prendra une photo et affichera à quelle vitesse elle a été capturée.
Dans l'application de l'appareil photo, passez en mode Embellissement, puis appuyez sur Selfie parfait. Activez le bouton interrupteur Selfie parfait, puis configurez vos paramètres de beauté personnalisés. Ensuite, passez en mode Embellissement et appuyez sur
Le mode Time-lapse vous permet de capturer et d'accélérer des changements subtils dans un paysage, comme un lever de soleil, un coucher de soleil ou le mouvement des nuages. Sur l'écran de l'appareil photo, balayez vers la droite pour passer en Time-lapse. Tenez votre téléphone de façon stable, puis appuyez sur
Sur l'interface de l'appareil photo, faites glisser à droite, puis sélectionnez Vidéo pour démarrer un enregistrement vidéo. Lors de l'enregistrement de la vidéo, appuyez sur
Utilisez la fonction de recherche pour trouver rapidement une application. Balayez vers le bas à partir du milieu de l'écran pour accéder à la barre de recherche, puis entrez le nom de l'application que vous recherchez. Les résultats de la recherche seront affichés sous la barre de recherche. 45
Après avoir activé Wi-Fi+, votre téléphone surveillera les réseaux Wi-Fi et de données mobiles et sélectionnera la connexion avec le meilleur signal et la plus haute vitesse de transfert de données. Veuillez faire glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications. Dans l'onglet Raccourcis, appuyez longuement sur
Appuyez sur le bouton de volume sur le côté du téléphone, puis appuyez sur
Le menu flottant vous donne accès à un certain nombre d'options et de fonctions fréquemment utilisées, telles que la touche retour, la touche accueil et l'optimisation en une seule touche. Vous pouvez déplacer le menu flottant sur l'écran pour une utilisation facile d'une seule main. Dans Paramètres, sélectionnez Assistance intelligente > Menu flottant, puis activez le bouton interrupteur Menu flottant.
Pincez l'écran avec deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil. Appuyez sur Plus de param. puis activez le bouton interrupteur Secouer. Appuyez longuement sur l'écran d'accueil pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil. Secouez votre téléphone pour réaligner les icônes d'application et remplir les espaces vides.
Activez le mode désactivation tactile pour empêcher les opérations involontaires lorsque votre téléphone est dans votre poche. Ouvrez Passer un appel à partir du journal d'appels Afficher les appels entrants et sortants dans le journal d'appels et composer les numéros correspondants.
2 La touche 1 est la touche par défaut pour la messagerie vocale. Vous ne pouvez pas la définir en tant que touche de numérotation abrégée.
2 3 > Paramètres > Composition abrégée. Sélectionnez les associations de contact à supprimer, puis appuyez sur Suppr. le numéro attribué.
Avant de passer un appel longue distance, contactez votre opérateur pour activer les appels internationaux ou le service d'itinérance internationale.
2 pour recomposer le numéro jusqu'à ce que
ne recomposez pas dans les 10 secondes. l
Lors d'un appel entrant, vous pouvez appuyer sur le bouton du volume pour mettre la sonnerie en sourdine. 52
Quand l'écran est déverrouillé :
Sur l'écran du clavier de numérotation, appuyez sur
Pendant un appel, votre téléphone affichera un menu en appel.
Avant d'utiliser cette fonction, vérifiez que vous avez souscrit à un service de mise en attente et que l'appel en attente est activé sur votre téléphone. Pour plus d'informations sur l'activation de l'appel en attente, voir Activation de la mise en attente. Pour plus de détails, contactez votre opérateur.
Organiser une conférence téléphonique Vous pouvez configurer une conférence téléphonique via la fonction appel à plusieurs sur votre téléphone. Appelez un numéro (ou recevez un appel) puis appelez un autre numéro et ajoutezle à la conférence téléphonique. La conférence téléphonique nécessite le support réseau. Veuillez vous assurer que vous avez activé ce service. Pour plus de détails, contactez votre opérateur.
participant. Le premier participant est mis en attente.
Pour ajouter plus de personnes, répétez les étapes 2 et 3. 55
Le journal des appels est affiché au-dessus du composeur. Les appels manqués sont affichés en rouge.
Sélectionnez un numéro dans le journal d'appels et enregistrez-le dans vos contacts.
Effacer le journal d'appels Ouvrez l
Effacer l'historique d'appels.
Le mode Ne pas déranger vous permet de travailler ou de vous détendre en toute tranquillité. Votre téléphone ne vous notifiera que des appels ou des messages importants.
2 contacts à la liste blanche. Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, votre téléphone ne sonne ou vibre que lorsque des contacts choisis vous appellent ou vous envoient un message. Votre téléphone met en sourdine les sonneries ou les vibrations pour tous les autres appels ou messages. Les notifications pour ceux-ci peuvent être consultées dans le panneau de notification.
Le filtre anti-harcèlement bloque automatiquement les appels et les messages provenant de sources inconnues ou sur la liste noire. La liste noire est constamment mise à jour, pour vous assurer de n'être jamais dérangé. Ouvrez
Vous pouvez également ouvrir
Renvoyez les appels vers votre messagerie vocale lorsque votre téléphone est éteint ou indisponible. Les appelants peuvent laisser un message vocal que vous pouvez écouter plus tard. La messagerie vocale doit être prise en charge par votre opérateur. Veuillez vous assurer que vous êtes abonné à ce service. Contactez votre opérateur pour des informations sur le service de messagerie vocale.
Le nombre de contacts que vous pouvez stocker sur votre téléphone dépend de la taille de la mémoire interne de votre téléphone. Le nombre maximum de contacts de la carte SIM peut varier en fonction de la capacité de stockage de votre carte SIM.
2 Importer et exporter des contacts Votre téléphone prend en charge les fichiers de contacts .vcf. VCF est un format de fichier classique pour le stockage d'informations, telles que les noms, adresses et numéros de téléphone.
Exporter des contacts vers une carte SIM
Modification des contacts Après avoir créé un contact, vous pouvez modifier ses coordonnées à tout moment. Cela inclut l'ajout ou la suppression d'informations par défaut telles que les numéros de téléphone ou adresses e-mail. Vous pouvez également choisir une sonnerie personnalisée et ajouter un anniversaire, un surnom ou une photo.
2 Fusion des doublons Lorsque vous ajoutez des contacts à votre téléphone à partir de différentes sources, vous pouvez avoir des contacts en double. Ces doublons peuvent être fusionnés en un seul pour aider à garder vos contacts organisés.
Dans le menu d'options contextuelles, sélectionnez Supprimer pour supprimer ce contact.
Rechercher des contacts stockés sur le téléphone, la carte SIM ou liés à un compte en ligne.
Vous pouvez sélectionner les contacts à afficher sur votre téléphone.
Vous pouvez ajouter des personnes fréquemment contactées à vos favoris pour les rendre plus faciles à trouver.
2 pour ajouter le contact à vos
Supprimer des contacts de vos favoris : Appuyez sur Favoris >
pour envoyer un e-mail.
Appuyez sur Supprimer. Supprimer un groupe ne supprime pas les contacts figurant dans le groupe.
Envoyer un message Pimentez vos messages en ajoutant des émoticônes, des images, des vidéos, de la musique, des enregistrements et plus encore.
pour passer en mode de
écran Ajouter une pièce jointe
Utilisez la fonction de recherche de message pour trouver rapidement des messages.
2 Supprimez les fils indésirables ou anciens pour faire de l'ordre dans votre liste de messages. Les fils supprimés ne peuvent pas être récupérés, veuillez procéder avec prudence.
2 Supprimez les messages indésirables, transférez des messages vers d'autres contacts, copiez et collez le contenu du message et verrouillez les messages ou ajoutez-les à vos favoris pour empêcher leur suppression accidentelle.
2 pour transférer le message à un contact.
messages supprimés ne peuvent pas être récupérés.
pour copier le message dans le presse-papiers et
> Favoris pour afficher vos messages favoris. l
Créez des phrases courantes pour gagner du temps lorsque vous rédigez un message.
Lorsque vous ajoutez un compte, contactez votre prestataire de service pour vous assurer des paramètres de compte requis.
2 Lorsque vous ajoutez un compte, contactez votre prestataire de service pour vous assurer des paramètres de compte requis. 68
Quand le compte a été configuré, votre Boîte de réception sera affiché.
Ouvrez Email puis balayez vers le bas dans votre Boîte de réception pour actualiser la liste des e-mails.
Pour modifier les paramètres de notification et les sonneries pour vos contacts VIP, appuyez sur
Changer de compte e-mail Si vous avez ajouté plusieurs comptes e-mail sur votre téléphone, veuillez vous assurer d'être sur le bon compte avant d'afficher ou d'envoyer des e-mails.
Votre téléphone est livré avec un appareil photo riche en fonctionnalités que vous pouvez utiliser pour capturer les moments inoubliables de la vie.
2 pour afficher une photo et la partager avec vos amis. Pour
La disponibilité des différents modes de prise de vue varie selon le modèle. Balayez à droite sur le viseur pour changer le mode de capture.
Pour plus d'informations, voir Mode beauté.
Le mode selfie parfait détecte automatiquement votre visage dans une photo de groupe et applique les paramètres de beauté personnalisés à votre peau.
Utilisez la prise de vue en rafale lorsque vous voulez prendre une photo d'un sujet en mouvement, par exemple lors d'un match de football. L'appareil photo capture plusieurs images en succession rapide afin que vous ne manquiez rien de l'action. Les modes d'appareil photo ne prennent pas tous en charge cette fonctionnalité.
et suivez les instructions à l'écran pour
Utilisez la prise de photo via commande vocale pour contrôler l'obturateur lors de la prise d'une photo de groupe.
L'icône de sous-exposition apparaît seulement lorsque l'exposition est trop faible. Appuyez sur cette icône pour restaurer les paramètres d'exposition par défaut.
Lorsque vous passez en mode appareil photo pro, vous pouvez régler toute une palette de réglages dans le viseur pour produire des photos d'aspect professionnel. Par exemple, vous pouvez régler la sensibilité ISO, la correction d'exposition, la balance des blancs, le mode de mise au point, la vitesse d'obturation et plus encore.
En mode Light Painting, sélectionnez Graffiti lumineux pour créer des motifs ou du texte en déplaçant une source de lumière en face de la caméra.
lumière. Le temps d'exposition est affiché en bas de l'écran. Activez le flash si vous souhaitez capturer la personne qui crée le motif.
pour mettre fin à l'exposition.
pour mettre fin à l'exposition.
Prendre une photo panoramique Utilisez le mode Panorama pour prendre des photos grand angle.
Suivez les instructions à l'écran pour prendre la photo. Lentement, déplacez votre appareil photo de gauche à droite, en veillant à ce que les flèches restent alignées avec la ligne médiane. Pour prendre une photo panoramique en mode portrait, sélectionnez
les photos pour créer une photo panoramique.
Vous pouvez également prendre des photos grand-angle en mode autoportrait pour capturer un paysage magnifique. Vous ne pouvez pas prendre d'autoportraits panoramiques en mode paysage.
Ajoutez des filigranes pour personnaliser vos photos et vous aider à vous rappeler où elles ont été prises.
Embellissement vidéo. La stabilisation ne peut pas être activée avec ce mode.
Le mode Time-lapse vous permet de capturer et d'accélérer des changements subtils dans le monde naturel. Par exemple, vous pouvez enregistrer l'ouverture d'une fleur ou le mouvement des nuages.
Appuyez sur la miniature
Vous pouvez enregistrer des vidéos au ralenti pour profiter de scènes en mouvement rapide en détail, telles que la chute de gouttes d'eau ou des mouvements de danse.
Appuyez sur la miniature
Vous pouvez utiliser le mode de correction de document pour ajuster automatiquement l'orientation d'un document dans une photo. Par exemple, si vous êtes assis vers l'extérieur d'une salle de réunion, vous pouvez prendre une photo d'un PowerPoint puis utiliser le réajustement de document pour recadrer et redresser l'image de sorte qu'elle corresponde parfaitement à l'écran.
Réglage des résolutions photo et vidéo Augmentez la résolution pour des images et des vidéos de haute qualité. Toutefois, les images en haute résolution prennent plus d'espace sur votre téléphone. La modification de la résolution modifiera également les dimensions de l'image. Certains modes de prise de vue peuvent ne pas prendre en charge toutes les résolutions. Ouvrez
Vous pouvez ajouter une superposition de grille ou de spirale au viseur pour vous aider à composer votre image. Les superpositions peuvent ne pas être disponibles dans certains modes de prise de vue. 91
Vous pouvez choisir parmi une grille de 3 x 3, une grille phi ou une spirale. Utilisez la grille 3 x 3 pour les scénarios généraux de prise de vue. La grille phi est similaire à la grille de 3 x 3, mais utilise le nombre d'or pour diviser le viseur en sections distinctes. Utilisez la grille en spirale pour la photographie en intérieur ou les portraits.
Certains modes de prise de vue peuvent ne pas prendre en charge tous les paramètres. Balayez vers la gauche sur l'écran de vidéo pour configurer les paramètres suivants : l
Certains modes de prise de vue peuvent ne pas prendre en charge tous les paramètres. Balayez vers la gauche sur l'écran pour configurer les paramètres suivants : l
Vous pouvez afficher les photos et vidéos suivantes dans la galerie : l
Affichage des photos dans l'ordre chronologique Allez dans l'onglet Photos. Les photos sont automatiquement affichées dans l'ordre chronologique. Appuyez sur
Affichage des photos par lieu Allez dans l'onglet Photos et appuyez sur
Affichage des photos par album Allez dans l'onglet Albums. Les photos et vidéos sont automatiquement ajoutées aux dossiers par défaut. Par exemple, les vidéos que vous avez prises en utilisant l'appareil photo sont automatiquement ajoutées au dossier Vidéos de l'appareil photo, et les captures d'écran sont ajoutées au dossier Captures d'écran. Appuyez sur
le diaporama. Affichage des photos en mode plein écran Ouvrez
la sensibilité ISO, la compensation d'exposition et la résolution. l
Si vous êtes à court d'espace de stockage, supprimez les photos et les vidéos non désirées de la Galerie.
2 pour partager vos fichiers.
1 2 Utilisez la Galerie pour ajouter des notes à vos images.
flou. Faites glisser le cercle sur la partie de l'image que vous ne voulez pas flouter. l
personnaliser. Vous pouvez choisir l'heure, le lieu, la météo, le type d'exercice et plus encore. l
2 Vous pouvez choisir d'organiser votre musique par nom de chanson, d'artiste, d'album ou de dossier. Pour rechercher une chanson particulière, appuyez sur
Parcourir la musique par catégorie
Les fichiers de paroles doivent être téléchargés séparément et enregistrés au format .lrc. Le nom et le chemin du fichier doit être le même que le fichier musical.
Appuyez sur l'écran de lecture pour afficher ou masquer les icônes de menu.
à la liste de lecture Changer le mode de lecture
Lorsque le contrôle du casque intelligent est activé, vous pouvez utiliser les boutons sur un casque pour contrôler la lecture sans allumer l'écran. l
Appuyez sur Ajouter dans la boîte de dialogue. Sélectionnez les morceaux à ajouter et appuyez sur Appuyez sur
Définition d'un morceau de musique en tant que sonnerie Définissez votre chanson préférée comme sonnerie d'appel, de notification ou d'alarme.
1 2 Des frais de données peuvent s'appliquer lors de l'utilisation des données mobiles pour accéder à Internet. Avant d'utiliser les données mobiles, assurez-vous que vous avez un forfait de données auprès de votre opérateur.
2 Connexion à Internet via Wi-Fi Vous pouvez vous connecter à Internet en utilisant un point d'accès Wi-Fi ou hotspot. Vos données personnelles et informations financières peuvent être à risque si vous vous connectez à des réseaux Wi-Fi publics non sécurisés.
Votre téléphone se souviendra des réseaux Wi-Fi que vous avez utilisés auparavant et se reconnectera automatiquement.
Lorsque Wi-Fi+ est activé, votre téléphone active ou désactive automatiquement le Wi-Fi et se connecte au réseau Wi-Fi avec le meilleur signal. Le téléchargement de fichiers volumineux ou le visionnage de vidéos en ligne via le réseau de données mobiles peut entraîner des frais de données supplémentaires. Procurez-vous un forfait de données approprié pour vous assurer de ne pas encourir des frais de données excessifs. Contactez votre opérateur pour en savoir plus.
2 Via Wi-Fi est activé.
Vous devrez vous rappeler du nom du point d'accès et du mot de passe pour vous connecter à l'aide d'autres appareils. Limiter la quantité de données que les autres appareils peuvent utiliser : Appuyez sur Limite de données dans l'écran Via Wi-Fi, puis suivez les instructions à l'écran pour définir la limite de données. Lorsque les appareils connectés dépassent cette limite, votre téléphone désactive automatiquement le point d'accès Wi-Fi.
Utilisez un câble USB pour partager l'Internet mobile de votre téléphone avec un ordinateur. Ceci est utile si la connexion Internet de votre ordinateur cesse de fonctionner. l
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de stockage de masse lorsque votre téléphone est en mode de partage USB.
Utilisez le partage Bluetooth pour transformer votre téléphone en routeur sans fil et partager votre Internet mobile avec d'autres appareils. Par rapport à un point d'accès mobile, le partage Bluetooth offre une connexion Internet plus lente, mais consomme moins d'énergie. Via Bluetooth peut être utilisé pour partager votre Wi-Fi et connexion Internet mobile. Pour activer les données mobiles, voir Se connecter à Internet en utilisant les données mobiles.
bouton interrupteur Accès Internet pour établir une connexion Internet. Envoyez une demande d'accès à Internet à votre téléphone à partir de l'appareil qui nécessite une connexion Internet. Après avoir activé le partage Bluetooth, votre téléphone affichera l'icône
Activer le Bluetooth et associer votre téléphone avec un autre appareil
2 Vérifiez que les deux appareils sont associés avant de tenter de transférer des fichiers. l
Sélectionnez l'appareil de réception.
Bluetooth, sélectionnez Accepter dans la boîte de dialogue qui apparaît. Ouvrez le panneau de notification pour vérifier la progression du transfert du fichier. Par défaut, les fichiers reçus sont enregistrés dans le dossier bluetooth sur le stockage interne de votre appareil.
Wi-Fi Direct ne peut être utilisé que pour transférer des données entre deux appareils Huawei. Vérifiez que les deux appareils prennent en charge Wi-Fi Direct.
Établissez une connexion Wi-Fi Direct pour transférer des données sans fil entre deux appareils.
Cette fonction nécessite une connexion Wi-Fi. Vérifiez que le Wi-Fi est activé sur les deux appareils.
2 Si le dispositif de réception n'est pas détecté, vérifiez que la connexion Wi-Fi est activée.
Ouvrez le panneau de notification et appuyez sur Notifications pour vérifier la progression du transfert du fichier. Par défaut, les fichiers reçus sont enregistrés dans le dossier Wi-Fi Direct de la mémoire interne de votre téléphone.
pouvez sélectionner et copier des données dans un dossier de destination. Pour plus d'informations, voir Copier, déplacer ou supprimer des fichiers.
Utilisez MirrorShare pour partager du contenu multimédia avec vos amis et la famille. MirrorShare vous permet de vous connecter sans fil à un téléviseur ou à un écran et d'afficher vos photos, vidéos ou jeux. Si votre téléviseur ne prend pas en charge MirrorShare, vous pouvez diffuser le contenu de votre téléphone à l'aide d'un boîtier TV Android ou d'autres périphériques qui prennent en charge Miracast (votre téléviseur doit disposer d'un port HDMI).
Sauvegarder et restaurer Utiliser l'application Sauvegarde pour sauvegarder et restaurer des données Les sauvegardes aident à vous assurer de ne jamais perdre vos données. Vous pouvez utiliser une sauvegarde locale pour copier des données dans la mémoire interne de votre téléphone ou sur une carte microSD. Les fonctionnalités peuvent varier en fonction de votre opérateur.
Restaurer les données précédemment sauvegardées Plus de paramètres
Vous pouvez sauvegarder vos contacts, messages, journal des appels, photos, fichiers audio et vidéo et applications.
2 Si les données de sauvegarde sont chiffrées, entrez le mot de passe lorsque vous y êtes invité.
Restaurez les paramètres d'usine de votre téléphone si il se bloque ou est lent à répondre. Il est recommandé de sauvegarder les données importantes de votre téléphone avant de le restaurer aux paramètres d'usine. Pour plus d'informations, voir Utiliser l'application Sauvegarde pour sauvegarder et restaurer des données. La restauration des paramètres d'usine efface toutes les données personnelles de votre téléphone, y compris les empreintes digitales, les informations de compte, les applications téléchargées et les paramètres d'application.
2 Mettez à jour le système de votre téléphone à la dernière version pour améliorer les performances.
Mises à jour OTA Quand une nouvelle mise à jour du système est publiée, vous serez invité à télécharger et installer la dernière version. Sélectionnez la mise à jour OTA pour des mises à jour rapides et sécurisées. Assurez-vous que votre téléphone est connecté à Internet avant la mise à jour. Connectezvous à un réseau Wi-Fi avant la mise à jour afin d'éviter des frais de transmission pour ces données. En outre, veillez à ce que votre téléphone ait suffisamment de batterie restante.
2 Une fois le téléchargement terminé, appuyez sur Procéder. Le processus de mise à jour peut prendre un certain temps. N'utilisez pas votre téléphone avant qu'il ait terminé la mise à jour. Votre téléphone redémarrera automatiquement lorsque le processus est terminé.
Affichage des fichiers Afficher les fichiers par catégorie Ouvrez l'onglet Catégories dans Fichiers. Vos fichiers sont automatiquement classés en différentes catégories.
Utilisez la fonction de recherche pour trouver rapidement ce que vous recherchez.
Utilisez Fichiers pour partager des photos ou des vidéos sur les réseaux sociaux ou avec des amis.
2 Créez des dossiers et placez-y des fichiers pour garder votre téléphone organisé.
2 , sélectionnez un
Exclure les petites images Lors de l'affichage des images, vous pouvez constater que Fichiers affiche également les images et les miniatures en cache des pages Web que vous avez visitées. Excluez ces images pour une expérience de visionnement sans encombrement.
Afin d'assurer la confidentialité de vos fichiers, activez le Coffre-fort, créez un mot de passe et déplacez les fichiers dans le coffre-fort pour les chiffrer. Vous pouvez toujours les retirer du coffre-fort ultérieurement.
2 Suivez les instructions à l'écran pour définir le mot de passe de votre coffre-fort et votre question de sécurité, puis appuyez sur OK.
Utilisez le Gestionnaire du téléphone pour afficher des statistiques détaillées par application sur l'utilisation de la batterie. Ouvrez
Utilisez le Gestionnaire du téléphone pour optimiser les performances et réduire la consommation d'énergie. Ouvrez
Un message apparaîtra dans le panneau de notification si des applications gourmandes en énergie sont en cours d'exécution en arrière-plan. Si vous ne souhaitez pas recevoir ces notifications, appuyez sur
Ultra dans le Gestion. Tél. . Ceci désactive toutes les fonctions sauf les appels, les SMS et les contacts pour prolonger l'autonomie de la batterie. Gestion. Tél.. Appuyez sur Reste puis activez le bouton interrupteur Ultra.
Si vous voulez qu'une application continue de fonctionner après que l'écran soit verrouillé (telle que l'application Sauvegarde), activez l'interrupteur pour cette application.
Internet Utilisez le gestionnaire d'applications en réseau pour empêcher certaines applications de se connecter à Internet et d'utiliser votre forfait de données.
Si vous désactivez l'accès à Internet pour une application, il vous sera demandé si vous souhaitez activer l'accès Internet la prochaine fois que vous l'ouvrez.
Réduisez la consommation d'énergie en optimisant les paramètres d'affichage et du son sur votre téléphone. Voir Configuration des paramètres d'affichage pour apprendre comment économiser de l'énergie en désactivant Daydream, le voyant indicateur et en réduisant la luminosité de l'écran et le délai de désactivation de l'écran. Voir Paramètres du son pour apprendre comment économiser de l'énergie en désactivant les alertes sonores ou les vibrations inutiles.
Optimisation de votre système Utilisez le Gestionnaire du téléphone pour faire fonctionner votre téléphone plus rapidement et optimiser les performances. Effectuer une analyse complète Ouvrez
Le Gestionnnaire du téléphone est livré avec une fonctionnalité de gestion des données que vous pouvez utiliser pour surveiller l'utilisation des données et éviter de dépasser votre forfait mensuel. Ouvrez
liste noire ou liste blanche d'appels, des mots-clés et régler les paramètres de spam. l
Le Gestionnaire du téléphone est livré avec une fonction de gestion de la batterie pour vous aider à économiser de l'énergie et vous empêcher de manquer des appels et des messages importants. Ouvrez l
Afficher les statistiques d'utilisation de la batterie..
Plus de paramètres Ajouter un évènement
Ajoutez des événements et définissez des rappels pour vous aider à planifier à l'avance. l
interrupteur Afficher numéro de semaine pour afficher le numéro de la semaine sur la gauche du calendrier. l
Cette fonctionnalité nécessite un accès Internet. Pour plus d'informations, voir Accéder à Internet.
Synchronisez votre calendrier avec votre compte pour un accès facile où que vous soyez.
Dans l'application de l'horloge, vous pouvez ajouter des alarmes, voir l'heure ailleurs dans le monde et les dates des jours fériés et utiliser les fonctions de chronomètre et de minuterie. 122 et régler l'heure de l'alarme, sa sonnerie, ses fréquences pour appliquer.
répétition, les paramètres du mode silencieux et le comportement du bouton de volume. l
la liste des villes. l
horloge. Appuyez sur Définir la ville de domiciliation, puis sélectionnez le fuseau horaire du domicile dans la liste de villes.
Pendant le chronométrage, appuyez sur
pour définir une sonnerie pour la minuterie. pour démarrer la minuterie.
Lorsque le compte à rebours est en marche, appuyez sur ou appuyez sur
L'application météo vous permet de vérifier la météo actuelle et les prévisions sur plusieurs jours là où vous vous trouvez, et plusieurs autres destinations dans le monde.
Ajoutez plusieurs villes à l'application de météo pour rester informé du temps dans les villes qui vous intéressent.
Sélectionner les paramètres d'affichage
Insérer une image de la galerie Prendre une photo
Afin d'assurer une qualité d'enregistrement optimale, placez votre téléphone sur une surface plane et ne couvrez pas le microphone.
d'enregistrement, puis appuyez sur Enregistrer.
Trier par heure ou par nom
Votre téléphone peut faire office de miroir. Les fonctionnalités peuvent varier en fonction de votre opérateur.
2 Sélectionner la méthode de positionnement
Votre téléphone utilise une connexion Wi-Fi et Bluetooth pour un positionnement plus précis lorsque vous êtes à l'intérieur. 130
Configurez les paramètres d'affichage pour personnaliser votre téléphone. Par exemple, vous pouvez changer le fond d'écran, la taille de la police et le délai de mise en veille de l'écran. Allez dans
Changer la méthode de déverrouillage de l'écran Définissez une méthode de déverrouillage de l'écran pour empêcher tout accès non autorisé à votre téléphone.
Activer le déverrouillage par empreintes digitales Voir Utiliser la reconnaissance d'empreintes digitales pour plus d'informations sur la configuration du déverrouillage par empreinte digitale.
Gestes et paramètres de navigation Utilisez des gestes simples pour contrôler votre téléphone. Par exemple, retournez votre téléphone pour couper la sonnerie ou portez-le à votre oreille pour répondre aux appels ou composer un numéro. Contrôle de mouvement Ouvrez
Retourner : Supprime les sons et les vibrations des appels entrants, des alarmes et des minuteries.
Choisissez une disposition de barre de navigation personnalisée. Si vous sélectionnez une barre de navigation contenant
Le menu flottant vous donne accès à un certain nombre d'options et de fonctions fréquemment utilisées, telles que la touche retour, la touche accueil et l'optimisation en une seule touche. Vous pouvez déplacer le menu flottant sur l'écran pour une utilisation facile d'une seule main. 134
de l'écran de verrouillage et du panneau de notification. Appuyez sur
Dans le menu flottant, vous pouvez : l
SIM, vous devez saisir le code PIN à chaque fois que vous allumez votre téléphone ou que vous insérez la carte SIM dans un autre téléphone. Les fonctionnalités peuvent varier en fonction de votre opérateur. Avant d'effectuer les opérations suivantes, assurez-vous que vous avez obtenu le code PIN de votre carte SIM fourni par votre opérateur.
2 De nombreuses applications et services en ligne vous demandent de créer un compte afin d'accéder à la gamme complète de fonctionnalités.
2 Synchronisation des données avec votre téléphone Activez la fonction de synchronisation pour garder toutes les données de votre téléphone à jour et prévenir la perte de données. Vous pouvez synchroniser les e-mails, les contacts et d'autres données de votre ancien téléphone ou ordinateur. Le type de données qui peut être synchronisé dépend du type de compte. Certaines applications ne prennent pas en charge la synchronisation de tous les types de données. L'exemple ci-dessous illustre comment synchroniser les données d'un compte de messagerie.
Les fonctionnalités peuvent varier en fonction de votre opérateur. Ouvrez
Vérifiez qu'il y a suffisamment d'espace sur le stockage interne de votre téléphone ou la carte microSD avant de télécharger des paquets de mise à jour ou des fichiers volumineux. Ouvrez
Appuyez sur Emplacement par défaut et définissez l'emplacement de stockage par défaut sur Mémoire de stockage interne ou Carte SD.
Effectuez une sauvegarde avant de formater votre carte microSD pour éviter de perdre des données importantes.
d'invites sonores que pour le contenu que vous touchez à moins que vous activiez Explorer au toucher.
Après avoir activé TalkBack, utilisez des gestes pour : Parcourir l'écran : Utilisez deux doigts pour glisser sur l'écran (au lieu d'un). Balayez vers le haut ou vers le bas avec deux doigts pour faire défiler les listes de menu. Balayez vers la gauche ou vers la droite pour passer d'un écran à l'autre.
Par exemple, si vous voulez ouvrir Paramètres, deux étapes sont nécessaires : Appuyez sur l'icône Paramètres une fois en utilisant un doigt, puis appuyez deux fois n'importe où sur l'écran.
Les paramètres de TalkBack peuvent être personnalisé en fonction de vos besoins individuels.
2 Cette fonction convertit le texte en parole pour les utilisateurs malvoyants. Cette fonction nécessite que TalkBack soit activé.
2 Le clavier et la barre de navigation ne peuvent pas être agrandis.
2 3 Réglage du temps de réponse de l'écran Vous pouvez régler le temps qu'il faut pour que votre téléphone réponde à des gestes, comme une pression longue.
2 Le mode de correction des couleurs ajuste les couleurs pour que les utilisateurs malvoyants puissent plus facilement distinguer les différentes parties de l'écran. Activez ce mode avec prudence, car il peut affecter la batterie de votre téléphone.
2 À propos de ce guide Toutes les photos et illustrations de ce document sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent être différentes du produit final. Les fonctions mentionnées dans ce guide sont fournies à titre de référence uniquement. Certaines fonctions peuvent ne pas être prises en charge par tous les téléphones ou opérateurs. Copyright © 2016 Huawei Technologies Co., Ltd. Tous droits réservés. Ce guide est fourni à titre de référence uniquement et ne constitue pas une forme quelconque de garantie.
L'utilisation de certaines fonctions ou applications tierces sur votre appareil pourrait entraîner la perte ou la mise à disposition de vos renseignements personnels à d’autres personnes. Plusieurs mesures sont recommandées pour vous aider à protéger vos renseignements personnels et confidentiels.
Toutes les données sur la puce mémoire sont automatiquement Chiffrement intégral du chiffrées. Chaque téléphone dispose d'une clé de sécurité différente, ce disque
Votre téléphone est livré avec un capteur d'empreintes digitales pour vous permettre un accès rapide et facile aux fonctions de votre
Filtre anti-harcèlement pour bloquer les appels et les messages indésirables. Pour plus d'informations, voir Filtre anti-harcèlement. Utilisez le Verrouillage d'applications dans le Gestionnaire du téléphone Verrouillage
PIN de votre carte SIM. Méthode de
Marques de commerce et autorisations ,
sont des marques de commerce ou des marques déposées de Huawei Le nom et les logos Bluetooth® sont des marques déposées Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Huawei Technologies Co., Ltd. est effectuée sous licence. Les autres marques de commerce, produits, services ou noms d'entreprise mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Avis Certaines caractéristiques du produit et certains accessoires décrits dans le présent manuel dépendent du logiciel installé, de ses capacités et des paramètres du réseau local. Par conséquent, ils peuvent ne pas être activés ou être limités par les opérateurs de réseaux locaux ou par les prestataires de services réseau. De ce fait, les descriptions de ce manuel peuvent ne pas correspondre exactement au produit ou aux accessoires achetés. Huawei se réserve le droit de changer ou de modifier les informations ou spécifications de ce manuel sans préavis et sans obligation. Déclaration concernant les logiciels tiers Huawei ne détient aucun droit de propriété intellectuelle sur les logiciels ou applications tiers fournis avec ce produit. Par conséquent, Huawei n'accorde aucune garantie pour les logiciels et les applications tiers. En outre, Huawei ne délivre pas d'assistance aux clients qui utilisent des logiciels ou des applications tiers et n'est pas responsable de leur fonctionnement et de leur performance. Ces services tiers peuvent être interrompus ou résiliés à tout moment et Huawei ne garantit pas la disponibilité des contenus ou services. Le contenu et les services sont fournis par des opérateurs tiers via le réseau ou des outils de transmission qui échappent au contrôle de Huawei. Sous réserve des dispositions de la législation en vigueur, il est explicitement indiqué que Huawei ne procède à aucune indemnisation au titre des services rendus par les fournisseurs de services tiers, de l'interruption ou de la résiliation du contenu ou des services tiers et n'en sera nullement responsable. Huawei ne pourra être tenu responsable de la légalité, de la qualité ou de tout autre aspect des logiciels installés sur ce produit, du chargement ou du téléchargement de contenus tiers, notamment les textes, images, vidéos ou logiciels. Les clients sont responsables des conséquences indésirables, dont l'incompatibilité entre le logiciel et le produit pouvant résulter de l'installation d'un logiciel ou d'un logiciel intégré tiers chargé ou téléchargé. Ce produit a été développé pour la plate-forme libre Android™. Huawei a opéré les modifications nécessaires sur la plate-forme. Par conséquent, le produit ne prend pas en charge toutes les fonctions de la plate-forme Android standard et peut être incompatible avec le logiciel tiers. Huawei n'offre aucune garantie ou représentation en lien avec cette compatibilité et exclut explicitement toute implication en rapport avec ce surjet. 147
DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, HUAWEI NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES SPÉCIFIQUES, CONNEXES, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, OU DE PERTES DE PROFIT, DE REVENU DE L'ENTREPRISE, DE DONNÉES, DE CLIENTÈLE OU D'ÉCONOMIES ; QUE CES ÉLÉMENTS SOIENT PRÉVISIBLES OU NON. LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE HUAWEI (CETTE LIMITATION NE S'APPLIQUE PAS À LA RESPONSABILITÉ DES DOMMAGES CORPORELS DANS LA MESURE OÙ LA LOI EN VIGUEUR AUTORISE CETTE LIMITATION), RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT DÉCRIT DANS LE PRÉSENT DOCUMENT EST LIMITÉE AU MONTANT PAYÉ PAR LES CLIENTS À L'ACHAT DU PRODUIT. Réglementations relatives à l'importation/exportation Les clients doivent se conformer aux lois et aux réglementations en vigueur relatives à l'exportation et à l'importation et il leur incombe d'obtenir toutes les autorisations et licences administratives nécessaires pour l'exportation, la réexportation ou l'importation du produit mentionné dans ce manuel, y compris le logiciel et les données techniques. Politique de confidentialité Pour une meilleure compréhension de la protection des informations personnelles, référez-vous à la politique de confidentialité à l'adresse http://www.hihonor.com.
Notice Facile