EKM5540 - Robot de cuisine ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EKM5540 ELECTROLUX

M. Disque à trancher réglable N. Axe de rotation pour la lame de pétrissage et les disques O. Grandcouteau multifonction/lame pour hacher P. Petitcouteau multifonction/ lame pour hacher Q. Petit bol R. Rangement du cordon d’alimentation S. Cordon d’alimentation • Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l’appareil sans surveillance. • L’appareil doit être branché sur un réseau électrique correspondant à la tension et à la fréquence d’alimentation indiquées sur la plaque signalétique. • Ne jamais utiliser ou mettre en marche l’appareil si – le cordon d’alimentation est endommagé ; – le corps de l’appareil est endommagé. • Si l’appareil ou le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, l’un de ses réparateurs ou toute autre personne dûment qualifiée afin d’éviter tout danger. • L’appareil doit toujours être placé sur une surface de travail plane et horizontale. • Toujours débrancher l’appareil de l’alimentation s’il est laissé sans surveillance et avant assemblage, démontage ou nettoyage. • Ne jamais toucher les lames ou autres accessoires, que ce soit avec la main ou un outil, pendant que l’appareil est branché. • Les lames et autres accessoires sont très coupants ! Danger de blessure ! Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. • • Ne faites pas fonctionner l’appareil plus de 90 secondes d’affilée lorsqu’il contient une grande quantité d’aliments. Après avoir fait fonctionner l’appareil pendant 90 secondes lorsqu’il contient une grande quantité d’aliments, laissez-le refroidir pendant au moins 10 minutes. • Ne pas dépasser le volume de remplissage maximum indiqué sur l’appareil. • Ne pas utiliser l’appareil pour remuer de la peinture. Danger, risque d’explosion ! • Ne laissez pas le cordon au contact de surfaces chaudes ou pendre dans l’angle d’une table ou d’un plan de travail. • N’utilisez jamais des accessoires ou des pièces fabriqués ou vendus par d’autres fabricants non recommandés au risque de blesser des personnes. • Gardez les mains et tenez les ustensiles à distance de l’appareil lorsque celui-ci est en cours de fonctionnement pour limiter les risques de dommages corporels et de dégâts matériels. • N’insérez jamais les aliments à la main. Utilisez toujours le poussoir. • Ne faites jamais fonctionner l’appareil si le couvercle n’est pas correctement en place. • Lors du vidage du bol et lors du nettoyage, manipulez les lames avec précaution ; celles-ci sont très tranchantes. • Soyez prudent si vous versez du liquide chaud dans l‘appareil, ce liquide pouvant être soudainement expulsé sous forme de vapeur. • Éteignez l‘appareil et débranchez son câble d’alimentation avant de remplacer des accessoires ou d’être en contact avec des éléments qui sont en mouvement lorsqu‘il fonctionne. • Soyez prudent si vous versez du liquide chaud dans l‘appareil, ce liquide pouvant être soudainement expulsé sous forme de vapeur. • Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une utilisation incorrecte ou inadaptée de l’appareil.

3. Placez le couvercle sur le bol. Le symbole présent sur le couvercle doit

être aligné avec celui présent sur la poignée. Tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d’une montre pour le verrouiller . Remarque : Si le bol et le couvercle ne sont pas correctement assemblés, l’appareil ne fonctionnera pas.

2. Postolje s motorom postavite na suhu i ravnu površinu. Posudu za obradu hrane postavite na postolje s motorom (posudu na postolje ispravno možete postaviti samo ako je ručka okrenuta nadesno). Posudu pričvrstite tako da ručku okrenete u smjer kazaljke na satu.

90 secondes sans interruption si vous travaillez des mélanges épais (pâte à pain).

5. Kabel za napajanje priključite u zidnu utičnicu. Pritisnite gumb Power (A). Za početak rada jednom pritisnite gumb Start/Stop (B). Pritisnite i zadržite gumb Boost (C) kako biste aktivirali funkciju pulsiranja. Funkcija pulsiranja ostat će aktivna dok god je gumb Boost pritisnut. Ako aparat radi pod većim opterećenjem (npr. tijesto za kruh), on ne bi smio neprekidno biti uključen duže od 90 sekundi. Remarque : La lame de pétrissage et le disque à émulsionner doivent être montés fermement sur l’axe de rotation avant d’être positionnés sur l’arbre d’entraînement. Tous les accessoires doivent être fermement fixés/correctement installés sur l’axe de rotation. 2. Postavljanje diskova ili noža za tijesto: Postavite držač tako da ga čvrsto pritisnete na pogonsku osovinu. Odaberite željeni disk. Disk postavite tako da ga čvrsto pritisnete na držač. à émulsionner, sont lavables au lave-vaisselle. Si vous utilisez un lave-vaisselle, placez les éléments uniquement dans le bac du haut de votre lave-vaisselle.

1. Isključite uređaj, izvucite utikač iz zidne utičnice i pričekajte dok se alat potpuno ne zaustavi. Vlažnom krpom obrišite postolje s motorom.

2. Sve dijelove, osim postolja s motorom, operite deterdžentom u toploj vodi. Svaki dio temeljito osušite prije upotrebe.

10 g de margarine 10 g de sucre 200 g d’eau Levure à action rapide

Placez tous les ingrédients dans le bol et pétrissez jusqu’à obtenir un résultat satisfaisant.

30 g de levure fraîche ou 10 g de satisfaisant. levure sèche 3 cuillères à café de sel (environ 15 g) 1 cuillère à café de sucre (environ 5 g)

Mettez le petit/le grand poussoir sur les ingrédients et exercez une pression régulière. Puis démarrez.

Certains ingrédients restent coincés sur le disque après avoir été coupés.

Il est normal que de petits morceaux restent coincés après la coupe.

Veillez à toujours enlever les ingrédients coincés dans le disque à frites.

Le moteur ralentit pendant l'utilisation.

La quantité de pâte dépasse peut-être la capacité Enlevez-en la moitié et procédez en deux fois. maximale.

Le moteur ralentit au démarrage avec la lame en S.

La pâte est peut-être trop liquide et colle aux parois du bol.

Ajoutez plus de farine, 1 cuillère à soupe à la fois, jusqu'à ce que le moteur accélère. Continuez jusqu'à ce que la pâte n'accroche plus aux parois du bol.

La quantité de viande dépasse peut-être la capacité maximale.

Enlevez la viande et procédez en deux fois.

Trop de gras dans la viande.

Pour obtenir de meilleurs résultats, enlevez les morceaux de gras avant d'utiliser le robot.

Le moteur ne fonctionne pas. Le moteur est équipé d'un bouton de verrouillage l'empêchant de démarrer s'il n'est pas correctement monté.

Assurez-vous que le bol et le couvercle sont bien verrouillés. Assurez-vous que le grand poussoir est correctement placé dans la grandecheminée.

L'appareil n'est pas branché.

Veillez à brancher l'appareil avant de l'utiliser.

Le robot ménager s'arrête en cours de fonctionnement.

Le couvercle s'est peut-être déverrouillé.

Vérifiez qu'il est bien en place.

Le robot ménager vibre/ bouge en cours de fonctionnement.

Les pieds en caoutchouc sont mouillés.

Assurez-vous que les pieds en caoutchouc situés au bas de l'appareil sont propres et secs.

C'est normal pour des charges lourdes (par ex. pâte épaisse, fromage).

Enlevez-en la moitié et procédez en deux fois.

. Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l’environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques.

avec les ordures le symbole ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

Reciklirajte materijale sa simbolom

. Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike.