Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil STD32 CEPAG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice STD32 - CEPAG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil STD32 de la marque CEPAG.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression. Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable. © Copyright 2003 par CEP AG, Germany; www.cepag.com; info@cepag.com
La table des matières se trouve à la page 28.
Procéder à l’appel de configuration
/ L’acheminement du SMS peut prendre un certain temps
N° de tél. soit transmis.
(« Mode incognito »)
• GSM: Dual Band EGSM 900/1800 MHz compatible avec ETSI GSM Phase 2+ Standard Veuillez noter la différence entre le chiffre 0 et la lettre O! (O1ON. contient 2 fois la lettre O, V1:0. contient 1 fois le chiffre 0) d) Exemple d’ordres SMS Avis de lancement (« Start ») arrêté, relais 1 en marche, relais 2 arrêté, durée d’activation entrée 1: 5 secondes: SMS: 2759 S:0.O1ON.O2OFF.I1:5. Durée relais 1 portée à 90 secondes: SMS: 2759 O1:90. Remise aux paramètres de sortie d’usine: Pas de carte SIM ou le PIN n’est pas "0000"
Mettre le PIN de la carte SIM sur "0000"
ST? • Lorsque le STD32 a reçu un SMS porteur du message "O1ON" émis par le téléphone mobile, le relais 1 est mis en circuit pendant l’espace d’une seconde. e) SMS de configuration • Un SMS indiquant "O1:xxx" ou "O2:xxx"(xxx = secondes) permet de configurer les périodes de mise en circuit des relais. Le STD32 mémorise ces paramètres, même après avoir été mis hors-tension. • Si, par l’intermédiaire d’un SMS de configuration, la périodicité de mise en circuit d’un relais a reçu la valeur 0, le STD32 fait basculer le relais en question de façon permanente. Si le relais était activé auparavant, il est ensuite désactivé et vice-versa. Ce n’est que dans ce cas de figure qu’un SMS indiquant "O1ON" et envoyé par le téléphone mobile met en circuit le relais de façon permanente. Inversement, un SMS indiquant "O1OFF", le met hors circuit de façon permanente. Le relais 2 réagit de manière identique aux SMS portant les indications. "O2ON" et "O2OFF" • Un SMS indiquant "I1:xxx" ou "I2:xxx" (xxx = secondes) permet de configurer les temps des deux entrées au cours desquels elles doivent être activées, afin que le STD32 envoie une alarme SMS • Un SMS indiquant "V1:x" ou "V2:x" (x = 1 ou 0) permet d’échanger les polarités des entrées. Pour x=1, un SMS d’alarme est émis, si l’entrée n’est pas acrivée plus longtemps que le temps configuré. • Un SMS indiquant "S:x" (X = 1 ou 0) permet de mettre en circuit ou hors circuit le SMS de lancement (START-UP ALARM). • Un SMS "R:" remet l’appareil aux paramètres de sortie d’usine.
Relais 2 on Relais 2 off
Au nombre des applications typiques, on notera l’ouverture et la fermeture de portes (y compris de garages), l’éclairage et le pilotage d’alarmes ainsi que l’émission de messages d’alarme (SMS) ou l’interrogation de capteurs divers (de portes, de mouvements, de niveaux etc).
1. (In1, In2) sont les entrées de 2 octocoupleurs. Les 2 autres paires (Relais1, Relais2) sont les sorties (commutateurs) des 2 relais sur le STD32.
Factory settings: • La tension d’enclenchement maximale est de 250V AC (courant alternatif) • Le courant de commutation maximum par relais est de 6A (liés à la largeur de la bande conductive) par relais. • La position de l’appareil est indifférente. • Lors de l’installation de l’appareil, on veillera à ce que le diamètre des câbles de connexion soit de taille suffisante. • La température ambiante autorisée pendant le fonctionnement ne doit pas excéder 40° ni descendre au-dessous de 0°. • En cas de formation de condensation, on devra respecter un délai d’acclimatation pouvant aller jusqu’à 2 heures. • On tiendra l’appareil éloigné des vases, baignoires et de façon générale de tout liquide. • L’appareil est conçu pour être utilisé dans un environnement propre et sec. • Tenez l’appareil à l’abri de l’humidité, des projections d’eau et des effets de la chaleur. • Evitez d’exposer l’appareil à de fortes vibrations. • Ne faites pas fonctionner l’appareil dans un environnement où des gaz inflammables, des vapeurs ou des poussières pourraient se trouver. • L’appareil ne doit être réparé que par un spécialiste. • Au cas où l’appareil devrait être réparé, n’utiliser exclusivement que des pièces originales. L’utilisation de pièces autres fait courir le risque de dommages matériels et corporels sérieux.
• Si un descriptif ne permet pas à un utilisateur non commercial de connaître avec certitude la ou les valeurs électriques s’appliquant à tel ou tel élément ou prêt-à-monter, ni de déterminer la manière exacte d’effectuer une connexion externe, ou encore de savoir comment connecter des éléments ou des appareils supplémentaires externes et d’en connaître les charges de connexion, il convient dans tous les cas d’avoir recours à l’avis d’un spécialiste. • De façon générale, avant toute mise en service, on vérifiera que l’appareil ou le prêt-à-monter sont bien à même de remplir les fonctions auxquelles on les destine ! En cas de doute, il est indispensable de s’adresser à des spécialistes, des experts ou au constructeur! • Veuillez prendre en considération le fait qu’erreurs de montage ou de manipulation ne relèvent pas de notre sphère d’influence et que nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages qui en résulteraient. • Tout appareil fonctionnant sur une tension > 35 Volt ne doit être branché que par un spécialiste. • La mise en service ne sera effectuée que si le commutateur est totalement protégé des contacts par un boîtier. • Au cas où des mesures boîtier ouvert s’avèreraient inévitables, on devra intercaler au préalable, par mesure de sécurité, un transformateur de séparation ou fournir la tension par l’intermédiaire d’un bloc d’alimentation approprié répondant aux normes de sécurité. • Toutes les opérations de câblage doivent être effectuées hors-tension.
• GSM: Dual Band EGSM 900/1800 MHz Lors de la remise de l’appareil à un tiers, la loi lui fait obligation de transmettre tous les documents y afférants, ainsi que son nom et son adresse. Considérés sous l’aspect de la sécurité, les appareils assemblés à partir de prêts-à-monter doivent être regardés comme des produits industriels.
Cette notice d’emploi contient des indications importantes relatives à la mise en service et au maniement du STD32 ; veuillez les lire attentivement avant de procéder à sa mise en route! Les dommages causés par le non-respect des indications figurant sur la notice d’emploi ne sont pas couverts par la garantie. Le constructeur décline toute responsabilité pour les dommages subséquents. Il en va de même pour tous les dommages matériels ou corporels provoqués par un maniement non conforme ou la non-observation des instructions de sécurité. Le STD32 est équipé d’éléments électroniques intégrés d’une haute compacité. De par leur technologie, ces éléments sont particulièrement sensibles aux décharges d’électricité statiques. Ayez soin par conséquent de ne toucher le STD32 que sur les côtés et veuillez éviter tout contact avec les pins des éléments situés sur la platine.
être automatiquement émis, ce qui, en règle générale, occasionne des frais.
La manipulation de produits qui entrent en contact avec des tensions électriques impose de respecter les normes VD en vigueur, en particulier les VDE 0100, VDE 0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 und VDE 0860. • Toujours retirer la prise de courant ou s’assurer que l’appareil n’est pas sous tension avant de procéder à l’ouverture. • Eléments, prêt-à-monter ou pièces ne seront mis en service qu’après avoir été montés à l’abri d’un capot afin de prévenir tout contact. Ils seront maintenus hors-tension pendant l’assemblage. • S’assurer de même qu’ils se trouvent hors-tension et que les tensions électriques emmagasinées ont été déchargées, en préalable à toute intervention effectuée à l’aide d’outils. • On examinera avec le plus grand soin les câbles et circuits conducteurs reliés aux éléments, pièces ou prêt-à-monter, afin de déceler d’éventuels déficits d’isolation ou points de rupture. Si un défaut est décelé, l’appareil doit être aussitôt mis hors-service jusqu’à ce que le circuit incriminé ait été remplacé.
Notice Facile