Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil B1165NFW DELL au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Imprimante multifonction laser au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice B1165NFW - DELL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil B1165NFW de la marque DELL.
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays.
• Le Gestionnaire d'imprimante Dell Easy et l'État d'impression ou (Panneau intelligent) est un programme qui contrôle et vous informe sur l'état de l'appareil et vous permet d'en personnaliser les paramètres (voir « Utilisation de l'état de l'imprimante Dell » à la page 261).
• Dell Easy Document Creator est une application permettant aux utilisateurs de numériser, de compiler et de sauvegarder des documents dans plusieurs formats, y compris le format .epub.Ces documents peuvent être partagés sur des sites de réseaux sociaux ou par télécopie. • AnyWeb Print vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à supprimer et à imprimer l’écran de Windows Internet Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez le programme habituel. • Le programme Mise à jour intelligente vous permet de rechercher la dernière version des logiciels et de les installer au cours de la procédure d'installation du pilote d'impression.Cette fonctionnalité n’est disponible que sous Windows. • Vous pouvez accéder au support Dell sur www.dell.com ou www.dell.com/support.Sélectionnez votre région dans la page BIENVENUE SUR LE SUPPORT DELL et indiquez les détails requis pour accéder aux outils d'aide et aux informations.
• Impression de filigranes :Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que « Confidentiel » (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 215). • Impression d’affiches :Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de papier qui peuvent être collées ensemble pour former une affiche (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 215). • Vous pouvez effectuer des impressions sur divers systèmes d'exploitations (voir « Configuration requise » à la page 110). • Votre appareil est équipé d’une interface USB et/ou d’une interface réseau.
- Vous pouvez facilement vous connecter à un réseau sans fil à l'aide de la touche WPS de l'appareil et du point d'accès (un routeur sans fil). • Utilisation d'un câble USB ou réseau - Vous pouvez vous connecter et définir les divers paramètres du réseau sans fil à l'aide d'un câble USB ou réseau. • Utilisation de Wi-Fi Direct - Vous pouvez imprimer facilement à partir de votre périphérique mobile à l'aide de la fonction Wi-Fi ou Wi-Fi Direct.
Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Dell Easy Printer Manager
Copie recto-verso a. Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays.Dans certains pays, seules les normes 802.11 b/g s'appliquent.Contactez votre distributeur Dell local ou le revendeur chez qui vous avez acheté votre appareil. b. Windows uniquement.
• Réglez votre appareil comme imprimante par défaut pour Windows (voir « Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut » à la page 214).
• Renseignez-vous auprès d'un distributeur Dell ou de votre détaillant. • Visitez www.Dell.com/supplies.Sélectionnez votre pays/ région pour afficher les informations sur la réparation du produit.
• Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. • Verifiez la signification des indications du voyant dans ce manuel et résolvez le problème en conséquence (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 96).
(voir « Résolution des bourrages papier » à la page 93).
• Le niveau de toner peut être faible ou mal réparti.Secouez la cartouche de toner (voir « Redistribution du toner » à la page 74). • Essayez une résolution d'impression différente (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 51). • Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 76).
• Vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de commande nécessaires sur le site Web Dell, www.Dell.com > trouver votre produit > Assistance ou téléchargements.
Ce mode d’emploi vous offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. •
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels.
• L'utilisateur doit pouvoir accéder à la prise en cas d'urgences nécessitant de l'utilisateur qu'il débranche la prise. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne placez pas d’objets lourds dessus. Le fait de marcher sur le câble d’alimentation électrique ou de l’écraser avec un objet lourd peut occasionner une décharge électrique ou un incendie. Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble; ne manipulez pas la prise avec des mains mouillées. Risque de décharge électrique ou d’incendie. 1. Introduction
Pendant un orage ou pendant une période de nonfonctionnement, retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant. Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Risque de décharge électrique ou d’incendie et/ou de blessure pour votre animal domestique.
Ne tirez pas avec force sur la feuille durant l’impression.
Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne forcez pas pour l’insérer.
Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous retirez du papier coincé. Les bords d’une feuille neuve sont tranchants et peuvent provoquer des coupures douloureuses.
Vous pouvez vous brûler. Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez d’utiliser des objets métalliques pointus. Cela pourrait endommager l’appareil.
L’utilisation de fonctions, ou la configuration ou l’exécution de procédures autres que celles indiquées dans ce manuel risque d’entraîner une exposition à des radiations potentiellement dangereuses. Le dispositif d’alimentation de cet appareil est son câble d’alimentation électrique. Pour couper l’alimentation, retirez le câble d’alimentation électrique de la prise électrique.
Puis levez l’appareil: • si le poids de l’appareil est inférieur à 20 kg, une seule personne suffit; • si le poids de l’appareil est de 20 kg à 40 kg, deux personnes sont nécessaires; • si le poids de l’appareil est supérieur à 40 kg, 4 personnes sont nécessaires. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Choisir une surface plane avec suffisamment d'espace et de ventilation pour placer la machine.Tenir également compte de l'espace nécessaire pour ouvrir les couvercles et les bacs. Le lieu doit être correctement ventilé et protégé contre la lumière directe du soleil, la chaleur et l'humidité.
Ne placez pas l’appareil sur une surface instable. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Utilisez exclusivement du câble AWG N°26a ou un câble de téléphone plus grand, si nécessaire. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Branchez directement le câble d’alimentation électrique dans une prise de courant correctement reliée à la terre. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble d’alimentation électrique fourni avec votre appareil.Si vous utilisez un câble de plus de 2 mètres avec un appareil en 110 V, le diamètre doit être d'au moins 16 AWG. Dans le cas contraire, l’appareil peut être endommagé et il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un endroit confiné comme un placard. Si l’appareil n’est pas bien ventilé, il y a un risque d’incendie.
L’appareil doit être connecté au niveau de puissance indiqué sur l’étiquette. En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau de puissance utilisé, contactez le service d’électricité. a. AWG :American Wire Gauge, calibrage américain normalisé des fils.
Ils peuvent se blesser. Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez pas l’appareil vous-même. Cela pourrait endommager l’appareil.Appelez un technicien agréé lorsque l’appareil doit être réparé. Pour nettoyer et faire fonctionner l’appareil, respectez à la lettre le guide d’utilisateur fourni avec l’appareil. Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l’appareil.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. • Ne retirez jamais les capots ou les protections fixés avec des vis. • Les unités de chauffe doivent exclusivement être réparées par un technicien de maintenance agréé.Les réparations effectuées par des techniciens non agréés pourraient causer des incendies ou des décharges électriques. • L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien de maintenance Dell.
Vous pourriez vous blesser. 1. Introduction
(cartouche de toner, bouteille de toner vide, unité d'imagerie), suivez les instructions ci-dessous. • Lors de la mise au rebut des consommables, suivez les instructions de mise au rebut.Consultez le revendeur pour les instructions de mise au rebut. • Ne lavez pas les consommables.
Cela pourrait provoquer une explosion ou déclencher un incendie incontrôlable. Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner, gardez-les hors de portée des enfants. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. L’utilisation de consommables recyclés, comme le toner, peut endommager l’appareil.
L’eau chaude fixe le toner sur le tissu.Utilisez de l’eau froide. Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous retirez un papier bloqué, faites attention de ne pas vous salir ou de salir vos vêtements avec le toner. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez.
Permet de confirmer la sélection à l’écran. Permet de revenir au menu supérieur. Permet de lancer une tâche.
Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation si l'appareil en possède un.
Si vous souhaitez mettre l'appareil hors tension, appuyez sur et maintenez le bouton
Exécuter.Tapez X:\Setup.exe, en remplaçant le “X” par la lettre qui représente votre lecteur de CD/DVD et cliquez sur OK.
Exécuter Setup.exe.
Tous les programmes > Accessoires > Exécuter. 1. Introduction
3 Recherchez et cliquez sur Dell Printer Experience. 4 Cliquez sur Installer. • Si vous installez le pilote à l'aide du CD du logiciel fourni, le pilote V4 n'est pas installé.Si vous voulez utiliser le pilote V4 dans l'écran du Bureau, vous pouvez télécharger sur le site Internet de Dell, www.Dell.com > trouver votre produit > Assistance ou téléchargements. • Si vous voulez installer des outils de gestion d'imprimante de Dell, vous devez les installer à l'aide du CD de logiciel fourni.
Le pilote est automatiquement installé à partir de la Windows Update. • Si vous voulez installer des outils de gestion d'imprimante de Dell, vous devez les installer à l'aide du CD de logiciel fourni. • Vous pouvez télécharger l'application Dell Printer Experience depuis le Windows Store.Il vous faut avoir un compte Microsoft pour utiliser laStore(Store) Windows. 1 Dans Charms, sélectionnez Rechercher. 2 Cliquez sur Store(Store). 3 Recherchez et cliquez sur Dell Printer Experience. 4 Cliquez sur Installer.
4 Cliquez avec le bouton droit sur le pilote que vous voulez désinstaller et sélectionnez Désinstaller.
3 • Si vous voulez désinstaller des outils de gestion d'imprimante Dell, dans l'écran Démarrer, cliquez avec le bouton droit sur l'application > Désinstaller > cliquez avec le bouton droit sur le programme à supprimer > Désinstaller et suivez les instructions dans la fenêtre.
Insérez le CD du logiciel dans le lecteur de CD/DVD et réinstallez le pilote (voir « Installation locale du pilote » à la page 26).
• Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles.
Paramètres du périphérique dans le programme Dell Printer Manager ou la section Machine du programme Printer Settings Utility. • Si vous utilisez Windows ou Mac, voir « Paramètres du périphérique » à la page 260.
Pour modifier les paramètres par défaut de l'appareil, suivez les étapes suivantes :
• Heure = 01 à 12 • Minute = 00 à 59 • Voir « Saisie de différents caractères » à la page 209. • Voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 209.
• Voir « Configuration du répertoire de télécopie » à la page 210.
• L'utilisation d'un support d'impression inflammable peut entraîner un incendie. • Utilisez uniquement les supports d’impression indiqués (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 107).
2. Présentation des menus et configuration de base
• Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des bourrages papier.
Par exemple, si vous souhaitez utiliser une étiquette, définissez le type de papier sur Étiquettes. d Sélectionnez Sélection automatique (ou Chargeur manuel) comme source de papier, puis appuyez sur OK. e Lancez l’impression depuis l’application.
Pour charger le bac manuellement, cliquez sur le lien ci-dessous : Voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 39. Conseils d'utilisation de l’alimentation manuelle du bac • Si vous sélectionnez Papier > Alimentation > Chargeur manuel depuis le pilote de votre imprimante, vous devez appuyer sur OK à chaque fois que vous imprimez une page. • Chargez uniquement des supports d’impression de même type, de même format et de même poids dans le bac. • Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier pendant l’impression tant que le bac n’est pas vide. • Les supports doivent être chargés face vers le haut, le bord supérieur inséré en premier dans le bac, et être placés au centre du bac. • Pour garantir une impression de qualité et pour éviter les bourrages papier, ne chargez que le papier disponible (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 107). • Aplatissez les plis éventuels des cartes postales, enveloppes et étiquettes avant de les charger dans le bac. • Lors de l’impression sur support spécial, suivez les recommandations de chargement (voir « Impression sur supports spéciaux » à la page 41).
Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux pouvant être utilisés dans le bac. Ces types de support sont également affichés dans Options d’impression.Pour obtenir la meilleure qualité d'impression, sélectionnez le type de support adéquat dans la fenêtre Options d’impression > onglet Papier > Type (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 51). Par exemple, si vous souhaitez imprimer des étiquettes, sélectionnez Étiquettes comme Type.
• Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle.Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 20).
Spécifications des supports d’impression » à la page 107.
Pour imprimer une enveloppe, placez-la comme indiqué dans la figure suivante.
2. Présentation des menus et configuration de base
15 mm à partir du bord de l’enveloppe. Évitez d’imprimer sur les pliures de l’enveloppe.
Paramètres du périphérique dans le programme Dell Printer Manager ou la section Machine du programme Printer Settings Utility. • Si vous utilisez Windows ou Mac, voir « Paramètres du périphérique » à la page 260.
• Si vous souhaitez utiliser du papier de format spécial comme du papier à facture, sélectionnez l'onglet Papier > Format > Modifier... et définissez l'option Paramètres du format de papier personnalisé dans Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 51).
(Stop/Clear) pour revenir au mode prêt.
Préparation des originaux •
Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle.Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 20).
Avec la vitre d’exposition, vous pouvez copier ou numériser des originaux.Vous pouvez obtenir une qualité de numérisation optimale, notamment pour les images en couleur ou en niveaux de gris.Assurez-vous qu'aucun document ne se trouve dans le chargeur de documents.Si un original est détecté dans le chargeur de documents, il devient prioritaire par rapport à l’original placé sur la vitre d’exposition.
• Refermez toujours le capot du scanner pour obtenir une qualité d’impression optimale et réduire la consommation de toner. • La présence de poussière sur la vitre d’exposition peut entraîner l’apparition de taches noires sur le document imprimé.Veillez à ce que cette vitre soit toujours propre (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 80).
Le chargeur automatique de documents peut recevoir jusqu’à 40 feuilles de papier (80 g/m2) pour une tâche.
• Faites attention à ne pas casser la vitre d’exposition.Vous pourriez vous blesser. • Ne la touchez pas avec vos doigts en refermant le capot du scanner.Le capot du scanner pourrait tomber et être endommagé. • Ne regardez pas la lumière qui vient de l’intérieur du scanner lorsque vous copiez ou numérisez un document.Cela est dangereux pour vos yeux.
2. Présentation des menus et configuration de base
Pour exploiter pleinement les fonctions avancées d'impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 51).
2. Présentation des menus et configuration de base
) dans la barre des tâches de Windows.
Dell » à la page 261).
2. Présentation des menus et configuration de base
Si vous appuyez sur la touche Éco du panneau de commande, ceci active le mode économique.Le réglage par défaut du mode économique est Plusieurs pages par face (2) et Économie de toner.
Vous pouvez régler les paramètres de l'appareil en utilisant les Paramètres du périphérique dans le programme Dell Printer Manager ou la section Machine du programme Printer Settings Utility. • Si vous utilisez Windows ou Mac, voir « Paramètres du périphérique » à la page 260.
• Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles.
Manager.Avant de sélectionner cet élément, vous devez configurer la fonction d'économie d'énergie dans Dell Printer Manager (Paramètres du périphérique > Éco). -
2. Présentation des menus et configuration de base
Simulateur du résultat Simulateur du résultat indique les résultats de lémission réduite de dioxyde de carbone, l'électricité utilisée, et la quantité de papier économisée pour les paramètres que vous avez sélectionnés. •
économique est désactivé.
2. Présentation des menus et configuration de base
Changer les réglages pour chaque copie Votre appareil propose des paramètres par défaut pour la copie, afin que vous puissiez effectuer rapidement et facilement une copie.
Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 47).
• L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 31). Vous pouvez personnaliser les paramètres de copie, incluant, entre autres, la luminosité et le type de document, en utilisant les Paramètres du périphérique dans le programme Dell Printer Manager ou la section Machine du programme Utilitaire de paramètres d'imprimante. - Si vous utilisez Windows ou Mac, voir « Paramètres du périphérique » à la page 260. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles.
Le réglage du type de document permet d’améliorer la qualité de la copie en sélectionnant le type de document utilisé.
(Stop/Clear) pour revenir au mode prêt.
Vous pouvez réduire ou agrandir le format d’une image copiée de 25 % à 400 % à partir du chargeur de documents ou de la vitre d'exposition.
Mettre à l’échelle la copie en introduisant directement le pourcentage
L’appareil imprime le recto sur la moitié supérieure de la feuille et le verso sur la moitié inférieure de la feuille, sans réduire le format de l’original.Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de format réduit, tels qu’une carte de visite.
• Si l'appareil est en mode économique, cette fonction n'est pas disponible.
• Si vous n’appuyez pas sur la touche copié.
Basculer en mode avancé > Paramètres Numériser vers PC.
Guide avancé (voir « Numérisation à partir d'un appareil connecté au réseau » à la page 231).
2. Présentation des menus et configuration de base
(voir « Fonctions de télécopie » à la page 238).
• Nous vous recommandons d’utiliser des services téléphoniques analogiques classiques (PSTN :réseau téléphonique public commuté) lors de la connexion des lignes téléphoniques pour utiliser le télécopieur.Si vous utilisez d’autres services Internet (DSL, ISDN, VolP), vous pouvez améliorer la qualité de connexion en utilisant le Micro-filtre.Le microfiltre élimine les signaux de bruit inutiles et améliore la qualité de la connexion ou d’Internet.Étant donné que le Micro-filtre DSL n’est pas fourni avec l’appareil, contactez votre fournisseur de services Internet pour l’utilisation sur le Micro-filtre DSL.
2 Microfiltre 22).Reportez-vous au Guide d'installation rapide pour la procédure de connexion.La mise en place d’une connexion téléphonique varie d’un pays à un autre. 20
Vous pouvez utiliser le chargeur de documents tout comme la vitre d’exposition pour charger les originaux.Si les originaux sont placés à la fois dans le chargeur de documents et sur la vitre d’exposition, l’appareil lit d’abord les documents du chargeur de documents, qui est prioritaire en matière de numérisation. Configuration des paramètres de document » à la page 64). 2. Présentation des menus et configuration de base
Suivez les instructions suivantes pour envoyer une télécopie à l’aide du bouton
• Lorsque vous souhaitez annuler un fax, appuyez sur Clear) avant que l’appareil ne lance la transmission.
Configuration des paramètres de document » à la page 64).
(On Hook Dial) du panneau de commande ou soulevez le combiné.
2. Présentation des menus et configuration de base
• Dès que vous aurez saisi un numéro de composition de groupe, vous ne pourrez plus saisir d’autres numéros de composition de groupe.
Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 64).
L’appareil commence à envoyer la télécopie aux numéros indiqués, en suivant l’ordre dans lequel vous les avez saisis. Un journal d'envoi multiple est imprimé après l'envoi des télécopies.
2. Présentation des menus et configuration de base
Les paramètres par défaut donnent de très bons résultats avec les documents originaux classiques contenant du texte.Cependant, si vous envoyez des originaux de mauvaise qualité ou contenant des photographies, vous pouvez régler la résolution pour obtenir une télécopie de qualité supérieure.
• Si la résolution de votre appareil est réglée sur OPTIMALE et que le télécopieur avec lequel vous communiquez ne prend pas en charge la résolution OPTIMALE, l’appareil transmet les données en appliquant la résolution la plus élevée acceptée par ce télécopieur.
• Vous ne pouvez envoyer un fax couleur que si l’appareil avec lequel vous communiquez prend également en charge la réception de fax couleurs et que vous envoyez le fax manuellement.
Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste du document original.
(Stop/Clear) pour revenir au mode prêt.
YK1PM (tous les pays à l'exception de la Chine) 15RRN (uniquement pour la Chine)
Nombre de pages (moyenne)a
Rouleau de transfert
Dell Inc. ne recommande ni n’approuve l’utilisation de cartouches de toner non-Dell dans votre imprimante, y compris les cartouches génériques, de marque de distributeur, rechargées ou réusinées.
Des bandes blanches ou l'impression devient plus claire et/ou la densité varie d'un côté à un autre.
(voir « Vue avant » à la page 20).
• Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner.Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. • N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner.Ils peuvent rayer le tambour de la cartouche. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide.L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. • Lorsque vous ouvrez le module de numérisation, maintenez le chargeur de documents et le module de numérisation ensemble.
(voir « Vue avant » à la page 20).
• Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner.Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. • N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner.Ils peuvent rayer le tambour de la cartouche. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide.L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. • Lorsque vous ouvrez le module de numérisation, maintenez le chargeur de documents et le module de numérisation ensemble.
• An mode prêt, appuyez sur le bouton
(Stop/Clear) pour revenir au mode prêt.
Machine du programme Printer Settings Utility. • Si vous utilisez Windows ou Mac, voir « Paramètres du périphérique » à la page 260.
• Si votre appareil ou son environnement proche est souillé par du toner, nous vous recommandons d’utiliser un tissu ou un chiffon humidifié avec de l’eau pour le nettoyer.Avec un aspirateur, vous risquez de faire voler le toner et d’être incommodé par le nuage ainsi formé.
Nettoyez le boîtier de l’imprimante avec un chiffon doux non pelucheux.Humidifiez légèrement le chiffon avec de l’eau, mais faites attention à ne pas laisser couler de liquide sur l’appareil ou à l’intérieur.
• Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner.Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. • Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'intérieur de l'appareil, faites attention à ne pas endommager le rouleau de transfert ou d'autres pièces internes.N'utilisez pas de solvants, comme du benzène ou du diluant.Des problèmes de qualité d'impression peuvent se produire et endommager l'appareil.
• Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation.Attendez que l’appareil refroidisse.Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle.Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 20). • Lorsque vous ouvrez le module de numérisation, maintenez le chargeur de documents et le module de numérisation ensemble.
• Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation.Attendez que l’appareil refroidisse.Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle.Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 20).
2 Essuyez la vitre d’exposition jusqu’à ce qu’elle soit propre et sèche.
1 Pour ne pas déchirer le document bloqué, retirez-le avec délicatesse et précaution.
• Cette solution peut ne pas être possible selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 9).
(voir « Vue avant » à la page 20). • Cette solution peut ne pas être possible selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 9).
(voir « Vue avant » à la page 20). • Cette solution peut ne pas être possible selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Vue avant » à la page 20).
2 Dans le bac Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle.Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 20).
(voir « Vue avant » à la page 20).
• Vous pouvez également résoudre l'erreur en suivant les instructions du programme Etat de l’imprimante Dell de l'ordinateur ou la fenêtre du programme Smart Panel (voir « Utilisation de l'état de l'imprimante Dell » à la page 261). • Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance.
• L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur sévère.Consultez le message d’erreur (voir « Signification des messages d’erreur » à la page 99). • Un bourrage papier s’est produit (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 93).
Utilisation de l'état de l'imprimante Dell » à la page 261). • Si le message ne figure pas dans le tableau, redémarrez l’appareil, puis essayez de lancer de nouveau la tâche d’impression.Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. • Notez le contenu du message à l’écran afin de pouvoir l’indiquer si vous appelez le service de maintenance. • Certains messages peuvent ne pas apparaître à l’écran en fonction des options ou des modèles. • [numéro d’erreur] indique le numéro d’erreur.
Supprimez le bourrage (voir « À l’intérieur de l’appareil » à la page 94).
La cartouche de toner que vous avez installée n’est pas adaptée à votre appareil.
à la page 68).Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du pourcentage de zone d’image, du délai entre chaque impression, du type et du format des supports.Une certaine quantité de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le message « Mettre une nouvelle cartouche » s’affiche et que l’impression cesse.
• Vous pouvez choisir Stop ou Continuer comme indiqué sur le panneau de commande.Si vous sélectionnez STOP, l’imprimante arrête l’impression et vous ne pouvez plus imprimer avant d’avoir changé la cartouche.Si vous sélectionnez Continuer, l’imprimante continue l’Impression, mais la qualité d’impression ne peut pas être garantie. • Pour garantir la meilleure qualité d’impression, remplacez la cartouche de toner lorsque ce message apparaît.L’utilisation d’une cartouche au-delà de ce point peut entraîner des problèmes de qualité d’impression (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 76).
• Supprimez le bourrage (voir « Dans le bac » à la page 93). • Chargez du papier dans le bac (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 39).
Le module sans fil n'est pas installé.
Le scanner est verrouillé.
La consommation d'énergie ne peut être complètement évitée que lorsque le câble d'alimentation n'est pas connecté.
Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, reportez-vous au site http://www.energystar.gov
étiquette ENERGY STAR.Vérifiez si votre ordinateur est certifié ENERGY STAR.
Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit ou l’administration appropriée pour s’informer sur le lieu et le moyen de recycler ces éléments tout en préservant l’environnement.
Dan hab yungh youq gij digih haijbaz 2000 m doxroengz haenx ancienz sawjyungh. émissions de parasites radio par des appareils numériques, telles que définies dans la norme sur les équipements provoquant des interférences intitulée « Digital Apparatus », ICES-003 de l’Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur :"Appareils Numériques", ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés aux États-Unis d’Amérique si un numéro d’ID FCC se trouve sur l’étiquette du système. La FCC conseille de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus).Cette distance de 20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension.La puissance d’émission du (ou des) périphérique(s) sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la FCC.
Lors de l’installation et de l’utilisation du transmetteur et de l’antenne, la limite d’exposition aux radiofréquences fixée à 1 mW/cm² peut être dépassée à proximité de l’antenne.Par conséquent, l’utilisateur doit en permanence garder une distance minimale de 20 cm entre lui et l’antenne.Cet équipement ne doit pas être installé à proximité d’un autre émetteur ou d’une autre antenne émettrice.
Canada./ Le présent matériel est conforme aux spécifications techniques applicables d’Industrie Canada.
REN des appareils soit inférieure ou égale à cinq./ L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) sert à indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique.La terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas cinq.
L’indice REN indique la charge électrique placée sur la ligne téléphonique. Il permet de déterminer les éventuelles surcharges.L’installation de plusieurs types d’équipement sur la même ligne téléphonique peut causer des problèmes pour les appels téléphoniques entrants et sortants, en particulier la sonnerie en cas d’appel.Pour un service optimal de l’opérateur télécom, la somme des indices REN de tous ces équipements doit être inférieure à cinq.Dans certains cas, la somme de cinq équipements peut ne pas permettre l’utilisation de la ligne.Si l’un de vos équipements téléphoniques ne fonctionne pas correctement, débranchez-le immédiatement de la ligne téléphonique car il peut endommager le réseau téléphonique. L’équipement est conforme à la Partie 68 des règles de la FCC et aux exigences adoptées par l’ACTA.La partie arrière de cet équipement présente une étiquette mentionnant, entre autres, l’identifiant du produit au format américain : AAAEQ##TXXXX.En cas de besoin, vous devez indiquer ce numéro à l’opérateur télécom.
13 A.Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne disposent pas de prises de courant de 13 A.Vous devez alors vous procurer un adaptateur approprié.Ne retirez pas la fiche moulée d’origine.
Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchements électriques:
• Bleu: Neutre • Brun: Phase Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par la couleur noire. Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la couleur rouge. Un fusible de 13 A doit être présent dans la fiche, dans l’adaptateur ou sur le tableau électrique.
Series] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive basse tension (2006/95/ EC), Directive EMC (2004/108/EC). Par la présente, Dell Inc. déclare que ce produit [B1165nfw Series] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE (1999/5/CE). La déclaration de conformité est consultable à l’adresse www.Dell.com, allez dans Assistance > Téléchargements et saisissez le nom de votre imprimante multifonction (MFP) pour rechercher l’EuDoC.
01.01.96: directive 2004/108/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique. 09.03.99: directive 1999/5/EC relative à la conformité des équipements radios et des terminaux de télécommunications.Vous pouvez vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre distributeur Dell Inc.
Cet appareil a été testé pour s'assurer de sa conformité avec la norme TBR21.Pour aider à l'utilisation d'un terminal conforme à cette norme, le European Telecommunication Standards Institute (ETSI) a publié un document consultatif (EG 201 121) qui contient des notes et des exigences supplémentaires pour assurer la compatibilité du réseau avec les terminaux utilisant la norme TBR21.L'appareil a été conçu en suivant toutes les notes consultatives pertinentes de ce document et il est parfaitement conforme avec ces dernières.
équipements radioélectriques (pour les produits comportant des équipements radio homologués par l’UE) Cette imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4/5 GHz et destinés à un usage personnel ou professionnel.Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils.Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. Les équipements sans fil dont dispose votre imprimante peuvent être utilisés dans l’Union Européenne et les pays associés si la marque CE accompagnée d’un numéro d’enregistrement délivré par l’organisme compétent et un symbole d’avertissement figurent sur l’étiquette des spécifications techniques.
2483,5 MHz pour les équipements dont la puissance d’émission est supérieure à 10 mW, comme les équipements sans fil Pays de l’AELE et de l’EEE Pas de limitations à l’heure actuelle 25
Les limitations supplémentaires, les avertissements et les mesures de précaution spécifiques à certains pays sont indiquées dans les sections de ces pays (ou les sections de leur groupe de pays).Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés dans les pays identifiés par la marque d’homologation pour les fréquences radio sur l’étiquette d’évaluation du système.Si le pays dans lequel vous allez utiliser le périphérique sans fil n’est pas répertorié, contactez l’agence d’homologation des fréquences radio la plus proche pour satisfaire aux normes imposées.Les appareils sans fil font l’objet d’une réglementation stricte, et leur utilisation peut ne pas être autorisée.
Dans certains cas, les équipements sans fil font l’objet de restrictions.Des exemples de restrictions fréquentes sont indiqués ci-dessous: Les communications sans fil par fréquence radio peuvent créer des interférences avec les équipement des avions commerciaux.Actuellement, les règlements en vigueur dans les compagnies aériennes imposent d’éteindre les équipements sans fil pendant les vols.Les périphériques de communication IEEE 802.11 (également connu sous le nom Ethernet sans fil) et Bluetooth sont des exemples de périphériques permettant la communication sans fil.
Chaque pays a mis en place des restrictions différentes pour l’utilisation d’appareils sans fil.Étant donné que votre système est équipé d’un appareil sans fil, vérifiez avant votre départ auprès de l’autorité d’approbation des fréquences radio la plus proche s’il existe des restrictions d’utilisation pour les appareils sans fil dans le pays de destination. Si votre système vous a été fourni avec un appareil sans fil intégré, n’utilisez pas cet appareil sans fil tant que tous les capots et protections ne sont pas installés, et que l’appareil n’est pas complètement assemblé. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur.Ne leur apportez aucune sorte de modification.Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser.Contactez le fabricant pour toute modification. Utilisez uniquement les pilotes autorisés pour le pays dans lequel l’appareil sera utilisé.Pour plus d’informations, reportez-vous au kit de restauration système du fabricant ou contactez le support technique du fabricant.
Dell Inc. n'a aucun intérêt particulier concernant les marques commerciales et les noms de marques autres que les siens. Google Cloud Print est une marque commerciale de Google Inc. Google, Picasa, Google Docs, Android et Gmail sont des marques déposées ou des marques commerciales de Google Inc. Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » sur le CD/DVD fourni pour les informations de licence open source. REV. 3.00
DE BASE Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows.
1. Installation des logiciels
Type de connexion de l'imprimante et cliquez sur Continuer.
Cliquez sur Installer.Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer.
Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil.Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système.
• TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme.
• Certains composants et certaines fonctions en option peuvent être indisponibles selon le modèle ou le pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).
Config reseau(Configuration réseau).
(Cancel ou Stop/Clear) du panneau de commande
Ce Journal de configuration réseau permet de déterminer l’adresse MAC et l’adresse IP de votre appareil.
Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer.
Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer.
10 Sélectionnez Connexion réseau sur le Type de connexion de l'imprimante et cliquez sur la touche Définir l’adresse IP.
Cliquez pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration.dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre.
Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur de CD/DVD, puis cliquez sur OK. •
Si la fenêtre d'installation n'apparait pas, à partir de Charms, sélectionnez Rechercher > Apps et recherchez Exécuter.Tapez X:\Setup.exe, en remplaçant le “X” par la lettre qui représente votre lecteur de CD/DVD et cliquez sur OK. Si une fenêtre d'invite « Tapez pour choisir ce qui arrive avec ce disque.» s'affiche, cliquez dans la fenêtre et choisissez Exécuter Setup.exe.
• L'applicationDell Printer Experience peut être utilisée uniquement dans l'écran Démarrer lorsque le pilote V4 est installé.Le pilote V4 est automatiquement téléchargé depuis la mise à jour Windows si votre ordinateur est connecté à Internet.S'il ne l'est pas, vous pouvez télécharger manuellement le pilote V4 sur le site Internet de Dell, www.Dell.com > trouver votre produit > Assistance ou téléchargements. • Vous pouvez télécharger l'application Dell Printer Experience depuis la Windows Store.Il vous faut avoir un compte Microsoft pour utiliser laStore(Store) Windows. a Dans Charms, sélectionnez Rechercher. b Cliquez sur Store(Store). c Recherchez et cliquez sur Dell Printer Experience. d Cliquez sur Installer.
Windows, cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration, accédez au pare-feu de Windows et désactivez cette option.Pour les autres systèmes d’exploitation, reportez-vous au guide en ligne correspondant.
Bureau, vous pouvez télécharger sur le site Internet de Dell, www.Dell.com > trouver votre produit > Assistance ou téléchargements. • Si vous voulez installer des outils de gestion d'imprimante de Dell, vous devez les installer à l'aide du CD de logiciel fourni.
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau
Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence.
Sélectionnez Connexion réseau sur le Type de connexion de l'imprimante et cliquez sur Continuer.
• Voir « Installation de Printer Settings Utility » à la page 136.
Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish.
Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next. Saisissez la description de l’imprimante et Next. Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau
• Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement, réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez à l'aide de l'option Effacer regl..
IPv6.Reportez-vous à section suivante.
Appuyez sur Reseau > TCP/IP (IPv6) > Config. DHCPv6. Appuyez sur OK pour choisir la valeur désirée. • • Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement, réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez à l'aide de l'option Effacer regl..
Les réseaux sans fil nécessitent une plus grande sécurité, ainsi quand un point d'accès est mis en place, un nom de réseau (SSID), le type de sécurité utilisé et un mot de passe réseau sont créés pour le réseau.Demandez ces informations à votre administrateur réseau avant de commencer l’installation de l’appareil.
En règle générale, vous ne pouvez avoir qu’une connexion à la fois entre votre ordinateur et l’appareil. Mode Infrastructure Il s’agit d’un environnement généralement utilisé pour les particuliers, les bureaux à domicile et les petites entreprises.Ce mode utilise un point d’accès pour communiquer avec l’appareil sans fil. Mode Ad-hoc Ce mode n’utilise pas de point d’accès.L’ordinateur sans fil et l’appareil sans fil communiquent directement.
Vous pouvez configurer les paramètres du réseau sans fil à partir de l'appareil ou de l'ordinateur.Choisissez la méthode de configuration dans le tableau ci-dessous.
A partir de l'ordinateur
Si vous utilisez Windows, voir « Dell Printer Easy Wi-Fi Install » à la page 157. Si vous utilisez Windows, voir « Point d'accès via un câble USB sous Windows » à la page 160. Utilisateurs de Mac, voir « Point d'accès via un câble USB » à la page 166.
A partir du panneau de commande de l'ordinateur
• Si vous souhaitez utiliser le réseau sans fil en mode Infrastructure, assurez-vous que le câble réseau est déconnecté de l’appareil.L’utilisation de la touche WPS (PBC) ou la saisie du code PIN depuis l’ordinateur pour la connexion au point d’accès (ou au routeur sans fil) varie selon le point d’accès (ou le routeur sans fil) que vous utilisez.Reportez-vous au mode d’emploi du point d’accès (ou du routeur sans fil) que vous utilisez.
(ou du routeur sans fil) que vous utilisez.
(WPS) du panneau de commande.
(WPS) du panneau de commande de votre appareil et sur la touche WPS (PBC) d’un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup™), respectivement. La méthode du numéro d’identification personnel (PIN) vous aide à connecter votre appareil à un réseau sans fil en entrant les informations PIN fournies sur un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup™). Votre appareil utilise le mode PBC par défaut ; il s’agit du mode recommandé pour un environnement de réseau sans fil classique.
(WPS) du panneau de commande pendant plus de deux secondes.
En mode prêt, appuyez sur la touche (Cancel ou Stop/Clear) du panneau de commande et maintenez-la enfoncée pendant environ 5 secondes.Vous pouvez accéder au code PIN de votre appareil.
L’appareil commence à se connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil).
Le voyant clignote lentement pendant deux minutes maximum jusqu'à ce que vous saisissiez le numéro à huit caractères du PIN. Le voyant du mode WPS clignote dans l’ordre affiché ci-dessous: a Le voyant du mode WPS clignote rapidement.L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé.
Lorsque la fonction sans fil est désactivée, l’appareil essaie automatiquement de se reconnecter au point d’accès (ou au routeur sans fil) avec les paramètres et l’adresse de connexion sans fil utilisés précédemment.
• L’appareil est à nouveau éteint puis rallumé. • Le point d’accès (ou le routeur sans fil) est à nouveau éteint puis rallumé.
Pour annuler la connexion à un réseau sans fil lorsque l’appareil se connecte au réseau sans fil, appuyez sur la touche (Cancel ou Stop/ Clear) sur le panneau de commande.Vous devez attendre deux minutes avant de vous reconnecter au réseau sans fil.
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau
Installation du pilote sur le réseau » à la page 143).
2 Appuyez sur Réseau > Sans fil > Paramètres WLAN.
Le CD du logiciel s’exécute automatiquement et la fenêtre d’accueil s’affiche à l’écran. Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur de CD/DVD, puis cliquez sur OK.
Éléments à préparer -
Tous les programmes > Accessoires > Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur de CD/DVD, puis cliquez sur OK.
Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part.: L’authentification est utilisée.Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. WPA Personal ou WPA2 Personal: Sélectionnez cette option pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé pré-partagée WPA.Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée) qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients.
• Confirmez la clé réseau: confirmez la valeur de la clé de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié.
La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche.La fenêtre peut varier suivant son mode de sécurité:WEP, ou WPA. • WEP Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour l’authentification et saisissez la clé de sécurité WEP.Cliquez sur Suivant. Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil.Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits.
(Advanced Encryption Standard, Norme de cryptage avancée) pour crypter les données.
Le CD du logiciel s’exécute automatiquement et la fenêtre d’accueil s’affiche à l’écran. Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur de CD/DVD, puis cliquez sur OK.
USB est correctement raccordé entre l’ordinateur et l’appareil et suivez les instructions affichées dans la fenêtre.
Cliquez sur le bouton
Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant.
• Canal: Sélectionnez le canal.(Régl. auto ou 2 412 MHz à 2 467 MHz). • Clé réseau: saisissez la valeur de clé de cryptage réseau.
Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur.Si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau doivent également l’être.De même, si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du réseau doivent également l’être.
- Masque de sous-réseau:255.255.0.0 (utilisez le masque de sousréseau de l’ordinateur.) Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmer les paramètres du réseau sans fil.Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP). • Utiliser l’adresse statique Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmer les paramètres du réseau sans fil.Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Par exemple: Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes: - Adresse IP: 169.254.133.42
Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. Cliquez sur le bouton Configuration du réseau sans fil dans le Volet des options d'utilisateur. Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil.Sélectionnez le nom (SSID) du point d’accès que vous utilisez et cliquez sur Suivant.
• Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID du point d’accès (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Infrastructure. • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé partagée: L’authentification est utilisée.Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau.
• Cryptage: Sélectionnez le cryptage.(aucun, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP, AES) • Mot de passe du réseau: saisissez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Confirmez la clé réseau: confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès.
172). • Nom du réseau (SSID) :Par défaut, le nom du réseau est le nom du modèle et sa longueur maximale est de 22 caractères (mention "Direct-xx-" non comprise). • Le Mot de passe réseau est une chaîne numérique et sa longueur est comprise entre 8 et 64 caractères.
Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation sous Mac » à la page 133).
Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. Cliquez sur Installer.Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer.
10 • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom de SSID (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Ad-hoc. • Canal: Sélectionnez le canal (Régl. auto ou 2412 MHz à 2467 MHz). • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé partagée: L’authentification est utilisée.Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128). • Mot de passe du réseau: saisissez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Confirmez la clé réseau: confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc. Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé partagée pour l’authentification et cliquez sur Suivant.
Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. • Dans le cas de la méthode DHCP. Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmer les paramètres du réseau sans fil.Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP). • Dans le cas de la méthode statique. Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmer les paramètres du réseau sans fil.Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau
Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes :
Voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 140.
SetIP (Windows) Ce programme permet de configurer manuellement l’adresse réseau IP de votre appareil à l’aide de son adresse MAC pour communiquer avec l’appareil.L'adresse MAC est le numéro de série matériel de l’interface réseau et peut être trouvé sur le Rapport de configuration réseau.
Grâce à Wi-Fi Direct, vous pouvez connecter votre imprimante à un réseau Wi-Fi Direct tout en vous connectant à un point d'accès. De plus, vous pouvez utiliser un réseau filaire et un réseau Wi-Fi Direct simultanément, de telle façon que plusieurs utilisateurs peuvent accéder et imprimer des documents à la fois à partir du réseau Wi-Fi Direct et du réseau filaire.
Wi-Fi Direct du périphérique mobile.
à Wi-Fi Direct en même temps.
• Si votre périphérique mobile ne prend pas en charge le WPS, vous devez entrer le « mot de passe réseau » de l'imprimante au lieu d'appuyer sur le bouton WPS.
Pour télécharger Dell MobilePrint, accédez à la boutique d'applications (Dell Apps, Android Market, Play Store, Marketplace) de votre périphérique mobile, puis recherchez « Dell MobilePrint ».Vous pouvez également utiliser iTunes (pour les périphériques Apple) ou Marketplace (pour les périphériques Windows) sur votre ordinateur.
à une imprimante sans fil par le biais d'un point d'accès Wi-Fi.L'installation d'un nouveau pilote ou le paramétrage du réseau sont inutiles : installez tout simplement l'application Dell MobilePrint, qui détectera automatiquement les imprimantes Dell compatibles.En plus de l'impression de photos, de pages Internet et de fichiers PDF, la numérisation est également prise en charge.Si vous possédez une imprimante multifonctions Dell, vous pouvez numériser n'importe quel document au format JPG, PDF ou PNG, pour pouvoir l'afficher rapidement et facilement sur votre périphérique mobile.
(ou le routeur sans fil) et l’appareil. Assurez-vous que l’appareil et le point d’accès sans fil (ou le routeur sans fil) ne sont pas séparés par des poteaux, des murs ou des colonnes de support contenant du métal ou du béton.
De nombreux appareils peuvent provoquer des interférences avec le signal sans fil, et notamment les fours à micro-ondes et certains périphériques Bluetooth.
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau
• Avant de commencer à lire un chapitre
Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions.Ces menus sont accessibles en appuyant sur
économique, les fonctions de réduction et d'agrandissement ne sont pas disponibles.
Luminosité » à la page 57)
« Contraste » à la page 57).
Enlarge de la fonction DUPLICATION.
Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux sur la vitre d’exposition.
• Niveau amélioration 1-2: plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera de couleur vive. • Niveau effacement 1-4: plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera clair.
• PERFORATION: efface les marques des orifices de reliure.
• EFFACER BORD: Saisissez la marge gauche, droite, supérieure, inférieure à l’aide du clavier numérique. Copie AMELIOR.
(fax) > panneau de commande.
Permet de définir un serveur FTP comme destination d'une numérisation.Vous numérisez les originaux et vous envoyez l'image numérisée vers un serveur FTP.
(Menu) > Config systeme > CONFIG MACHINE sur le panneau de commande.
Vous pouvez définir les conditions de sortie du mode d'économie d'énergie.Allumez l'appareil. • APPUI BOUTON: Lorsque vous appuyez sur une touche, sauf la touche d'alimentation, l'appareil sort du mode d'économie d'énergie.
Letter US dans le pilote d’impression, l’appareil imprime sur papier A4 et vice-versa.
L’activation de ce mode prolonge l’autonomie de la cartouche de toner et permet d’obtenir un coût à la page inférieur à celui obtenu en mode normal en réduisant néanmoins la qualité d’impression. Permet d'économiser des ressources d'impression et active le mode d'impression respectueuse de l'environnement. • Mode par def.: Permet d'activer ou de désactiver le mode économique.
Forcage (Activé-forcé) :Permet d'activer le mode économique en utilisant un mot de passe.Si un utilisateur souhaite activer/ désactiver le mode économique, il doit entrer le mot de passe.
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran.Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 31).
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran.Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 31).
Configuration du papier. Élément
(Menu) > Config systeme > Son/Volume sur le panneau de commande.
FAIBLE, MOYEN et ELEVEE.
Vous pouvez ajuster le niveau du volume à l’aide de On Hook Dial.Vous ne pouvez ajuster le volume du haut-parleur que lorsque le câble téléphonique est connecté.
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran.Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 31). (Menu) > Config systeme > Maintenance sur le panneau de commande.
• (Menu) > CONFIG SYSTEME > EFFACER REGL. sur le panneau de commande.
Restaure toutes les options système à leurs valeurs par défaut d’origine.
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran.Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 31).
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran.Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 31).
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran.Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 31).
31). Tâche du dossier
Sélectionnez cette option pour utiliser le réseau sans fil.
La qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci étant déterminée par la position de l’appareil par rapport au niveau de la mer.Les informations suivantes vous indiqueront comment paramétrer votre appareil de façon à obtenir une qualité d’impression optimale. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous trouvez. 4,000 m (13,123 ft)
2,000 m (Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez l’authentification réseau)
• Pour composer un numéro abrégé à deux ou trois chiffres, appuyez sur la ou les premières touches appropriées, puis appuyez sur la dernière touche et maintenez-la enfoncée pendant plus de 2 secondes. • Vous pouvez imprimer le répertoire en sélectionnant
Vous pouvez vérifier les paramètres du une liste.
Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche d’impression, changez les dans les Options d’impression.
Cliquez sur OK. 4. Fonctions spéciales
• Le pilote d'impression XPS ne peut être installé que sur le système d'exploitation Windows Vista ou supérieur. • Installez la mémoire optionnelle lorsqu'une tâche XPS ne s'imprime pas, car cela signifie que la mémoire est insuffisante dans l'imprimante. • Pour les modèles dont le pilote XPS figure sur le CD du logiciel : - Vous pouvez installer le pilote d'impression XPS lorsque vous insérez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD/DVD.Lorsque la fenêtre d'installation s'affiche, sélectionnez Installation avancée > Installation personnalisée.Vous pouvez sélectionner le pilote d'impression XPS dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer. • Pour les modèles qui possèdent le pilote XPS du site web Dell, www.Dell.com > Rechercher votre produit> Assistance ou téléchargements.
Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que fichier.
Par exemple, c:\Temp\nom de fichier.
• Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran.Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Sélectionnez le menu Aide, ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre, ou appuyez sur la touche F1 de votre clavier, puis cliquez sur l'option que vous voulez connaître (voir « Utilisation de l’aide » à la page 53).
• Si vous sélectionnez un format de papier non disponible, cette option peut être automatiquement annulée.Sélectionnez uniquement du papier disponible (du papier sans la marque ou ).
• Impression rectoverso (manuelle)a • La fonction Ignorer les pages blanches n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez l'option recto-verso.
Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane.La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels, puis modifiez le message et les options du filigrane. Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer.
Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane.La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes actuels, puis cliquez sur Supprimer. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer.
• Le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent avoir la même résolution.
(Création d’une nouvelle surimpression de page)
Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom comportant jusqu’à huit caractères dans la case Nom.Sélectionnez le chemin de destination, si nécessaire (le chemin par défaut est C:\Formover). e Cliquez sur Enregistrer.Le nom choisi apparaît dans Liste des surimpressions. f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Le fichier n’est pas imprimé.Il est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur.
Si cette case n’est pas cochée et qu’une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le document. e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. a b c d e f
Sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la boîte Liste des surimpressions. Cliquez sur Supprimer. Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer.Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus.
- Normal: Ce mode imprime sans enregistrer le document dans la mémoire en option.
- Confidentiel: Ce mode sert à l’Impression de documents confidentiels.L’impression nécessite la saisie d’un mot de passe. - Enregistrer: Sélectionnez ce paramètre pour enregistrer un document sur le périphérique de stockage de masse (disque dur) sans impression. - Stocker et imprimer: Ce mode est utilisé lorsque l'impression et le stockage des documents se font en même temps. - Désynchronisation: Cette option peut être utile pour traiter une quantité importante de données.Si vous sélectionnez ce paramètre, l’imprimante met le document en attente sur le périphérique de stockage de masse (disque dur) puis l’imprime de la file d’attente du périphérique de stockage de masse (disque dur), ce qui diminue la charge de travail de l’ordinateur. - Planificat impression: Sélectionnez ce paramètre pour imprimer le document à un moment spécifié. • ID d'utilisateur: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande. • Nom du travail: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
« Fonctionnalités diverses » à la page 9). • Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF dont l’utilisation est restreinte.Désactivez la fonction d’interdiction d’impression puis essayez à nouveau d’imprimer. • Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF protégés par mot de passe.Désactivez la fonction de mot de passe, puis essayez à nouveau d’imprimer.
Utilitaire d'impression directe. La fenêtre Utilitaire d'impression directe s’ouvre. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options.Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge.
Mise en page du document dans certaines applications.
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options.Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 9).
Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier.Cette option vous permet d’imprimer les brouillons en mode économique.
2 Ausrichtung.Dans la liste déroulante Page(s) par feuille, sélectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier.
Reliure bord court: cette option est le type souvent utilisé pour les documents de type calendrier.
Cliquez sur Imprimer; l’appareil imprime sur les deux faces du papier.
Cliquez sur Imprimer. L'appareil imprime le nombre de pages sélectionné sur une seule feuille de papier.
Impression à partir d’applications Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications Linux, à l’aide du système CUPS (Common UNIX Printing System).Vous pouvez ainsi procéder à des impressions sur votre appareil à partir de n’importe quelle application de ce type.
2 Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur l’appareil à l’aide de CUPS (de la manière habituelle, c’est-à-dire directement à partir de l’interface de ligne de commande).Pour ce faire, vous pouvez utiliser l’utilitaire CUPS lpr.Vous pouvez imprimer ces fichiers au moyen du format de commande ci-dessous.
Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes dans la liste des tâches.
à une catégorie précise ou sur Remove from Class pour supprimer l’appareil de la catégorie sélectionnée.
8). • La résolution maximale que vous pouvez obtenir dépend de plusieurs facteurs, notamment la rapidité de votre ordinateur, l’espace disque disponible, la taille de la mémoire et celle de l’image à numériser, ainsi que le paramétrage de la profondeur de bit.Ainsi, selon votre système et l’objet que vous souhaitez numériser, vous ne pourrez pas utiliser certaines résolutions, surtout si vous faites appel à la fonctionnalité de résolution avancée.
Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 9).
Vérifiez que le pilote d’impression a été installé sur votre ordinateur à l’aide du CD de logiciels fourni, le pilote d’impression incluant le programme de numérisation (voir « Installation locale du pilote » à la page 26).
L'image numérisée est enregistrée sur l'ordinateur dans C:\Utilisateurs\Nom de l'utilisateur\Mes documents.Le dossier enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée.
Définissez les paramètres de numérisation. Numérisez et sauvegardez votre image numérisée.
• Sous Windows, vous pouvez utiliser la fonction de ROC (reconnaissance optique de caractères) de l'Assistant de numérisation Dell.
à jour le système Mac OS à la dernière version.
Fonctionnalités par modèle » à la page 8).
2 • Vous pouvez également numériser avec un logiciel compatible TWAIN, comme Adobe Photoshop.
pour accéder à Scanners configuration.
Recomposition du numéro de télécopie
pour recomposer immédiatement le numéro.Pour annuler la recomposition automatique, appuyez sur
(Cancel ou Stop/Clear) pour effacer le message et essayez à
Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’affiche.Son apparence peut légèrement varier selon les applications.
(FAX) du panneau de commande.
Appuyez sur (Menu) > Fonction de fax > Env. differe sur le panneau de commande.
Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > JOURNAL > TRAV. PROGRAM. sur le panneau de commande.
(Cancel ou Stop/Clear) pour revenir au mode
La télécopie sélectionnée est effacée de la mémoire.
Si vous placez un original sur la vitre d’exposition, sélectionnez OUI pour ajouter d’autres pages.Placez un autre original, puis appuyez sur OK. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez NON lorsque AUTRE PAGE? s’affiche. L’appareil lance la numérisation et envoie la télécopie aux destinataires.
(Cancel ou Stop/Clear) pour revenir au mode
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Configuration du fax > Transférer > Fax > Renvoi émiss. ou Renvoi recept. > Activé .
Appuyez sur (fax) > (Menu) > FAX > Transf. > PC > ACTIVE sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration du fax > Transférer > PC > Activé .
Utilisez Activer la réception de télécopies du périphérique pour modifier les paramètres du télécopieur. •
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Paramètre par défaut > Fax par défaut > Commun > Mode de réception.
Hook Dial) puis sur le bouton
(Cancel ou Stop/Clear) pour revenir au mode prêt.
Vous pouvez recevoir une télécopie en appuyant sur le bouton Hook Dial) puis sur
(EXT), située au dos de votre appareil.Si l’interlocuteur laisse un message, le répondeur l’enregistre.Si votre appareil détecte une tonalité de télécopieur sur la ligne, il commence automatiquement la réception de la télécopie.
*9* est le code de réception distant prédéfini en usine.Les astérisques de début et de fin sont fixes, mais vous pouvez modifier le numéro du milieu par celui de votre choix.
• Si vous avez réglé l’appareil sur ce mode et que votre répondeur est éteint ou qu’aucun répondeur n’est connecté à la prise EXT, l’appareil passe automatiquement en mode Fax après un nombre de sonneries prédéfini. • Si le répondeur est doté d’un compteur de sonneries paramétrable par l’utilisateur, réglez-le de sorte qu’il réponde aux appels au bout d’une sonnerie. • Si l'appareil est en mode Téléphone, déconnectez ou éteignez le répondeur du fax.Dans le cas contraire, le message sortant du répondeur interrompra votre conversation téléphonique.
Lorsque vous utilisez un téléphone auxiliaire branché sur la prise EXT, vous pouvez recevoir des télécopies de votre interlocuteur au téléphone auxiliaire, sans vous préoccuper du fax.
Lorsque votre appareil commence à sonner, ne répondez pas à l’appel.L’appareil a besoin de plusieurs sonneries pour apprendre la séquence. Une fois cet apprentissage effectué, l’écran affichera le message Terminé TERMINEE.Si la configuration DRPD échoue, Erreur SONN. DRPD apparaît.
(fax) > (Menu) > FAX > RECEP PROTEGEE sur le panneau de commande. Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration du fax > RECEP PROTEGEE.
• Une fois le mode DRPD configuré, appelez à nouveau votre télécopieur pour vérifier que l’appareil répond avec une tonalité de fax.Composez ensuite un numéro différent attribué à la même ligne afin d’être certain que l’appel est transmis au poste téléphonique ou au répondeur branché sur la prise gigogne.
Étant donné que votre appareil est un dispositif multifonctions, il peut recevoir des télécopies même en cours de copie ou d’impression.Si vous recevez une télécopie alors que vous êtes en train d’effectuer une copie ou une impression, votre appareil enregistre les télécopies entrantes dans sa mémoire.Puis, dès que vous avez fini de copier ou d’imprimer, l’appareil se met automatiquement à imprimer la télécopie.
À partir du panneau de commande Si votre appareil comporte une mémoire optionnelle ou un disque dur optionnel, vous pouvez utiliser ces fonctions à partir du bouton
Si la mémoire en option installée, vous pouvez utiliser des fonctions d’impression avancées, comme la vérification d’une tâche et l’impression d’une tâche confidentielle à partir de la fenêtre Imprimer.Sélectionnez Propriétés ou Préférences, puis configurez le mode d'impression.
• Après l'installation du disque dur, vous pouvez également imprimer les modèles de documents prédéfinis à parir du bouton > CONFIG SYSTEME > MENU FORMUL.
• Après avoir installé le pilote, vous pouvez accéder à certains outils de gestion directement à partir de l'écran Démarrer, en cliquant sur le carré correspondant. • Pour Windows 8, après avoir installé le pilote, vous pouvez accéder à certains outils de gestion directement à partir de l'écran Démarrer, en cliquant sur le carré correspondant.
Cliquez sur Mettre à jour le microprogramme.
Pour Mac Ouvrez le dossier Applications > dossier Dell > Utilitaire de commande de consommables Dell.
Le Gestionnaire d'imprimantes Dell est une application permettant de regrouper les paramètres de l'appareil Dell dans un seul emplacement.Le Gestionnaire d'imprimantes Dell combine les paramètres du périphérique, ainsi que les environnements d'impression, les paramètres/actions et les lancements.Toutes ces fonctions proposent une passerelle vous permettant d'utiliser facilement votre appareil Dell.Le Gestionnaire d'imprimantes Dell propose à l'utilisateur un choix de deux interfaces utilisateur différentes :l'interface utilisateur basique et l'interface utilisateur avancée.Passer d'une interface à l'autre est facile :il suffit de cliquer sur un bouton.
Pour ouvrir le programme : Pour Windows Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > Dell > Imprimantes Dell > Gestionnaire d'imprimantes Dell > Gestionnaire d'imprimantes Dell.
5. Outils de gestion utiles
L'interface utilisateur avancée est destinée à être utilisée par la personne responsable de la gestion du réseau et des appareils.
Si une erreur survient au cours de l’impression, vous pouvez la contrôler dans l'État de l’imprimante Dell.L'État de l’imprimante Dell est installé automatiquement lors de l’installation du logiciel de l’appareil.
Dell.Accédez à Options d’impression, cliquez sur l'onglet De base > bouton État de l’imprimante.
Dell et vérifier des informations sur des machines connectées.Cette application se charge automatiquement depuis la Store(Store) Windows si la machine est connectée à un ordinateur par une connexion Internet. 6
Pour ouvrir l'application, Sur l'écran Démarrer, sélectionnez Dell Printer Experience (
Liens vers le site des imprimantes Dell.Vous devez vous connecter à Internet pour pouvoir utiliser cette fonction. La liste de balayage affiche les appareils qui prennent en charge la Dell Printer Experience.Sous l'appareil, vous pouvez voir les dernières images scannées.Votre machine doit être connectée à un réseau pour pouvoir scanner à ce stade.Ce chapitre concerne les utilisateurs disposant d'imprimantes multi-fonctions.
Ce chapitre explique les tâches d'impression communes à partir de l'écran Démarrer.
Si l'impression est en attente dans la file d'impression ou dans le spooler d'impression, annulez la tâche de la façon suivante : •
L'écran peut différer quelque peu selon le modèle ou les options.
économiser du support.
Configurator est automatiquement créée sur le bureau. 9
Unified Driver Configurator.
• Dans un environnement humide, les feuilles risquent de se coller les unes aux autres.
• Le papier n’a pas été chargé correctement.Retirez le papier du bac d’alimentation et rechargez-le correctement. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation.Enlevez le surplus de papier. • Le papier est trop épais.Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil.
• Le type de papier utilisé n’est pas correct.Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. • Des particules se sont accumulées dans l’appareil.Ouvrez le capot supérieur de l’imprimante et les débris éventuels.
(Power/Wakeup) sur le panneau de commande, appuyez dessus.
• Le capot n’est pas fermé.Fermez le capot. • Du papier est bloqué.Supprimez le bourrage papier (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 93). • Il n’y a pas de papier dans le bac.Chargez du papier (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 39). • La cartouche de toner n’est pas installée.Installez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 76). • Assurez-vous que l'enveloppe et la feuille de protection de la cartouche de toner ont bien été retirées (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 76). Si une erreur système se produit, contactez le service de maintenance. Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le (voir « Vue arrière » à la l’imprimante n’est pas raccordé correctement. page 22). Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante est défectueux.
Vérifiez le message affiché à l’écran du panneau de contrôle pour déterminer s’il s’agit d’une erreur système.Contactez le service de maintenance.
(voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 51).Sélectionnez la source d’alimentation papier adéquate.Consultez l’aide du pilote d’impression (voir « Utilisation de l’aide » à la page 53).
Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas.
Le fichier contient peut-être des pages blanches.
Réglez le format de papier correct dans Personnalisée dans l’onglet Papier d'Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 51).
Périphériques et Imprimantes.
> Propriétés de l’imprimante) Si le port est réglé sur Fichier ou LPT, décochez-les et sélectionnez TCP/IP, USB ou WSD.
• La présence simultanée de zones floues et de traînées de toner peut indiquer la nécessité de nettoyer la cartouche.Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 80). • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale.Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 80).Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
• Modifiez l’option d’impression et réessayez.Accédez à Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le type de papier sur Papier recyclé (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 51).
Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
• Le papier est trop rugueux et de la poussière provenant du papier se dépose à l’intérieur de l’appareil ; le rouleau de transfert est peut-être sale.Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 80). • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé.Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 80). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
• La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale.Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 80).Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
• Choisissez du papier de grammage inférieur. • Vérifiez les conditions ambiantes:un air trop sec ou trop humide (plus de 80 % d’humidité relative) peut avoir une incidence sur l’ombrage du fond. • Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 76). • Répartissez bien de nouveau le toner (voir « Redistribution du toner » à la page 74).
• Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 76).
• Certaines pièces de l’appareil comportent peut-être des dépôts de toner.Si le défaut apparaît au dos de la page, le problème se résoudra sans doute de lui-même au bout de quelques pages. • L’unité de fusion est peut-être endommagée.Contactez le service de maintenance.
Ou sélectionnez Papier épais dans la fenêtre Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 51). • Si le fond moucheté recouvre la totalité de la page, réglez la résolution d’impression à partir de l’application ou des Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 51).Assurez-vous que le type de papier correct est sélectionné.Par exemple:Si Papier plus épais est sélectionné, mais que du Papier ordinaire est en fait utilisé, une surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité. • Si vous utilisez une nouvelle cartouche de toner, répartissez de nouveau le toner en premier lieu (voir « Redistribution du toner » à la page 74).
• Assurez-vous que les guides ne sont pas trop sérrés ou trop lâches par rapport au papier.
• Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retournez la pile de papier dans le bac.Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac.
Remplacement de la cartouche de toner » à la page 76). • L’appareil a peut-être besoin d’une réparation.Contactez le service de maintenance.
• Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 76). Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision.Contactez le service de maintenance.
• Il se peut que vous imprimiez du mauvais côté du papier.Retirez le papier et retournez-le.
Remplacement de la cartouche de toner » à la page 76). Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une réparation.Contactez le service de maintenance.
• Retournez la pile de papier dans le bac.Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. • Modifiez l’option de l'imprimante concernant le papier et réessayez.Allez dans les Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier fin (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 51).
• Des zones d'impression plus claires ou une contamination sont constatées
• Si les défauts n’apparaissent pas sur l’original, nettoyez le module de numérisation (voir « Nettoyage du scanner » à la page 84).
L’image s’efface facilement de la copie.
• Vérifiez qu’aucune feuille ni aucun morceau de papier ne reste coincé dans l’appareil après un bourrage. La cartouche de toner est épuisée avant impression du nombre de copies normal.
• Le capot du scanner a peut-être été laissé ouvert pendant les copies. • Éteignez l’appareil puis rallumez-le.
• Il se peut qu’il n’y ait pas assez de mémoire disponible pour vous permettre de stocker le document que vous souhaitez numériser.Essayez la fonction de prénumérisation pour voir si elle fonctionne.Essayez de diminuer la résolution de numérisation. • Vérifiez que le câble d’imprimante de l’appareil est branché correctement. • Assurez-vous que le câble d’imprimante de l’appareil n’est pas défectueux.Interchangez le câble d’imprimante existant avec un autre en bon état.Le cas échéant, remplacez le câble de l’imprimante.
• La numérisation des graphismes est plus lente que celle des textes. • La vitesse de communication diminue en mode numérisation, car une grande quantité de mémoire est requise pour analyser et reproduire l’image numérisée.Dans le BIOS, paramétrez votre ordinateur sur le mode d’imprimante ECP.La vitesse s’en trouvera augmentée.Pour plus d’informations sur le paramétrage du BIOS, reportez-vous au guide de l’utilisateur de votre ordinateur.
• Le pilote de numérisation n’est pas installé ou l’environnement d’exploitation est mal configuré. • Vérifiez que l’appareil est branché correctement et qu’il est sous tension puis redémarrez votre ordinateur. • Il se peut que le câble USB soit mal branché ou que l’appareil ne soit pas sous tension.
• Le scanner est occupé à recevoir ou à imprimer des données.Réessayez une fois la tâche terminée. • Descripteur incorrect. • La numérisation a échoué.
Pas de tonalité de composition.
• Assurez-vous que l'imprimante est sous tension.
• Il faut peut-être remplacer le patin du chargeur de documents.Contactez le service de maintenance (voir « Pièces de rechange disponibles » à la page 69). Impossible de recevoir automatiquement les fax.
• Vérifiez qu’il y a du papier dans le bac d’alimentation (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 107). • Vérifiez si l’écran affiche un message d’erreur.Dans ce cas, réglez le problème.
• Assurez-vous que le télécopieur destinataire est en mesure de recevoir votre télécopie.
à se connecter au télécopieur distant.
à l’écran, supprimez toutes les télécopies dont vous n’avez plus besoin puis essayez à nouveau d’enregistrer la télécopie.Appelez le service de maintenance.
• Vérifiez le fonctionnement de votre appareil en imprimant une copie. • Une cartouche de toner a pratiquement atteint son autonomie estimée.Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 76).
Acrobat Reader 6.0 ou version supérieure sur Mac, les couleurs ne s’impriment pas correctement.
• Vérifiez l’absence d’options d’impression spéciales de type « -oraw ».Si « -oraw » figure dans le paramètre de ligne de commande, supprimez-le pour imprimer correctement.Dans le cas du terminal Gimp, sélectionnez « print » -> « Setup printer » et modifiez le paramètre de ligne de commande dans l’élément de commande.
Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com.
CIE.Étant donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre à jour Ghostscript sur votre système, et utiliser les versions 8.xx et suivantes de GNU Ghostscript.La dernière version de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com.
Xsane pour Gimp sur votre ordinateur.Vous trouverez l’ensemble compagnon Xsane pour Gimp sur le CD Linux ou sur la page d’accueil Gimp.Pour obtenir des informations plus détaillées, reportez-vous au CD d’aide de Linux ou à l’application de terminal Gimp. Si vous souhaitez utiliser un autre programme de numérisation, reportez-vous à l’aide de l’application.
• Assurez-vous que le pilote de numérisation correspondant à votre appareil est installé sur votre système.Ouvrez Unified Linux Driver Configurator, passez à Scanners configuration, puis appuyez sur Drivers.Vérifiez que le pilote portant le même nom que votre appareil est répertorié dans la fenêtre. • Assurez-vous que le port est disponible.Étant donné que les composants de l’appareil (imprimante et scanner) partagent la même interface d’E/S (port), plusieurs applications utilisateur sollicitant l’appareil risquent d’accéder au port au même moment.Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à accéder au périphérique.Un message « device busy » (« périphérique occupé ») est envoyé à l’autre utilisateur.Ceci se produit généralement lors du démarrage d’une procédure de numérisation.Une boîte de message appropriée s’affiche. Pour identifier la source du problème, ouvrez la configuration des ports et sélectionner le port attribué à votre scanner. Le symbole du port /dev/mfp0 correspond à la désignation LP:0 affichée dans les options du scanner, /dev/mfp1 se rapporte à LP:1 et ainsi de suite.Les ports USB démarrant à l’indication /dev/mfp4, le scanner sur USB:0 correspond à /dev/mfp4, et ainsi de suite.Vérifiez dans la zone Selected port si le port est occupé par une autre application.Si tel est le cas, attendez la fin de la tâche ou appuyez sur la touche Release port si l’application utilisant le port ne fonctionne pas correctement.
• S’il y a une erreur E/S pendant la numérisation.
• Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance.
PostScript à l’appareil.
Options du périphérique, puis paramétrez l’option du bac.
Reader 6.0 ou version supérieure sur Mac, les couleurs ne s’impriment pas correctement
Terme d’infographie désignant le nombre de bits représentant la couleur d’un pixel dans une image matricielle.Une profondeur de bit (ou de couleur) plus élevée permet d’obtenir une gamme de couleurs plus large.Plus le nombre de bits est élevé, plus le nombre de couleurs possibles est grand.Une couleur codée sur 1 bit est communément qualifiée de monochrome ou noir et blanc.
Microsoft Windows (GDI) et, communément, comme format de fichiers image sur cette plate-forme.
Méthode d’impression de documents comportant plusieurs exemplaires en différents jeux de tirages.Lorsque le tri est sélectionné, le périphérique imprime un jeu dans son intégralité avant d’imprimer d’autres exemplaires.
Le panneau de commande est une zone plane, généralement verticale, sur laquelle s’affichent les outils de commande et de surveillance.Il se trouve généralement à l’avant de l’appareil.
échanger des données entre des applications différentes.Ce format de fichier, utilisable sous Microsoft Excel, est devenu une norme de facto, même sous les environnements autres que Microsoft.
Valeur ou paramètre appliqué en sortie d’usine ou lorsque l’appareil a été réinitialisé.
TCP/IP (Internet ou Intranet). Glossaire Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression.Cette unité est constituée d’un rouleau thermique et d’un rouleau presseur.Une fois le toner transféré sur le papier, l’unité de chauffe applique la chaleur et la pression requises pour que le toner adhère de manière permanente sur le papier; c’est la raison pour laquelle le papier est chaud en sortant de l’imprimante laser.
éventuellement le système public de télécommunications pour partager de manière sécurisée une partie des informations ou opérations d’une organisation avec ses employés.Parfois, le terme désigne seulement le service le plus visible, le site Web interne.
SPX, au protocole TCP.IPX/SPX ont été conçus initialement pour les réseaux locaux (LAN). À ce titre, ils sont des protocoles très performants pour cet usage (généralement, les performances dépassent celles des protocoles TCP/IP sur un réseau local).
48 bits, généralement représenté par 12 caractères hexadécimaux groupés par paires (par exemple, 00-00-0c-34-11-4e).Cette adresse est généralement programmée dans la mémoire morte de la carte réseau par le constructeur et facilite la détection des machines locales par les routeurs sur des réseaux de grandes dimensions.
Support tel qu’une feuille, une enveloppe, une étiquette et un transparent pouvant être utilisé dans une imprimante, un scanner, un télécopieur ou un copieur.
Adobe Systems pour représenter les documents bidimensionnels dans un format indépendant du périphérique ou de la résolution.
PS (PostScript) est un langage de description de page et de programmation utilisé principalement dans les domaines de la publication électronique et assistée par ordinateur.Il est exécuté dans un interpréteur pour générer une image.
(authentification, autorisation, et comptabilité) pour gérer l’accès au réseau.
Précision d’une image, mesurée en points par pouce.Plus le nombre de ppp est élevé, plus la résolution est élevée.
électroniques au serveur.
Code utilisé conjointement à l’adresse réseau permettant de déterminer la partie de l’adresse correspondant à l’adresse réseau et la partie de l’adresse correspondant à l’adresse de l’hôte. Glossaire
Sorte de bouteille ou de récipient se trouvant dans un appareil comme une imprimante et contenant du toner.Le toner est une poudre utilisée dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur le papier imprimé.Le toner est fondu en utilisant la combinaison chaleur/ pression de l’unité de chauffe et se fixe dans les fibres du papier.
Windows XP.Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ces systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner compatible WIA.
imprimer changer les rglages dimpression par dfaut 214
Notice Facile