Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CX410 LEXMARK au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Imprimante multifonction au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CX410 - LEXMARK et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CX410 de la marque LEXMARK.
Sélection d'un emplacement pour l'imprimante9 Configurations de l'imprimante11 Connexion des câbles11 A partir du panneau de commandes 12 Comprendre l'état de la touche Marche/arrêt et du voyant 13
Définition du format et du type des supports spéciaux 14 Configuration des paramètres de papier Universel14 Chargement des tiroirs 14 Alimentation du chargeur multifonction16 Tiroirs chaînés 17
Formats de papier pris en charge18 Types de support pris en charge 19 Grammages de papiers pris en charge20
Impression depuis un ordinateur 21 Impression à partir d'un appareil mobile21 Impression de la liste des échantillons de polices22
Affichage des menus23 Périphérique 23 Imprimer30 Papier38 Emplacement du logement de sécurité 53 Effacement de la mémoire de l'imprimante53 Restauration des paramètres usine54 Déclaration relative à la volatilité 54
Utilisation en réseau55 Nettoyage de l'imprimante 56 Commande de pièces et de fournitures57 Remplacement des pièces et fournitures60 Déplacement de l'imprimante 70 Economie d'énergie et de papier71 Recyclage 72
Réduction des risques de bourrage 74 Identification des zones de bourrage 75 Bourrage derrière la porte A 76 Bourrage papier derrière la porte arrière 79 Bourrage papier dans le réceptacle standard80 Bourrage papier dans l'unité d'impression recto verso 81 Bourrage papier dans les tiroirs 82 Bourrage papier dans le chargeur multifonction 82
Problèmes de connexion réseau 84 Problèmes liés aux fournitures 85 Problèmes de chargement du papier 87 Problèmes d'impression 89 Contacter l'assistance clientèle117
ATTENTION : La mention Attention vous signale un risque de blessure corporelle. Il existe différentes mises en garde : ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Signale un risque de blessure. ATTENTION—RISQUE D'ELECTROCUTION : Signale un risque d'électrocution. ATTENTION—SURFACE CHAUDE : Signale un risque de brûlure de contact. ATTENTION—RISQUE DE BASCULEMENT : Signale un risque d'écrasement. ATTENTION : RISQUE DE PINCEMENT : Signale un risque de pincement entre des pièces mobiles.
ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, branchez le câble d'alimentation directement à une prise électrique répondant aux exigences requises et correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès. ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni avec ce produit ou un câble de remplacement autorisé par le fabricant. ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Ce produit ne doit pas être utilisé avec des rallonges, des barres multiprises, des rallonges multiprises ou des périphériques UPS. La capacité de ces types d'accessoires peut être facilement dépassée par une imprimante laser, d'où un risque de dégâts matériels, d'incendie ou de performances d'impression amoindries. ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Utilisez uniquement un parasurtenseur correctement raccordé à l'imprimante et au câble d'alimentation fourni avec la machine. L'utilisation de parasurtenseurs non fabriqués par Lexmark comporte un risque d'incendie et de dégâts matériels, et peut amoindrir les performances de l'imprimante. ATTENTION—RISQUE D'ELECTROCUTION : Pour éviter tout risque d'électrocution, n'installez pas la machine à proximité d'un point d'eau ou dans un environnement humide. ATTENTION—RISQUE D'ELECTROCUTION : Pour éviter tout risque d'électrocution, n'installez pas ce produit, et n'effectuez aucun branchement électrique (raccordement du câble d'alimentation, installation de la fonction de télécopie) ou téléphonique en cas d'orage violent.
ATTENTION—RISQUE D'ELECTROCUTION : Pour éviter tout risque d'électrocution, vérifiez que toutes les connexions externes (telles que les connexions Ethernet et téléphonique) sont correctement installées dans les ports appropriés. ATTENTION—RISQUE D'ELECTROCUTION : Pour éviter tout risque d'électrocution lorsque vous devez accéder à la carte contrôleur, ou installer du matériel en option ou des cartes mémoire alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez son câble d'alimentation de la prise électrique avant de poursuivre. Si d'autres périphériques sont connectés à l'imprimante, mettezles également hors tension et débranchez tous les câbles reliés à l'imprimante. ATTENTION—RISQUE D'ELECTROCUTION : pour éviter tout risque d'électrocution lors du nettoyage de l'extérieur de l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation électrique de la prise et déconnectez tous les câbles de l'imprimante avant de continuer. ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Si votre imprimante pèse plus de 18 kg, l'intervention d'au moins deux personnes est nécessaire pour la soulever sans risque. ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Avant de déplacer l'imprimante, suivez les instructions cidessous pour éviter de vous blesser ou d'endommager l'imprimante :
• Si l'imprimante dispose de bacs en option séparés au sol ou d'options de sortie fixées, retirez-les avant de déplacer l'imprimante.
Manipulez l'ensemble avec précaution lors du passage sur des seuils et des différences de niveau du sol.
• Si vous utilisez un chariot pour déplacer l'imprimante, veillez à ce que sa surface puisse accueillir toute la base de l'imprimante.
• • ATTENTION—RISQUE DE BASCULEMENT : Pour installer une ou plusieurs options sur votre imprimante ou votre MFP, vous aurez peut-être besoin d'un support à roulettes, d'un meuble ou d'un autre système prévu pour stabiliser la machine et éviter les blessures. Pour plus d'informations sur les configurations possibles, consultez le site www.lexmark.com/multifunctionprinters.
ATTENTION : RISQUE DE PINCEMENT : Pour éviter tout risque de blessure par pincement, agissez avec précaution au niveau des zones signalées par cette étiquette. Les blessures par pincement peuvent se produire autour des pièces mobiles telles que les engrenages, portes, tiroirs et capots. ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Ce produit utilise un laser. L’utilisation de commandes ou de réglages, ou la mise en place de procédures autres que celles spécifiées dans le Guide de l'utilisateur peuvent entraîner des risques d’exposition aux rayonnements laser. ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : La batterie lithium de ce produit n'est pas destinée à être remplacée. Il existe un risque d'explosion si une batterie lithium est placée de façon incorrecte. Ne rechargez pas, ne démontez pas et n’incinérez pas une batterie lithium. Mettez les batteries lithium usagées au rebut selon les instructions du fabricant et les réglementations locales. Ce produit a été conçu, testé et approuvé afin de satisfaire à des normes de sécurité générale strictes et d'utiliser des composants spécifiques du fabricant. Les caractéristiques de sécurité de certains éléments ne sont pas toujours connues. Le fabricant n'est pas responsable de l'utilisation de pièces de rechange d'autres fabricants. Pour toute intervention ou réparation autre que celles décrites dans la documentation de l'utilisateur, adressezvous à un représentant du service approprié. Ce produit utilise un procédé d’impression thermique qui chauffe le support d’impression, ce qui peut provoquer des émanations provenant du support. Vous devez lire intégralement la section relative aux instructions de mise en service qui traitent du choix des supports d'impression afin d'éviter d'éventuelles émanations dangereuses. Ce produit peut générer un dégagement d'ozone en fonctionnement normal et être équipé d'un filtre conçu pour limiter les concentrations d'ozone à des niveaux inférieurs à ceux préconisés par la législation. Pour éviter une forte concentration d'ozone lors d'une utilisation intensive, installez ce produit dans une zone bien ventilée et remplacez les filtres d'ozone et d'évacuation si cette instruction figure les consignes d'entretien du produit. Si ces consignes ne fait aucune référence aux filtres, cela signifie que ce produit ne comporte pas de filtres à remplacer. CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES CONSIGNES.
• Configuration des paramètres de
Pages du menu Aide : accédez aux guides sur le micrologiciel de l'imprimante ou accédez à l'adresse http://support.lexmark.com. Guide de l'écran tactile : accédez à l'adresse http://support.lexmark.com. Vidéos produits : accédez à l'adresse http://infoserve.lexmark.com/idv/.
• Configuration d'une imprimante sur un réseau
Informations sur l'installation et la confi- Guide d'accessibilité Lexmark : accédez à l'adresse http://support.lexmark.com. guration des fonctions d'accessibilité de votre imprimante Aide à l'utilisation du logiciel d'impression
Windows® ou Macintosh, ouvrez une application ou un logiciel d'impression et cliquez sur Aide. Cliquez sur
A propos de l'imprimante
• Lieu et date d'achat
• Support vocal Les informations de garantie varient en fonction des pays ou des zones :
Guide d'informations sur le produit : reportez-vous à la documentation fournie avec l'imprimante ou accédez à l'adresse http://support.lexmark.com.
• Laissez suffisamment d'espace pour ouvrir les tiroirs, les capots et les portes et installer les options matérielles.
ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, branchez le câble d'alimentation directement à une prise électrique répondant aux exigences requises et correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès. ATTENTION—RISQUE D'ELECTROCUTION : Pour éviter tout risque d'électrocution, n'installez pas la machine à proximité d'un point d'eau ou dans un environnement humide.
– Ne pas exposer directement aux courants d'air provenant des appareils de climatisation, des chauffages ou des ventilateurs
Température ambiante
ATTENTION—RISQUE DE BASCULEMENT : pour réduire le risque d'instabilité de l'appareil, chargez chaque tiroir séparément. Laissez tous les tiroirs fermés jusqu'à ce que vous ayez besoin de les ouvrir. Vous pouvez configurer votre imprimante en ajoutant des tiroirs 250 ou 550 feuilles en option. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Installation des tiroirs en option » à la page 122.
Avertissement—Danger potentiel : Pour éviter toute perte de données ou tout dysfonctionnement de l'imprimante, ne touchez pas au câble USB, à l'adaptateur réseau sans fil ou aux zones de l'imprimante illustrées lors de l'impression.
1 Sur l'écran d'accueil, accédez à : > Papier >
1 A partir du panneau de commandes, accédez à : > Papier >
4 Chargez la pile de papier, face à imprimer vers le bas, puis assurez-vous que les guides latéraux sont bien ajustés contre le papier.
• Ne faites pas glisser le papier dans le tiroir. • Pour éviter les bourrages papier, assurez-vous que la hauteur de la pile ne dépasse pas les indicateurs de remplissage maximum.
Si nécessaire, définissez le format et le type du papier à partir du panneau de commandes pour qu'ils correspondent au papier chargé.
4 Chargez le papier avec la face imprimable tournée vers le haut. Remarques :
4 Enregistrez les paramètres. 5 Cliquez sur Paramètres > Périphérique > Maintenance > Menu Configuration > Configuration du tiroir. 6 Définissez le chaînage des tiroirs sur Automatique. 7 Enregistrez les paramètres. Pour annuler le chaînage de tiroirs, assurez-vous qu'aucun tiroir n'a les mêmes paramètres de format ou de type de papier. Avertissement—Danger potentiel : La température de l'unité de fusion varie en fonction du type de papier spécifié. Pour éviter les problèmes d'impression, faites correspondre le paramètre du type de papier dans l'imprimante avec le papier chargé dans le tiroir.
2 Si nécessaire, réglez les paramètres. 3 Imprimez le document.
Impression à partir d'un périphérique mobile à l'aide de Lexmark Mobile Print LexmarkTM Mobile Print vous permet d'envoyer des documents ainsi que des images directement à votre périphérique Lexmark.
Remarque : Il est possible que certaines applications tierces ne prennent pas en charge la fonction d'envoi ou de partage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec l'application.
3 Imprimez le document.
Google Cloud PrintTM est un service d'impression mobile qui permet aux applications activées sur des périphériques mobiles d'imprimer sur n'importe quelle imprimante compatible Google Cloud Print.
2 Appuyez sur Imprimer, puis sélectionnez une imprimante. 3 Imprimez le document.
Le service d'impression Mopria® est une solution d'impression mobile pour les périphériques mobiles dotés d'Android version 4.4 ou ultérieure. Il vous permet d'imprimer directement sur n'importe quelle imprimante certifiée Mopria.
Apple sur une imprimante certifiée AirPrint. Remarque : Cette application est uniquement prise en charge sur certains périphériques Apple.
2 Sélectionnez un élément à imprimer, puis appuyez sur l'icône Partager. 3 Appuyez sur Imprimer, puis sélectionnez l'imprimante. 4 Envoyez le travail d'impression.
1 A partir du panneau de commandes, accédez à : > Rapports >
Configurer la date et l'heure de l'imprimante. Configurer Date et heure actuelles Définir heure/date manuellement Network Time Protocol à distance.
Définir le type d'authentification permettant d'accéder au serveur client VNC. Aucun* Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Afficher les informations en lecture seule du compteur de redémarrages. Redémarrage automatique Compteur de redémarrages automatiques Prévention des erreurs Afficher l'erreur papier trop court Effacer auto* Activé Interaction avec le périphérique (Anonyme) Aucune des propositions ci-dessus* Plus d'infos
Remarque : Heure d'envoi des info. et Info. utilisateur - Niveau s'affichent uniquement lorsque vous sélectionnez l'un des paramètres dans Informations envoyées à Lexmark, sauf Aucune des propositions ci-dessus.
Heure de début Heure de fin Info. utilisateur - Niveau Informations session anonyme uniquement* Session Information with Generic User Information (Informations session avec informations utilisateur génériques) Option de menu
Désactivé Uniquement pour les formats inconnus* Toujours
Chargement de papier A5 Bord court* Bord long
Action pour messages Envoyer message à l'utilisateur* Continuer Utiliser actuel
Statistiques de diagnostic
Effacer historique utilisation fournitures Réinitialiser le compteur de maintenance
Emulation PPDS Désactivé* Activé Remarque : Pour que le chargeur multifonction s'affiche, définissez l'option Configurer MF sur Cassette dans le menu Papier.
Dernier effacement de la mémoire de l'imprimante Effacer toutes les informations en mémoire non volatile
Emplacement de l'imprimante Identifier l'emplacement de l'imprimante. La longueur maximale est de 63 caractères. Contactez
4 pages par face 6 pages par face 9 pages par face 12 pages par face 16 pages par face
Orientation des pages sur chaque face Déterminer l'orientation du document de plusieurs pages lorsque l'option Pages par face est utilisée. Auto* Paysage Economiser ressource Configurer l'imprimante pour traiter les ressources temporaires téléchargées lorsqu'elle reçoit un travail nécessitant une quantité de mémoire supérieure à celle disponible. Désactivé* Activé Remarques : Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Chaque jour Chaque semaine Chaque mois*
Envoyer par e-mail et suppr. plus ancien journal Poster journal actuel Poster et suppr. journal actuel Poster et suppr. plus ancien journal Suppr. journal actuel Suppr. plus ancien journal Suppr. tout sauf actuel Suppr. tous les journaux
Poster et suppr. journal actuel Poster et suppr. plus ancien journal Suppr. journal actuel Suppr. plus ancien journal Suppr. tout sauf actuel Suppr. tous les journaux
Level (Consigner Niveau disque presque plein) détermine le déclenchement de cette action.
TCP/IP est utilisé comme préfixe de fichier journal par défaut. Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
[liste des jeux de symboles dispo- Remarque : Un jeu de symboles est un ensemble de caractères alphanuménibles] riques, de signes de ponctuation et de symboles spéciaux. Les jeux de symboles prennent en charge les exigences propres à différentes langues ou programmes spécifiques, telles que les symboles mathématiques utilisés pour la notation scientifique. Pas 0,08-100 (10*)
fixe sur un pouce horizontal de texte.
Définir la largeur de page logique sur le format de papier A4. Remarque : On appelle « page logique » l'espace de la page physique sur lequel les données sont imprimées.
Restaurer les valeurs par défaut
Taille de la police 1-255 (12*)
Ne pas imprimer Print*
Régler l'image pour l'adapter à la zone imprimable. Ajustement optimal* Remarque : Lorsque le paramètre Ajustement auto est en fonction, l'échelle est automatiAncrage sup. gauche quement définie sur Meilleure corres. Ancrage au centre Ajuster en haut./larg. Ajuster en hauteur Ajuster en largeur Orientation Portrait* Paysage Chargeur MF sur Cassette. Manuel Papier Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Option de menu Ordinaire Bristol Transparent Afficher l'état de la connexion du réseau de l'imprimante.
Activé* Désactivé Remarque : Ce menu est disponible uniquement sur les imprimantes connectées à un réseau Wi-Fi ou sur les imprimantes équipées d'un adaptateur réseau sans fil. Option de menu
Ajouter un réseau Wi-Fi Nom de réseau Mode Réseau Infrastructure Mode sécurité sans fil Désactivé* Méthode de démarrage PIN pendant un certain temps.
Mode Réseau Type BSS Infrastructure* Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Afficher toutes les adresses IP et les adresses du routeur utilisées dans un réseau IPv6.
Autoriser le protocole DHCP/BOOTP à mettre à jour le serveur NTP Activé* Désactivé
NTP de l'imprimante.
Ordre de recherche de domaine
Présentation des menus de l'imprimante
SNMP Remarque : Ce menu s'affiche uniquement sur les imprimantes réseau ou les imprimantes connectées à des serveurs d'impression. Option de menu
Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Remarque : Ce menu s'affiche uniquement sur les imprimantes réseau ou les imprimantes connectées à des serveurs d'impression. Option de menu
Adresse [/sous-réseau] Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Remarque : Ce menu s'affiche uniquement sur les imprimantes réseau ou les imprimantes connectées à des serveurs d'impression. Option de menu Description Actif Désactivé* Activé Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Désactivé Activé* Options Configurer l'imprimante de sorte à traiter les fichiers PDF en tant qu'image pour Toujours imprimer en tant qu'image une impression plus rapide. Désactivé* Activé Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Afficher la clé pré-partagée sur la page de configuration Activé* Désactivé Spécifier l'adresse IP du propriétaire du groupe.
Imprimer un rapport sur l'utilisation de l'imprimante et sur l'état des fournitures.
Imprimer polices Imprimer une liste des polices prises en charge. Polices PCL Polices PS
Pour effacer la mémoire volatile ou les données mises en mémoire tampon, mettez l'imprimante hors tension. Pour effacer la mémoire non volatile ou des paramètres individuels, des paramètres de périphériques et de réseaux, des paramètres de sécurité ainsi que des solutions intégrées, procédez comme suit :
Dans les circonstances suivantes effacez le contenu de toute mémoire installée dans l'imprimante :
L'entretien de l'imprimante est effectué par une personne externe à votre organisation. L'imprimante est envoyée en réparation. L'imprimante est vendue à une autre organisation.
• Démagnétisation : utilise un champ magnétique pour effacer les données stockées sur le disque dur • Compactage : compresse physiquement le disque dur pour casser les composants et les rendre illisibles • Broyage : broie physiquement le disque dur pour le transformer en petits morceaux métalliques Remarque : Pour garantir l'effacement complet de toutes les données, détruisez physiquement chaque disque dur sur lequel sont stockées des données.
Utilisation en réseau Connexion de l'imprimante à un réseau Wi-Fi 1 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, allez sur : Paramètres > Réseau/Ports > Sans fil pour parcourir les paramètres.
Remarque : Sur les modèles d'imprimante compatibles Wi-Fi, une invite de configuration du réseau Wi-Fi s'affiche lors de la configuration initiale.
Setup (WPS) Avant de commencer, vérifiez les points suivants :
1 A partir du panneau de commandes, accédez à : > Paramètres >
6 Accédez aux paramètres WPS. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec votre point d'accès.
1 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, allez sur : Paramètres > Réseau/Ports > Présentation du réseau > Adaptateur actif > Mise en réseau standard Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur
ATTENTION—RISQUE D'ELECTROCUTION : pour éviter tout risque d'électrocution lors du nettoyage de l'extérieur de l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation électrique de la prise et déconnectez tous les câbles de l'imprimante avant de continuer. Remarques :
• les dégâts sur l'imprimante provoqués par une mauvaise manipulation ne sont pas couverts par sa garantie.
2 Retirez le papier du réceptacle standard et du chargeur multifonction. 3 Nettoyez l'imprimante à l'aide d'une brosse souple ou d'un aspirateur pour retirer la poussière, les peluches du ruban et les bouts de papier.
ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, branchez le câble d'alimentation directement à une prise électrique répondant aux exigences requises et correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès.
Pour commander des pièces et des fournitures aux Etats-Unis, contactez Lexmark au 1-800-539-6275 afin d'obtenir des informations sur les revendeurs agréés Lexmark de votre région. Dans les autres pays ou régions, consultez le site Web à l'adresse www.lexmark.com ou contactez le revendeur de votre imprimante. Remarque : Toutes les estimations de durée de vie des fournitures de l'imprimante supposent que vous utilisiez du papier ordinaire au format Lettre US ou A4.
A partir du panneau de commandes, accédez à : > Etat/Fournitures >
fiabilité ou la durée de vie de l'imprimante et de ses composants de traitement d'images. Elle peut également avoir des conséquences sur la couverture de la garantie. Les dommages causés par l'utilisation de pièces ou de fournitures tierces ne sont pas couverts par la garantie. Tous les indicateurs de longévité sont conçus pour fonctionner avec des pièces et des fournitures Lexmark et risquent de donner des résultats inattendus en cas d'utilisation de pièces ou de fournitures tierces. Les composants de traitement d'images utilisés au-delà de la durée de vie prévue risquent d'endommager votre imprimante Lexmark ou ses composants.
• Une couverture d'impression très basse sur des périodes prolongées peut avoir des conséquences néfastes sur le rendement.
Australie et NouvelleZélande
Remplacement de la cartouche de toner 1 Ouvrez la porte A.
Remarque : Servez-vous des flèches dans l'imprimante pour vous guider.
Remarque : Servez-vous des flèches dans l'imprimante pour vous guider.
ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le cordon d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès.
3 Retirez le bac d'alimentation en option. ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Si votre imprimante pèse plus de 18 kg, l'intervention d'au moins deux personnes est nécessaire pour la soulever sans risque.
ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni avec ce produit ou un câble de remplacement autorisé par le fabricant. ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Avant de déplacer l'imprimante, suivez les instructions cidessous pour éviter de vous blesser ou d'endommager l'imprimante :
• Si l'imprimante dispose de bacs en option séparés au sol ou d'options de sortie fixées, retirez-les avant de déplacer l'imprimante.
• Si l'imprimante ne dispose pas d'un socle à roulettes, mais est dotée de bacs en option ou d'options de sortie, retirez les options de sortie et soulevez l'imprimante pour la séparer des bacs. N'essayez pas de soulever l'imprimante et les options en même temps.
• Si vous utilisez un chariot pour déplacer l'imprimante, veillez à ce que sa surface puisse accueillir toute la base de l'imprimante.
• • Remarque : Les dégâts sur l'imprimante provoqués par un déplacement incorrect ne sont pas couverts par sa garantie.
Pour obtenir des instructions relatives à l'expédition, rendez-vous sur http://support.lexmark.com ou contactez l'assistance clientèle.
Configuration des paramètres du mode économie d'énergie Mode Eco 1 A partir du panneau de commandes, accédez à : > Périphérique >
• Imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. • Utilisez la fonction de prévisualisation pour visualiser le document avant de l'imprimer. • Imprimez une copie du document pour en vérifier le contenu et le format.
Recyclage des produits Lexmark Pour renvoyer des produits Lexmark en vue de leur recyclage :
2 Sélectionnez le produit que vous souhaitez recycler. Remarque : Le matériel et les consommables de l'imprimante qui ne sont pas couverts par le programme de collecte et de recyclage Lexmark peuvent être recyclés dans votre déchetterie habituelle.
Les cartons utilisés par Lexmark sont 100 % recyclables sur des sites adaptés. Il n'en existe peut-être pas dans votre région. La mousse utilisée pour les emballages Lexmark peut être recyclé sur des sites adaptés. Il n'en existe peutêtre pas dans votre région. Vous pouvez réutiliser l'emballage d'origine de vos cartouches Lexmark pour retourner celles qui sont usagées. Il sera recyclé par Lexmark.
Le programme de collecte de cartouches Lexmark vous permet de retourner gratuitement vos cartouches usagées à Lexmark pour qu'elles soient réutilisées ou recyclées. Cent pour cent des cartouches vides retournées à Lexmark sont réutilisées ou recyclées. Les cartons utilisés pour le retour des cartouches sont également recyclés. Pour retourner des cartouches Lexmark pour réutilisation ou recyclage, procédez comme suit :
2 Sélectionnez le produit que vous souhaitez recycler.
• Assurez-vous que le papier est chargé bien à plat dans le tiroir. Chargement correct du papier Chargement incorrect du papier
• Ne chargez pas trop de papier. Assurez-vous que la hauteur de la pile est en dessous du repère de chargement maximal.
• Utilisez uniquement les types de papier et de support spéciaux recommandés. • Ne chargez pas de papier froissé, plié, humide, gondolé ou recourbé.
• Ne mélangez pas les formats, les grammages ou les types de papier dans un même tiroir. • Assurez-vous que le format et le type de papier sont définis correctement sur l'ordinateur ou sur le panneau de commandes de l'imprimante.
Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
Remarque : Servez-vous des flèches dans l'imprimante pour vous guider.
Remarque : Servez-vous des flèches dans l'imprimante pour vous guider.
Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
1 Retirez le papier du chargeur multifonction. 2 Retirez le papier coincé. Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
Vérifiez que vous utilisez un navigateur pris en charge :
Assurez-vous que les câbles sont correctement reliés à l'imprimante et au serveur d'impression. pour plus d'informations, consultez la documentation fournie avec l'imprimante. Les câbles sont-ils correctement branchés ?
Remplacez la cartouche, zone d'impression inadaptée Pour corriger ce problème, achetez une cartouche correspondant à la région de votre imprimante, ou achetez une cartouche internationale.
Tous les indicateurs de longévité sont conçus pour fonctionner avec des consommables et des composants Lexmark et risquent de fournir des résultats inattendus en cas d'utilisation de consommables ou de composants tiers. Les composants de traitement d'images utilisés au-delà de la durée de vie prévue risquent d'endommager votre imprimante Lexmark ou ses composants. Avertissement—Danger potentiel : L'utilisation de fournitures ou de composants tiers peut avoir des conséquences sur la couverture de la garantie. Les dommages causés par l'utilisation de fournitures ou de composants tiers risquent de ne pas être couverts par la garantie. Pour accepter ces risques et continuer à utiliser des fournitures ou des composants non authentiques dans votre imprimante, appuyez simultanément sur les touches X et 15 secondes.
Si, une fois que vous avez appuyé simultanément sur les touches X et l'imprimante n'imprime toujours pas, réinitialisez le compteur d'utilisation des fournitures.
Remarque : l'impression sur des enveloppes à forte teneur en humidité peut affecter l'ouverture des volets. 2 Relancez le travail d'impression.
Etape 2 a Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer dans le document que vous résolu. souhaitez imprimer, puis sélectionnez Assembler. b Imprimez le document.
Passez à l'étape 2.
Etape 2 résolu. a A partir du panneau de commandes, accédez à : Paramètres > Papier > Configuration du tiroir > Format/Type de papier
Les tiroirs sont-ils correctement chaînés ?
Les tiroirs sont-ils correctement chaînés ? Le problème est Etape 3 résolu. a Assurez-vous que le chaînage des tiroirs est défini sur Automatique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Tiroirs chaînés » à la page 17. b Imprimez le document.
b Vérifiez que le papier est correctement chargé. Remarques :
Des bourrages papier surviennent-ils fréquemment ?
Des bourrages papier surviennent-ils fréquemment ? Etape 3 a Chargez du papier provenant d'une nouvelle ramette. Remarque : le papier absorbe l'humidité lorsqu'il y est exposé. Conservez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à ce que vous l'utilisiez. b Imprimez le document. Des bourrages papier surviennent-ils fréquemment ?
L'imprimante imprime-t-elle des pages vierges ou blanches ? Etape 2 a Retirez tous les emballages situés dans l'unité de traitement d'images. 1 Retirez la cartouche de toner, puis l'unité de traitement d'images. Avertissement—Danger potentiel : N'exposez pas l'unité de traitement d'images à la lumière directe pendant plus de 10 minutes. Une exposition prolongée à la lumière pourrait altérer la qualité d'impression. Avertissement—Danger potentiel : ne touchez pas le tambour du photoconducteur situé sous l'unité de traitement d'images. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'altérer la qualité des prochaines tâches. 2 Assurez-vous que l'unité de traitement d'images n'est pas endommagée et remplacez-la si nécessaire. Remarque : Assurez-vous que le tambour du photoconducteur n'est pas tordu et qu'il est bien en place. 3 Secouez fermement l'unité de traitement d'images pour répartir le toner. 4 Insérez l'unité de traitement d'images, puis la cartouche de toner. b Imprimez le document. L'imprimante imprime-t-elle des pages vierges ou blanches ? Contact l'assistance Etape 3 Vérifiez l'état de la cartouche de toner et remplacez-la si nécessaire. clientèle. a A partir du panneau de commandes, accédez à : pour parcourir les paramètres.
Le problème est résolu.
Etape 2 a Eteignez l'imprimante, puis attendez environ 10 secondes avant de la remettre sous tension. b Réduisez l'intensité du toner. A partir du panneau de commandes, accédez à :
L'impression est-elle sombre ?
L'impression est-elle sombre ? Le problème est résolu.
Le problème est résolu.
L'impression est-elle sombre ? Etape 6 a Chargez du papier provenant d'une nouvelle ramette. Remarque : Le papier a été exposé à un taux d'humidité élevé. Conservez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à ce que vous soyez prêt à l'utiliser. b Imprimez le document. L'impression est-elle sombre ? Etape 7 a Retirez l'unité de traitement d'images, puis insérez-la à nouveau. Avertissement—Danger potentiel : N'exposez pas l'unité de traitement d'images à la lumière directe pendant plus de dix minutes. Une exposition prolongée à la lumière pourrait altérer la qualité d'impression. Avertissement—Danger potentiel : Ne touchez pas le tambour du photoconducteur situé sous l'unité de traitement d'images. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'altérer la qualité des prochaines tâches. b Imprimez le document. L'impression est-elle sombre ? Etape 8 a Remplacez l'unité d'image.
pour parcourir les paramètres.
Le problème est résolu.
Les traits fins et caractères spéciaux ne sont pas imprimés correctement ? Etape 2 a Réglez les paramètres de qualité d'impression. 1 A partir du panneau de commandes, accédez à : Paramètres > Impression > Qualité > Amplificateur de pixels > Polices 2 Définissez l'intensité du toner sur 7. A partir du panneau de commandes, accédez à : Paramètres > Impression > Qualité b Imprimez le document. Les traits fins et caractères spéciaux ne sont pas imprimés correctement ?
Le problème est résolu.
Le papier est-il plié ou froissé ?
Le papier est-il plié ou froissé ? Contactez l'assisEtape 3 tance clientèle. a En fonction de votre système d'exploitation, définissez le type de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer.
Le problème est résolu.
Le problème est résolu.
Etape 3 a En fonction de votre système d'exploitation, définissez le type de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer.
Un fond gris apparaît-il sur les impressions ?
Un fond gris apparaît-il sur les impressions ? Passez à l'étape 5. Etape 4 Vérifiez l'état de la cartouche de toner et remplacez-la si nécessaire. a A partir du panneau de commandes, accédez à : Etat/Fournitures > Fournitures
Un fond gris apparaît-il sur les impressions ?
10 minutes. Une exposition prolongée à la lumière pourrait altérer la qualité d'impression. Avertissement—Danger potentiel : ne touchez pas le tambour du photoconducteur situé sous l'unité de traitement d'images. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'altérer la qualité des prochaines tâches. b Retirez tous les matériaux d'emballage bloqués dans l'unité de traitement d'images.
Un fond gris apparaît-il sur les impressions ? Etape 6 a Remplacez l'unité d'image.
Un fond gris apparaît-il sur les impressions ?
Passez à l'étape 2.
Lexmark authentique et prise en charge. Remarque : si la cartouche n'est pas prise en charge, installez-en une qui le soit. b Imprimez le document. Des bandes pâles horizontales apparaissent-elles sur les impressions ?
Les marges sont-elles correctes ? Le problème est Etape 2 a En fonction de votre système d'exploitation, définissez le format résolu. de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer. Remarques :
Les marges sont-elles correctes ?
Le problème est résolu.
Etape 2 a Eteignez l'imprimante, puis attendez environ 10 secondes avant de la remettre sous tension. b Augmentez l'intensité du toner. A partir du panneau de commandes, accédez à :
L'impression est-elle claire ?
L'impression est-elle claire ? Vérifiez l'état de la cartouche de toner et remplacez-la si nécessaire. a A partir du panneau de commandes, accédez à : Etat/Fournitures > Fournitures b Imprimez le document. L'impression est-elle claire ?
10 minutes. Une exposition prolongée à la lumière peut provoquer des problèmes de qualité d'impression. Avertissement—Danger potentiel : ne touchez pas le tambour du photoconducteur situé sous l'unité de traitement d'images. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'altérer la qualité des prochains travaux d'impression. b Appuyez de chaque côté du rouleau de transfert situé sous l'unité de traitement d'images pour vérifier s'il s'abaisse et se remet en place automatiquement. ATTENTION—SURFACE CHAUDE : L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. Pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher. c Si le rouleau de transfert ne s'abaisse pas et ne se remet pas en place, retirez puis réinsérez-le. 1 Tirez sur l'une des extrémités du rouleau de transfert puis poussez celui-ci vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche correctement. 2 Si nécessaire, procédez de même avec l'autre extrémité.
Remarque : si nécessaire, remplacez le rouleau de transfert. b Imprimez le document. L'impression est-elle claire ?
L'unité de traitement d'images arrive-t-elle en fin de vie ? Etape 8 a Remplacez l'unité d'image.
L'impression est-elle claire ? pour parcourir les paramètres.
Le problème est résolu.
L'impression est-elle toujours tachetée ? Etape 2 Vérifiez que l'imprimante n'est entachée d'aucune fuite de toner. L'imprimante est-elle exempte de fuites de toner ? Etape 3 a Remplacez la cartouche de toner.
L'impression est-elle toujours tachetée ?
Etape 5 a Remplacez l'unité d'image.
L'impression est-elle toujours tachetée ? Le problème est résolu.
Le papier est-il recourbé ? Etape 2 a Ajustez les guides au format du papier chargé dans le tiroir.
Le papier est-il recourbé ?
Etape 4 a Retirez le papier du tiroir et retournez-le.
Le papier est-il recourbé ? Etape 5 a Chargez du papier provenant d'une nouvelle ramette. Remarque : le papier absorbe l'humidité lorsqu'il y est exposé. Conservez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à ce que vous l'utilisiez. b Imprimez le document. Le papier est-il recourbé ? Etape 6 a Vérifiez si le papier chargé est pris en charge. Remarque : si le papier n'est pas pris en charge, chargez-en un qui le soit. b Imprimez le document. Le papier est-il recourbé ?
Le problème est résolu.
L'impression est-elle inclinée ou déformée ? Etape 2 a Vérifiez si le papier chargé est pris en charge. Remarque : si le papier n'est pas pris en charge, chargez-en un qui le soit. b Imprimez le document. L'impression est-elle inclinée ou déformée ? Contactez l'assisEtape 3 tance clientèle. a Vérifiez que le rouleau de saisie du tiroir ne présente aucun signe de dommage ou de contamination et remplacez-le si nécessaire. b Imprimez le document.
pour parcourir les paramètres.
pour parcourir les paramètres.
Le problème est résolu.
L'imprimante imprime-t-elle des pages noires ? Etape 2 a Retirez l'unité de traitement d'images, puis insérez-la à nouveau. Avertissement—Danger potentiel : n'exposez pas l'unité de traitement d'images à la lumière directe pendant plus de 10 minutes. Une exposition prolongée à la lumière pourrait altérer la qualité d'impression. Avertissement—Danger potentiel : ne touchez pas le tambour du photoconducteur situé sous l'unité de traitement d'images. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'altérer la qualité des prochaines tâches. b Imprimez le document. L'imprimante imprime-t-elle des pages noires ?
Avertissement—Danger potentiel : ne touchez pas le tambour du photoconducteur situé sous l'unité de traitement d'images. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'altérer la qualité des prochaines tâches. b Retirez tous les matériaux d'emballage bloqués dans l'unité de traitement d'images.
L'imprimante imprime-t-elle des pages noires ? Etape 4 Assurez-vous que l'unité de traitement d'images n'est pas endommagée. L'unité de traitement est-elle exempte de tout dommage ? Etape 5 a Remplacez l'unité de traitement d'images.
L'imprimante imprime-t-elle des pages noires ?
Le problème est résolu.
Le texte ou les images sont-ils coupés ? Etape 2 a Retirez l'unité de traitement d'images, puis insérez-la à nouveau. Avertissement—Danger potentiel : n'exposez pas l'unité de traitement d'images à la lumière directe pendant plus de 10 minutes. Une exposition prolongée à la lumière pourrait altérer la qualité d'impression. Avertissement—Danger potentiel : ne touchez pas le tambour du photoconducteur situé sous l'unité de traitement d'images. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'altérer la qualité des prochaines tâches. b Imprimez le document. Le texte ou les images sont-ils coupés ?
Avertissement—Danger potentiel : ne touchez pas le tambour du photoconducteur situé sous l'unité de traitement d'images. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'altérer la qualité des prochaines tâches. b Retirez tous les matériaux d'emballage bloqués dans l'unité de traitement d'images.
Le texte ou les images sont-ils coupés ? Etape 4 a Remplacez l'unité de traitement d'image.
Le texte ou les images sont-ils coupés ?
Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur
Le problème est résolu.
Le toner ne se fixe-t-il pas bien sur le papier ? Contact l'assistance Etape 2 clientèle. a En fonction de votre système d'exploitation, définissez le type de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer.
Le toner ne se fixe-t-il pas bien sur le papier ?
Le problème est résolu.
Des bandes verticales noires apparaissent-elles sur les impressions ?
Avertissement—Danger potentiel : ne touchez pas le tambour du photoconducteur situé sous l'unité de traitement d'images. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'altérer la qualité des prochaines tâches. b Insérez l'unité de traitement d'images, puis la cartouche.
Des bandes verticales noires apparaissent-elles sur les impressions ? Etape 3 a Retirez l'unité de traitement d'images.
10 minutes. Une exposition prolongée à la lumière pourrait altérer la qualité d'impression. Avertissement—Danger potentiel : ne touchez pas le tambour du photoconducteur situé sous l'unité de traitement d'images. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'altérer la qualité des prochaines tâches. b Retirez tous les matériaux d'emballage bloqués dans l'unité de traitement d'images.
Des bandes verticales noires apparaissent-elles sur les impressions ? Etape 4 a Vérifiez si le côté droit de l'imprimante est exposé à une lumière vive et déplacez l'imprimante si nécessaire. b Imprimez le document. Des bandes verticales noires apparaissent-elles sur les impressions ?
Des lignes ou traînées noires verticales apparaissent-elles sur les impressions ? Etape 2 a Retirez l'unité de traitement d'images, puis remettez-la en place. Avertissement—Danger potentiel : N'exposez pas l'unité de traitement d'images à la lumière directe pendant plus de 10 minutes. Une exposition prolongée à la lumière peut provoquer des problèmes de qualité d'impression. Avertissement—Danger potentiel : ne touchez pas le tambour du photoconducteur situé sous l'unité de traitement d'images. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'altérer la qualité des prochaines tâches. b Imprimez le document. Des lignes ou traînées noires verticales apparaissent-elles sur les impressions ? Etape 3 a Remplacez l'unité d'image.
Des lignes ou traînées noires verticales apparaissent-elles sur les impressions ?
Avertissement—Danger potentiel : ne touchez pas le tambour du photoconducteur situé sous l'unité de traitement d'images. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'altérer la qualité des prochaines tâches. b Retirez tous les matériaux d'emballage bloqués dans l'unité de traitement d'images.
Des traînées noires verticales apparaissent-elles et manque-t-il des images sur les impressions ? Etape 2 a Vérifiez que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authentique et prise en charge. Remarque : Si la cartouche de toner n'est pas prise en charge, installez-en une qui le soit. b Imprimez le document. Des traînées noires verticales apparaissent-elles et manque-t-il des images sur les impressions ?
Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur
Le problème est résolu.
Des lignes blanches verticales apparaissent-elles sur les impressions ?
Passez à l'étape 3. Etape 2 a En fonction de votre système d'exploitation, définissez le type de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer.
Papier du panneau de commandes de l'imprimante. b Imprimez le document. L'impression est-elle toujours lente ? Etape 3 a Réduisez le nombre de pages à imprimer.
L'impression est-elle toujours lente ?
Le problème est résolu.
Le problème est Etape 1 a A partir du document que vous tentez d'imprimer, ouvrez la boîte résolu. de dialogue Imprimer et vérifiez que vous avez sélectionné l'imprimante appropriée. b Imprimez le document. Le document s'imprime-t-il ?
Le problème est résolu.
Etape 4 a Eteignez l'imprimante, puis attendez environ 10 secondes avant de résolu. la remettre sous tension. b Imprimez le document.
Le document s'imprime-t-il ? Etape 3 a Assurez-vous que les ports sont opérationnels et que les câbles sont correctement branchés à l'ordinateur et à l'imprimante. Pour plus d'informations, consultez la documentation d'installation fournie avec l'imprimante. b Imprimez le document. Le document s'imprime-t-il ?
Etape 5 a Retirez les cartouches, puis réinstallez le pilote d'impression.
Branchez le câble d'alimentation à la prise de courant. ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, branchez le câble d'alimentation directement à une prise électrique répondant aux exigences requises et correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès. L'imprimante répond-elle ? Etape 2 Vérifiez que l'alimentation électrique n'est pas coupée par un interrupteur ou coupe-circuit ? L'alimentation électrique est-elle coupée par un interrupteur ou coupecircuit ?
éléments suivants :
Etape 6 Le problème est Eteignez l'imprimante, réinstallez les options matérielles, puis rallumez résolu. l'imprimante.
L'imprimante répond-elle ? Etape 7 Installez le pilote d'impression approprié.
Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur
3 Appliquez les modifications.
Le problème est résolu.
Le document est-il imprimé sur le papier approprié ? Etape 2 a En fonction de votre système d'exploitation, définissez le type et le format du papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer. Remarque : Vous pouvez également modifier les paramètres à partir du panneau de commandes de l'imprimante. Accédez à : Paramètres > Papier > Configuration du tiroir > Format/Type de papier Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur pour parcourir les paramètres. b Assurez-vous que les paramètres correspondent au papier chargé.
Le document est-il imprimé sur le papier approprié ? Etape 3 a Vérifiez si les tiroirs sont chaînés. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Tiroirs chaînés » à la page 17. b Imprimez le document. Le document est-il imprimé à partir du bon tiroir ?
Avant de contacter l'assistance clientèle, assurez-vous de disposer des informations suivantes :
• Message d'erreur • Type, modèle et numéro de série de l'imprimante Accédez à l'adresse http://support.lexmark.com pour bénéficier d'une assistance en ligne ou par e-mail, ou parcourez la bibliothèque de manuels, de documentation d'assistance, de pilotes et d'autres téléchargements. Une assistance technique est également disponible par téléphone. Si vous êtes aux Etats-Unis ou au Canada, appelez le 1-800-539-6275. Pour les autres pays ou régions, accédez à l'adresse http://support.lexmark.com.
2 Débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique, puis de l'imprimante. 3 Utilisez un tournevis à tête plate pour ouvrir le capot d'accès à la carte logique. Avertissement—Danger potentiel : Les composants électroniques de la carte contrôleur sont très vulnérables à l'électricité statique. Touchez une partie métallique de l'imprimante avant de manipuler les composants ou les connecteurs de la carte contrôleur.
3 Ouvrez le capot de la carte logique. Avertissement—Danger potentiel : Les composants électroniques de la carte contrôleur sont très vulnérables à l'électricité statique. Touchez une partie métallique de l'imprimante avant de manipuler les composants ou les connecteurs de la carte contrôleur.
ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le cordon d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès.
3 Ouvrez le capot de la carte logique. Avertissement—Danger potentiel : Les composants électroniques de la carte contrôleur sont très vulnérables à l'électricité statique. Touchez une partie métallique de l'imprimante avant de manipuler les composants et les connecteurs.
Avertissement—Danger potentiel : Evitez de toucher les points de connexion le long des bords de la carte.
Avertissement—Danger potentiel : Une installation incorrecte de la carte peut entraîner des dégâts pour la carte et la carte logique.
7 Branchez le cordon d'alimentation sur l'imprimante, puis sur une prise électrique. ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le cordon d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès.
ATTENTION—RISQUE D'ELECTROCUTION : Pour éviter tout risque d'électrocution lorsque vous devez accéder à la carte logique, ou installer du matériel en option ou des cartes mémoire alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez son câble d'alimentation de la prise électrique avant de poursuivre. Si d'autres périphériques sont connectés à l'imprimante, mettezles également hors tension et débranchez tous les câbles reliés à l'imprimante.
2 Débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique, puis de l'imprimante.
ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Si votre imprimante pèse plus de 18 kg, l'intervention d'au moins deux personnes est nécessaire pour la soulever sans risque.
ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, branchez le câble d'alimentation directement à une prise électrique répondant aux exigences requises et correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès.
Ajoutez le tiroir dans le pilote d'imprimante afin de le rendre disponible pour les travaux d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Ajout d'options disponibles dans le pilote d’impression » à la page 125.
1 Obtenez une copie du programme d'installation du logiciel. • Depuis le CD logiciel fourni avec l'imprimante. • Accédez à l'adresse http://support.lexmark.com, puis sélectionnez votre imprimante et votre système d'exploitation.
3 Pour les utilisateurs Macintosh, ajoutez l'imprimante. Remarque : L'adresse IP de l'imprimante figure dans la section TCP/IP du menu Réseau/Ports.
2 Sélectionnez l'imprimante que vous souhaitez mettre à jour, puis effectuez l'une des opérations suivantes : • Sous Windows 7 ou version ultérieure, sélectionnez Propriétés de l'imprimante. • Pour les versions antérieures, sélectionnez Propriétés. 3 Accédez à l'onglet Configuration, puis cliquez sur Mettre à jour - Interroger l'imprimante. 4 Appliquez les modifications.
1 Dans Préférences système du menu Pomme, naviguez jusqu'à votre imprimante, puis sélectionnez Options et consommables.
3 Appliquez les modifications.
Exportation ou importation d'un fichier de configuration Vous pouvez exporter les paramètres de configuration dans un fichier texte, que vous pouvez ensuite importer pour appliquer ces paramètres à d'autres imprimantes.
Pour une application a Dans Embedded Web Server, cliquez sur Applications > sélectionnez l'application de votre choix > Configurer.
Pour plusieurs applications a Dans Embedded Web Server, cliquez sur Exporter la configuration ou sur Importer la configuration. b Suivez les instructions à l'écran.
Pour plus d'informations sur la mise à jour du microcode du périphérique, contactez votre représentant Lexmark.
2 Parcourez les fichiers pour accéder au fichier flash approprié : 3 Appliquez les modifications.
Cette publication peut contenir des imprécisions techniques ou des erreurs typographiques. Des modifications sont périodiquement apportées aux informations contenues dans ce document ; ces modifications seront intégrées dans les éditions ultérieures. Des améliorations ou modifications des produits ou programmes décrits dans cette publication peuvent intervenir à tout moment. Dans la présente publication, les références à des produits, programmes ou services n’impliquent nullement la volonté du fabricant de les rendre disponibles dans tous les pays où celui-ci exerce une activité. Toute référence à un produit, programme ou service n'affirme ou n'implique nullement que seul ce produit, programme ou service puisse être utilisé. Tout produit, programme ou service équivalent par ses fonctions, n'enfreignant pas les droits de propriété intellectuelle, peut être utilisé à la place. L’évaluation et la vérification du fonctionnement en association avec d’autres produits, programmes ou services, à l’exception de ceux expressément désignés par le fabricant, se font aux seuls risques de l’utilisateur. Pour contacter l'assistance technique de Lexmark, consultez la page http://support.lexmark.com. Pour obtenir des informations sur les consommables et les téléchargements, visitez le site www.lexmark.com. © 2018 Lexmark International, Inc. Tous droits réservés.
Mopria®, le logo Mopria® et le logo Mopria® Alliance sont des marques déposées et des marques de service de Mopria Alliance, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Toute utilisation non autorisée est strictement interdite. PCL® est une marque déposée de Hewlett-Packard Company. PCL désigne un ensemble de commandes d'imprimante (langage) et de fonctions inclus dans les produits d'imprimante de Hewlett-Packard Company. Cette imprimante est conçue pour être compatible avec le langage PCL. Cela signifie qu'elle reconnaît les commandes PCL utilisées dans divers programmes et que l'imprimante émule les fonctions correspondant à ces commandes. PostScript est une marque déposée d’Adobe Systems Incorporated, aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. AirPrint et le logo AirPrint sont des marques déposées d'Apple, Inc.
Tous les avis relatifs à l'accord de licence peuvent être consultés à partir du CD :Répertoire \NOTICES du CD logiciel d'installation.
Les mesures suivantes ont été effectuées conformément à la norme ISO 7779 et exprimées conformément à la norme ISO 9296. Remarque : Il est possible que certains modes ne s'appliquent pas à votre produit. Pression sonore à un mètre en moyenne, dBA Impression
B2442) Mise au rebut des produits Ne mettez pas au rebut l'imprimante et les consommables de la même façon que les déchets ménagers habituels. Veuillez contacter les collectivités locales afin de connaître les solutions de mise au rebut et de recyclage à votre disposition.
Cette imprimante est certifiée conforme aux exigences de la réglementation des Etats-Unis relative aux produits laser de classe I (1) (DHHS 21 CFR, Chapitre I, Sous-chapitre J). Pour les autres pays, elle est certifiée conforme aux exigences des normes CEI 60825-1:2014 relatives aux produits laser de classe I. 2014. Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. L'imprimante contient un dispositif laser AlGaInP (aluminium, gallium, indium et phosphore) de classe IIIb (3b) d'une puissance nominale de 15 milliwatts fonctionnant dans la plage de longueurs d'onde allant de 650 à 670 nanomètres et scellé dans un compartiment de têtes d'impression non réparable. Le système laser ainsi que l'imprimante ont été conçus de manière à ce que personne ne soit jamais exposé à des radiations laser dépassant le niveau de classe I dans le cadre d'un fonctionnement normal, de l'entretien par l'utilisateur ou de la maintenance.
L'étiquette d'avis relatif à l'utilisation de laser suivante doit apparaître sur l'imprimante comme indiqué : DANGER - Invisible laser radiation when cartridges are removed and interlock defeated. Avoid exposure to laser beam. PERIGO - Radiação a laser invisível será liberada se os cartuchos forem removidos e o lacre rompido. Evite a exposição aos feixes de laser. Opasnost - Nevidljivo lasersko zračenje kada su kasete uklonjene i poništena sigurnosna veza. Izbjegavati izlaganje zracima. Remarque : Il est possible que certains modes ne s'appliquent pas à votre produit. Mode
à la moyenne. Les valeurs peuvent être modifiées. Pour les valeurs actuelles, accédez au site www.lexmark.com.
Ce produit est doté d'un mode d'économie d'énergie appelé mode Veille. Le mode Veille économise l'énergie en réduisant la consommation électrique pendant de longues périodes d'inactivité. Le mode Veille se
Attribuer une valeur basse au délai de mise en veille permet de réduire la consommation d'énergie, mais peut augmenter le temps de réponse du produit. Par contre, si la valeur est élevée, le temps de réponse du produit est rapide mais celui-ci utilise plus d'énergie.
Ce produit est doté d'un mode de fonctionnement à très faible consommation d'énergie appelé Mode Hibernation. Lorsqu'ils fonctionnent en mode Hibernation, tous les autres systèmes et périphériques sont éteints en toute sécurité. Vous pouvez passer en mode Hibernation des façons suivantes :
• Utilisation des modes de programmation de l'alimentation Le Délai d'hibernation est défini sur la valeur standard pour ce produit dans tous les pays et régions. 3 jours
être réglée entre une heure et un mois.
Si ce produit est en mode de désactivation (consommation minime de courant), vous pouvez complètement l'éteindre en débranchant le cordon d'alimentation de la prise de courant.
Il peut s'avérer parfois utile de calculer l'utilisation d'énergie totale du produit. Etant donné que les mesures de consommation d'énergie électrique sont exprimées en Watts, la consommation d'électricité doit être multipliée par la durée que le produit passe dans chaque mode pour calculer l'utilisation d'énergie. L'utilisation d'énergie totale du produit est la somme de l'utilisation d'énergie de chaque mode.
Cette section contient les informations réglementaires qui s'appliquent uniquement aux modèles sans fil. Si vous ne parvenez pas à déterminer si votre modèle est un modèle sans fil, rendez-vous sur http://support.lexmark.com.
Ce produit peut contenir le(s) composant(s) modulaire(s) suivant(s) : Type réglementaire Lexmark/LEX-M01-005 ; FCC ID : IYLLEXM01005 ; Industry Canada IC : 2376A-M01005
à l’intérieur et loin des fenêtres afin de fournir une protection maximale. Les radars à haute puissance sont définis comme les utilisateurs principaux (p. ex., utilisateurs prioritaires) dans les bandes de 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz. Ces radars peuvent causer des interférences ou des dommages aux appareils RELOC-EL.
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Avis de conformité aux directives de la Communauté européenne (CE) Ce produit est conforme aux exigences de protection énoncées par les directives 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EC et 2011/65/EC du Conseil européen sur le rapprochement et l'harmonisation des lois des Etats membres concernant la compatibilité électromagnétique et la sécurité des équipements électriques conçus pour être utilisés sous certaines limites de tension et sur des appareils radio et de télécommunication ainsi que l'éco-conception de produits consommant de l'énergie. Ce produit a été fabriqué par : Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 ETATS-UNIS. Le représentant autorisé est : Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HONGRIE. Une déclaration de conformité aux exigences des directives est disponible sur demande auprès du représentant agréé ou peut être obtenue à l'adresse www.lexmark.com/en_us/about/regulatory-compliance/european-union-declaration-of-conformity.html. Ce produit est conforme aux limites de classe B EN 55022 et EN 55032, ainsi qu'aux exigences de sécurité EN 60950‑1 ou EN 62368-1.
Ce produit est conforme aux exigences de sécurité de la directive 2014/53/UE du Conseil de la Communauté européenne relative au rapprochement et à l'harmonisation des législations des Etats membres concernant les appareils radio. Ce produit a été fabriqué par : Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 ETATS-UNIS. Le représentant autorisé est : Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HONGRIE. Une déclaration de conformité aux exigences des directives est disponible sur demande auprès du représentant agréé ou peut être obtenue à l'adresse www.lexmark.com/en_us/about/regulatory-compliance/european-union-declaration-of-conformity.html. La conformité du produit est indiquée par le marquage CE :
Cet appareil radio est exclusivement destiné à une utilisation en intérieur. L'utilisation en extérieur est interdite. Cette restriction s'applique à tous les pays répertoriés dans le tableau ci-dessous :
This limited warranty applies to this product only if it was originally purchased for your use, and not for resale, from Lexmark or a Lexmark Remarketer, referred to in this statement as “Remarketer.” Bouton de commande 55 utilisation de la méthode PIN 55 connexion de l'imprimante à un réseau sans fil 55 connexion des câbles 11 consignes de sécurité 6, 7 contacter l'assistance clientèle 117
Web Server 84 l'imprimante ne répond pas 115 dépannage, impression bourrages papier fréquents 88 enveloppe collée pendant l'impression 87 impression depuis un tiroir inapproprié 117 impression lente 113 impression sur du papier inapproprié 117 l'impression assemblée ne fonctionne pas 87 la fonction de chaînage des tiroirs ne fonctionne pas 88 les pages bloquées ne sont pas réimprimées 89 les travaux d'impression ne s'impriment pas 114 marges incorrectes 97 dépannage, qualité d'impression bandes noires verticales 108 bandes pâles horizontales 96 bandes pâles verticales 112 défauts répétés 103 effacement du toner 107 images ou textes coupés 105 impression claire 98 impression inclinée ou déformée 102 impression sombre 91 le fond des impressions est gris 94 les traits fins ne sont pas imprimés correctement 92 lignes blanches verticales 112 lignes ou traînées noires verticales 110 pages de couleur unie 104 pages vierges ou blanches 89 papier froissé ou plié 93 papier recourbé 101
A 76 bourrage papier derrière la porte arrière 79 bourrage papier, élimination dans le chargeur multifonction 82 dans le dispositif recto verso 81 derrière la porte arrière 79 tiroirs 82 bourrages réduction des risques 74 bourrages papier réduction des risques 74 bourrages papier, élimination dans le réceptacle standard 80 bourrages, élimination dans le chargeur multifonction 82 dans le dispositif recto verso 81 dans le réceptacle standard 80 tiroirs 82 bristol les guides 14
état de l'imprimante 13 état des pièces et fournitures 57 étiquettes les guides 14 exportation d'un fichier de configuration à partir du serveur Web incorporé 125
Fourniture non-Lexmark 86 fournitures économie 72 fournitures, commande cartouche de toner 57 échantillons de polices 22 impression déformée 102 impression depuis un ordinateur 21 impression inclinée sur la page 102 Impression mobile Lexmark utilisation 21 impression tachetée 100 impression, dépannage bourrages papier fréquents 88 enveloppe collée pendant l'impression 87 impression depuis un tiroir inapproprié 117 impression lente 113 impression sur du papier inapproprié 117 l'impression assemblée ne fonctionne pas 87 la fonction de chaînage des tiroirs ne fonctionne pas 88 les pages bloquées ne sont pas réimprimées 89 les travaux d'impression ne s'impriment pas 114 marges incorrectes 97 imprimante choix d'un emplacement 9 espace minimum 9 transport 71
S sécurisation de la mémoire de l'imprimante 54 Service d'impression Mopria utilisation 21 supports spéciaux définition du format de papier 14 définition du type de papier 14 systèmes d'exploitation prise en charge 123 systèmes d'exploitation pris en charge 123
Notice Facile