MP-11X   AUDIOCODES

MP-11X - Téléphonie VoIP AUDIOCODES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MP-11X AUDIOCODES au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices

Visionnez et téléchargez la notice : MP-11X - AUDIOCODES


Télécharger la notice

Téléchargez la notice de votre Téléphonie VoIP au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MP-11X - AUDIOCODES et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MP-11X de la marque AUDIOCODES.



FOIRE AUX QUESTIONS - MP-11X AUDIOCODES

Comment réinitialiser mon AUDIOCODES MP-11X aux paramètres d'usine ?
Pour réinitialiser votre AUDIOCODES MP-11X, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les LED clignotent. Cela restaurera les paramètres d'usine.
Que faire si mon AUDIOCODES MP-11X ne se connecte pas au réseau ?
Vérifiez d'abord que le câble Ethernet est correctement branché et que le port sur le routeur fonctionne. Ensuite, assurez-vous que les paramètres réseau de votre appareil sont correctement configurés.
Comment mettre à jour le firmware de l'AUDIOCODES MP-11X ?
Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel d'AUDIOCODES. Ensuite, connectez-vous à l'interface web de l'appareil, allez dans l'onglet 'Maintenance' puis 'Firmware Upgrade' pour télécharger le fichier et lancer la mise à jour.
Mon AUDIOCODES MP-11X ne fonctionne pas avec certains téléphones VoIP. Que faire ?
Assurez-vous que les paramètres de codec de l'appareil sont compatibles avec ceux des téléphones VoIP. Vous pouvez ajuster ces paramètres dans l'interface web sous 'Configuration' > 'Codecs'.
Pourquoi je n'entends pas de son lors des appels avec l'AUDIOCODES MP-11X ?
Vérifiez que le volume est réglé correctement sur l'appareil et assurez-vous que les paramètres audio sont correctement configurés. Testez également les haut-parleurs et le microphone pour vous assurer qu'ils fonctionnent.
Comment configurer le routage des appels sur l'AUDIOCODES MP-11X ?
Pour configurer le routage des appels, accédez à l'interface web, puis allez dans 'Call Routing'. Vous pouvez y définir des règles pour diriger les appels entrants et sortants selon vos besoins.
Que faire si les LED de mon AUDIOCODES MP-11X clignotent en rouge ?
Des LED clignotant en rouge indiquent généralement un problème de connexion ou un défaut matériel. Vérifiez les connexions réseau et redémarrez l'appareil. Si le problème persiste, contactez le support technique.

MODE D'EMPLOI MP-11X AUDIOCODES

Cependant en raison des améliorations de produit et des révisions continues, AudioCodes ne peut pas garantir l'exactitude du matériel imprimé après la date éditée ni ne peut accepter la responsabilité des erreurs ou des omissions. Des mises à jour à ce document et à d'autres documents peuvent être consultées par les clients inscrits au Soutien Technique sur www.audiocodes.com rubrique Support/ Documentation produit. © Copyright 2005 AudioCodes Ltd. Tous droits reserves. Ce Document est sujet a modifications sans aucun avis préalable. Date de publication: 03-Juillet-2005 Date d’impression: 14- Juillet-2005

Guide D’Installation Rapide

Table 1-3: Câbles et procédé de câblage 13 Table 2-1: Paramètres défault de réseau du MP-11x 15 Table 3-1: Définition des voyants indicateurs du panneau avant du MP-11x 21 Table 3-2: Indicateurs de couleur sur le statut du canal 22

Le Support à la clientèle et le service sont fournis par les Distributeurs, Partenaires et

Revendeurs d’AudioCodes chez qui le produit a été acheté. Pour le support clientèle pour les produits achetés directement a AudioCodes, merci de contacter support@audiocodes.com.

Abréviations et Terminologie

Chaque abréviation, à moins d’être très largement utilisée, est définie complètement à la première utilisation. Seuls des termes industriels standards sont utilises dans ce manuel. La notation hexadécimale est indiquée par 0x précédant le nombre.

Documentation Associée

Document # Une passerelle FXS de voix sur IP fait l’interface entre les dispositifs analogues de téléphone et l'Internet.

Avertissement: Assurez-vous que vous reliez les ports de FXS au téléphone analogique ou aux lignes de PBX-trunk seulement.

Le MP-11x est fourni comme unité scellée et doit seulement être entretenu par le personnel de service qualifié.

Ce guide vous fournit l'information sur la façon d’installer le MP-11x pour la première fois. La connaissance antérieure des réseaux d'IP est souhaitable.

Référez-vous aux procédures de configuration, décrites dans la figure 1-1, pour information sur la façon d’ installer, initialiser, configurer le dispositif et faire des appels. Pour l'information détaillée sur la façon de configurer entièrement la passerelle, référez-vous aux manuels d'utilisateur de MP-11x. Figure 1-1: Étapes requises pour installer le MP-11x

Se referer a la section

Se referer a la section 1.3

Se referer a la section 1.4

Se referer a la section

Se referer a la section

E !R f (référez-vous à la section 3.1 à la page 14 pour des détails sur les voyants du MP-11x). Quand vous avez accompli les étapes ci-dessus vous êtes alors prêt à commencer à configurer la passerelle (section 2 à la page 14).

à la section 1.3.2).

Le schéma 1-1 ci-dessous décrit la conception de la base de MP-11x.

Table 1-3: Câbles et procédé de câblage

Procédé de câblage

Reliez le raccordement Ethernet sur le MP-11x directement au réseau en utilisant un câble Ethernet standard RJ-45. Pour le pin out du connecteur référez-vous au

Câble Ethernet schéma 1-3 à la page 14. RJ-45 Notez cela en assignant une adresse IP au MP-11x en utilisant le HTTP (sous étape 1 dans section 2.1.1), vous pourriez avoir à débrancher ces câbles et à les re-câbler différemment. Branchez les connecteurs RJ-11 du panneau Assurez-vous que les ports FXS sont Cordon de arrière du MP-11x au télécopieur, au modem, reliés aux bons dispositifs, autrement téléphone a 2 fils ou aux téléphones (référez-vous à la figure 1des dommages peuvent se produire. RJ-11 4).

Le port RS-232 est principalement employé en interne par le personnel de service dans un but de surveillance. Les utilisateurs avancés peuvent également employer ce dispositif pour obtenir l'information de notation (par exemple).

Câble de courant Reliez la prise de courant de MP-11x à la prise AC. alternatif AC Figure 1-2: Connecteur pin out Ethernet RJ-45 RJ-45 Connector and Pinout 12345678

Le logiciel d'application de MP-11x réside déjà dans la mémoire instantanée du dispositif quand il est fourni

(avec les paramètres par défaut de l'usine). Les dispositifs du MP-11x incluent également un serveur Web (intégralement stocké) incorporé. La section 2.1 ci-dessous décrit comment assigner une adresse IP au MP-11x, alors que la section 2.3 à la page 14 décrit comment installer le MP-11x avec des paramètres de base en utilisant un navigateur standard de Web (tel que l'Internet Explorer de MicrosoftTM).

Les paramètres de réseau par défaut sont visibles dans le Tableau 2-1. Utilisez le bouton ‘reset’ à tout moment pour reconstituer les paramètres de réseau de MP-11x à leur valeur défaut d'usine. Table 2-1: Paramètres défault de réseau du MP-11x Paramètre

Ethernet pour relier le MP-11x à un autre port sur le même moyeu/commutateur de réseau

Employez un câble standard Ethernet pour relier directement l'interface de réseau sur votre PC au MP-11x.

• Pour le SIP, référez-vous à la section 2.3.2 à la page 14 Quand vous avez accompli la section appropriée ci-dessus vous êtes alors prêt à commencer à employer le MP-11x. Pour l'information sur la façon dont configurer entièrement la passerelle de VoIP, référez-vous aux manuels d'utilisateur de MP-11x. Conseil: Une fois que la passerelle est configurée correctement, sauvegardez vos données en faisant une copie de la configuration de la passerelle (dossier ini) et stockez-les dans un annuaire sur votre PC. Ce dossier sauvé peut être employé pour reconstituer les donnees de configuration plus tard.

Les sections de configuration suivantes d'ici et jusques et y compris la section 2.3.2 à la page 14 s'appliquent individuellement au H.323, ou au SIP.

La configuration du H.323 continue à la section 2.3.1 à la page 14. Celle du SIP continue à la section 2.3.2 à la page 14.

Configuration des Paramètres basiques H.323

Après l’accès du serveur Web incorporé (référez-vous à la section 2.2 à la page 14) l’écran ‘Quick Setup’ du H.323 apparaît, voir le schéma 2-2. Figure 2-2: Écran H.323 ‘Quick Setup’ du MP-11x

¾ Pour configurer les paramètres, suivez ces 5 étapes:

1. Quand le MP-11x a fini de se remettre en marche, les voyants ‘Power’ et ‘Ready’ du panneau frontal sont verts.

Name’. Si le champ n'est pas indiqué, l’adresse IP du MP-11x est employée à la place (par défaut).

En travaillant avec un serveur Proxy, placez le champ ‘Working with Proxy’ sur ‘Yes’ et entrez l’adresse IP du serveur Proxy dans le champ ‘Proxy IP Address’. Quand aucun Proxy n'est employée, la table de cheminement interne est employée pour conduire les appels.

Pour une information détaillée sur le paramètre ‘Registration Time’ et ‘Authentication Mode’, référez-vous au manuel d'utilisateur du MP-11x SIP.

Le MP-11x fournit plusieurs manières de surveiller le statut de la passerelle :

Les voyants du panneau avant du MP-11x indiquent le statut LAN d'Ethernet, l'activité des données (RTP) et l'état des ports de la passerelle. Le Tableau 0-1 décrit la signification de chaque statut des voyants sur le panneau frontal.

Table 3-1: Définition des voyants indicateurs du panneau avant du MP-11x

Dipositif de courant en marche, self-test OK Off

Chargement de logiciel ou erreur de system

Connection 10/100 Base-TX Ethernet valide

Le courant est actuellement est fourni au dispositif

Soit il y a un dysfonctionnement/interruption dans le courant alternatif AC, soit le courant n’est actuellement pas fourni au dispositif par l’entrée du câble AC de courant alternatif.

Dysfonctionnement (erreur fatale).

Ou systeme d’initialisation.

Sécurité De Télécommunication

Le statut de sûreté de chaque port sur la passerelle passage est déclaré et détaillé dans la table ci-dessous :

- réorientez ou replacez l'antenne de réception. - augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur. - reliez l'équipement dans une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié. - consultez le revendeur ou un technicien expérimenté en radio/TV pour aide.