Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil M-995 CVB MUSE au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice M-995 CVB - MUSE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil M-995 CVB de la marque MUSE.
13. VOL- / : Diminuer le volume. Déplace vers la gauche dans le menu de navigation. 14. VOL+ / : Augmenter le volume. Déplace vers le bas dans le menu de navigation. 15. Compartiment disque 16. Voyant d’alimentation: Le voyant s’allume lorsque l’appareil est en marche. 17. Capteur pour télécommande 18. Indicateur de charge: L’indicateur de chargement restera allumé lorsque la batterie sera complètement chargée.
- En cas de non-utilisation prolongée de la télécommande, retirez les piles afin d’éviter tout dommage provoqué par une corrosion due à un écoulement de celles-ci.
Vers la prise secteur
(La télécommande est incluse dans la livraison) Ce produit contient une pièce de monnaie / pile-bouton. Si la pièce / pile-bouton est avalée, il peut causer de graves brûlures internes en seulement 2 heures et peut être mortel. Gardez les piles neuves et usagées éloigné des enfants. Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement, cessez d’utiliser le produit et gardez-le éloigné des enfants. Si vous pensez que les batteries ont été avalés ou placés à l’intérieur de n’importe quelle partie du corps, chercher une assistante médicale immédiate. Si à l’avenir vous désirez vous débarrasser de cet appareil, veuillez noter que les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Renseignez-vous pour connaître le centre de recyclage le plus proche. Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour plus de détails (Directive sur les déchets des équipements électriques et électroniques).
DC IN 9V-12V Attention: * L’adaptateur secteur fourni est exclusivement destiné à être utilisé avec cet appareil. Ne l’utilisez donc pas avec d’autres appareils. * Éteignez l’appareil avant de débrancher l’adaptateur secteur afin d’éviter d’abîmer le lecteur. * En cas de non-utilisation prolongée, débranchez l’adaptateur secteur de la prise. * Placez l’appareil à proximité de la prise murale et veillez à ce que cette dernière reste facilement accessible. En cas de dysfonctionnement, débranchez immédiatement l’appareil de la prise murale. * L’adaptateur secteur permet de débrancher l’appareil. Il doit rester facilement accessible durant l’utilisation. Pour couper complètement l’alimentation de l’appareil, débranchez tout à fait l’adaptateur de la prise secteur.
1. Pendant la lecture du disque, appuyez sur la touche SLOW. 2. Appuyez sur cette touche de manière répétée pour modifier la vitesse du ralenti et son sens de lecture. 3. Appuyez sur la touche pour reprendre la lecture normale.
L’utilisation prolongée d’un casque à un volume élevé peut endommager votre système auditif. Lorsqu’un casque ou des écouteurs sont connectés, les haut-parleurs du lecteur sont désactivés. Attention: évitez les niveaux sonores élevés pouvant nuire à votre système auditif. Afin de réduire les risques de lésions auditives, n’écoutez pas de la musique à un volume élevé pendant longtemps.
Informations de gestion des régions: cet appareil est conçu et fabriqué selon le système des zones de lecture pour répondre aux informations encodées sur les DVD. Si le numéro de zone imprimé sur le DVD ne correspond pas au numéro de zone de l’appareil, celui-ci ne pourra pas en lire le contenu. Le numéro de zone de cet appareil est le 2.
Remarque: En mode zoom avec des fichiers JPEG, appuyez sur la touche ZOOM (100%) puis appuyez de manière répétée sur la touche ou pour sélectionner le facteur de zoom désiré.
Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche DISPLAY pour afficher tour à tour les informations disponibles sur le disque en cours: DVD: T emps écoulé du titre, Temps restant du titre, Temps écoulé du chapitre, Temps restant du chapitre, Pas d’affichage d’informations. CD audio: T emps écoulé de la piste, Temps restant de la piste, Temps total écoulé, Temps total restant, Pas d’affichage d’informations.
« LECTURE ALÉATOIRE » : toutes les plages sont lues une seule fois selon un ordre aléatoire. « RÉPÉTITION ALÉATOIRE » : toutes les plages sont répétées selon un ordre aléatoire. Remarque: certains disques DVD ne supportent pas la fonction de répétition.
1. Pendant la lecture du disque, appuyez une fois sur la touche STEP. 2. Appuyez ensuite plusieurs fois sur cette touche pour effectuer une avance image par image. 3. Appuyez sur la touche de la télécommande pour reprendre la lecture normale.
Cette option vous permet de définir l’ordre de lecture d’un disque. Vous pouvez mémoriser jusqu’à 20 éléments. 1. Insérez un disque. 2. E n mode de lecture ou d’arrêt, appuyez sur la touche PROGRAM. Le menu de programmation apparaît.
3. Installez une pile « CR2025 » en dirigeant la borne positive de la pile (+) vers le haut. 4. R e p l a c e z l e c o u v e r c l e d u compartiment à pile.
a batterie intégrée peut présenter un risque d’incendie ou de brûlure chimique en cas d’utilisation incorrecte. Ne la démontez pas, ne la soumettez pas à une température supérieure à 100°C et ne la jetez pas au feu. • N’exposez pas l’appareil à une chaleur excessive (soleil, feu, etc.). •L orsque vous jetez l’appareil, veillez au respect de l’environnement et conformez-vous à la législation en vigueur dans votre pays. •L orsque la puissance de la batterie intégrée est faible, « BATTERIE FAIBLE » clignotera sur l’écran.
• Lorsque l’intérieur de la prise allume-cigare est encombré par des cendres ou de la poussière, la fiche peut chauffer en raison d’un mauvais contact. Veuillez donc nettoyer l’allume-cigare avant utilisation. • Après utilisation, débranchez l’adaptateur allume-cigare du lecteur et de la prise allume-cigare. Utilisation de la batterie intégrée Cet appareil contient une batterie rechargeable intégrée (lithium-polymère). Chargez-la avant la première utilisation. Lorsque vous utilisez la batterie pour la première fois ou lorsque la batterie est déchargée, nous vous conseillons de recharger la batterie pendant 4 heures. Elle peut être rechargée à tout moment, quel que soit son état de déchargement. L’indicateur de chargement restera allumé lorsque la batterie sera complètement chargée.
12. : Pendant la lecture de fichiers MP3, appuyez une fois sur cette touche pour arrêter la lecture. Pendant la lecture de disques DVD/ CD, appuyez une fois sur cette touche pour passer en pré-arrêt. Pour reprendre la lecture, utilisez les touches . Appuyez deux fois sur la touche pour arrêter complètement la lecture. 13. : lancement ou mise en pause de la lecture. 14. , , , : navigation dans les menus. ENTER : (confirmation) : confirmation d’une sélection pendant la navigation dans les menus. 15. MODE : accès direct à la page de configuration vidéo. 16. VOL+/- : réglage du volume. 17. SETUP (configuration) : affichage du menu de configuration. 18. REPEAT (répétition) : répétition d’une plage. 19. SLOW (ralenti) : lecture au ralenti. 20. PROGRAM (programmation) : Permet de programmer un ordre de lecture. 21. ZOOM : agrandissement de l’image. 22. / : passage au chapitre (DVD) ou à la plage (CD) précédent (e) ou suivant (e). efermez le compartiment. Votre appareil a besoin d’un peu de temps pour charger le disque. Après quoi il affiche automatiquement le menu principal du DVD ou commence directement la lecture. Si la lecture du DVD ne commence pas automatiquement, appuyez sur la touche .
• Le nombre total de répertoires ne doit pas dépasser 32. • Il ne peut y avoir plus de 4 niveaux de répertoires.
4. Utilisez les touches directionnelles , , , ) pour vous déplacer à l’entrée suivante. Répétez le point 3 jusqu’à ce que tous les éléments souhaités soient programmés. Remarque: appuyez sur pour aller à la page suivante afin de programmer les éléments de 11 à 20. 5. Sélectionnez l’option « LECTURE » et appuyez sur la touche ENTER pour commencer la lecture programmée. 6. Appuyez sur la touche pour arrêter la lecture programmée et effacer la programmation.
1. Branchez le périphérique USB sur le port USB de l’appareil. 2. Appuyez sur la touche SOURCE puis appuyez sur pour choisir « MEDIA ». Appuyez sur pour choisir « USB », puis appuyez sur ENTER pour confirmer. (Remarque: Sélectionnez « DVD » pour passer en mode disque.) Pour la lecture de fichiers situés sur le périphérique USB, veuillez vous référer à la section intitulée « LECTURE DE FICHIERS MP3/DivX/IMAES ».
MP3: 32 kbps - 320 kbps JPEG: jusqu’à 8000 X 6000 pixels, taille égale ou inférieure à 8 Mo 2. Appuyez sur ou pour sélectionner une icône du menu. 3. Appuyez sur les touches ou pour choisir l’une des options disponibles sous une icône du menu. 4. Appuyez sur la touche pour accéder au sous-menu et sur les touches ou pour sélectionner une option. 5. Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votre sélection. 6. Appuyez sur la touche pour revenir au menu précédent. 7. Appuyez sur la touche SETUP pour quitter le menu de réglage. PAGE CONFIG. GÉNÉRALE (page de configuration générale)
CD-RW et des périphériques USB. 1. Insérez un disque dans le compartiment. 2. Le contenu du disque s’affiche à l’écran. 3. Appuyez sur les touches / / / pour visualiser et sélectionner le fichier que vous souhaitez lire. Appuyez ensuite sur ENTER pour confirmer et démarrer la lecture. 4. Appuyez sur la touche pour arrêter complètement la lecture.
4:3 PANSCAN ATTENTION: pour réduire le risque de choc électrique, ne démontez pas l’appareil. L’appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Confiez tout entretien à un technicien qualifié. Le symbole de l’éclair terminé par une flèche à l’intérieur d’un triangle avertit l’utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse » dans l’appareil. Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle avertit l’utilisateur de la présence d’importantes instructions dans le manuel accompagnant l’appareil. AVERTISSEMENT: POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. ATTENTION: Radiations laser invisibles lorsque les dispositifs de sécurité sont ouverts ou défectueux. Évitez toute exposition aux rayons. Appareil à laser de classe 1.
MOT DE PASSE Cette fonction vous permet de définir ou de changer le mot de passe. Sélectionnez « MOT DE PASSE » à l’aide des touches et Appuyez sur la touche pour sélectionner « MODIFIER », puis appuyez sur ENTER. Utilisez le pavé numérique pour introduire votre mot de passe à 4 chiffres et appuyez ensuite sur OK (si vous n’avez pas redéfini votre mot de passe après l’achat de cet appareil, le mot de passe par défaut est 1369). FR - 15
e code d’enregistrement ne doit être utilisé que pour les vidéos à la demande DivX. N’utilisez pas ce code pour d’autres applications ou sites Internet.
• Mode de lecture correct pour vidéos écran large sur une TV à écran large.
•C ette option vous permet de contrôler les différents niveaux de son via compression dynamique. Cela améliore la qualité de la sortie audio à un volume peu élevé et réduit les sons les plus forts. • Cette fonction n’est disponible que sur les DVD enregistrés en Dolby Digital.
« MONO D » (mono droit) et « MIX-MONO » pour la sortie Dolby Digital.
3 HEURES : S i aucune touche n’est activée pendant 3 heures, l’unité passera en mode veille automatiquement. 4 HEURES : S ette option vous permet de régler le contraste de l’image sur une échelle de -16 à +16. TEINTE: C ette option vous permet de régler la teinte des couleurs sur une échelle de -9 à +9. SATURATION: C ette option vous permet de régler la saturation de la couleur sur une échelle de -9 à +9.
•N ’empêchez pas la bonne ventilation de l’appareil en installant celui-ci en un endroit peu ventilé, en le recouvrant ou en le plaçant sur un tapis. •P our éviter tout dysfonctionnement, ne placez pas cet appareil à proximité de hautparleurs ou d’aimants. •N ’exposez pas cet appareil à la lumière directe du soleil et ne le laissez pas dans un véhicule fermé ou tout autre endroit où il serait exposé à des températures supérieures à 40°C. • Il doit se trouver à un endroit où la température est comprise entre 5 et 35°C. • Ne placez pas de bougie à proximité de l’appareil ou de l’adaptateur secteur. • N’utilisez pas votre appareil immédiatement après l’avoir déplacé d’une pièce froide vers une pièce chaude. Des problèmes de condensation pourraient survenir. • Veillez à assurer une ventilation suffisante et ne couvrez pas les orifices de ventilation de l’appareil. •N e placez pas de bougie sur l’appareil. •U tilisez cet appareil dans des climats modérés. • Veillez à ne pas exposer votre appareil à la pluie ou à l’humidité. •P révoyez un espace de 5 cm minimum autour de l’appareil pour assurer une ventilation suffisante. •N e placez aucun récipient rempli de liquide, tel qu’un vase, à proximité de l’appareil. •L a plaque signalétique se trouve en dessous de l’appareil. • Veillez au respect de l’environnement lorsque vous vous débarrassez des piles usagées. •N e jetez pas les piles dans le feu ! •N ’exposez pas les piles à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, le feu ou d’autres sources de chaleur similaires. •N ’utilisez pas votre casque ou vos écouteurs à un niveau de volume trop élevé afin d’éviter le risque de perte auditive. •S ous l’effet de phénomènes électriques transitoires et/ou électrostatiques, le produit peut présenter des dysfonctionnements et une réinitialisation peut s’avérer nécessaire.
•N ’utilisez pas de disques de forme irrégulière (exemple: en forme de cœur, octogonaux). L’appareil pourrait présenter des dysfonctionnements. •N e placez pas plusieurs disques dans le compartiment. •N ’essayez pas d’ouvrir le compartiment du disque pendant la lecture. •N e touchez pas la lentille. Vous pourriez provoquer un dysfonctionnement. •S i le disque est rayé, sale ou maculé de traces de doigts, l’appareil peut ne pas fonctionner. Avant la lecture, essuyez le disque avec un chiffon. Procédez du centre vers l’extérieur. Ne rangez pas les disques dans des endroits présentant des températures élevées ou une humidité importante. Ils pourraient se déformer. Après la lecture, replacez vos disques dans leur boîtier.
Ne laissez JAMAIS personne, plus particulièrement des enfants, introduire un quelconque objet dans les orifices de ventilation de l’appareil. Cela pourrait provoquer un choc électrique fatal. Débranchez TOUJOURS l’adaptateur secteur en cas de non-utilisation prolongée. VEILLEZ à ce que toutes les connexions électriques (y compris les branchements de la fiche d’alimentation et des rallonges) soient correctement effectuées, conformément aux instructions. Mettez l’appareil hors tension lorsque vous effectuez ou que vous modifiez les connexions. CONTACTEZ votre revendeur en cas de doute quant à l’installation, au fonctionnement ou à la sécurité de votre appareil. N’UTILISEZ PLUS l’appareil s’il est abîmé de quelque manière que ce soit ou s’il ne fonctionne pas normalement. Débranchez l’adaptateur secteur et consultez votre revendeur. NE LAISSEZ PAS l’appareil sous tension sans surveillance, sauf si le fonctionnement de celui-ci en votre absence relève d’une utilisation normale (par exemple, un magnétoscope avec fonction de programmation d’enregistrement). UTILISEZ vos écouteurs à un niveau de volume modéré. Un niveau de volume trop élevé peut endommager votre système auditif de manière permanente.
Veillez à mettre l’appareil hors tension et à déconnecter l’adaptateur secteur avant de le nettoyer. SUBTITLE de la télécommande.
Activation/désactivation de l’économiseur d’écran.
DÉS. (désactivé): Sélectionnez ce paramètre pour masquer ces sous-titres.
• Il est recommandé de connecter le périphérique USB. • Il existe de nombreux périphériques USB sur le marché. Nous ne pouvons garantir que cet appareil supporte tous les modèles. Veuillez essayer de connecter un autre périphérique USB si le vôtre n’est pas supporté.
Les niveaux de restriction sont les suivants : Niveau 1 : Enfants Niveau 2 : G Niveau 3 : PG Niveau 4 : PG-13 Niveau 5 : PG-R Niveau 6 : R Niveau 7 : NC17 • Vérifiez que le lecteur a bien été mis en marche. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez que la réception du signal infrarouge de la télécommande n’est pas bloquée par un obstacle. • Orientez la télécommande vers le capteur infrarouge de l’appareil. • Remplacez la pile de la télécommande par une nouvelle. Volume très faible ou pas de son. • Vérifiez que le lecteur a bien été mis en marche. • Vérifiez que la lecture n’est pas en pause. Appuyez sur la touche . • Vérifiez que la fonction d’avance ou de retour rapide n’est pas activée. Appuyez sur la touche . • Vérifiez les connexions. • Vérifiez que la sourdine n’est pas activée. La lecture ne se lance pas. • Insérez correctement le disque, face imprimée vers le haut. • Vérifiez que l’appareil supporte ce type de disque. • Vérifiez que le code régional du disque correspond à celui du lecteur. Le code de ce lecteur correspond à la zone 2. • Nettoyez le disque. L’image n’est pas nette. • Le DVD est sale. Nettoyez doucement le disque. • Le disque est rayé. • Veillez à régler la luminosité et le contraste de l’écran LCD dans le menu de configuration. Vous avez oublié votre mot de passe. Si vous avez oublié votre mot de passe, introduisez les chiffres 1369 pour réinitialiser l’appareil. Le modèle et les spécifications techniques sont susceptibles d’être modifiés sans notification préalable.
3 3. M función de supresión del sonido. OURCE : selección de una fuente (DVD 4. S o USB). 5. 0 8. ANGLE : selección de un ángulo de visualización para los DVD 9. AUDIO : configuración de los parámetros de audio. ENU/ PBC : visualización del menú 10. M del disco. activación / desactivación del modo PBC en los discos VCD. ITLE : visualización del menú de títulos 11. T de un disco. 12. : durante la reproducción de archivos MP3, pulse este botón una vez para detener la reproducción. Durante la reproducción de discos DVD o CD, pulse una vez este botón para pasar al modo de preparada. Para reanudar la reproducción, utilice los botones . Pulse dos veces el botón para detener completamente la reproducción. 13. : inicio o interrupción momentánea de la reproducción. 14. , , , : utilice estos botones para navegar en los menús. ENTER : confirmación de una selección durante la navegación por los menús. 15. MODE : Acceder directamente a la página de configuración de vídeo. 16. VOL-/+ : ajuste del volumen. 17. SETUP : visualización del menú de configuración. 18. REPEAT : repetición de una pista. 19. SLOW : reproducción a cámara lenta. Hacia la toma de corriente
Puede producirse una explosión si la pila no se ha introducido correctamente. Cámbiela únicamente por otra del mismo tipo o uno equivalente. * Coloque el aparato cerca de la toma de pared y compruebe que puede accederse a esta última fácilmente. Si se produce un fallo en el funcionamiento del aparato, desconéctelo inmediatamente de la toma de pared. * El adaptador de red se utiliza para conectar y desconectar el aparato. El acceso al mismo debe permanecer despejado en todo momento. Para cortar por completo la alimentación del aparato, ha de desenchufar el adaptador de red de la toma de pared. * No utilice nunca el adaptador si está dañado. Coloque el cable de alimentación de forma segura de manera que no pueda ser aplastado o dañado de otro modo. Si el cable está dañado, contacte con un servicio de reparación.
«PISTA»: la pista seleccionada se reproduce una vez y, a continuación, la reproducción se detiene. «REPETIR PISTA»: la pista seleccionada se reproduce de forma continuada. «REPETIR CARPETA»: todas las pistas de la carpeta seleccionada se reproducen de forma continuada. «CARPETA»: todas las pistas de la carpeta seleccionada se reproducen una vez y, a continuación, la reproducción se detiene. «REPRODUCCIÓN ALEATORIA»: Se reproduce una pista al azar tras la que se detiene la reproducción. «REPETICIÓN ALEATORIA»: Repetición aleatoria de manera continua. Nota: La función de repetición no está disponible en algunos discos DVD.
ulse de manera repetida el botón SEARCH para visualizar los diferentes modos de búsqueda. DVD: ATENCIÓN: Radiación láser invisible en caso de apertura o fallo de los cierres de seguridad. Evite la exposición al láser. Producto láser de clase 1
CONTRASEÑA Esta función le permite definir o cambiar la contraseña. Seleccione «CONTRASEÑA» con los botones y . Pulse el botón para seleccionar «CAMBIAR» y, a continuación, pulse ENTER. Introduzca su contraseña de 4 cifras mediante los botones numéricos y, a continuación, pulse OK (si no ha cambiado la contraseña después de comprar el aparato, la contraseña por defecto es 1369).
Notice Facile