Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil AT-5450 TRISTAR au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice AT-5450 - TRISTAR et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil AT-5450 de la marque TRISTAR.
EN Instruction manual
8 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou n’ayant pas d’expérience et de connaissance si elles sont surveillées ou ont été instruites concernant l’utilisation de l’appareil d’une manière sûre et comprennent les risques encourus. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne peuvent pas être effectués par des enfants de moins de 8 ans sans surveillance. • Tenez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. • N’insérez jamais de doigts, de stylos ni d’autre objet dans les orifices du boîtier en plastique. • Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’utilisez pas l’appareil près des fenêtres. • La prise secteur doit être débranchée avant toute opération de nettoyage, entretien, maintenance ou déplacement. • En fonctionnement, le ventilateur doit être placé sur une surface plane et stable pour éviter tout retournement. • Ne placez pas l’appareil dans un lieu humide (salle de bain, etc.). • N’utilisez pas l’appareil en cuisine afin d’éviter les résidus gras sur les pièces en plastique. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, faitesle remplacer par le fabricant ou son représentant après-vente ou par un personnel qualifié afin d’éviter tout danger. • Tenez les appareils électriques hors de la portée des enfants. Ne les laissez pas utiliser ces appareils sans surveillance. • Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant une capacité physique, sensorielle ou mentale réduite, outre une inexpérience ou un manque de connaissances, à moins qu’elles ne soient supervisées ou qu’elles n’aient bénéficié d’une formation au fonctionnement de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. • Les enfants doivent être surveillés pour qu’ils ne jouent pas avec cet appareil. Caractéristiques : • Tension nominale : 220 à 240 V~
3. Démontez le rideau du support. (illustration 3) Méthode de remplissage d’eau 1. Enlevez l’écrou de blocage du réservoir d’eau, sortez le réservoir et remplissez-le d’eau. (illustration 4) UTILISATION Fonctions du panneau de commande Bouton Fonction Minuteur Appuyez sur ce bouton pour régler la durée de fonctionnement : 1. NATUREL (voyant allumé) pour une brise naturelle 2. SOMMEIL (voyant allumé) pour une brise adaptée au sommeil 3. NATUREL (voyant éteint) et SOMMEIL (voyant éteint) pour une brise normale • Quand le voyant NATUREL est allumé, appuyez sur le bouton « ÉLEVÉ », les règles de fonctionnement sont les suivantes : Élevé-arrêt-moyen-élevé-faible-élevé-moyen-élevé-arrêt-moyen-élevéfaible-élevé-moyen-faible-élevé-moyen (le changement de mode se fait en 4 à 14 secondes) • Quand le voyant NATUREL est allumé, appuyez sur le bouton « MOYEN », les règles de fonctionnement sont les suivantes : Faible-moyen-faible-élevé-arrêt-moyen-faible-moyen-faible-moyen-faibleélevé-arrêt-moyen-faible-élevé-arrêt-moyen-élevé (le changement de mode se fait en 2 à 12 secondes) • Quand le voyant NATUREL est allumé, appuyez sur le bouton « FAIBLE », les règles de fonctionnement sont les suivantes : Arrêt-moyen-faible-moyen-arrêt-élevé-faible-moyen-faible-moyen-faiblemoyen-faible-arrêt-élevé-faible-moyen-faible (le changement de mode se fait en 2 à 12 secondes) • Quand le voyant SOMMEIL est allumé, appuyez sur le bouton « ÉLEVÉ », les règles de fonctionnement sont les suivantes : 30 minutes de brise naturelle élevée puis 30 minutes de brise naturelle moyenne, puis 30 minutes de brise naturelle faible jusqu’à l’arrêt. • Quand le voyant SOMMEIL est allumé, appuyez sur le bouton « MOYEN », les règles de fonctionnement sont les suivantes : 30 minutes de brise naturelle moyenne puis brise naturelle faible jusqu’à l’arrêt • Quand le voyant SOMMEIL est allumé, appuyez sur le bouton « FAIBLE », les règles de fonctionnement sont les suivantes : Brise naturelle faible jusqu’à l’arrêt NETTOYAGE • Afin de réduire le risque d’incendie ou de décharge électrique, n’utilisez pas ce ventilateur avec un dispositif de contrôle de la vitesse semi-conducteur, et débranchez-le ou déconnectez-le de l’alimentation électrique avant son entretien. Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer. • Ces appareils doivent être nettoyés avant utilisation, et après une longue période d’inactivité. • Nettoyez le corps avec un chiffon ou un papier doux fin. Si la poussière est tenace, nettoyez-la à l’eau savonneuse. N’utilisez pas d’essence, de diluant ni d’autre solvant. • Nettoyez le rideau à l’eau. • Si les instructions de nettoyage ne sont pas suivies, cela peut causer des dangers. GARANTIE • Ce produit est garanti pour une période de 24 mois. Votre garantie est valable si le produit est utilisé selon les instructions et pour l'usage auquel il est destiné. De plus, la preuve d'achat d'origine (facture, reçu ou ticket de caisse) doit être présentée, montrant la date d'achat, le nom du détaillant et le numéro d'article du produit. • Pour connaître les conditions de garantie détaillées, veuillez consulter notre site Internet de service : www.tristar.eu DIRECTIVES POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Cet appareil ne doit pas être jeté aux ordures ménagères à la fin de sa durée de vie, mais doit être rendu à un centre de recyclage d’appareils ménagers électriques et électroniques. Ce symbole sur l’appareil, La notice d’emploi et l’emballage attirent votre attention sur ce sujet important. Composants utilisés dans cet appareil sont recyclables. En recyclant les appareils ménagers. Usagés, vous contribuez à un apport important à la protection de notre. Environnement. Adressez vous aux autorités locales pour des renseignements concernant le centre de Recyclage.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verringertem physischen, sensorischen oder geistigen Leistungsvermögen oder einem Mangel an Erfahrung und • El enchufe de alimentación debe ser desconectado de la toma de corriente antes de realizar tareas de limpieza, mantenimiento o reparaciones y antes de trasladar la unidad de un lugar a otro. • El ventilador debe de colocarse en una superficie estable y plana durante su utilización para evitar que vuelque. • No utilice el producto en lugares donde haya humedad. Por ejemplo el baño, etc. • No lo utilice en la cocina para evitar que la carcasa plástica se ensucie con grasa. • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas similarmente cualificadas para evitar riesgos. • Mantenga los aparatos eléctricos fuera del alcance de niños y personas discapacitadas, no les permita utilizar la unidad sin supervisión. • Este aparato no se ha diseñado para ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, ni por personas con falta de experiencia y conocimientos (niños incluidos), a no ser que hayan recibido supervisión o instrucciones respecto al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. • Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato. Especificaciones: 1. Saque rejilla trasera de la parte posterior del refrigerador de aire (Fig.1) 2. Afloje un tornillo para desmontar el soporte de la carcasa. (Fig.2) 3. Desmonte la carcasa del soporte. (Fig.3) Método de llenado de agua 1. Afloje la tuerca de seguridad del depósito de agua, saque el depósito y llénelo con agua. (Fig.4) FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del panel de control Función Botón Al pulsar este botón, se puede ajustar el tiempo de • Debe limpiar la unidad antes de utilizarla por primera vez y después de un periodo sin utilizarla. • Limpie el chasis con un paño suave o papel fino suave. Si es difícil limpiar el polvo, frote con un paño humedecido con agua y jabón. No use gasolina, diluyentes ni otros disolventes. • Limpie la carcasa con agua. • El hecho de no cumplir las instrucciones de limpieza puede ser peligroso GARANTÍA • Este producto cuenta con 24 meses de garantía. Su garantía es válida si el producto se utilizan de acuerdo con las instrucciones y el propósito para el que se creó. Además, debe enviarse un justificante de la compra original (factura, tíquet o recibo) en el que aparezca la fecha de la compra, el nombre del vendedor y el número de artículo del producto. • Para más detalles sobre las condiciones de la garantía, consulte la página web de servicio: www.tristar.eu NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE Este aparato no se debe desechar con los residuos domésticos cuando finalice su durabilidad, sino que se debe ofrecer a un centro de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos domésticos. Este símbolo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje le avisa de este aspecto importante. El los materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar. Mediante el reciclaje de electrodomésticos, usted contribuye a fomentar la protección del medioambiente. Consulte a sus autoridades locales para obtener información acerca del punto de recogida.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidade física, sensorial ou mental reduzida ou sem experiência, se previamente estiveram sob supervisão ou foram instruídas no que se refere à utilização segura do aparelho e compreendem os perigos envolvidos. Não deixe as crianças brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção feitas pelo utilizador não devem ser feitas por crianças, a não ser que tenham mais de 8 anos de idade e estejam sob supervisão.
Notice Facile