Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil RK-6117 TRISTAR au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice RK-6117 - TRISTAR et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil RK-6117 de la marque TRISTAR.
EN Instruction manual
• L’appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée. • Ne jamais utiliser l’appareil sans supervision. • Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué. • L’appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent d’expérience ou de connaissances si elles sont supervisées ou instruites pour l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et si elles comprennent les dangers en rapport. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien utilisateur ne doivent pas être accomplis par des enfants à moins qu’ils aient plus de 8 ans et ne soient supervisés. • Ne pas immerger le cordon, la prise ou l’appareil dans de l’eau ou autre liquide afin de vous éviter un choc électrique. • Pour éviter un choc électrique, n’immergez pas le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou dans un autre liquide. • Cet appareil est destiné à une utilisation domestique et aux applications similaires, notamment : - coin cuisine des commerces, bureaux et autres environnements de travail - hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel - environnements de type chambre d’hôtes - fermes • Les appareils ne doivent pas être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou manquant d’expérience et de connaissance sauf si elles sont surveillées ou si elles ont reçu des instructions pour utiliser cet appareil en toute sécurité en étant conscientes des dangers liés. • Cet appareil n’est pas un jouet.
Schäden haftbar gemacht werden. • Mettez toujours la cuve intérieure dans le récipient externe avant de brancher le cuiseur de riz. • Lors du branchement du cuiseur, veillez toujours à ce que la cuve intérieure contienne un liquide, ou soyez prêt(e) à y ajouter immédiatement de l’huile, du beurre ou de la margarine. • Essuyez toujours la paroi extérieure de la cuve intérieure avant de la mettre dans le cuiseur. Toute humidité restant sur la paroi de la cuve intérieure peut provoquer un bruit de craquement pendant la chauffe de l’appareil. • Branchez le cordon d’alimentation à la prise. (NB : Veillez à ce que la tension indiquée sur l’appareil corresponde à la la tension du secteur local avant lew branchement. (Tension : 220V-240V 50Hz) • Une faible odeur émanera lors de la première mise en marche de l’appareil. Cela est normal, veiller à une bonne aération. L’odeur n’est que temporaire et disparaitra rapidement. UTILISATION • Avant chaque utilisation, vérifiez que l’extérieur de la cuve à riz est propre et sec et que le capteur de chaleur au centre à l’intérieur de la base est propre, sec et froid. • Mesurez la quantité de riz et d’eau, puis mettez-les dans la cuve à riz, consultez le tableau de cuisson du riz. • Versez le riz dans la cuve intérieure er aplanissez la surface de riz. Ajoutez suffisamment d’eau froide correspondant à la graduation indiquée dans la cuve, ex : pour cuire 3 tasses de riz, mettez le riz lavé dans la cuve intérieure et puis remplissez-la d’eau jusqu’à la graduation des 3 tasses. Il se peut que pour des goûts personnels, il soit nécessaire de varier sensiblement la quantité d’eau ajoutée. Ajoutez un petit peu plus d’eau pour un riz plus moelleux, et un peu moins d’eau pour un riz plus ferme. • Ne mettez jamais de liquide dans la cuve extérieure. Mettez la cuve à riz dans la cuve extérieure et vérifiez que la cuve à riz est bien en place sur la base. Fermez le couvercle. • Branchez le cordon d’alimentation dans une prise électrique. Appuyez sur le bouton, puis le voyant de cuisson rouge s’allumera. L’interrupteur marche/ arrêt ne pourra être activé que si la cuve à riz est posée correctement : c’est un dispositif de sécurité de ce cuiseur à riz. • Débranchez le cuiseur à riz avant d’enlever le couvercle et la cuve à riz de la base. Si vous n’avez pas rincé le riz avant la cuisson, une pellicule d’amidon peut se former au fond de la cuve à riz : cela est relativement normal, elle peut être mélangée avec le riz, elle ne modifie pas le goût ni la texture du riz. Tableau de cuisson du riz Riz
Asegúrese de que la habitación está bien ventilada. USO • Antes de cada uso, asegúrese de que la parte exterior del recipiente para el arroz esté limpio y seco y que el sensor de calor en el centro, en la parte interior de la base, esté limpio, seco y frío. • Mida la cantidad de arroz y de agua y colóquelos uniformemente en el recipiente para el arroz, consulte la tabla de cocción. • Transfiera el arroz al recipiente interior y nivele su superficie. Añada la suficiente cantidad de agua fría según el nivel correspondiente marcado en el recipiente, por ejemplo, para cocer 3 tazas de arroz, coloque el arroz lavado en el recipiente interior y llene con agua hasta la marca de nivel de 3 tazas. Quizá observe que para su gusto personal es necesario ajustar ligeramente la cantidad de agua añadida. Para obtener un arroz más blando deberá añadir un poco más de agua y para que esté más duro deberá poner menos. • No introduzca nunca ningún líquido en el recipiente exterior. Introduzca el recipiente para el arroz en el recipiente exterior y asegúrese de que el recipiente se apoya bien sobre la base. Ciérrelo mediante la colocación de la tapa. • Enchufe el cable a la toma de corriente. Presione el interruptor hacia abajo y el piloto de cocción rojo se iluminará. El interruptor de encendido/apagado no permanecerá en la posición más baja si el recipiente para el arroz no se ha colocado en la posición correcta: esto es una característica de seguridad del cocedor de arroz. • Desenchufe el cocedor de arroz antes de levantar la tapa y el recipiente de arroz de la base. Si se utiliza arroz sin lavar, quizá se forme una capa fina de almidón en la parte inferior del recipiente para el arroz: esto es normal y se puede mezclar con el arroz al ahuecarlo, ya que no afecta al sabor ni a la textura. Tabla de cocción de arroz
GARANTIE • Ce produit est garanti pour une période de 24 mois. Votre garantie est valable si le produit est utilisé selon les instructions et pour l’usage auquel il est destiné. De plus, la preuve d’achat d’origine (facture, reçu ou ticket de caisse) doit être présentée, montrant la date d’achat, le nom du détaillant et le numéro d’article du produit. • Pour connaître les conditions de garantie détaillées, veuillez consulter notre site Internet de service : www.service.tristar.eu DIRECTIVES POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Cet appareil ne doit pas être jeté aux ordures ménagères à la fin de sa durée de vie, mais doit être rendu à un centre de recyclage d’appareils ménagers électriques et électroniques. Ce symbole sur l’appareil, La notice d’emploi et l’emballage attirent votre attention sur ce sujet important. Composants utilisés dans cet appareil sont recyclables. En recyclant les appareils ménagers. Usagés, vous contribuez à un apport important à la protection de notre. Environnement. Adressez vous aux autorités locales pour des renseignements concernant le centre de Recyclage. SUPPORT Toutes les informations et les pièces détachées sont disponibles sur service.tristar.eu !
• Vor der Reinigung Netzstecker ziehen und warten, bis das Gerät abgekühlt ist.
Notice Facile