CLA-30 - Téléphone amplifié GEEMARC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone amplifié
Modèle	CLA-30
Marque	GEEMARC
Alimentation	Pile 9V PP3 (non fournie)
Contrôle du volume	Glissière réglable de 0 à 30 dB
Contrôle de la tonalité	Interrupteur 5 positions (pas de 5 dB)
Amplification supplémentaire	Non (réservé au modèle CLA-40)
Indicateur de pile	LED (s'allume à l'utilisation)
Connexions	Entrée (prise TNT-3) et sortie (prise TNT-3)
Compatibilité téléphonique	Téléphones standards sans amplification ni réglage de tonalité ; ne convient pas aux téléphones avec touches sur le combiné
Montage mural	Possible (gabarit de perçage fourni)
Garantie	1 an pièces et main-d'œuvre
Fonctions principales	Amplification sonore jusqu'à 30 dB, réglage de tonalité, indicateur de pile
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux ; débrancher avant de changer la pile
Sécurité	Respecte les directives européennes RTTE et DEEE ; tensions TRT-3
Pièces détachées et réparabilité	Service après-vente GEEMARC (03 28 58 75 99)
Informations générales	Produit destiné aux personnes malentendantes ; alimentation par pile 9V

FOIRE AUX QUESTIONS - CLA-30 GEEMARC

Comment installer la pile dans le CLA-30 ?

Ouvrez le compartiment à piles situé sous l'appareil en appuyant sur le petit ergot en plastique. Insérez une pile 9V PP3 (non fournie) en respectant la polarité, puis refermez le couvercle. L'appareil est alors prêt à être connecté.

Comment connecter l'amplificateur au téléphone ?

Déconnectez le combiné de son socle. Branchez le petit cordon fourni sur la prise d'entrée (1) à l'arrière du CLA-30, puis sur la fiche du combiné. Ensuite, reliez le combiné avec son cordon à la prise de sortie (2) à l'avant du CLA-30. La LED doit s'allumer quelques secondes.

Pourquoi n'ai-je pas de tonalité après connexion ?

Utilisez le commutateur rotatif situé sous l'appareil pour adapter le câblage à votre téléphone. Replacez le combiné, décrochez à nouveau, et sélectionnez une position qui donne la tonalité. Si le microphone ne fonctionne pas, répétez l'opération.

Comment régler le volume sur le CLA-30 ?

Utilisez le bouton à glissière VOLUME sur le dessus de l'appareil. Vous pouvez augmenter le volume de 0 à 30 dB par rapport au volume standard du téléphone sans amplificateur.

Comment régler la tonalité ?

L'interrupteur TONE à 5 positions sur le dessus permet d'ajuster la tonalité par pas de 5 dB (de -10 dB à +10 dB par rapport au point milieu 0 dB). Choisissez la position qui vous offre l'écoute la plus confortable.

Que faire si la LED ne s'allume pas ou s'affaiblit ?

Cela indique que la pile est usée. Remplacez-la par une pile 9V neuve. Avant tout changement, débranchez l'amplificateur du téléphone pour éviter tout dommage.

Puis-je utiliser le CLA-30 avec un téléphone à touches de numérotation sur le combiné ?

Non, le CLA-30 n'est pas compatible avec les téléphones dont les touches de numérotation sont situées sur le combiné. Utilisez-le uniquement avec des téléphones standards sans amplification ni réglage de tonalité intégrés.

Comment monter l'amplificateur au mur ?

Utilisez le gabarit de montage mural fourni pour marquer l'emplacement des trous. Percez selon l'entraxe indiqué, puis fixez l'appareil au mur avec des vis adaptées (non fournies).

Que faire en cas de dysfonctionnement persistant ?

Vérifiez toutes les connexions, essayez d'autres positions du commutateur rotatif et assurez-vous que la pile est correcte. Si le problème persiste, déconnectez l'amplificateur : si le téléphone fonctionne normalement, l'amplificateur est peut-être défectueux. Contactez le service après-vente GEEMARC au 03 28 58 75 99.

Quelle est la garantie du CLA-30 ?

L'appareil est garanti 1 an pièces et main-d'œuvre. La date d'achat sur le ticket de caisse fait foi. La garantie ne couvre pas les dommages dus à la foudre, aux surtensions ou aux chocs. Pour tout retour, contactez d'abord le service après-vente.

MODE D'EMPLOI CLA-30 GEEMARC

ATTENTION : CE PRODUIT EST SPÉCIALEMENT CONÇU POUR LES PERSONNES AYANT DES DIFFICULTÉS AUDITIVES. IL DISPOSE DE COMMANDES DE VOLUME ET DE TONALITÉ ET, LORSQU'IL EST BRANCHÉ À VOTRE TÉLÉPHONE, IL VOUS PERMETTRA DE RÉGLER VOTRE TÉLÉPHONE SELON VOS BESOINS INDIVIDUELS. TOUS LES UTILISATEURS DOIVENT VEILLER À RÉGLER LA COMMANDE DE VOLUME À UN NIVEAU CONFORTABLE POUR CHACUN. IL CONVIENT DE S'ASSURER QUE TOUT NOUVEL UTILISATEUR EST INFORMÉ DE CETTE EXIGENCE.

ATTENTION : CE PRODUIT EST DESTINÉ AUX PERSONNES AYANT DES PROBLÈMES D'AUDITION. IL POSSÈDE UN RÉGLAGE DE VOLUME ET DE TONALITÉ. À LA PREMIÈRE UTILISATION, ASSUREZ-VOUS QUE LE BOUTON DE RÉGLAGE DU VOLUME SOIT POSITIONNÉ SUR LA POSITION VOLUME MINIMUM. LES PERSONNES MALENTENDANTES POURRONT PAR LA SUITE AUGMENTER LE VOLUME POUR L'ADAPTER À LEUR AUDITION.

Index

DESCRIPTION CLA-30/40 4

INSTALLATION 8

Volume control 9

Tone control 9

Contrôle du volume 13

Contrôle de la tonalité 13

Bouton d'amplification (CLA-40 seulement) 13

LED pile 13

PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT 14

GARANTIE 15

GABARIT DE MONTAGE MURAL 16

TEL. SERVICE APRÈS-VENTE :

0328587599

Pour tout renseignement technique ou toute autre commande, visitez notre site web sur www.geemarc.com

Parc de l'Étoile

2, rue Galilée

59760 Grande Synthe

Description CLA-30/40

Compartiment pile

Compartiment à piles

Trous de montage mural

12 positions du commutateur rotatif pour adapter les connexions de votre combiné.

Rear face arrière

( ) Prise de connexion d'entrée (1)

(*) Classifiée TNT-3 selon la norme EN60950.

Description

FACE AVANT

Prise de connexion de sortie (2)

Classée TNT-3 selon la norme EN 60950.

Installation

L'amplificateur CLA-30/40 est alimenté par une pile de 9 Volts PP3 (non livrée). Pour insérer la pile, suivez les instructions suivantes :

• Ouvrez le compartiment de pile situé en dessous de l'amplificateur en appliquant une légère pression sur le petit ergot en plastique du couvercle.
• Insérez la pile 9V en respectant la polarité dans le compartiment de batterie.
• Replacez le couvercle. L'amplificateur est maintenant prêt à être connecté au téléphone.

2- Connecter l'amplificateur CLA-30/40 au téléphone

Pour connecter votre téléphone à l'amplificateur CLA-30/40, suivez les instructions suivantes :

• Déconnectez le combiné de .
• Connectez le petit cordon livré avec votre CLA-30/40 à et à la fiche (1) située sur la face arrière de votre CLA-30/40.
• Connectez le combiné de votre téléphone avec son cordon sur la fiche (2) du CLA-30/40 située sur la face avant de votre CLA-30/40.
• Le voyant lumineux LED pile doit s'allumer pendant quelques secondes.

Important :

Si vous n'entendez pas la tonalité, vous allez devoir utiliser le commutateur rotatif situé en dessous de l'amplificateur. Ce commutateur permet d'adapter le CLA-30/40 à la connexion du combiné à la plupart des téléphones. Si vous n'avez pas de tonalité ou que le microphone ne fonctionne pas, suivez les instructions suivantes :

1. Replacez le combiné sur la base et décrochez à nouveau.
2. Sélectionnez une position sur le commutateur pour laquelle vous obtenez la tonalité.

Réglages

1. Pour tester si le microphone est correctement connecté, soufflez doucement dans le microphone de votre combiné. Si vous entendez le souffle dans l'écouteur, le CLA-30/40 est correctement réglé. Si vous n'entendez rien dans l'écouteur, répétez les étapes 2 et 3 jusqu'à obtenir le fonctionnement correct de l'écouteur et du microphone.

Note 1 : Le commutateur rotatif est réglé en usine pour optimiser le câblage des connexions du combiné. Essayez cette position avant de sélectionner une autre position.

Note 2 st assez dur pour éviter les erreurs de manipulation ou un changement accidentel du réglage.

Note 3 : Le CLA-30/40 ne peut pas être utilisé avec un téléphone à touches de numérotation sur le combiné.

Le CLA-30/40 est maintenant prêt à être utilisé.

3 - Contrôle du volume

Vous pouvez régler le volume en utilisant le bouton à glissière "VOLUME" situé sur le dessus de l'amplificateur. Le volume peut être réglé de 0 à 30 dB par rapport au volume de réception standard de votre téléphone sans amplificateur.

4 - Contrôle de la tonalité

Vous pouvez régler la tonalité de réception en utilisant l'interrupteur 5 positions "TONE" situé sur le dessus de l'amplificateur. La tonalité peut être ajustée par pas de 5 dB par rapport au point milieu 0 dB dans les graves et les aigus afin d'obtenir l'écoute désirée correspondant à vos souhaits.

5 - Bouton d'amplification (CLA-40 seulement)

Vous pouvez augmenter la réception de 10 dB supplémentaires en maintenant appuyé le bouton d'amplification. Lors de l'appui sur ce bouton, le microphone

Problèmes de fonctionnement

Le micro est coupé afin d'éviter des problèmes de sifflement. Pour parler, relâchez simplement le bouton pour que votre correspondant vous entende.

5 - Indicateur de pile

L'indicateur de pile doit s'allumer chaque fois que vous utilisez l'amplificateur CLA-30/40. Si la luminosité de la LED commence à diminuer ou qu'elle ne s'allume pas lorsque vous utilisez l'appareil, la pile doit être remplacée afin de garantir une qualité de son et des performances optimales.

IMPORTANT : Débranchez toujours votre amplificateur CLA-30/40 avant de remplacer la pile.

Problèmes de fonctionnement

• Vérifiez toutes les connexions de l'amplificateur et du téléphone (cordon de ligne, connexion combinée...).
• Essayez d'autres positions sur le commutateur rotatif.
• Vérifiez que la batterie est correctement insérée, que la polarité est correcte et que la pile n'est pas vide.

Cependant, si le problème persiste lorsque vous utilisez l'amplificateur, suivez les instructions suivantes :

• Déconnectez l'amplificateur de votre téléphone.
• Reconnectez le combiné de votre téléphone sur sa base.
• Si le problème disparaît, votre amplificateur est peut-être en panne ou bien le câblage de votre combiné de téléphone n'est pas compatible avec le CLA-30/40. Appelez notre service après-vente pour nous en informer.

Si le problème persiste lorsque vous déconnectez l'amplificateur, cela doit provenir de votre téléphone. Dans ce cas, contactez votre fournisseur d'accès téléphonique pour exposer le problème ou faites réparer votre téléphone dans un centre agréé.

Garantie

IMPORTANT : Le CLA-30/40 ne peut pas être utilisé avec un téléphone comportant les touches de numérotation sur le combiné. Le CLA-30/40 ne peut être utilisé qu'avec des téléphones standards ne possédant pas d'amplification et de réglage de tonalité.

Garantie

Cet appareil est garanti 1 an pièces et main-d'oeuvre. La date d'achat figurant sur le ticket de caisse fera foi. Cette garantie s'exerce sous réserve d'une utilisation normale de l'appareil. Les dommages occasionnés par les surtensions électriques, la foudre ou par un choc sur l'appareil ne peuvent en aucun cas être couverts par la garantie. En cas de problème fonctionnel et avant de nous retourner votre appareil, contactez notre service après-vente de 8h30 à 12h30 et de 14h00 à 17h00 du Lundi au Jeudi et de 8h30 à 12h30 et de 14h00 à 16h30 le Vendredi.

Ce produit respecte les exigences de compatibilité électromagnétique et de sécurité électrique demandées par la directive européenne RTTE.

Raccordement téléphonique : les tensions présentes sur ce réseau sont classées TRT-3 (Tension de Réseau de Télécommunication) au sens de la norme EN 60950.

Recommandations pour le recyclage : la directive DEEE (Déchet d'Équipement Électrique et Électronique) a été mise en place dans le but d'assurer la collecte sélective en vue de la valorisation, de la réutilisation ou du recyclage des produits en fin de vie.

Lorsque votre produit ne fonctionne plus, ne le jetez pas dans votre poubelle ménagère.

Suivez l'une des procédures décrites ci-dessous :

• eil dans un lieu de collecte approprié.
• Ou rapportez votre ancien appare

Ainsi, si vous respectez ces instructions, vous faites un geste pour l'environnement et vous contribuez à la préservation des ressources naturelles et à la protection de la santé humaine.

eemarc

Parc de l'Étoile

2, rue Galilée

59760 Grande Synthe

TEL. SERVICE APRÈS-VENTE : 03 28 58 75 99

UGCLA-30/40 ED06

Wall mount template

Utilisez ce gabarit pour marquer la position des trous sur votre mur si vous désirez monter votre téléphone en position murale.

ENTRAXE DE PERÇAGE

ENTRAXE DE PERÇAGE