Z87-G45 GAMING - Carte mère MSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur Z87-G45 GAMING MSI

MODE D'EMPLOI Z87-G45 GAMING MSI

électriques et électroniques, directive 2002/96/EC, prenant effet le 13 août 2005, que les produits électriques et électroniques ne peuvent être déposés dans les décharges ou tout simplement mis à la poubelle. Les fabricants de ces équipements seront obligés de récupérer certains produits en fin de vie. MSI prendra en compte cette exigence relative au retour des produits en fin de vie au sein de la communauté européenne. Par conséquent vous pouvez retourner localement ces matériels dans les points de collecte.

Компания MSI предпринимает активные действия по защите окружающей среды, ■ Détection de la vitesse du ventilateur du CPU/ du système ■ Le contrôle de la vitesse du ventilateur du CPU/ du système

▶ Port DVI-D Le connecteur DVI-D (Digital Visual Interface- Digital) peut être relié à un moniteur via un adaptateur. Pour connecter un moniteur, veuillez vous référer au manuel pour plus d'information.

■ Rose-Mic : est utilisé pour un microphone.

Fr-8 (ou adhésif thermique) entre le processeur et le système de refroidissement afin d’améliorer la dissipation de la chaleur. Remplacement du processeur Lorsque vous remplacez le processeur, commencez toujours par couper l’alimentation électrique du système et débranchez le cordon d’alimentation de la prise pour garantir la sécurité du processeur. Overclocking Cette carte mère supporte l’overclocking. Néanmoins, veuillez vous assurer que vos composants soient capables de tolérer l’overclocking. Toutefois l’utilisation au delà des spécifications constructeur n’est pas recommandé. Nous ne garantissons pas les dommages et risques causés par les utilisations non prévues dans les spécifications du produit.

Démonstration de vidéo Voir le vidéo d'installation du CPU et de son ventilateur sur le site ci-dessous. http://youtu.be/bf5La099urI

1. Poussez le levier de charge vers le bas pour le détacher et levez jusqu’à la position complètement ouverte.

2. Le plaque se lève automatiquement lorsque le levier est levé à la position complètement ouverte.

8. Placez le ventilateur sur la carte mère avec son câble face au connecteur du ventilateur. Les éléments de fixation doivent correspondre aux trous sur la carte. Connecteur de ventilateur CPU

9. Appuyez sur le ventilateur jusqu’à ce que les quatres éléments de fixation se coincent dans les trous de la carte mère. Appuyez sur les quatre éléments de fixation pour fixer le ventilateur. Losque tous les quatre sont bien en position, vous devez entendre un clic.

10. Inspectez la carte mère pour vous assurer que les bouts des éléments de fixation sont bien verrouillés en position. 11. Finalement, reliez le câble du ventilateur de CPU au connecteur sur la carte mère.

• Quand le CPU n’est pas installé, toujours protégez les broches de l’emplacement du CPU avec le couvercle recouvrant l’emplacement.

• Si vous avez achetez un CPU avec son ventilateur séparé, veuillez vous référer à la documentation dans le paquet du ventilateur pour plus d'information d'installation. Fr-12

Ces emplacements DIMM sont destinés à installer les modules de mémoire. Pour plus d’informations sur les composants compatibles, veuillez visiter http://www.msi. com/service/test-report/ http://youtu.be/76yLtJaKlCQ Règle de population en mode double canal

• Pour garantir la stabilité du système, assurez-vous d’installer les modules de mémoire du même type et de la même densité en mode double canal. • A cause des ressources utilisées par le chipset, le système ne détectera que jusqu’à 31+GB (non 32GB plein) lorsque tous les emplacements DIMM sont installés avec des modules de mémoire de 8GB. Fr-13

• Veuillez vous assurer qu’il n’y pas de composant en métal mis sur la carte ou dans le boîtier de l’ordinateur qui entraînerait un court circuit à la carte mère.

JPWR1~2 : Connecteur d'alimentation ATX Ce connecteur vous permet de relier une alimentation ATX. Pour cela, alignez le câble d’alimentation avec le connecteur et appuyez fermement le câble dans le connecteur.

Si ceci est bien fait, la pince sur le câble d’alimentation doit être accrochée sur le connecteur d’alimentation de la carte mère.

.G ro u d 4 .G ro un Voir le vidéo sur l’installation d’une carte graphique dans l’emplacement PCIe x16 avec verrou papillon sur le site ci-dessous.

http://youtu.be/mG0GZpr9w_A Installation de simple carte vidéo

1. Déterminez quelle sorte d’emplacement(s) d’extension la carte vidéo utilisera. Localisez l’emplacement(s) d’extension sur la carte mère. Otez les caches de protection correspondants à cet emplacement du boîtier de l’ordinateur. 2. Alignez la carte vidéo sur le haut de l’emplacement d’extension, les sorties vidéo de la carte graphique orientés vers l’exterieur du boîtier de l’ordinateur. En cas d'une seule carte vidéo, il est recommandé d'utiliser l'emplacement PCI_E2. 3. Poussez la carte vidéo dans l’emplacement d’extension. Selon l’emplacement(s) d’extension utilisé, il doit y avoir des pinces sur l’emplacement(s) d’extension qui se verrouillent en place. 4. S’il est nécessaire, vissez l’équerre de la carte graphique au boîtier de l’ordinateur. Certaines cartes vidéo exigent un câble venant directement de l’alimentation.

5. Veuillez consulter le manuel de votre carte graphique pour plus d’instructions concernant l’installation des pilotes ou d’autres réglages spécifiques.

• Dans la plupart des boîtiers d’ordinateur, il est nécessaire de fixer les périphériques SATA, tels que HDD, SSD, et lecteur optique au boîtier. Référez-vous au manuel de votre boîtier ou de votre périphérique SATA pour plus d’instructions d’installation. • Veuillez ne pas plier le câble de Sérial ATA à 90°. Autrement il entraînerait une perte de données pendant la transmission. • Les câbles SATA en ont des prises identiques sur chaque côté. Néanmoins, il est recommandé de connecter la prise plate sur la carte mère pour un gain d’espace.

CPUFAN1~2,SYSFAN1~3 : Connecteur d’alimentation du ventilateur

Les connecteurs d’alimentation du ventilateur supportent les ventilateurs de type +12V. Si la carte mère est équipée d’un moniteur du matériel système intégré, vous devrez utiliser un ventilateur spécial pourvu d’un capteur de vitesse afin de contrôler le ventilateur de l’unité centrale. N’oubliez pas de connecter tous les ventilateurs. Certains ventilateurs de système se connectent directement à l’alimentation au lieu de se connecter à la carte mère. Un ventilateur de système peut être relié à n’importe quel connecteur de ventilateur système.

CPUFAN2 o d tr n n u ro 2V e Co • Avant le premier démarrage, assurez-vous qu’aucune câble n’endommage les lames de ventilateurs.

Voir le vidéo pour l’installation des connecteurs du panneau avant. http://youtu.be/DPELIdVNZUI Spe

écran d’alerte. Pour effacer ce message d’alerte, vous devez entrer dans le BIOS et désactiver l’alerte.

.G IN Vous pouvez protéger votre ordinateur des virus par l’installaton des programmes de sécurité empaquetés. Le paquet comprend aussi une variété d’utilitaires puissants et créatifs.

Total installer est simple à utiliser et fait du bon travail en trouvant les pilotes necessaires. Veuillez suivre les étapes suivantes pour installer les pilotes et les utilitaires pour votre ordinateur neuf. 1. Insérez le disque de pilote MSI dans le lecteur optique. L'écran de réglages apparaît automatiquement si l'autorun est activé dans le système d'exploitation. 2. Cliquez sur Total Installer. Une boite de dialogue surgit et affiche tous les pilotes necessaires.

5. L’installation des logiciels sera en cours. Une fois terminé, il vous rappellera de redémarrer.

6. Cliquez sur le bouton OK pour terminer. 7. Redémarrez votre ordinateur. Vous pouvez installer les utilitaires de la même façon.

Update pour la mise à jour de votre système.

Entrer dans le réglage BIOS Allumez l’ordinateur et le système lancera le processus POST (Test automatique d’allumage). Lorsque le message ci-dessous apparaît à l’écran, appuyez sur la touche

<DEL> pour entrer dans le Réglage:

Press DEL key to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu

(Appuyez sur la touche DEL pour entrer dans le BIOS, F11 dans Démarrage) Si le message disparaît avant que vous ne répondiez et que vous souhaitez encore entrer dans le BIOS, redémarrez le système en éteignant puis en rallumant en appuyant sur le bouton RESET (Réinitialiser). Vous pouvez également redémarrer le système en appuyant simultanément sur les touches <Ctrl>, <Alt>, et <Delete>.

Cliquez sur l'onglet

"GO2BIOS" depuis l'écran d'utilitaire "MSI Fast Boot.

menu BIOS Sélection du

menu BIOS Ecran de menu

▶ Information du système Cette partie affiche l’heure, la date, le nom du CPU, la fréquence CPU, la fréquence DRAM, la capacité DRAM et la version BIOS.

▶ Sélection du menu BIOS Les options suivantes sont disponibles :

■ SETTINGS - Utilisez ce menu pour spécifier vos réglages du chipset et des périphériques de démarrage. ■ OC - Ce menu permet l’ajustement des fréquences et des tensions. L’augmentation de la fréquence permettra de meilleures performances,néanmoins une haute fréquence, produit plus de chaleur et pourrait entraîner une instabilité, nous déconseillons aux utilisateurs non initiés d’overclocker. ■ M-FLASH - Ce menu fournit la méthode pour mettre à jour le BIOS avec un disque flash USB. ■ OC PROFILE - Ce menu sert à régler divers profils d'overclocking. ■ HARDWARE MONITOR - Ce menu permet de régler la vitesse des ventilateurs et de surveiller les tensions du système. ■ BOARD EXPLORER - Il fournit les information relatives aux périphériques installés sur la carte mère.

Affiche le nom du modèle de cette carte mère.

L'Aide générale affiche une briève description pour vous aider à saisir les menus sélectionnés.

• Si vous n’êtes pas familier avec l’overclocking, nous recommandons d’utiliser OC Genie pour un overclocking simplifié et plus stable.

▶ CPU Base Clock (MHz) [Default]

Définit le base clock CPU. Vous pouvez overclocker le CPU en ajustant sa valeur. Veuillez noter que le comportement d’overclocking n’est pas garanti. Ce menu apparaît quand le processeur installé prend cette fonction en charge. ▶ Current CPU Base Clock Strap (for Z87-G41 PC Mate) Montre le base clock CPU actuel. En lecture seule. Ce menu peut être modifié uniquement si le processeur prend cette fonction en charge. ▶ Adjust CPU Base Clock Strap [Auto] Définit le palier de base clock CPU actuel. Vous pouvez overclocker le base clock CPU ajustant cette valeur. Veuillez noter que le comportement et la stabilité d'overclocking ne sont pas garantis. Ce menu peut être modifié uniquement si le processeur prend cette fonction en charge. Mis en "Auto", le BIOS procède à une configuration automatique. [Options : Auto, 1.00, 1.25, 1.67]

Définit le mode d’application pour le base clock CPU ajusté. [Auto] Ce réglage sera configuré automatiquement par le BIOS. [Next Boot] Le CPU adoptera le base clock paramétré après le redémarrage. [Immediate] Le CPU adoptera immédiatement le base clock paramétré. ▶ CPU Ratio Mode [Auto] Choisit le mode d'opération CPU Ratio. [Auto] Ce réglage sera configuré automatiquement par le BIOS. [Fixed Mode] Fixer le ratio CPU. [Dynamic Mode] CPU ratio sera dynamiquement modifié selon le charge du CPU. CPU, supérieures à la spécification nominale lorsque le système exige un état de performance de plus élevée. [Disabled] Désactive cette fonction.

Définit le ratio ring. La gamme de valeurs validée dépend du CPU installé.

Ceci vous permet de configurer les latences DRAM manuellement pour chaque canal de mémoire. ▶ Advanced DRAM Configuration Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Ce sous-menu est activé par le réglage en [Link] ou [Unlink] dans “DRAM Timing Mode”. L'utilisateur peut régler la synchronisation de mémoire pour chaque canal de mémoire. Le système peut être instable ou ne peut plus redémarrer après le changement de la synchronisation de la mémoire. Dans ce cas-là, veuillez effacer les données CMOS et remettre le réglage par défaut. (Se référer à l'interrupteur/ au bouton Clear CMOS pour effacer les données CMOS, et entrer dans le BIOS pour charger les réglages par défaut.) ▶ DRAM Training Configuration Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Active ou désactive les différents types de tests DRAM. Le système pourrait devenir instable ou ne pas démarrer une fois ces menus modifiés dans le sous-menu. Dans ce cas-là, veuillez effacer les données CMOS et appliquer les réglages par défaut. (Référez-vous au chapitre de cavalier/ bouton d'effacement CMOS pour la suppression des données CMOS, et l'accès au BIOS pour charger les réglages par défaut.) Fr-33

Réglage de profil1 over-clocking du modèle de mémoire XMP installé. [Profile 2] Réglage de profil2 over-clocking du modèle de mémoire XMP installé.

▶ Memory Fast Boot [Auto]

Active ou désactive l'initialisation et le test de la mémoire à chaque démarrage. [Auto] Ce réglage est automatiquement configuré par le BIOS. [Enabled] La mémoire imitera complètement l'archive de la première initiation et de la première formation. La mémoire n'est ensuite plus initialisée ni testée au moment du démarrage, de façon à accélérer le démarrage du système. [Disabled] La mémoire est initialisée et testée à chaque démarrage. ▶ SVID Communication [Auto] Active ou désactive le support SVID (Serial Voltage Identification). [Auto] Ce réglage est configuré automatiquement par le BIOS. [Enabled] La phase PWM est modifié dynamiquement selon le CPU SVID (Serial Voltage Identification). [Disabled] Permet de choisir les modes de contrôle pour ces tensions. [Auto] Ce réglage est configuré automatiquement par le BIOS. [Adaptive Mode] Définit automatiquement les tensions adaptatives pour l'optimisation des performances du système. [Override Mode] Permet de réglager ces tensions manuellement. ▶ CPU Core Voltage/ CPU Ring Voltage/ CPU GT Voltage [Auto] Définit ces tensions. En "Auto", le BIOS configure ces tension automatiquement. Vous pouvez également les régler manuellement.

Ce réglage est configuré automatiquement par le BIOS. [+] Vous permet de réglager la tension de décalage positive. [-] Vous permet de réglager la tension de décalage négative. ▶ CPU Core Voltage Offset/ CPU Ring Voltage Offset/ CPU GT Voltage Offset/ CPU SA Voltage Offset/ CPU IO Analog Voltage Offset/ CPU IO Digital Voltage Offset [Auto] Définit la valeur de décalage pour ces tensions. ▶ Current CPU Core Voltage/ Current CPU Ring Voltage/ Current CPU GT Voltage/ Current CPU SA Voltage/ Current CPU IO Digital Voltage Affiche les tensions actuelles. En lecture seule.

Définit une limite de tension sur le CPU VR interne pour la protection contre les surtensions et contre les surintensités.

[Disabled] Désactive cette fonction pour l'overclocking. ▶ Internal VR Efficiency Management [Auto] Active ou désactive la gestion d'efficacité du CPU VR interne. [Auto] Ce réglage est configuré automatiquement par le BIOS. [Enabled] Activer la gestion d'efficacité VR pour le contrôle d'économie d'énergie. [Disabled] Désactiver cette fonction. ▶ DRAM Voltage [Auto] Définit la tension de mémoire. En "Auto", le BIOS définit automatiquement la tension de mémoire. Vous pouvez également la régler manuellement. ▶ Current DRAM Voltage Affiche la tension actuelle de la mémoire. En lecture seule. ▶ CPU Memory Changed Detect [Enabled] Active ou désactive le système pour l'envoi un message d'alerte au démarrage lorsque le CPU ou la mémoire a été remplacé. [Enabled] Le système envoie un message d'alerte au démarrage. Il a ensuite besoin de ses réglages par défaut pour les nouveaux périphériques. [Disabled] Désactive cette fonction et conserve les réglages BIOS.

• Si vous n’avez pas de problème d’EMI, laissez l’option sur [Disable], ceci vous permet d’avoir une stabilité du système et des performances optmales. Dans le cas contraire, choisissez Spread Spectrum pour réduire les EMI. • Plus la valeur Spread Spectrum est importante, plus les EMI sont réduites, et le système devient moins stable. Pour la valeur Spread Spectrum la plus convenable, veuillez consulter le reglement EMI local. • N’oubliez pas de désactiver la fonction Spread Spectrum si vous êtes en train d’overclocker parce que même un battement léger peut causer un accroissement temporaire de la vitesse de l’horloge qui verrouillera votre processeur overclocké.

à tout temps en appuyant sur [F4]. En lecture seule.

▶ CPU Technology Support Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Ce sous-menu affiche les principales fonctions prises en charge par le CPU installé. En lecture seule. ▶ MEMORY-Z Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Ce sous-menu affiche tous les réglages et délai de la mémoire installée. Vous pouvez également accéder au menu d’information à tout temps en appuyant sur [F5]. ▶ DIMM1~4 Memory SPD Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Ce sous-menu affiche l’information de la mémoire installée. En lecture seule. ▶ CPU Features Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. ▶ Hyper-Threading Technology [Enabled] Le processeur utilise la technologie Hyper-Threading pour augmenter le taux de transaction et réduire le temps de réponse utilisateur. La technologie traite les multi cœurs dans le processeur comme des multi processeurs logiques qui exécutent les instructions simultanément. Dans ce cas-là, la performance du système est considérablement augmentée. [Enable] Active la technologie Intel Hyper-Threading. [Disabled] Désactive ce menu si le système ne prend pas la fontion HT en charge. ▶ Active Processor Cores [All] Ce menu vous permet de choisir le nombre de cœurs actifs du processeur.

Détecte l’état de repos du système et réduit en conséquence la consommation d’énergie du CPU. [Disabled] Désactive cette fonction. ▶ C1E Support [Disabled] Active ou désactive la fonction C1E pour l’économie d’énergie en état d’arrêt. Ce menu apparaît lorsque "Intel C-State" est activé. [Enabled] Active la fonction C1E pour réduire la fréquence et la tension CPU visant à économiser l'énergie en état d’arrêt. [Disabled] Désactive cette fonction. ▶ Package C State limit [Auto] Ce menu permet de choisir un mode C-state de CPU pour économiser l’énergie lorsque le système est au repos. Ce menu apparaît lorsque "Intel C-State" est activé. [Auto] Ce réglage est configuré automatiquement par le BIOS. [C0~C7s] Le niveau d'économie d'énergie du plus élevé au plus bas est C7s, C7, C6, C3, C2, puis C0. [No limit] Aucune limite C-state pour le CPU.

Ces menus apparaissent uniquement si le CPU installé prend cette fonction en charge. Ces menus permettent de régler le ratio CPU pour différents nombres de cœurs en mode turbo boost. Ces menus apparaissent si le processeur installé prend cette fonction en charge.