ZB3104K15 ERGORAPIDO - Aspirateur sans fil ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ZB3104K15 ERGORAPIDO ELECTROLUX au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices
Page 1
Page 1/1

Visionnez et téléchargez la notice : ZB3104K15 ERGORAPIDO - ELECTROLUX


Téléchargez la notice de votre Aspirateur sans fil au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ZB3104K15 ERGORAPIDO - ELECTROLUX et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ZB3104K15 ERGORAPIDO de la marque ELECTROLUX.



FOIRE AUX QUESTIONS - ZB3104K15 ERGORAPIDO ELECTROLUX

Comment charger l'aspirateur ELECTROLUX ZB3104K15 ERGORAPIDO ?
Pour charger l'aspirateur, branchez le chargeur sur une prise électrique et connectez-le à l'appareil. Laissez-le charger pendant au moins 4 heures avant la première utilisation.
Quelle est l'autonomie de l'aspirateur ?
L'aspirateur ZB3104K15 offre une autonomie d'environ 30 minutes en mode normal.
Comment vider le réservoir à poussière ?
Pour vider le réservoir, appuyez sur le bouton de déverrouillage et retirez le réservoir. Ouvrez-le au-dessus d'une poubelle et videz son contenu.
L'aspirateur ne s'allume pas, que faire ?
Vérifiez si l'aspirateur est correctement chargé. Si la batterie est complètement déchargée, branchez-le pendant quelques heures avant de réessayer.
Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?
Retirez le filtre du réservoir à poussière et rincez-le à l'eau froide. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.
Est-ce que l'aspirateur est adapté pour les tapis ?
Oui, l'ELECTROLUX ZB3104K15 est conçu pour nettoyer efficacement les tapis ainsi que les sols durs.
Comment changer la batterie de l'aspirateur ?
Pour changer la batterie, dévissez le compartiment de la batterie, retirez l'ancienne batterie et insérez la nouvelle. Assurez-vous qu'elle est bien fixée avant de refermer le compartiment.
L'aspirateur émet un bruit anormal, que faire ?
Vérifiez si le réservoir à poussière est plein ou si le filtre est obstrué. Nettoyez ou videz ces éléments si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service client.
Puis-je utiliser l'aspirateur sur des surfaces humides ?
Non, il est déconseillé d'utiliser l'aspirateur sur des surfaces humides ou mouillées, car cela pourrait endommager l'appareil.
Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'aspirateur ?
Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site web d'Electrolux ou auprès de revendeurs autorisés.

MODE D'EMPLOI ZB3104K15 ERGORAPIDO ELECTROLUX

Consignes de sécurité ». TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Déballage et mise en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Nettoyage des filtres et du bac à poussière. . . . . . . . . . . . . . . 45 Nettoyage de la brosse rotative, des roulettes et du tuyau d’aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Assurez-vous que l’aspirateur est rangé dans un endroit sec. •

Tenez les emballages, notamment les sacs en plastique, hors de portée des enfants afin d’éviter tout risque d’étouffement. Chaque aspirateur est conçu pour une tension spécifique. Vérifiez que la tension d’alimentation est la même que celle indiquée sur la plaque signalétique du chargeur. Utilisez uniquement le chargeur d’origine conçu pour l’ERGORAPIDO™.

N’utilisez jamais l’aspirateur :

• Dans un environnement humide. • À proximité de gaz inflammables, etc. • Lorsque le corps de l’aspirateur est visiblement endommagé. • Sur des objets tranchants ou des liquides. • Sur des cendres chaudes ou froides, des mégots de cigarettes incandescents, etc. • Sur de la poussière fine provenant par exemple de plâtre, de béton, de farine ou de cendres chaudes ou froides. • Ne laissez jamais l’aspirateur en plein soleil. • Évitez d’exposer l’aspirateur ou la batterie à une forte chaleur. • La batterie et les éléments de la batterie ne doivent pas être démontés, court-circuités ni placés contre une surface métallique. • N’utilisez jamais l’aspirateur sans ses filtres. • Ne touchez pas la brosse rouleau alors que l’aspirateur est allumé et que la brosse rouleau tourne. L’utilisation de l’aspirateur dans les circonstances décrites ci-dessus peut sérieusement endommager l’appareil ou provoquer de graves blessures physiques. De tels dommages ou blessures ne sont pas couverts par la garantie ni par Electrolux. La garantie ne couvre pas la réduction de la durée de vie de la batterie en raison de son âge ou de son utilisation, car la durée de vie d’une batterie dépend de la nature et de la fréquence d’utilisation.

9. Station de charge, élément au sol 10. Adaptateur 11. Filtre fin (filtre intérieur) 9. Soporte de carga, unidad de suelo 10. Adaptador 11. Filtro fino (interior) 12. Prefiltro (exterior) 13. Tecla de liberación, depósito de polvo 14. Indicación de batería, versión de litio* 15. Depósito de polvo 16. Cepillo* 17. Boquilla de espacios estrechos* 18. Tecla de liberación del cepillo* 19. Tapa de escotilla para el cepillo* 20. Rodillo del cepillo 21. Tecla BRUSHROLLCLEAN™ Technology* de

Auspacken und Zusammenbau

1. Griff durch vorsichtiges Einführen in das Geräteunterteil montieren. 2. Bloquez la poignée en serrant la vis de blocage fournie. Utilisez un tournevis ou une pièce.

Station de charge 1. Insérez le chargeur dans la prise secteur et placez la station de charge sur une surface stable horizontale en l'éloignant de toute source de chaleur, des rayons directs du soleil et des lieux humides. Vous trouverez un espace vide sous la station de charge où vous pourrez ranger le câble lorsque vous ne l'utilisez pas.

Chargement de l'ERGORAPIDO™

Le voyant orange de chargement s'allume lorsque l'ERGORAPIDO™ est placé sur la station de charge. Lorsque l'ERGORAPIDO™ est entièrement chargé, le voyant de chargement clignote lentement toutes les minutes.

Sur l'ERGORAPIDO™ Lithium Plus, le nombre de voyants indique le niveau de charge. 3 voyants = batterie pleine.

Si l'ERGORAPIDO™ est entièrement déchargé, il faudra environ : 16 h de chargementpour les modèles 12 V et 12 V BRC, 14 h pour le modèle 14,4 V et 4 h pour le modèle 18 V. Pour obtenir des performances optimales de la batterie, laissez toujours l'ERGORAPIDO™ en charge lorsque vous ne l'utilisez pas.

Caricamento di ERGORAPIDO™

La spia di ricarica si illuminerà di arancioni quando ERGORAPIDO™ viene inserito nella stazione di ricarica. Quando ERGORAPIDO™ è completamente carico, la spia di ricarica lampeggerà lentamente ogni minuto. Allumez et éteignez l'ERGORAPIDO™ en appuyant sur la touche Marche/Arrêt « A ». L'ERGORAPIDO™ dispose de 2 réglages de puissance que vous pouvez modifier en appuyant sur la touche « B ». 1. L'ERGORAPIDO™ se met en marche en mode haute tension. 2. Pour un nettoyage plus silencieux, appuyez une fois de plus sur la touche de régulation « B » pour activer le « mode Silencieux ».

Inicie y detenga ERGORAPIDO™ al presionar la tecla A de ON/OFF. ERGORAPIDO™ dispone de dos ajustes de energía que se regula con la tecla B 1. ERGORAPIDO™ se iniciará en el modo de energía alto. 2. Para una limpieza más silenciosa y un tiempo de ejecución prolongado, pulse una vez más la tecla B para activar el “modo silencioso”.

Aspiration du mobilier, des sièges auto, etc. 1. Le suceur plat et la petite brosse se rangent dans la station de charge et peuvent également être installés sur la poignée. 2. Fixez le suceur plat pour faciliter le nettoyage des zones difficiles à atteindre. Emboîtez la brosse sur le suceur plat pour dépoussiérer. 3. Démarrez/arrêtez l'unité manuelle en appuyant sur la touche Marche/Arrêt

Les modèles ERGORAPIDO™ 12 V avec BRC, 14,4 V et 18 V sont équipés de la technologie BRUSHROLLCLEAN™, une fonction qui permet de retirer les cheveux et les fibres coincés dans la brosse rouleau. Il est conseillé d'utiliser cette fonction une fois par semaine. Pour des résultats optimaux, utilisez la fonction BRUSHROLLCLEAN™ lorsque l'ERGORAPIDO™ est complètement chargé.

1. Den ERGORAPIDO™ auf eine harte und ebene Oberfläche stellen. Die BRUSHROLLCLEAN ™-Funktion nicht auf Teppichen verwenden. 2. Die BRUSHROLLCLEAN™-Fußtaste bei eingeschaltetem Staubsauger mit dem Fuß drücken. 5 Sekunden lang gedrückt halten, bis die Bürstenrolle frei von Haaren und Fasern ist. Dann die Fußtaste loslassen. Die Geräuschentwicklung während des Reinigungsvorgangs ist völlig normal. Sollten die festgesetzten Haare beim ersten Versuch nicht vollständig entfernt worden sein, den Schritt noch einmal wiederholen. Die Reinigungsfunktion stoppt aus Sicherheitsgründen automatisch nach 30 Sekunden. In diesem Fall den ERGORAPIDO™ zurück in die Ladestation stellen, damit die

BRC-Funktion wieder verwendet werden kann.

Remarque : il est possible que la fonction BRUSHROLLCLEAN™ ne puisse pas retirer les fils et fibres plus épais coincés dans la brosse rouleau.

Vidage du bac à poussière a) Enlevez le bac à poussière en appuyant sur le bouton (A).

b) Sortez les filtres en appuyant sur les boutons de déverrouillage

c) Videz le contenu dans une poubelle.

Ne lavez jamais le bac à poussière ni les filtres au lavevaisselle.

Sortez les deux filtres en appuyant sur les boutons de déverrouillage.

Séparez les deux filtres.

Rincez soigneusement les filtres à l'eau tiède, sans détergent. (N'utilisez jamais le lave-vaisselle ni le lave-linge.)

Secouez-les pour extraire l'excédent d'eau et laissez-les sécher pendant 12 heures minimum.

Assurez-vous que les filtres sont parfaitement secs avant de les remettre en place dans l'aspirateur.

IMPORTANT : NETTOYAGE DU FILTRE!

Les filtres doivent être nettoyés à intervalles réguliers pour assurer des performances de nettoyage optimales.

Nettoyage des roulettes

Si vous devez nettoyer les roulettes ou si un objet se coince dedans, retirez-les soigneusement en utilisant un tournevis plat.

Aucun problème - l'ERGORAPIDO est en cours de chargement

OK Voyant orange clignotant une fois toutes les minutes lorsqu'il est sur le socle de charge.

Aucun problème –l'ERGORAPIDO™ est entièrement chargé.

Nous vous recommandons de laisser l'ERGORAPIDO™ sur le socle de charge après l'avoir utilisé.

Voyants d'avertissement (version Li-Ion uniquement)

REMARQUE : Le voyant de l'ERGORAPIDO™ aux batteries NiMH se n'allume pas en temps normal. Le voyant s'allume uniquement lorsque l'appareil est en charge.

Cette garantie ne couvre pas la perte d’autonomie de la batterie liée à son âge ou à son utilisation. Ce produit est conçu dans le respect de l’environnement. Tous les éléments en plastique sont marqués d’un symbole de recyclage. Pour plus de détails, consultez notre site Internet : www.electrolux.com Nous déclarons que cet aspirateur fonctionnant avec une batterie et conçu pour une utilisation domestique est conforme à la directive de compatibilité électromagnétique 2004/108/CE, la directive de basse tension 2006/95/CE et la directive de marquage CE 93/68/CEE. Tous les tests de conformité ont été effectués par un organisme de test tiers indépendant.

Wartung und Reparatur

Sollte ein Defekt am ERGORAPIDO™ vorliegen, kontaktieren Sie einen autorisierten Electrolux-Kundendienst.