Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ZUS3922R ULTRA SILENCER ELECTROLUX au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Aspirateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ZUS3922R ULTRA SILENCER - ELECTROLUX et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ZUS3922R ULTRA SILENCER de la marque ELECTROLUX.
• Le chapitre «Consignes de sécurité» doit être lu avec une attention particulière.
3 Couvercle du filtre de sortie d'air 4 Filtre de sortie d'air 5 Cordon d'alimentation 6 Pare-chocs double fonction Ergoshock 7 Filtre en mousse (cadre + filtre) 23 Poignée de flexible avec télécommande AeroPro pour les modèles avec brosse rotative motorisée * 24 Brosse rotative motorisée AeroPro * Introduire le flexible dans la poignée du flexible jusqu’à ce que les cliquets s’enclenchent (appuyer sur les cliquets pour dégager le flexible).
пола (чтобы снять ее, нажмите кнопки-фиксаторы и вытяните). Tirez sur le cordon d'alimentation et branchez-le sur le secteur.
(marche/arrêt) présent sur la poignée.
Pour régler la puissance d'aspiration, utilisez le boutonpoussoir situé sur l'aspirateur ou le réglage de débit d’air se trouvant sur la poignée du flexible des appareils avec commandes manuelles.
Modèles avec télécommande et brosse rotative motorisée AeroPro. Pour mettre en marche ou arrêter la brosse rotative motorisée, appuyez sur le bouton BRUSH de la poignée du flexible. Le voyant sur la brosse s'allume lorsque la fonction BRUSH est active.
/parquets Parketto. (suivant les modèles)
Гибкая система хранения Rangez le suceur en utilisant les fentes de rangement situées à l'arrière et sous l'appareil.
Assurez-vous que complètement sec avant de le remettre
водой из-под крана. Дайте ему полностью просохнуть Retirez le cadre du filtre. Retirez et nettoyez le filtre. Laissez le sécher complètement avant de le remettre en place. Pour remettre en place le cadre du filtre, enclenchez en premier lieu la partie inférieure puis la partie supérieure.
Remontez dans le sens inverse.
Si les roues sont bloquées, retirez-les avec précaution à l'aide d'un petit tournevis.
La pile doit être retirée de l'appareil avant que ce dernier ne soit jeté, et doit être triée pour un recyclage en toute sécurité.
механической насадки батарей и индикаторов НЕТ, НЕ • Vérifier que le câble est branché au secteur. • Vérifier que la prise et le câble ne sont pas endommagés. • Vérifier qu'aucun fusible n'a sauté. • Vérifier que le témoin de la pile fonctionne (suivant les modèles).
• Vérifier que le filtre moteur et le filtre de sortie d'air sont propres.
Возможно, пылесос перегрелся: выньте вилку из сети; проверьте, не засорены ли Remarque : la garantie ne couvre pas les dommages portés au flexible lors de son nettoyage. De l'eau ou des liquides ont été aspirés Le moteur doit être remplacé par un Centre Service Agréé Electrolux. Les dommages portés au moteur par l'entrée de liquides ne sont pas couverts par la garantie. Pour tout autre problème, contacter un Centre Service Agréé Electrolux.
Cet appareil comporte des connexions électriques : • Ne jamais aspirer de liquide. • Pour nettoyer l'appareil, ne le plonger dans aucun liquide. • Débrancher l'appareil du secteur lorsqu'il ne fonctionne pas. • Le flexible doit être régulièrement vérifié et ne doit pas être utilisé s'il est endommagé. Les éléments susmentionnés peuvent provoquer de graves dommages au moteur. La garantie ne prend pas en charge ce type de dommages. Ne jamais utiliser l'aspirateur : • À proximité de gaz inflammables, etc. • Sur des objets pointus • Sur des cendres chaudes ou refroidies, des mégots de cigarettes incandescents, etc. • Sur des particules de poussière très fines issues entre autres du plâtre, du béton ou de la farine Précautions d'emploi du cordon d'alimentation • Vérifier régulièrement que la fiche et le cordon ne sont pas endommagés. Ne jamais utiliser l'aspirateur si le cordon est endommagé. • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il peut uniquement être remplacé dans un Centre Service Agréé Electrolux, afin d'éviter tout danger. Les dommages portés au cordon de l'aspirateur ne sont pas couverts par la garantie. • Ne jamais tirer ni soulever l'aspirateur par le cordon. Toutes les révisions et réparations doivent être effectuées dans un Centre Service Agréé Electrolux. Ranger l'aspirateur dans un endroit sec.
Contenitore per la polvere de
Oppbevar støvsugeren på et tørt sted.
4 Filtro de salida de aire 5 Cable de alimentación 6 Ergoshock 7 Filtro de espuma (contorno + filtro) 8 Filtro del motor Depósito de polvo • Compruebe si se ha quemado algún fusible. • Compruebe si se enciende el testigo luminoso de la pila (solamente en algunos modelos). La aspiradora deja de funcionar. • Compruebe si está lleno el depósito de polvo. Si es así, vacíelo y limpie tanto el depósito como los filtros antes de volver a instalarlos aspiradora. • Verifique si la boquilla, el tubo o el tubo flexible están bloqueados. • Compruebe si los filtros del motor y de salida del aire están limpios. La aspiradora deja de funcionar Tal vez la aspiradora se haya recalentado: desconéctela de la red eléctrica y compruebe si la boquilla, el tubo o el tubo flexible están bloqueados. Deje que la aspiradora se enfríe durante 30 minutos antes de volver a enchufarla. Si la aspiradora sigue sin funcionar, póngase en contacto con un centro técnico autorizado de Electrolux. Limpieza del tubo flexible Para limpiar el tubo flexible, “apriételo”. No obstante, tenga mucho cuidado por si la obstrucción la han producido trozos de vidrio o agujas atascadas en el interior del tubo flexible. Nota: la garantía no cubre ningún daño ocasionado en los tubos flexibles durante la limpieza. Ha entrado agua en la aspiradora. En este caso es necesario cambiar el motor en un centro técnico autorizado de Electrolux. Los daños en el motor causados por la entrada de agua no están cubiertos por la garantía. Si surgen más problemas, póngase en contacto con un centro técnico autorizado de Electrolux.
• Kontrollera om dammbehållaren är full. Töm den i så fall och rengör både dammbehållaren och filtret innan du sätter tillbaka dem i dammsugaren.
Notice Facile