SYNCMASTER S27B350H - Moniteur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SYNCMASTER S27B350H SAMSUNG

Manuel de l'utilisateur SyncMaster S23B550V S27B550V La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances.

Les logos SAMSUNG et SyncMaster sont des marques déposées de Samsung Electronics. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation. VESA, DPM et DDC sont des marques déposées du groupe Video Electronics Standards Association. 

Des frais d'administration peuvent vous être facturés si :

 (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation).

(b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut.

(c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation).

Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile.

Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous.

Symboles de mesures de sécurité

Les instructions marquées de ce symbole doivent être suivies.

Avant utilisation du produit

2. Débranchez le câble d'alimentation du moniteur. Tenez le câble d'alimentation par la fiche et ne touchez pas le câble si vous avez les mains humides. Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir.

3. Essuyez l'écran du moniteur à l'aide d'un chiffon propre, doux et sec.

N'appliquez aucun agent de nettoyage contenant de l'alcool, des solvants ou des tensioactifs sur le moniteur.

5. Branchez le câble d'alimentation au produit après avoir nettoyé ce dernier.

6. Mettez sous tension le moniteur et l'ordinateur. !

Avant utilisation du produit

Avant utilisation du produit

Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous.

N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de fiche endommagé(e), ni de prise lâche.

Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains humides. 

Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir.

Insérez complètement la fiche pour qu'elle soit bien bloquée.

Tout branchement instable peut provoquer un incendie.

Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

(page88) avant installation si vous voulez installer le produit dans ce type d'endroit.

Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures.

N'utilisez pas d'humidificateurs ou de fours à proximité du produit.

Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes après 1 heure d'utilisation du produit.

Utilisez le produit en adoptant la position suivante.

Redressez votre dos.

Définition de la résolution optimale Modification de la résolution via un PC

Vérifiez les éléments suivants :

MHL Pour plus d'informations sur la fonction MHL, consultez la section

"Utilisation de "MHL(Mobile High-Definition Link, Liaison mobile haute définition)"".

Passez au menu supérieur ou inférieur ou réglez la valeur d'une option sur le menu OSD.

attribuée au Volume.

Permet de confirmer une sélection de menu. Si vous appuyez sur le bouton [ ] quand le menu OSD n'est pas affiché, la source d'entrée sera modifiée (Analogique/HDMI 1/HDMI 2/ MHL). Si vous mettez le produit sous tension ou modifiez la source d'entrée en appuyant sur le bouton [ ], un message indiquant la source d'entrée modifiée apparaîtra dans le coin supérieur gauche de l'écran. Appuyez sur le bouton [AUTO] pour régler automatiquement les paramètres de l'écran.

AUTO Si vous modifiez la résolution dans les propriétés d'affichage, la fonction Réglage Automatique est activée.

Mettre l'écran sous et hors tension.

Le voyant d'alimentation sera allumé si le produit fonctionne normalement. (Voyant de mise sous tension)

Pour réduire votre consommation énergétique, il est conseillé de débrancher le câble d'alimentation quand vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une période prolongée.

Lorsque vous appuyez sur un bouton de contrôle sur le produit, le guide des touches s'affiche avant que le menu à l'écran ne s'ouvre. (Le guide présente la fonction du bouton utilisé.)

Pour accéder au menu à l'écran alors que le guide est affiché, appuyez de nouveau sur le bouton correspondant.

Le guide des touches peut varier selon la fonction ou le modèle du produit. Référez-vous au produit utilisé.

Permet le branchement à un périphérique source via un câble HDMI.

Permet le branchement à un PC via le câble D-SUB. Permet le branchement à une source d'entrée audio via un câble audio. Permet le branchement à un périphérique de sortie audio tel qu'un casque.

Posez un chiffon doux sur la table, afin de protéger l'appareil.

Posez l'appareil sur le chiffon de telle façon que sa partie avant soit tournée vers le bas.

Soutenez le corps de l'appareil à - Avertissement l'aide d'une main comme le

Ne soulevez pas le produit à montre l'illustration. l'envers en le tenant par le socle. Poussez le pied monté dans le corps de l'appareil, dans le sens de la flèche, comme le montre l'illustration.

Tournez complètement la vis de connexion dans le bas du pied, de façon à ce qu'il soit solidement fixé.

La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.

Etalez un chiffon ou un coussin sur une surface plane. Posez-y le produit face vers le bas.

Soutenez le corps de l'appareil à l'aide d'une main comme le montre l'illustration.

Tirez le pied dans le sens de la flèche, comme le montre l'illustration, afin de le détacher.

Installation d'un support mural ou de bureau

Pour verrouiller un dispositif antivol :

Insérez le dispositif antivol dans l'emplacement antivol situé à l'arrière du produit. Verrouillez le dispositif antivol.

Quand le périphérique mobile est en mode veille, le message suivant apparaît à la place de l'écran MHL. Pour afficher l'écran MHL, désactivez le mode veille.

Le périphérique MHL est en mode veille.

Quand le périphérique mobile n'est pas branché ou ne prend pas en charge MHL

Quand le périphérique mobile n'est pas branché au produit ou ne prend pas en charge la fonction

MHL, le message suivant apparaît.

Si le mode MHL n'est pas activé, vérifiez le branchement du périphérique mobile.

Quand la fonction MHL est activée, appuyez sur le bouton [MHL]. La fonction MHL est alors désactivée.

(ou HDMI1) Quand vous débranchez le câble ou mettez le périphérique mobile hors tension Périphérique MHL déconnecté.

Le nombre et la position des ports peuvent varier en fonction du type de périphérique.

Ne branchez pas le câble d'alimentation avant que tous les branchements n'aient été établis.

Si vous branchez le câble d'alimentation en cours de connexion, vous risquez d'endommager le produit.

Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits.

Connexion via le câble D-SUB (type analogique)

(Pour plus d’informations, reportez-vous à "3.2Branchement de l'alimentation".)

Pour activer le son, branchez un câble audio.

Connexion à l'aide d'un câble HDMI HDMI

(Pour plus d’informations, reportez-vous à "3.2Branchement de l'alimentation".)

Appuyez sur le bouton [

(Pour plus d’informations, reportez-vous à "3.2Branchement de l'alimentation".)

Appuyez sur le bouton [

Pour activer le son, branchez un câble audio.

3.3.2 Connexion à un casque ou à des enceintes

Accédez aux Propriétés d'affichage et assurez-vous que la résolution et la fréquence de

Cliquez sur "Windows Driver".

Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation. Sélectionnez le modèle dans la liste.

rafraîchissement sont appropriées au système.

Pour de plus amples informations, reportez-vous au manuel du système d'exploitation Windows.

3 Connexion et utilisation d'un périphérique source

Sélectionnez une langue et modifiez la résolution en lui attribuant la valeur optimale.

La résolution optimale de ce moniteur est la suivante :

Appliquez les paramètres ci-dessus pour définir la résolution. Français Plus la valeur est élevée, plus l'image est lumineuse. 

SAMSUNG Ce menu n'est pas disponible si MAGIC Bright est défini sur le mode Contraste Dynam..

] pour passer à la Luminosité, puis sur [

] sur le produit. L'écran suivant

] pour passer au Contraste, puis sur [

] sur le produit. L'écran suivant

IMAGE Luminosité 4.3.1 Configuration de la Netteté

] pour passer à la Netteté, puis sur [

] sur le produit. L'écran suivant

IMAGE Luminosité Appuyez sur [

] pour passer à MAGIC Bright, puis sur [

] sur le produit. L'écran suivant

IMAGE Luminosité ] sur le produit.

SAMSUNG Appuyez sur [

] pour passer à MAGICAngle, puis sur [

] sur le produit. L'écran suivant

] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [

4.6.1 Ajustement de Régl. de base

] pour passer à Régl. de base, puis sur [

] sur le produit. L'écran suivant

] pour passer à Régl. précis, puis sur [

] sur le produit. L'écran suivant

IMAGE Luminosité Il est conseillé de définir un Temps de réponse Normal ou Rapide quand vous ne regardez pas un film.

Les fonctions disponibles sur le moniteur peuvent varier en fonction du modèle. Référez-vous au produit utilisé.

] pour passer au Temps de réponse, puis sur [

] sur le produit. L'écran

IMAGE Temps de réponse

] pour passer à Niveau noir HDMI, puis sur [

] sur le produit. L'écran

SAMSUNG Ce menu n'est pas disponible quand MAGIC Angle est activé.

5.1.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Color

] pour passer à MAGIC Color, puis sur [

] sur le produit. L'écran suivant

Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur.

SAMSUNG Ce menu n'est pas disponible si MAGIC Color est défini sur le mode Complet ou Intelligent.

5.2.1 Configuration du Rouge

] pour passer au Rouge, puis sur [

] sur le produit. L'écran suivant

Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur.

SAMSUNG Ce menu n'est pas disponible si MAGIC Color est défini sur le mode Complet ou Intelligent.

5.3.1 Configuration du Vert

] pour passer au Vert, puis sur [

] sur le produit. L'écran suivant s'affiche.

Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur.

SAMSUNG Ce menu n'est pas disponible si MAGIC Color est défini sur le mode Complet ou Intelligent.

5.4.1 Configuration du Bleu

] pour passer au Bleu, puis sur [

] sur le produit. L'écran suivant s'affiche.

COULEUR SAMSUNG MAGIC Color

] pour passer à Nuance coul., puis sur [

] sur le produit. L'écran suivant

Chaude et Personnalisé).

5 SAMSUNG Ce menu n'est pas disponible quand MAGIC Angle est activé.

5.6.1 Configuration du Gamma

] pour passer au Gamma, puis sur [

] sur le produit. L'écran suivant

] pour accéder à Position H ou Position V, puis appuyez sur [

] pour passer à la Taille d'image, puis sur [

] sur le produit. L'écran

TAILLE ET POS. Position H Appuyez sur [

] pour accéder à Menu Position H ou Menu Position V, puis appuyez sur

] pour passer à Réinitialiser, puis sur [

] sur le produit. L'écran suivant

CONF. ET REINIT. Réinitialiser Appuyez sur [

] pour passer à la Langue, puis sur [

] sur le produit. L'écran suivant

CONF. ET REINIT. 5pLQLWLDOLVHU électrique utilisé par la façade du moniteur. SAMSUNG Ce menu n'est pas disponible si MAGIC Bright est défini sur le mode Contraste Dynam.

7.3.1 Configuration la fonction d'économie d'énergie

] pour passer à Econ. Énergie, puis sur [

] sur le produit. L'écran suivant

CONF. ET REINIT. 5pLQLWLDOLVHU Appuyez sur [

] pour passer à Min. arr. On/Off, puis sur [

] sur le produit. L'écran suivant

CONF. ET REINIT. 5pLQLWLDOLVHU Appuyez sur [

] pour passer à Régl. min. arr., puis sur [

] sur le produit. L'écran suivant

CONF. ET REINIT. 5pLQLWLDOLVHU Appuyez sur [

] pour passer au Mode PC/AV, puis sur [

] sur le produit. L'écran suivant

CONF. ET REINIT. Réinitialiser Appuyez sur [

] pour passer à Tch Nombre répét., puis sur [

] sur le produit. L'écran

] pour passer à la Source auto, puis sur [

] sur le produit. L'écran suivant

] pour passer à Aff. heure, puis sur [

] sur le produit. L'écran suivant

CONF. ET REINIT. 6RXUFHDXWR 7.10.1 Modification de la Transp. des menus

] pour passer à la Transp. des menus, puis sur [

] sur le produit. L'écran

CONF. ET REINIT. 6RXUFHDXWR ] pour passer à Volume, puis sur [

Cet élément n'est pas disponible lorsque le casque est connecté.

Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit (quand aucun écran de menu n'est affiché) pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [

] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [

Vous pouvez régler l'appareil à l'aide du clavier et de la souris, sans devoir employer les boutons de l'appareil.

9.1.2 Installation du logiciel

Si la fenêtre d'installation du logiciel ne s'affiche pas sur l'écran principal, recherchez le fichier d'installation de MagicTune sur le CD-ROM et double-cliquez dessus.

4 Il se peut que le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous ne redémarrez pas l'ordinateur après l'installation.

Il se peut que l'icône MagicTune ne soit pas visible, en fonction des caractéristiques du système informatique et de l'appareil.

Si l'icône de raccourci ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur la touche F5.

Restrictions et problèmes relatifs à l'installation (MagicTune™)

L'installation de MagicTune™ peut être influencée par la carte graphique, la carte mère et l'environnement réseau.

Configuration système requise

Système d'exploitation Pour supprimer MagicTune™, procédez comme suit.

Cliquez sur [Modifier ou supprimer des programmes] pour désinstaller le logiciel.

Cliquez sur [Oui] pour entamer la désinstallation de MagicTune™. Patientez jusqu'à ce qu'un message vous informe que le logiciel a été totalement supprimé. Pour obtenir de l'assistance technique, consulter les questions fréquentes (FAQ) ou des informations sur la mise à jour logicielle de MagicTune™, visitez notre website(http:// www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/magetune/pop_intro.html).

9 Installation du logiciel

Si la fenêtre d'installation du logiciel ne s'affiche pas sur l'écran principal, recherchez le fichier d'installation de "MultiScreen" sur le [CD-ROM] et double-cliquez dessus.

4 Il se peut que le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous ne redémarrez pas l'ordinateur après l'installation.

Il se peut que l'icône "MultiScreen" ne soit pas visible, en fonction des caractéristiques du système informatique et de l'appareil.

Si l'icône de raccourci ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur la touche "F5".

Restrictions et problèmes relatifs à l'installation (MultiScreen)

L'installation de "MultiScreen" peut être influencée par la carte graphique, la carte mère et l'environnement réseau. Système d’exploitation "Système d'exploitation"  [Ajout ou suppression de programmes]. Sélectionnez "MultiScreen" dans la liste des programmes, puis cliquez sur le bouton [Ajouter/ Supprimer].

9 Installation du logiciel

Avant de contacter le service clientèle de Samsung, nous vous invitons à tester votre produit en suivant la procédure décrite ci-après. Si le problème persiste, contactez le service clientèle.

Vérifiez que votre produit fonctionne normalement en utilisant la fonction de test appropriée.

Si l'écran est hors tension et que le voyant d'alimentation clignote alors que le produit est correctement branché à un PC, procédez à un test d'auto-diagnostic.

2 Si l'écran reste noir, vérifiez l'ordinateur, le contrôleur vidéo et le câble.

10.1.2 Vérification de la résolution et de la fréquence

Si un mode dépassant la résolution prise en charge est utilisé (consultez la section "11.3Tableau des modes de signal standard"), le message Mode non optimal apparaîtra pendant un court moment.

10.1.3 Vérifiez les éléments suivants :

Problème d'installation (mode PC) L'écran s'allume et s'éteint continuellement. Ce message apparaît si le signal de la carte graphique dépasse la résolution ou la fréquence maximale acceptée pour le produit. Modifiez la résolution et la fréquence maximales pour qu'elles correspondent aux performances du produit, en vous référant au Tableau des modes de signal standard (page85).

Les images affichées à l'écran sont déformées.

Vérifiez le branchement des câbles au produit

(consultez la section "3.3Connexion et utilisation d'un ordinateur").

L'image n'est pas nette.

Ajustez les Régl. de base (page47) et Régl. précis (page48).

Retirez tous les accessoires (câble d'extension vidéo, etc.), puis réessayez. Réglez la résolution et la fréquence selon le niveau recommandé. (Consultez la section "11.1Généralités".)

L'image à l'écran est instable et tremble.

Des ombres ou des images fantômes restent affichées sur l'écran.

Vérifiez que la résolution et la fréquence du PC sont définies sur des valeurs compatibles avec l'appareil. Le cas échéant, vous pourrez ensuite modifier les paramètres en vous reportant au tableau des modes de signal standard (page85) dans ce manuel et au menu INFORMATIONS sur l'appareil.

L'écran est trop lumineux. L'écran est trop sombre.

Réglez la Luminosité (page40) et le Contraste

Les couleurs sont inadéquates.

Modifiez les paramètres de COULEUR.

(Consultez la section "Configuration de la teinte".)

Les couleurs affichées ne sont pas nettes ou une distorsion des couleurs est perceptible.

Modifiez les paramètres de COULEUR.

(Consultez la section "Configuration de la teinte".)

Le blanc ne l'est pas vraiment.

Modifiez les paramètres de COULEUR.

(Consultez la section "Configuration de la teinte".)

Aucune image n'est visible sur l'écran et le voyant d'alimentation clignote toutes les 0,5 à

L'appareil est en mode d'économie d'énergie.

Appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris pour revenir à l'écran précédent.

10 Guide de dépannage

Il n'y a pas de son.

Vérifiez le branchement du câble audio ou réglez le volume.

Vérifiez le volume.

Le volume est trop faible.

Permet de régler le volume.

Si le problème subsiste après avoir réglé le volume sur le niveau maximum, réglez le volume de la carte son de l'ordinateur ou de votre logiciel. Problème de périphérique source

Un bip est émis au démarrage de mon ordinateur. Si un signal sonore (bip) est émis pendant le démarrage de l'ordinateur, faites-le réparer.

10 Guide de dépannage

à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. 

Windows ME/2000 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration

l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur.

Windows 7 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration personnalisation

l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur.

Consultez le guide d'utilisateur relatif à votre PC ou à votre carte graphique pour obtenir des instructions plus précises sur les réglages.

10 Guide de dépannage

Les spécifications ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable dans le but d'améliorer la qualité. Cet appareil est un appareil digital de classe B (appareil de diffusion de communications pour utilisation à domicile). Cet appareil de classe B destiné à un usage domestique respecte les exigences CEM et peut être utilisé dans toutes les zones géographiques.

11 Caractéristiques techniques

Dans ce cas, l'interface

[ HDMI2/MHL] n'est pas connectée au service mobile.

Dans ce cas, l'interface

[ HDMI2/MHL] n'est pas connectée au service mobile.

(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Le menu Gamma permet de régler l'échelle de gris qui représente les tons moyens de l'écran. Le réglage de la luminosité affecte la luminosité de tout l'écran, tandis que celui du Gamma affecte uniquement la luminosité moyenne.

L'échelle renvoie aux niveaux d'intensité de couleur qui présentent des variations de changement de couleur, depuis les zones plus sombres jusqu'aux zones plus claires de l'écran. Les modifications de luminosité d'écran sont exprimées par variation du blanc et du noir, et l'échelle de gris renvoie à la zone moyenne entre le noir et le blanc. Tout changement de l'échelle de gris par ajustement du gamma modifiera la luminosité moyenne de l'écran.

Fréquence de balayage

La fréquence de balayage, ou fréquence de rafraîchissement, renvoie à la fréquence à laquelle l'écran est actualisé. Les données de l'écran sont transmises pendant le rafraîchissement de l'écran pour afficher une image, sans que cela soit visible à l'œil nu. Le nombre de rafraîchissements de l'écran s'appelle la fréquence de balayage et se mesure en Hz. Si cette fréquence est de 60 Hz, cela signifie que l'écran est rafraîchi 60 fois par seconde. La fréquence de balayage de l'écran dépend des performances des cartes graphiques de votre PC et de votre moniteur.

Fréquence horizontale

Les caractères ou images qui s'affichent sur l'écran du moniteur se composent de points (pixels). Les pixels sont transmis en lignes horizontales, qui sont ensuite organisées verticalement pour créer une image. La fréquence horizontale est mesurée en kHz et représente le nombre de transmissions et d'affichages par seconde des lignes horizontales sur l'écran du moniteur. Si la fréquence horizontale est de 85, cela signifie que les lignes horizontales qui constituent une image sont transmises 85 000 fois par seconde, et cette fréquence est indiquée comme suit : 85 kHz.

Une résolution supérieure présente un volume d'information supérieur à l'écran et convient à l'exécution de plusieurs tâches simultanées.

Par ex. : une résolution de 1920 x 1080 comprend 1 920 pixels horizontaux (fréquence horizontale) et 1 080 lignes verticales (résolution verticale).

La fonctionnalité Plug & Play permet un échange d'informations automatique entre un moniteur et un PC pour produire un affichage optimal. Le moniteur utilise la norme VESA DDC (norme internationale) pour exécuter la fonction Plug & Play.

MHL (Mobile High-Definition Link, Liaison mobile haute définition)

Cette fonction vous permet de profiter des vidéos ou photos (importées depuis un périphérique mobile connecté prenant en charge le mode MHL) sur l'écran du produit.