Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MFC-9120CN BROTHER au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Imprimante multifonction au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MFC-9120CN - BROTHER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MFC-9120CN de la marque BROTHER.
Numéro du modèle : MFC-9120CN et MFC-9320CW (Entourez le numéro de votre modèle) Numéro de série : 1 Date d’achat : Lieu d’achat : 1 Enregistrez votre produit en ligne à l'adresse
En enregistrant votre produit auprès de Brother, vous serez enregistré comme le propriétaire original du produit. Votre enregistrement auprès de Brother : peut tenir lieu de pièce justificative de la date d'achat du produit dans l'éventualité où vous perdriez votre reçu ; et peut appuyer une déclaration de dommage auprès de votre assurance en cas de perte d'un produit assuré.
CET ÉQUIPEMENT EST CONÇU POUR FONCTIONNER AVEC UNE LIGNE RTPC ANALOGIQUE À DEUX FILS ÉQUIPÉE DU CONNECTEUR APPROPRIÉ.
Le présent manuel a été compilé et publié sous la supervision de Brother Industries Ltd., et il couvre les dernières descriptions et spécifications du produit. Le contenu du présent manuel et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Brother se réserve le droit de modifier, sans préavis, les spécifications et les informations figurant dans le présent manuel et ne sera pas responsable des dommages (y compris des dommages indirects) résultant des informations présentées ici, y compris, sans pour autant s'y limiter, des erreurs typographiques et d’autres erreurs relatives à la publication.
Accès au Guide utilisateur - Logiciel et au Guide utilisateur - Réseau 3 Visualisation de la documentation 3 Accès au support Brother (Pour Windows®) 5 Présentation du panneau de commande6 Indications de la DEL Données 10
Chargement du papier dans le bac à papier standard 11 Chargement du papier dans la fente d'alimentation manuelle12 Zone non imprimable 16 Papier et autres supports d'impression acceptables 17 Papier et supports d'impression recommandés17 Type et format de papier 17 Manipulation et utilisation de papier spécial 19 Chargement des documents22 Utilisation du chargeur automatique de documents (ADF) 22 Utilisation de la vitre du scanner23
Format du papier 24 Paramètres du volume25 Volume de la sonnerie 25 Volume du bip sonore25 Volume du haut-parleur 25 Heure d'été automatique 26 Fonctions écologiques 26 Économie de toner 26 Durée de veille27 Contraste de l'écran LCD27
Activation/Désactivation de Secure Function Lock30 Changement d'utilisateurs 31 Sécurité mémoire (MFC-9120CN seulement) 31 Configuration du mot de passe 32 Modification de votre mot de passe de la fonction Sécurité mémoire 32 Activation/Désactivation de la fonction Sécurité mémoire32 Verrouillage de paramètre 33 Configuration du mot de passe33 Modification du mot de passe de la fonction Verrouillage de paramètre33 Activation/Désactivation de la fonction Verrouillage de paramètre 33 Restriction de la composition34 Restriction du pavé numérique34 Restriction monotouche34 Restriction de la composition abrégée 34
Envoi par fax d'un document au format Letter depuis la vitre du scanner37 Annulation d’un fax en cours d’envoi37 Diffusion (noir et blanc seulement) 37 Annulation d'une diffusion en cours38 Autres opérations d'envoi 38 Envoi de fax au moyen de paramètres multiples38 Page de garde électronique (noir et blanc seulement) 39 Contraste 40 Modification de la résolution du fax 40 Multitâche (noir et blanc seulement) 41 Envoi en temps réel41 Mode International42 Fax différé (noir et blanc seulement) 42 Envoi par lot en différé (noir et blanc seulement) 42 Vérification et annulation des tâches en attente43 Envoi d’un fax manuellement 43 Message Mémoire saturée 43
Autres opérations de réception48 Impression d'un fax entrant réduit 48 Paramétrage du tampon de réception de fax (noir et blanc seulement)48 Réception de fax en mémoire (noir et blanc seulement) 48 Impression d'un fax depuis la mémoire 49 Réception sans papier (noir et blanc seulement) 49
Utilisation d'un combiné externe sans fil non-Brother55 Utilisation des codes à distance 55
Enregistrement d'une pause57 Enregistrement des numéros de monotouche58 Enregistrement des numéros abrégés 59 Modification des numéros de monotouche et des numéros abrégés 61 Configuration de groupes de diffusion 62 Combinaison de numéros à composition rapide 64 Tonalité ou impulsion64 vi
Désactivation des options de fax à distance 68 Extraction à distance 68 Paramétrage d'un code d'accès à distance68 Utilisation de votre code d'accès à distance69 Extraction de fax 69 Modification du numéro de réadressage de fax 70 Commandes de fax à distance 71
Comment imprimer un rapport77
Options de copie (paramètres temporaires) 81 Agrandissement ou réduction de l'image copiée 81 Utilisation de la touche Options 82 Amélioration de la qualité de copie83 Tri des copies avec l'ADF 83 Réglage du contraste, de la couleur et de la luminosité83 Réalisation de copies N en 1 (disposition des pages)84 Message Mémoire saturée 86
Impression de données directement à partir du lecteur USB de mémoire Flash avec Secure Function Lock 2.0 activé (MFC-9320CW seulement) 95 Compréhension des messages d'erreur 97
Amélioration de la qualité d'impression 123 Paramétrage de la détection de la tonalité 131 Interférences sur la ligne téléphonique131 Messages d'erreur et de maintenance 132 Transfert des fax ou du rapport du journal des fax139 Bourrages de document 140 Bourrages de papier 141 Maintenance de routine 146 Nettoyage de l'extérieur de l’appareil 146 Nettoyage de la vitre du scanner147 Nettoyage des têtes à DEL148 Nettoyage des fils corona 149 Nettoyage du tambour 150 Nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier155 Étalonnage 155 Enregistrement automatique 156 Enregistrement manuel 156 Remplacement des consommables 157 Remplacement du bac de récupération du toner usagé174 Remplacement des pièces de maintenance périodique 179
Vérification du numéro de série 179 Vérification des compteurs de pages 179 Vérification de la durée de vie restante des pièces 179 Fonctions de réinitialisation 180 Comment réinitialiser l'appareil180 Emballage et expédition de l'appareil 181
Tableau des menus 187 Saisie de texte 205
Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil Brother ! La lecture de la documentation vous permettra de tirer le meilleur parti de votre appareil.
Les symboles et conventions suivants sont utilisés tout au long de la documentation. Caractères Les caractères gras identifient gras les touches du panneau de commande de l'appareil ou les touches sur l’écran de l’ordinateur. Caractères Les caractères en italique en italique mettent l’accent sur un point important ou vous renvoient à une rubrique connexe. Courier New
Les icônes de surface chaude vous avertissent de ne pas toucher les parties de l’appareil qui sont chaudes. Les remarques vous indiquent comment réagir face à une situation qui se présente ou vous donnent des conseils sur la façon dont l'opération en cours se déroule avec d'autres fonctions.
(Windows®) Pour visualiser la documentation, dans le menu démarrer, sélectionnez Brother, MFC-XXXX (où XXXX correspond au nom de votre modèle) dans le groupe de programmes, puis cliquez sur Guide de l'utilisateur au format HTML. Si vous n’avez pas installé le logiciel, vous pouvez trouver la documentation en suivant les instructions données ci-dessous :
Brother. 1 Guide de l'utilisateur pour les opérations autonomes, Guide utilisateur - Logiciel, Guide utilisateur - Réseau et Guide d'installation rapide. Nous vous recommandons ce format pour imprimer les manuels. Accédez au Brother Solutions Center à partir duquel vous pouvez visualiser ou télécharger les documents PDF. (Vous devez disposer d'un accès Internet et d'un logiciel de lecture de fichiers PDF.)
Numérisation en réseau au chapitre 12
PaperPort™ 11SE avec OCR :
Votre appareil peut être connecté à un réseau câblé ou sans fil. Vous trouverez les instructions de configuration de base dans le Guide d'installation rapide. Si votre point d'accès sans fil prend en charge SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup ou AOSS™, suivez les étapes décrites dans le Guide d'installation rapide. Pour de plus amples informations sur la configuration du réseau, consultez le Guide utilisateur Réseau.
(http://www.brother.com/), cliquez sur Page d'accueil Brother. Pour les dernières nouveautés et informations sur le support correspondant à votre produit (http://solutions.brother.com/), cliquez sur Brother Solutions Center. Pour visiter notre site Web pour vous procurer des fournitures Brother d'origine (http://www.brother.com/original/), cliquez sur Informations sur les fournitures. Pour revenir à la page principale, cliquez sur Précédent ou, si vous avez terminé, cliquez sur Quitter.
Permet de paramétrer la résolution d’un fax à envoyer. Touches Copie : Options Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement des paramètres de copie temporaires. Agrandir/Réduire Permet de réduire ou d’agrandir des copies. Qualité Permet de changer la qualité de la copie suivante. Touches Impression : Direct (MFC-9320CW) Permet d'imprimer des données à partir d'un lecteur USB de mémoire Flash ou d'un appareil photo compatible Pictbridge relié directement à l'appareil. (Voir Impression de photos à partir d'un appareil photo numérique (MFC-9320CW seulement) à la page 88.) Sécurité, consultez le Guide utilisateur Logiciel sur le CD-ROM.) (MFC-9320CW) Lorsque vous utilisez Secure Function Lock (verrouillage de fonction sécurisé), vous pouvez changer d’utilisateurs réservés en maintenant Alt enfoncé lorsque vous appuyez sur Sécurité. (Voir Secure Function Lock 2.0 (MFC-9320CW seulement) à la page 28.) Annuler Tâche Annule un travail d'impression programmé et l'efface de la mémoire de l'appareil. Pour annuler plusieurs travaux d'impression, maintenez cette touche enfoncée jusqu'à ce que Annul. trv. (tt) s'affiche sur l'écran LCD. 3 Appuyez sur ces touches pour parcourir les sélections de menu. Appuyez sur ces touches pour modifier le volume en mode Fax ou Veille. a ou b Appuyez sur ces touches pour faire défiler les menus et les options. Carnet d’adr.:
Fax (Pour plus de détails sur la numérisation, voir le Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM.) Copie Permet de basculer l’appareil en mode Copie. 11 Menu Vous permet d'accéder au menu pour programmer vos paramètres sur cet appareil.
Elle permet également de composer les numéros enregistrés en appuyant sur un numéro à trois chiffres. 7
Utilisez ces touches pour composer des numéros de téléphone et de fax et comme clavier de saisie d'informations dans l'appareil. La touche l permet de basculer provisoirement du mode de composition par impulsion au mode de composition par tonalité au cours d'un appel téléphonique.
Si votre application logicielle prend en charge la sélection du format du papier dans le menu d'impression, vous pouvez sélectionner le format par l'intermédiaire du logiciel. Dans le cas contraire, vous pouvez paramétrer le format du papier dans le pilote d'imprimante ou au moyen des boutons du panneau de commande.
Impression sur du papier ordinaire, du papier fin ou du papier recyclé depuis le bac à papier
Avant de charger des enveloppes, aplatissez-les le plus possible en appuyant sur les angles et les côtés.
L'appareil active automatiquement le mode Alimentation manuelle lorsque vous insérez le papier dans la fente d'alimentation manuelle.
• N'insérez pas plusieurs feuilles de papier dans la fente d'alimentation manuelle en même temps pour ne pas provoquer un bourrage. • Sortez complètement le papier pour le remettre dans la fente d'alimentation manuelle.
• Pour retirer facilement un petit papier imprimé du bac de sortie, soulevez le scanner avec les deux mains, comme indiqué dans l'illustration.
Utilisez du papier dont le grammage est compris entre 75 et 90 g/m2. NE placez PAS simultanément différents types de papier dans le bac à papier car cela pourrait engendrer des bourrages de papier ou des problèmes d'alimentation. Pour imprimer correctement, vous devez sélectionner le même format de papier dans l'application logicielle et dans le bac. Évitez de toucher la surface imprimée du papier juste après l'impression. Utilisez du papier au grain long ayant un pH neutre et un taux d’humidité de 5 % environ.
Pour obtenir une qualité d’impression optimale, nous vous conseillons d’utiliser le papier suivant. Type de papier
L'appareil est conçu pour prendre en charge la plupart des types de papier de xérographie et de qualité supérieure. Certaines variables de papier peuvent toutefois avoir une incidence sur la qualité de l'impression ou la fiabilité de la manipulation. Avant d'acheter du papier, procédez toujours à quelques essais avec des échantillons pour vous assurer que les performances vous conviennent. Conservez le papier dans son emballage d’origine en veillant à ce que ce dernier soit bien fermé. Conservez le papier à plat, à l’abri de l’humidité, de la lumière directe du soleil et de la chaleur. Voici quelques consignes importantes à respecter lors du choix du papier : N'utilisez PAS du papier jet d'encre afin de ne pas provoquer de bourrage de papier et de ne pas endommager l'appareil. Le papier préimprimé doit utiliser de l'encre pouvant supporter la température de fusion de l'appareil (200 degrés centigrades). Si vous utilisez du papier de qualité supérieure, du papier ayant une surface rugueuse ou du papier froissé, ses performances peuvent être amoindries.
• en plusieurs parties ou autocopiant • conçu pour l'impression jet d'encre Si vous utilisez l'un des types de papiers énumérés, vous risquez d'endommager votre appareil. Ce type de dommage n'est pas couvert par la garantie de Brother ou tout autre accord de service.
Vérifiez les points suivants : Le volet de fermeture des enveloppes doit être dans le sens de la longueur. Les volets de fermeture doivent être parfaitement et correctement pliés (des enveloppes découpées irrégulièrement ou pliées peuvent provoquer des bourrages de papier). Les enveloppes doivent être composées de deux couches de papier dans la zone encerclée dans la figure ci-dessous.
1 Types d'enveloppe à éviter
• à soufflets • mal pliées • estampées (avec écriture en relief) • précédemment imprimées au moyen d'un appareil laser/à DEL • préimprimées à l’intérieur • qui ne peuvent pas être parfaitement empilées • fabriquées dans un papier dont le grammage est supérieur aux spécifications de grammage de l'appareil • dont les bords ne sont pas droits ou parfaitement uniformes • comportant des fenêtres, des trous, des découpes ou des perforations • dont la surface comporte une bande adhésive, comme illustré dans la figure ci-dessous
à l'achat • avec des volets de fermeture comme illustré ci-dessous
énumérés ci-dessus, vous risquez d'endommager votre appareil. Ce type de dommage peut ne pas être couvert par la garantie de Brother ou tout autre accord de service. Vous pouvez parfois rencontrer des problèmes d'alimentation du papier à cause de l'épaisseur, du format et de la forme des volets des enveloppes que vous utilisez.
Les adhésifs ne doivent pas entrer en contact avec les pièces de l'appareil, car l'étiquette pourrait rester collée au tambour ou aux rouleaux et provoquer des bourrages et des problèmes de qualité d'impression. Aucun adhésif ne doit être exposé entre les étiquettes. Les étiquettes doivent être agencées de manière à couvrir toute la longueur et toute la largeur de la planche. Si les étiquettes sont espacées entre elles, elles pourraient se décoller, engendrant ainsi de sérieux bourrages ou problèmes d'impression. Toutes les étiquettes utilisées dans cet appareil doivent pouvoir supporter une température de 200 degrés centigrades pendant 0,1 seconde. Le grammage des feuilles d'étiquettes ne doit pas excéder les spécifications mentionnées dans le présent Guide de l'utilisateur. Les étiquettes dont le grammage est supérieur aux spécifications peuvent ne pas être alimentées ou être imprimées correctement et endommager votre appareil. Les étiquettes ne doivent être alimentées qu'à partir de la fente d'alimentation manuelle.
• N'utilisez PAS de carton, de papier journal ou de tissu.
• NE tirez PAS sur le document pendant son alimentation pour éviter d'endommager votre appareil pendant l’utilisation de l'ADF.
épais, ne rabattez pas violemment le capot et n'appuyez pas dessus.
Vous pouvez paramétrer le délai après lequel l'appareil repasse en mode Fax à la fin de la dernière opération de copie ou de numérisation. Si vous choisissez Non, l'appareil reste dans le dernier mode utilisé. Ce paramètre permet également de paramétrer l’heure à laquelle l’appareil bascule de l’utilisateur individuel au mode Public lors de l’utilisation de Secure Function Lock. (Voir Changement d'utilisateurs à la page 31.)
Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Vous pouvez utiliser dix formats de papier pour imprimer des copies : A4, Letter, Legal, Executive, A5, A5 L, A6, B5, B6 et Folio, ainsi que quatre formats d'impression de fax : A4, Letter, Legal ou Folio (215,9 mm × 330,2 mm). Lorsque vous placez du papier d'un autre format dans le bac, vous devez également modifier le paramètre du format de papier afin que votre appareil adapte le document ou le fax entrant à la page.
Appuyez sur Arrêt/Sortie.
3 Nous vous déconseillons d'utiliser la fonction d'économie de toner pour imprimer des photos ou des images en échelle de gris.
LCD affiche Veille. Toute impression ou copie réalisée en mode Veille commence après un court laps de temps dédié au préchauffage de l’unité de fusion.
Pour pouvoir utiliser les fonctions de sécurité, vous devez d'abord saisir un mot de passe d'administrateur. L’accès aux opérations restreintes peut être activé en créant un utilisateur restreint. Les utilisateurs restreints doivent saisir un mot de passe d'utilisateur pour pouvoir utiliser l'appareil. Prenez soin de noter votre mot de passe. Si vous l'oubliez, vous devrez réinitialiser le mot de passe enregistré dans l'appareil. Pour des informations sur la réinitialisation du mot de passe, contactez votre revendeur Brother.
7.Param. pg sous 2.Param. TX. dans le menu Fax. Si Fax Tx est désactivé, vous ne pouvez pas utiliser les fonctions du menu Fax. • La relève protégée n'est activée que si Fax Tx et Fax Rx sont activés.
Le mot de passe paramétré au cours de ces étapes concerne l’administrateur. Ce mot de passe permet de configurer des utilisateurs et d'activer ou de désactiver Secure Function Lock. (Voir Configuration des utilisateurs restreints à la page 30 et Activation/Désactivation de Secure Function Lock à la page 30.)
Env. Fax, répétez cette étape pour Réc. fax, Copie, Num., USB Direct, Imp via PC et Imp couleur. Lorsque l'écran LCD affiche Quitter, appuyez sur OK.
Guide utilisateur - Réseau sur le CD-ROM.) Vous pouvez configurer jusqu'à 25 utilisateurs restreints avec des restrictions et un mot de passe.
Ressaisissez le mot de passe correct.
Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner on ou off pour Env. Fax. Appuyez sur OK. Lorsque vous avez paramétré Env. Fax, répétez cette étape pour Réc. fax, Copie, Num., USB Direct, Imp via PC et Imp couleur. Lorsque l'écran LCD affiche Quitter, appuyez sur OK. Répétez les étapes d à g pour saisir chaque utilisateur et chaque mot de passe supplémentaires.
(Menu, 1, 1). (Voir Temporisation de mode à la page 24.) Vous pouvez également quitter le mode Utilisateur restreint en appuyant sur la touche de mode utilisée. L'écran LCD vous demande Ret.mode public?. Appuyez sur 1 pour sélectionner 1.Oui.
Extraction à distance (si la fonction Mémoriser fax est déjà activée) Lorsque la fonction Sécurité mémoire est activée, les opérations suivantes ne sont PAS disponibles : Impression des fax reçus Envoi de fax Copie Impression depuis un PC Numérisation Réception par PC-FAX pour pouvoir activer la fonction Sécurité mémoire. (Voir Désactivation des options de fax à distance à la page 68.)
L’appareil se met hors ligne et l'écran LCD affiche Mode sécurité.
En cas de panne de courant, les données sont conservées en mémoire pendant Erreur m.passe et l'appareil reste hors ligne. L'appareil reste en mode Sécurisé jusqu'à ce que le mot de passe enregistré soit saisi.
Lorsque la fonction Verrouillage de paramètre est définie sur Oui, vous ne pouvez pas modifier les paramètres suivants sans mot de passe : Date/Heure ID station Paramètres de composition rapide Temporisation de mode Type de papier Format du papier Volume Heure d'été automatique Écologie Appuyez sur OK. Ressaisissez votre nouveau mot de passe quand Vérif.: s'affiche sur l'écran LCD. Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Vérif.: s'affiche sur l'écran LCD. Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Activation de la fonction Verrouillage de paramètre
4 Saisissez votre mot de passe à quatre chiffres. Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Cette fonction empêche les utilisateurs d'envoyer un fax ou d'appeler un mauvais numéro par erreur. Vous pouvez paramétrer l'appareil pour restreindre la composition à l'aide du pavé numérique à la composition par monotouche et à la composition abrégée. Si vous sélectionnez Désactivé, l'appareil ne restreint pas la méthode de composition.
Entrez # 2X, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Diffusion et vous ne pouvez pas combiner des numéros de composition rapide lors de la composition.
Entrez # 2X ou Activé. Appuyez sur OK.
Si vous sélectionnez Activé, l'appareil restreint tous les envois de fax et tous les appels sortants correspondant à cette méthode de composition.
Envoi d'un fax depuis l'ADF La méthode la plus facile pour envoyer vos fax consiste à utiliser l’ADF. Pour annuler un fax en cours d'envoi, appuyez sur Arrêt/Sortie.
Couleur Marche, l'appareil compose le numéro et envoie le document en temps réel.
Si le message Mémoire saturée s'affiche pendant la numérisation d'un document et son enregistrement en mémoire, appuyez sur Arrêt/Sortie pour annuler ou sur Mono Marche pour envoyer les pages numérisées. 36 Si vous appuyez sur Couleur Marche, l'appareil commence l'envoi. Passez à l’étape g.
Après app.sur OK à partir de la vitre du scanner, paramétrez l'envoi en temps réel sur Non. (Voir Envoi en temps réel à la page 41.)
Utilisez la touche (Carnet d’adr.) pour faciliter la sélection des numéros. 5
Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Appuyez sur Arrêt/Sortie pour annuler le fax. Si vous appuyez sur Arrêt/Sortie pendant que l'appareil compose un numéro ou envoie un fax, l'écran LCD affiche 1.Annul 2.Quit. ; appuyez sur 1 pour annuler le fax.
Le profil de numérisation du numéro de monotouche, abrégé ou de groupe que vous sélectionnez en premier est appliqué à la diffusion. 37
L'écran LCD affiche alors le messages suivant :
Si vous avez terminé de sélectionner des paramètres, appuyez sur 2 et passez à l'étape suivante pour envoyer votre fax.
Vous pouvez configurer jusqu’à deux commentaires de votre choix.
Servez-vous du tableau page 205 pour plus d'informations sur la saisie des caractères.
Par exemple, saisissez 0, 2 pour 2 pages ou 0, 0 pour laisser le nombre de pages vide. En cas d’erreur, appuyez sur d ou sur Effacer/Retour pour revenir en arrière et ressaisir le nombre de pages.
Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Fax suivant:Oui (ou Fax suivant:Non). Appuyez sur OK.
Si votre document est très clair ou très foncé, vous pouvez modifier le contraste pour améliorer la qualité du fax. Utilisez Foncé pour éclaircir le document envoyé par fax. Utilisez Clair pour assombrir le document envoyé par fax.
Si vous souhaitez utiliser une page de garde imprimée sur laquelle vous pourrez écrire, vous pouvez imprimer un exemplaire de la page et le joindre à votre fax.
Foncé, l'appareil envoie le fax à l'aide du paramètre Auto si vous sélectionnez Photo comme résolution du fax.
Après l'impression d'une copie de la page de garde, appuyez sur Arrêt/Sortie.
Vous pouvez améliorer la qualité d’un fax en modifiant la résolution du fax. Vous pouvez modifier la résolution du fax suivant ou de tous les fax.
Vous avez le choix entre quatre paramètres de résolution pour les fax noir et blanc et entre deux paramètres de résolution pour les fax couleur. Noir et blanc Standard
Tx Immédiat sur Oui pour tous les documents ou Fax suivant:Oui pour le fax suivant uniquement.
Si la mémoire est saturée et si vous envoyez un fax noir et blanc depuis le chargeur, l'appareil envoie le document en temps réel (même si TX Immédiat est réglé sur Non). Si la mémoire est saturée, il est impossible d'envoyer des fax à partir de la vitre du scanner tant que la mémoire n'a pas été vidée. En mode Envoi en temps réel, la fonction de recomposition automatique ne fonctionne pas si vous utilisez la vitre du scanner. 41
Le nombre de pages que vous pouvez numériser et enregistrer en mémoire varie en fonction de la quantité de données imprimées sur chaque page.
Ce paramètre est temporaire et n'est activé que pour le fax suivant.
Appuyez sur 2 pour quitter sans annuler.
Appuyez sur Arrêt/Sortie.
La sonnerie F/T est une double sonnerie rapide émise par votre appareil. (Voir également Durée de sonnerie F/T (mode Fax/Tél seulement) à la page 46 et Longueur de sonnerie à la page 46.)
(bips courts répétés), appuyez sur Mono Marche, puis sur 2 pour recevoir un fax. Vous pouvez également utiliser la fonction Détection fax pour recevoir des fax en décrochant un combiné situé sur la même ligne que l'appareil. (Voir également Détection fax à la page 47.) 45
Le paramètre Longueur de sonnerie paramètre le nombre de sonneries émises par l’appareil avant qu'il ne réponde en modes Fax et Fax/Tél. Si vous avez des téléphones externes ou supplémentaires sur la même ligne que l'appareil, sélectionnez le nombre maximum de sonneries. (Voir Fonctionnement avec des téléphones externes ou supplémentaires à la page 54 et Détection fax à la page 47.)
émises par la ligne avant que l'appareil ne réponde. Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt/Sortie.
(mode Fax/Tél seulement) 6 Si l’appel est un fax, votre appareil est en mesure de le recevoir ; par contre, s'il s’agit d’un appel vocal, l’appareil émet la sonnerie F/T (double sonnerie rapide) correspondant à la durée définie dans le paramètre Durée de sonnerie F/T. Si vous entendez la sonnerie F/T, cela signifie que vous recevez un appel vocal. Comme la sonnerie F/T est émise par l’appareil, les téléphones supplémentaires et externes ne sonnent pas, mais vous pouvez tout de même répondre à l’appel sur n'importe quel téléphone. (Pour plus d’informations, voir Utilisation des codes à distance à la page 55.)
Vous pouvez ajuster le paramètre Densité d'impression de manière à assombrir ou à éclaircir les pages imprimées.
(Voir Fonctionnement avec des téléphones externes ou supplémentaires à la page 54.)
• Si cette fonction est réglée sur Oui, mais que votre appareil ne prend pas un appel de fax lorsque vous décrochez le combiné externe ou le combiné d'un téléphone supplémentaire, tapez le code d'activation à distance l51. • Si vous envoyez des fax à partir d'un ordinateur connecté sur la même ligne téléphonique et que l’appareil les intercepte, réglez la fonction Détection fax sur Non.
Vous pouvez paramétrer l’appareil pour qu’il imprime la date et l’heure de réception au centre dans la partie supérieure de chaque page de fax reçue.
Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Non : L’appareil continue de recevoir le fax et les pages restantes sont enregistrées en mémoire si la mémoire n’est pas pleine. L’appareil arrête automatiquement de répondre aux appels jusqu’à ce que du papier soit placé dans le bac à papier. Pour imprimer le dernier fax reçu, placez du papier dans le bac et appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche.
à la page 11.) Si vous ne pouvez pas placer du papier dans le bac à papier, la situation se présente comme suit :
. Mémoriser fax à la page 66.)
Appuyez sur Marche. Appuyez sur Arrêt/Sortie.
L’appareil continue de recevoir le fax et les pages restantes sont enregistrées en mémoire si la mémoire n’est pas pleine.
émet une sonnerie. Après quelques sonneries, l'écran LCD affiche le numéro de téléphone de l'appelant (et le nom, s'il est disponible). Lorsque vous répondez à un appel, les informations sur l'identification de l'appelant disparaissent de l'écran LCD, mais les informations sur l'appel sont enregistrées dans la mémoire des identifications de l'appelant.
Vous pouvez imprimer une liste des informations sur l'identification de l'appelant reçues par l'appareil. (Voir Affichage de la liste des identifications de l'appelant à la page 51.)
Le service Identification de l'appelant varie en fonction des opérateurs. Contactez votre opérateur téléphonique pour connaître le type de service disponible dans votre région. Cette fonction peut ne pas être disponible dans certains pays.
Appuyez sur OK. L'identification de l'appelant du dernier appel s'affiche sur l'écran. Si aucune identification n'est enregistré, le bip sonore retentit et Pas ID appelant s'affiche sur l'écran.
Appuyez sur OK. Si aucune identification n'est enregistré, le bip sonore retentit et Pas ID appelant s'affiche sur l'écran LCD.
Normale, allez à l'étape g. Si vous avez sélectionné PBX, appuyez sur OK et passez à l'étape d.
5 chiffres) à l'aide du pavé numérique. Appuyez sur OK.
Normale, ce qui vous permet de le connecter à une ligne RTPC (réseau téléphonique public commuté) standard. Toutefois, de nombreux bureaux utilisent un système téléphonique central ou un autocommutateur privé (PBX). Votre appareil peut être connecté à la plupart des types d'autocommutateur privé. La fonction de rappel de l’appareil ne prend en charge que les rappels de type pause minutée (TBR). Le TBR fonctionne avec la plupart des systèmes PBX, ce qui vous permet d’avoir accès à une ligne extérieure ou de transférer les appels vers un téléphone supplémentaire. Cette fonction s'active lorsque vous appuyez sur Tél/R. 51
Dans le cas contraire, il laisse votre REP prendre un message vocal et Téléphone s'affiche à l'écran. Le REP externe doit répondre dans un délai maximum de quatre sonneries (la configuration recommandée est de deux sonneries). Tant que le REP externe n'a pas répondu à l'appel, l'appareil ne peut pas entendre les tonalités CNG. Les tonalités CNG émises par l’appareil transmetteur ne durent que huit à dix secondes. Nous ne recommandons pas l’utilisation de la fonction Économiseur de taxe sur votre REP externe si quatre sonneries lui sont nécessaires pour l'activer.
Si vous avez des problèmes lors de la réception de fax, réduisez le paramètre Longueur de sonnerie sur votre REP externe.
• Nous vous recommandons de commencer votre message sortant par un silence de 5 secondes parce que l'appareil ne peut pas entendre les tonalités de fax en présence de voix fortes. Vous pouvez, si vous le préférez, ne pas enregistrer ce silence, mais si votre appareil a des difficultés pour recevoir, réenregistrez le message sortant pour inclure ce silence.
Vous devez activer le paramètre Codes à distance pour pouvoir utiliser le code d'activation à distance l51 et le code de désactivation à distance #51. (Voir Utilisation des codes à distance à la page 55.)
Si vous répondez à un appel et que personne n’est en ligne :
Vous pouvez connecter un téléphone distinct directement sur votre appareil, comme indiqué sur le schéma ci-dessous.
Si vous ne souhaitez pas modifier le code de désactivation à distance, appuyez sur OK.
Si vous répondez à un appel de fax sur un téléphone externe, vous pouvez demander à l'appareil de recevoir le fax en appuyant sur Marche.
émet la sonnerie F/T (double sonnerie) après la longueur de sonnerie initiale. Si vous répondez à l’appel sur un téléphone supplémentaire, vous pouvez désactiver la sonnerie F/T en appuyant sur #51 (n’oubliez pas d’appuyer entre les sonneries).
à distance l51. Attendez le bip strident, puis raccrochez le combiné. (Voir Détection fax à la page 47.) L'appelant doit appuyer sur Démarrer pour envoyer le fax.
Enregistrement des numéros abrégés à la page 59.)
Vous pouvez rechercher dans l’ordre alphabétique les noms enregistrés dans la mémoire des numéros de monotouche et dans celle des numéros abrégés. (Voir Enregistrement des numéros de monotouche à la page 58 et Enregistrement des numéros abrégés à la page 59.)
5 à 8, maintenez la touche Alt enfoncée tout en appuyant sur la monotouche.
Si vous envoyez un fax automatiquement et que la ligne est occupée, l’appareil recompose automatiquement le numéro jusqu’à trois fois à cinq minutes d'intervalle. Si vous envoyez un fax manuellement et que la ligne est occupée, appuyez sur Bis/Pause, attendez la réponse de l'autre télécopieur, puis appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche pour réessayer. Si vous souhaitez rappeler le dernier numéro composé, vous pouvez gagner du temps en appuyant sur Bis/Pause et sur Mono Marche ou sur Couleur Marche. Bis/Pause ne fonctionne que si vous avez composé le numéro à partir du panneau de commande.
Si vous avez téléchargé les options I-FAX, FAX/Tél et E-mail 8
Appuyez sur 1 pour sélectionner Oui.
Appuyez sur 1 pour sélectionner Oui. Saisissez le numéro de téléphone ou de fax (20 caractères max.). Appuyez sur OK. Exécutez l'une des opérations suivantes : Saisissez le nom à l’aide du pavé numérique (15 caractères max.). Consultez le tableau à la Saisie de texte à la page 205 pour saisir plus facilement les lettres. Appuyez sur OK. Appuyez sur OK pour enregistrer le numéro sans l’associer à un nom. Si vous souhaitez associer une résolution de fax au numéro, exécutez l'une des opérations suivantes : Pour enregistrer la résolution de fax, appuyez sur a ou sur b pour sélectionner stand., fin, s.fin ou photo. Appuyez sur OK. Appuyez sur OK si vous ne souhaitez pas modifier la résolution par défaut.
Saisissez l'adresse de messagerie (60 caractères max.) si vous avez sélectionné Courr.électron. ou IFAX. Consultez le tableau à la Saisie de texte à la page 205 pour saisir plus facilement les lettres. Appuyez sur OK.
Si vous avez sélectionné Courr.électron. et enregistré l'adresse de messagerie, vous ne pouvez utiliser l'adresse de messagerie que si vous êtes en mode Scan. Si vous avez sélectionné IFAX et enregistré l'adresse de messagerie, vous ne pouvez utiliser l'adresse de messagerie que si vous êtes en mode Fax.
Appuyez sur OK pour enregistrer le numéro ou l'adresse de messagerie sans l'associer à un nom.
Si vous avez sélectionné E-Mail à l'étape b, appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Coul.100ppp, Coul.200ppp, Coul.300ppp, Coul.600ppp, Gris100ppp, Gris200ppp, Gris300ppp, L’appareil peut enregistrer 200 numéros abrégés (de 001 à 200).
(Carnet d’adr.) pour saisir un numéro d'emplacement du numéro abrégé à trois chiffres (de 001 à 200). Si aucun numéro n'est enregistré sous ce numéro abrégé, le message Enr maintenant? s'affiche sur l'écran LCD. Appuyez sur 1 pour sélectionner Oui.
Appuyez sur OK. Appuyez sur OK si vous ne souhaitez pas modifier la résolution par défaut.
(TIFF, PDF ou Secure PDF) qui sera utilisé pour l'envoi vers votre ordinateur. Si vous avez sélectionné Gris ou Couleur à l'étape e, choisissez le format de fichier (PDF, Secure PDF, JPEG ou XPS) qui sera utilisé pour l'envoi vers votre ordinateur. Appuyez sur OK.
• Lorsque vous faites une diffusion et que vous avez sauvegardé un profil de numérisation avec le numéro, le profil de numérisation du numéro de monotouche, abrégé ou de groupe que vous avez sélectionné en premier est appliqué à la diffusion. • Vous pouvez également enregistrer le numéro en appuyant sur Menu, 2, 3, 1.
Consultez le tableau à la Saisie de texte à la page 205 pour saisir plus facilement les lettres. Appuyez sur OK. Appuyez sur OK pour enregistrer le numéro sans l’associer à un nom.
Pour enregistrer la résolution de fax, appuyez sur a ou sur b pour sélectionner stand., fin, s.fin ou photo. Appuyez sur OK. Appuyez sur OK si vous ne souhaitez pas modifier la résolution par défaut. 59
Enr maintenant? s'affiche sur l'écran LCD Appuyez sur 1 pour sélectionner Oui.
Si vous avez sélectionné E-Mail à l'étape b, appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Coul.100ppp, Coul.200ppp, Coul.300ppp, Coul.600ppp, Gris100ppp, Gris200ppp, Gris300ppp, (60 caractères max.) si vous avez sélectionné Courr.électron. ou IFAX. Consultez le tableau à la Saisie de texte à la page 205 pour saisir plus facilement les lettres. Appuyez sur OK.
Si vous avez sélectionné Courr.électron. et enregistré l'adresse de messagerie, vous ne pouvez utiliser l'adresse de messagerie que si vous êtes en mode Scan. Si vous avez sélectionné IFAX et enregistré l'adresse de messagerie, vous ne pouvez utiliser l'adresse de messagerie que si vous êtes en mode Fax.
Appuyez sur OK pour enregistrer le numéro ou l'adresse de messagerie sans l'associer à un nom.
Appuyez sur OK si vous ne souhaitez pas modifier la résolution par défaut.
(TIFF, PDF ou Secure PDF) qui sera utilisé pour l'envoi vers votre ordinateur. Si vous avez sélectionné Gris ou Couleur à l'étape e, choisissez le format de fichier (PDF, Secure PDF, JPEG ou XPS) qui sera utilisé pour l'envoi vers votre ordinateur. Appuyez sur OK.
• Lorsque vous faites une diffusion et que vous avez sauvegardé un profil de numérisation avec le numéro, le profil de numérisation du numéro de monotouche, abrégé ou de groupe que vous avez sélectionné en premier est appliqué à la diffusion. • Vous pouvez également enregistrer le numéro en appuyant sur Menu, 2, 3, 2.
Si vous essayez d'enregistrer un numéro de monotouche ou un numéro abrégé à la place d'un numéro existant, le nom ou le numéro déjà enregistré s'affiche sur l'écran LCD. Si votre appareil contient une tâche planifiée ou si vous avez paramétré un numéro de réadressage de fax, un message sur l'écran LCD vous demande si vous souhaitez modifier le numéro.
Appuyez sur OK si vous ne souhaitez pas modifier la résolution par défaut.
Num.monotouche Sélec. No monot. Choisissez le numéro de monotouche que vous souhaitez modifier. Pour modifier un numéro abrégé enregistré, appuyez sur Menu, 2, 3, 2. Appuyez sur OK. Num.abregé Num.abregé? # Choisissez le numéro abrégé que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur OK. FAX/Tél et E-mail
Pour modifier un numéro de monotouche enregistré, appuyez sur Menu, 2, 3, 1. Appuyez sur OK. Num.monotouche Sélec. No monot. Choisissez le numéro de monotouche que vous souhaitez modifier. Pour modifier un numéro abrégé enregistré, appuyez sur Menu, 2, 3, 2. Appuyez sur OK. Num.abregé Num.abregé? # Choisissez le numéro abrégé que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur OK. 61 Appuyez sur OK.
Suivez les instructions indiquées à l'étape e dans Enregistrement des numéros de monotouche et Enregistrement des numéros abrégés. (Voir Enregistrement des numéros de monotouche à la page 58 et Enregistrement des numéros abrégés à la page 59.)
Appuyez sur (Carnet d’adr.), puis saisissez l'emplacement de numéro abrégé à trois chiffres. Appuyez sur OK.
Si vous avez téléchargé les options I-FAX, FAX/Tél et E-mail
(Carnet d’adr.), puis saisissez l'emplacement de numéro abrégé à trois chiffres. L’écran LCD affiche les numéros de monotouche sélectionnés avec le symbole l et les numéros abrégés avec le symbole # (par exemple, l006, #009).
Pour les numéros abrégés, appuyez sur (Carnet d’adr.), puis saisissez l'emplacement de numéro abrégé à trois chiffres. L’écran LCD affiche les numéros de monotouche sélectionnés avec le symbole l et les numéros abrégés avec le symbole # (par exemple, l006, #009).
Si vous souhaitez associer une résolution de fax au numéro, sélectionnez l'une des options ci-dessous : Pour enregistrer la résolution de fax, appuyez sur a ou sur b pour sélectionner stand., fin, s.fin ou photo. Appuyez sur OK. Appuyez sur OK si vous ne souhaitez pas modifier la résolution par défaut.
Pour enregistrer un autre groupe de diffusion, passez à l'étape b. Pour terminer l'enregistrement de groupes de diffusion, appuyez sur Arrêt/Sortie.
Appuyez sur une monotouche. Appuyez sur (Carnet d’adr.), puis saisissez l'emplacement de numéro abrégé à trois chiffres. Appuyez sur OK.
Appuyez sur OK. Appuyez sur OK pour enregistrer le groupe sans l’associer à un nom. 63
Si vous avez sélectionné E-mail à l'étape d, appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Coul.100ppp, Coul.200ppp, Coul.300ppp, Coul.600ppp, Gris100ppp, Gris200ppp, Gris300ppp, Si vous avez sélectionné Fax/IFAX à l'étape d et ajouté des numéros de monotouche ou des numéros abrégés enregistrés comme « I-Fax », il est impossible de sélectionner s.fin.
(Carnet d’adr.), 002 et sur Mono Marche ou sur Couleur Marche. Vous pouvez ajouter des numéros manuellement au moyen du pavé numérique : Appuyez sur (Carnet d’adr.), 003, 7001 (sur le pavé numérique) et sur Mono Marche ou sur Couleur Marche. Vous composez alors le numéro ‘555-7001’. Vous pouvez aussi ajouter une pause en appuyant sur la touche Bis/Pause.
(TIFF, PDF ou Secure PDF) qui sera utilisé pour l'envoi vers votre ordinateur. Si vous avez sélectionné Gris ou Couleur à l'étape h, choisissez le format de fichier (PDF, Secure PDF, JPEG ou XPS) qui sera utilisé pour l'envoi vers votre ordinateur. Appuyez sur OK.
Si vous avez souscrit à un service Touch Tone, vous n'aurez pas besoin de cette fonction pour envoyer des signaux à tonalités.
Les options de fax à distance NE SONT PAS disponibles pour les fax couleur. Les options de fax à distance vous permettent de recevoir des fax quand vous n’êtes pas à proximité de l’appareil.
Appuyez sur OK. Imp.sauvegarde Activé
Appuyez sur OK. L’écran LCD vous invite à saisir le numéro de fax auquel vous souhaitez réadresser les fax.
(Pour plus de détails sur la fonction Internet Fax, consultez le Guide utilisateur - Réseau sur le CD-ROM. Pour des informations sur le réadressage de fax vers une adresse électronique, accédez au Brother Solutions Center à l'adresse http://solutions.brother.com/.)
Si Mémoriser fax est activé, votre appareil ne peut pas recevoir de fax couleur, à moins que le télécopieur transmetteur ne le convertisse en noir et blanc.
Pour transférer les fax reçus vers votre ordinateur, le logiciel Réception PC-FAX doit être en cours d'exécution sur votre ordinateur. (Pour plus de détails, consultez la section Réception PC-FAX du Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM.)
Activé, l'appareil imprime également le fax sur votre appareil pour que vous en conserviez une copie. Il s'agit d'une fonction de sécurité en cas de coupure de courant avant le réadressage du fax ou en cas de problème au niveau de l'appareil récepteur. L’appareil peut enregistrer des fax jusqu'à 60 heures en cas de panne de courant.
• Pour pouvoir configurer la fonction Récept. PC-FAX, vous devez installer le logiciel MFL-Pro Suite sur votre ordinateur. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté et mis sous tension. (Pour plus de détails, consultez la section Réception PC-FAX dans le Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM.) • Si votre appareil rencontre un problème et ne peut pas imprimer les fax en mémoire, vous pouvez utiliser ce paramètre pour transférer les fax vers votre ordinateur. (Pour plus de détails, voir Messages d'erreur et de maintenance à la page 132.) • La fonction Récept. PC-FAX n'est pas prise en charge sous Mac OS. (Consultez la section Réception PC-FAX dans le Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM.)
Récept. PC-FAX à partir d'une autre option de fax à distance (Réadressage fax ou Mémoriser fax), le message suivant s'affiche sur l'écran LCD : Envoy. fax à PC? 1.Oui 2.Non Si vous appuyez sur 1, les fax en mémoire seront envoyés à votre ordinateur avant la modification du paramètre. Si vous appuyez sur 2, les fax en mémoire ne sont ni effacés ni transférés vers votre ordinateur, et le paramètre reste inchangé.
Si des fax reçus se trouvent toujours dans la mémoire de l'appareil, des options sont disponibles sur l'écran LCD. (Voir Modification des options de fax à distance à la page 67.)
à distance (#51). (Voir Modification des codes à distance à la page 55.) Vous pouvez modifier votre code à tout moment. Si vous souhaitez inactiver votre code, appuyez sur Effacer/Retour et sur OK au point b pour restaurer le paramètre par défaut – – –l.
Manuel, vous pouvez toujours accéder aux fonctions d'extraction à distance. Composez le numéro de fax normalement et laissez sonner l'appareil. Après 100 secondes, vous entendrez un bip long qui vous invite à saisir le code d'accès à distance. Vous disposez de 30 secondes pour saisir le code.
Réadressage de fax ou Mémoriser fax
Modification du numéro de réadressage de fax à la page 70.) Une fois le numéro enregistré, la fonction Réadressage de fax sera activée.
1 REP externe 2 Fax/Tél La fonction Relève protégée vous permet d’appeler un autre télécopieur pour recevoir un fax.
Relève en différé
Si vous sélectionnez Standard, passez à l'étape e. Si vous sélectionnez Protégé, saisissez un numéro à quatre chiffres, appuyez sur OK, puis allez à l'étape e. Si vous avez sélectionné Envoi différé, saisissez l'heure (au format 24 heures) de début de la relève, appuyez sur OK, puis allez à l'étape e.
Rechercher, d'un numéro de groupe ou du pavé numérique. Vous devez appuyer sur OK entre chaque emplacement. Appuyez sur Marche.
Pour annuler toutes les tâches de réception par relève séquentielle, appuyez sur Menu, 2, 7. (Voir Vérification et annulation des tâches en attente à la page 43.)
1.Oui 2.Non Appuyez sur 1 pour envoyer une autre page. Passez à l’étape h. Appuyez sur 2 ou sur Marche pour envoyer le document.
Suivant 1.Oui 2.Non Appuyez sur Marche. Si vous utilisez la vitre du scanner, l’écran LCD vous invite à sélectionner une des options ci-dessous : Page suivante? 1.Oui 2.Non
Passez à l’étape i.
La fonction Relève sécurisée vous permet de contrôler qui a accès aux documents que vous avez configurés pour être relevés. La fonction Relève sécurisée ne fonctionne qu’avec des télécopieurs Brother. Si une autre personne veut extraire un fax de votre appareil, elle devra d'abord saisir le code sécurisé.
Saisissez un numéro à quatre chiffres. Appuyez sur OK.
• Si votre envoi a abouti, OK apparaît en regard de RESULT sur le rapport de vérification de l'envoi. Si l'envoi échoue, ERREUR apparaît en regard de RESULT.
Oui : imprime un rapport après chaque fax envoyé. Oui+Image : imprime un rapport après chaque fax envoyé. Une partie de la première page du fax apparaît sur le rapport. Non : imprime un rapport si votre fax est refusé suite à une erreur lors de l'envoi. Le paramètre par défaut est Non.
Tous les 50 fax. Cela signifie que votre appareil imprime le journal quand il a enregistré 50 tâches. Si vous paramétrez l’intervalle sur Non, vous pouvez toujours imprimer le rapport en suivant les étapes décrites à la page suivante.
7 jours. Si vous choisissez Tous les 50 fax, l'écran LCD indique Confirmé. Passez ensuite à l'étape d. Saisissez l’heure de début d'impression au format 24 heures. Par exemple, saisissez 19:45 pour 7:45 du soir. Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt/Sortie.
(200 tâches) avant l’heure sélectionnée. Si vous souhaitez imprimer un rapport supplémentaire avant l’heure sélectionnée, vous pouvez le faire manuellement sans effacer les tâches de la mémoire.
Imprime la liste des noms et des numéros enregistrés dans la mémoire des numéros de monotouche et dans celle des numéros abrégés dans l'ordre numérique ou alphabétique. 4 Journal Fax Imprime la liste des informations sur vos 200 derniers fax entrants et sortants. (TX : transmission.) (RX : réception.) 5 Config.Util Imprime une liste de vos paramètres actuels. Vous pouvez imprimer un bon de commande d'accessoires que vous remplirez et enverrez à votre revendeur Brother.
Appuyez sur OK. Saisissez le numéro du rapport que vous souhaitez imprimer. Par exemple, appuyez sur 2 pour imprimer la liste d’aide.
Passage en mode Copie Appuyez sur mode Copie.
Arrêt de la copie Pour arrêter la copie, appuyez sur Arrêt/Sortie.
(Voir Temporisation de mode à la page 24.)
Sélection des menus
2 en 1 (L) 4 en 1 (P) 4 en 1 (L)
Vous pouvez choisir parmi une gamme de paramètres de qualité. Le paramètre par défaut est Auto. Auto Le mode Auto est recommandé pour les impressions normales. Convient aux documents contenant à la fois du texte et des photos. Photo
12 Appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche.
Convient aux documents ne contenant que du texte.
Contraste, suivez les étapes ci-dessous :
Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Pour modifier temporairement le paramètre de luminosité de la copie, suivez les étapes ci-dessous :
Appuyez sur Arrêt/Sortie.
(disposition des pages)
• Vous ne pouvez pas utiliser Agrand./Réduc. avec la fonction N en 1.
Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner 2 en 1 (P), 2 en 1 (L), 4 en 1 (P), 4 en 1 (L) ou Non(1 en 1). Appuyez sur OK. Appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche pour numériser la page. Si vous avez placé le document dans l'ADF, l'appareil numérise les pages et commence l'impression. Si vous utilisez la vitre du scanner, passez à l'étape g. Une fois que l’appareil a numérisé la page, appuyez sur 1 pour numériser la page suivante.
Répétez les étapes g et h pour chaque page de la disposition.
Pour libérer de la mémoire, vous pouvez exécuter les actions suivantes : Imprimez les fax en mémoire. (Voir Impression d'un fax depuis la mémoire à la page 49.) Vous pouvez désactiver la fonction Mémoriser fax. (Voir Désactivation des options de fax à distance à la page 68.) Ajoutez de la mémoire en option. (Voir Carte mémoire à la page 112.)
Si le message Mémoire saturée s'affiche, vous pourrez réaliser des copies si vous imprimez au préalable les fax entrants présents dans la mémoire afin de libérer complètement la mémoire.
Même si votre appareil photo n'est pas en mode PictBridge ou ne prend pas en charge PictBridge, vous pouvez le connecter comme un périphérique de stockage normal. Ceci vous permet d'imprimer des photos à partir de votre appareil photo. Suivez les étapes décrites à la section Impression de données à partir d'un lecteur USB de mémoire Flash (MFC-9320CW seulement) à la page 93.
PictBridge Configuration requise pour Disposition (impression 1 en 1/impression de l'index seulement)
Le nom et la disponibilité de chaque paramètre dépendent des spécifications de votre appareil photo.
Suivez les étapes décrites à la section Impression de données directement à partir du lecteur USB de mémoire Flash (MFC-9320CW seulement) à la page 94. (Si vous souhaitez imprimer des photos en mode PictBridge, reportez-vous à la section Paramétrage de votre appareil photo numérique à la page 88.)
Le nom du mode de stockage et de l'opération varie d'un appareil photo numérique à un autre. Veuillez vous reporter à la documentation accompagnant votre appareil photo pour des informations plus détaillées, comme par exemple la commutation du mode PictBridge au mode de stockage de masse.
PictBridge, vous pourrez facilement identifier les problèmes et y remédier. Mémoire saturée Ce message s'affiche si vous travaillez avec des images trop volumineuses pour la mémoire de l'appareil. Périph inutilis. Ce message apparaît si vous connectez un périphérique incompatible ou défectueux à l'interface USB directe. Pour supprimer l'erreur, débranchez le périphérique de l'interface USB directe. (Pour des solutions plus détaillées, consultez la section Messages d'erreur et de maintenance à la page 132.)
La touche Direct s'allume. Appuyez sur Direct. L'appareil passe en mode Impression directe.
Si vous avez sélectionné le nom de dossier, appuyez sur a ou sur b pour sélectionner le nom de fichier à imprimer. Appuyez sur OK. Impr. directe
• Si vous souhaitez imprimer un index des fichiers, sélectionnez Impress.index, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche pour imprimer les données. • Les noms de fichier enregistrés dans votre lecteur USB de mémoire Flash qui comportent les caractères suivants peuvent être affichés sur l'écran LCD : A B CDEFGHIJKLMNOPQRSTUV WXYZ0123456789$%’`-@{} ~!#()&_^ 94
Secure Function Lock 2.0 activé Guide utilisateur - Réseau sur le CD-ROM fourni.
Flash à l'interface USB directe (1) sur le panneau avant de l'appareil. La touche Direct s'allume. Appuyez sur Direct. L'appareil passe en mode Impression directe.
Pas autorisation Vous avez tenté d'effectuer une impression couleur en utilisant une identification autorisée à imprimer en noir et blanc uniquement. La tâche d'impression sera annulée. Impr. mono uniq. Ce message apparaît au moment de la connexion pour les utilisateurs qui sont uniquement autorisés à imprimer en noir et blanc. Non disponible L'impression d'images directement à partir d'un lecteur USB de mémoire Flash sur l'appareil de Brother est restreinte.
Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner le nom de dossier ou le nom de fichier à imprimer. Appuyez sur OK. Si vous avez sélectionné le nom de dossier, appuyez sur a ou sur b pour sélectionner le nom de fichier à imprimer. Appuyez sur OK. Impr. directe 1.FILE_1.PDF
« VACANC~1.JPG ». Seuls les caractères suivants peuvent apparaître sur l'écran LCD : ABCDEFGHIJKLMNOPQRST UVWXYZ0123456789$%’`-@ Si vous n'avez pas besoin de modifier les paramètres par défaut actuels, passez à l'étape g. Para imp fich. Format papier e
Périph inutilis. Ce message apparaît si vous connectez un périphérique incompatible ou défectueux à l'interface USB directe. Pour supprimer l'erreur, débranchez le périphérique de l'interface USB directe. (Reportez-vous à la section Messages d'erreur et de maintenance à la page 132 pour obtenir une solution détaillée.)
Vous trouverez des informations sur les fonctionnalités suivantes : Impression Numérisation ControlCenter3 (Windows®) Numérisation en réseau Utilisateurs d'un réseau sans fil (MFC-9320CW seulement) Cliquez sur le manuel souhaité (GUIDE UTILISATEUR - LOGICIEL ou GUIDE UTILISATEUR - RÉSEAU) dans le menu supérieur.
Comment lire le Guide de l'utilisateur au format HTML
NE placez PAS l'appareil à proximité de dispositifs de chauffage, de climatiseurs, de réfrigérateurs, d’eau ou de produits chimiques.
Évitez de placer l'appareil dans un endroit très fréquenté. Évitez de placer l'appareil sur un tapis. NE connectez PAS l'appareil à des prises électriques contrôlées par des interrupteurs muraux ou des minuteries automatiques, ou se trouvant sur le même circuit que des équipements lourds susceptibles de provoquer une panne de courant. Toute panne de courant peut effacer les informations de la mémoire de l'appareil. Évitez les sources d'interférences telles que les autres systèmes téléphoniques sans fil ou les haut-parleurs. Assurez-vous que les câbles reliés à l'appareil ne présentent pas de risque de trébuchement.
Des sacs en plastique sont utilisés pour emballer l'appareil et les tambours. Pour éviter tout risque d'étouffement, ne laissez pas ces sacs à la portée des bébés et des enfants.
Si du toner s'est répandu, NE le nettoyez PAS avec un aspirateur. La poussière du toner pourrait prendre feu dans l’aspirateur et provoquer un incendie. Nettoyez soigneusement la poussière du toner avec un chiffon sec non-pelucheux et éliminez le toner conformément aux réglementations locales. Cet appareil est lourd et pèse environ 22,9 kg. Pour éviter toute blessure lorsque vous le déplacez ou le soulevez, veillez à être au moins deux personnes. Veillez à ne pas vous coincer les doigts lorsque vous reposez l'appareil.
Lorsque vous utilisez votre équipement téléphonique, respectez toutes les précautions de sécurité de base pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures, notamment : 1 N'utilisez PAS ce produit près de l'eau (baignoire, lavabo, évier, machine à laver, cave humide ou piscine). 2 Évitez d'utiliser ce produit pendant un orage. Il peut exister un risque d'électrocution provoqué par la foudre. 3 N'utilisez PAS ce produit pour signaler une fuite de gaz proche. 4 NE jetez PAS les piles au feu. Elles pourraient exploser. Consultez les réglementations locales pour prendre connaissance des éventuelles instructions spécifiques relatives à leur élimination. 104
7 Si des câbles sont endommagés, déconnectez l'appareil et contactez votre revendeur Brother. 8 NE placez PAS d'objets sur l'appareil et ne bloquez pas les orifices de ventilation. 9 Ce produit doit être connecté à une source d’alimentation CA reliée à la terre dans la plage indiquée sur l'étiquette de puissance nominale. NE le connectez PAS à une source d'alimentation CC ou à un inverseur. En cas de doute, contactez un électricien agréé.
4 Débranchez ce produit de la prise murale avant de nettoyer l’intérieur de l’appareil. N’utilisez PAS de produits nettoyants liquides ou en aérosol. Utilisez un chiffon doux, sec et nonpelucheux pour le nettoyage. 5 NE placez PAS de produit sur un chariot, un socle ou une table instable. Le produit risquerait de tomber, ce qui pourrait l'endommager gravement. 6 Les fentes et les ouvertures situées à l'arrière ou au fond du boîtier sont destinées à la ventilation. Pour assurer le fonctionnement fiable du produit et pour le protéger de toute surchauffe, veillez ne jamais obstruer ou couvrir ces ouvertures. Les ouvertures ne doivent jamais être obstruées par le positionnement du produit sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire. Ne placez jamais ce produit sur ou à proximité d’un radiateur ou d’un appareil de chauffage. Ce produit ne doit jamais être placé dans une installation intégrée dont la ventilation n'est pas adéquate. 7 Ce produit doit être connecté à une source d'alimentation CA dans la plage indiquée sur l'étiquette de puissance nominale. NE le connectez PAS à une source d'alimentation CC ou à un inverseur. En cas de doute, contactez un électricien agréé. 8 Ce produit est équipé d'une fiche de terre à 3 fils. Cette fiche ne peut être insérée que dans une prise d'alimentation reliée à la terre. Il s’agit là d’une fonction de sécurité. Si vous ne pouvez pas insérer la fiche dans la prise, appelez votre électricien pour qu’il remplace votre prise obsolète. Vous DEVEZ systématiquement relier l’appareil à la terre au moyen de la fiche de terre. 9 Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni avec cet appareil. 10 NE posez RIEN sur le cordon d’alimentation. NE placez PAS ce produit dans un endroit où des personnes pourraient marcher sur le cordon. 11 Utilisez le produit dans un endroit bien ventilé. 12 Le cordon électrique, rallonges comprises, ne doit pas dépasser 5 mètres. NE partagez PAS le même circuit électrique avec d'autres appareils à forte puissance, tels qu'un climatiseur, un copieur, un déchiqueteur ou autre. Si vous devez impérativement utiliser la machine avec ces appareils, nous vous recommandons d'utiliser un transformateur de tension ou un filtre antiparasite haute fréquence. Utilisez un régulateur de tension si la source d'alimentation n'est pas stable. 13 NE placez PAS d’objet devant l’appareil pour ne pas bloquer la réception des fax. NE posez RIEN dans le chemin des fax reçus. 14 Attendez que les pages soient entièrement sorties de l'appareil avant de les retirer.
Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé ou effiloché. Si du liquide s’est répandu dans le produit. Si le produit a été exposé à la pluie ou à l’eau. Si le produit ne fonctionne pas normalement lorsque les instructions d'utilisation sont respectées. N'ajustez que les commandes présentées dans les instructions d'utilisation. Un ajustement incorrect des autres commandes risque d'endommager l’appareil et imposera fréquemment un travail fastidieux au technicien agréé pour que le produit puisse à nouveau fonctionner normalement. Si le produit est tombé ou si son boîtier a été endommagé. Si le produit présente des performances nettement différentes, indiquant la nécessité d’une maintenance. 16 Pour protéger votre produit contre les surtensions, nous vous recommandons d'utiliser un dispositif de protection contre les surtensions. 17 Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles, prenez note des points suivants : N’utilisez PAS ce produit à proximité d’appareils utilisant de l’eau, près d’une piscine ou dans une cave humide. N'utilisez PAS l’appareil pendant un orage (risque d'électrocution) ou pour signaler une fuite de gaz à proximité. N'utilisez PAS ce produit à proximité d'une fuite de gaz.
LE LOGICIEL EST FOURNI “TEL QUE” ET SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE OU AUTRE ET SANS S'Y LIMITER, AUCUNE GARANTIE DE COMMERCIALISATION OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS SAM LEFFLER OU SILICON GRAPHICS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE SPÉCIFIQUE, INDIRECT OU INDUIT, DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, OU DE TOUT DOMMAGE RÉSULTANT D'UNE PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉEES OU DE PROFIT, QU'ILS AIENT ÉTÉ INFORMÉS OU NON DE L'EXISTENCE D'UN TEL DOMMAGE, ET SELON TOUTE AUTRE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, DE TOUT DOMMAGE RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DES PERFORMANCES DU LOGICIEL OU LIÉ À SON UTILISATION OU À SES PERFORMANCES.
Adobe, Flash, Illustrator, PageMaker, Photoshop, PostScript et PostScript 3 sont des marques déposées ou des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft, Windows, Windows Server et Internet Explorer sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Windows Vista est une marque déposée ou une marque commerciale de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Apple, Macintosh, Safari et TrueType sont des marques commerciales de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Intel et Pentium sont des marques commerciales de Intel Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. AMD est une marque commerciale de Advanced Micro Devices, Inc. PowerPC est une marque déposée de IBM aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. PictBridge est une marque commerciale. Epson est une marque déposée et FX-80 et FX-850 sont des marques commerciales de Seiko Epson Corporation. IBM et Proprinter sont des marques déposées ou des marques commerciales de International Business Machines Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. BROADCOM, SecureEasySetup et le logo de SecureEasySetup sont des marques commerciales ou des marques déposées de Broadcom Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Wi-Fi, WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Access et Wi-Fi Protected Setup sont des marques commerciales ou déposées de Wi-Fi Alliance aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. AOSS est une marque commerciale de Buffalo Inc. Nuance, le logo de Nuance, PaperPort et ScanSoft sont des marques commerciales ou des marques déposées de Nuance Communications, Inc. ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
SO-DIMM standard de l'industrie avec les spécifications suivantes : Type : 144 broches et sortie 64 bits Latence CAS : 2 Fréquence d'horloge : 100 MHz minimum En cas de difficultés avec l'appareil Si vous pensez que vos fax présentent une anomalie, faites-en d’abord une copie. Si la copie vous donne satisfaction, le problème ne vient sans doute pas de votre appareil. Consultez le tableau ci-dessous et suivez les conseils de dépannage.
Difficultés Impression condensée Les fils corona de l'impression sont peut-être sales. Nettoyez les fils corona sur les quatre tambours. (Voir Nettoyage des fils corona à la page 149.) Le scanner de l'expéditeur est peut-être sale. Demandez à l'expéditeur de faire une copie pour voir si le problème provient de l'appareil émetteur. Essayez de recevoir depuis un autre télécopieur. Si le problème persiste, contactez votre revendeur.
à la page 24.) Activez la fonction Réduction automatique. (Voir Impression d'un fax entrant réduit à la page 48.)
Vérifiez toutes les connexions du cordon de la ligne. Vérifiez que l’appareil est branché et allumé.
Attendez d'entendre les tonalités de réception du fax avant d'appuyer sur Mono Marche ou sur Couleur Marche. L’appareil ne répond pas aux appels.
Assurez-vous que le mode de réception de l'appareil est correct. Celui-ci est déterminé par les appareils externes reliés à votre ligne et les services téléphoniques que vous avez souscrits. (Voir Paramètres du mode de réception à la page 46.) Si vous disposez d'une ligne destinée à la transmission de fax et souhaitez que votre appareil Brother réponde automatiquement à tous les fax entrants, sélectionnez le mode Fax. Si votre appareil Brother partage la ligne avec un répondeur externe, sélectionnez le mode Tel/Rep.Ext. En mode Tel/Rep.Ext, votre appareil Brother reçoit automatiquement les fax entrants et les appelants vocaux peuvent laisser un message sur votre répondeur. Si votre appareil Brother partage la ligne avec d'autres téléphones et si vous souhaitez qu'il réponde automatiquement à tous les fax entrant, sélectionnez le mode Fax/Tél. En mode Fax/Tél, votre appareil Brother reçoit automatiquement des fax et émet une sonnerie double rapide pour vous inviter à répondre à un appel vocal. Si vous souhaitez que votre appareil Brother ne réponde pas automatiquement aux fax entrants, sélectionnez le mode Manuel. En mode Manuel, vous devez répondre à chaque appel entrant et activer l'appareil pour qu'il reçoive des fax.
Si le mode de réponse est défini sur Manuel, NE réglez PAS le paramètre Longueur de sonnerie. Demandez à quelqu'un de vous envoyer un fax test : Si vous recevez le fax test, votre appareil fonctionne correctement. N'oubliez pas de rétablir la configuration initiale de longueur de sonnerie ou de répondeur. Si les problèmes de réception reviennent après la réinitialisation de la longueur de sonnerie, cela signifie qu'un tiers, un périphérique ou un service d'abonné répond au fax avant que votre appareil ne puisse le faire. Si vous n'avez pas pu recevoir de fax, il est possible qu'un autre périphérique ou service d'abonné interfère avec la réception de votre fax ou qu'il y ait un problème sur votre ligne. Si vous utilisez un répondeur téléphonique (mode Tel/Rep.Ext) sur la même ligne que l'appareil Brother, vérifiez que votre répondeur est correctement configuré. (Voir Connexion d'un REP externe à la page 52.) 1
Vérifiez que la fonction Détection de fax de votre appareil Brother est activée. Cette fonction vous permet de recevoir un fax même si vous avez répondu à l'appel sur un téléphone supplémentaire ou externe. (Voir Détection fax à la page 47.) Si vous obtenez souvent des erreurs d'envoi en raison d’interférences possibles sur la ligne téléphonique, essayez de remplacer le paramètre Compatibilité par Base(pour VoIP). (Voir Interférences sur la ligne téléphonique à la page 131.) (Pour MFC-9320CW seulement) Contactez votre administrateur pour qu'il vérifie les paramètres de Secure Function Lock.
Réessayez d'envoyer le fax. Si vous envoyez un message PC-FAX et que le rapport de vérification de l'envoi indique RESULT:ERREUR, il est possible que l'appareil manque de mémoire. Pour libérer de la mémoire supplémentaire, vous pouvez désactiver la fonction Mémoriser fax (voir Désactivation des options de fax à distance à la page 68), imprimer les fax en mémoire (voir Impression d'un fax depuis la mémoire à la page 49) ou annuler un fax différé ou une tâche de relève (voir Vérification et annulation des tâches en attente à la page 43). Si le problème persiste, demandez à votre opérateur téléphonique de vérifier votre ligne téléphonique. Si vous obtenez souvent des erreurs d'envoi en raison d’interférences possibles sur la ligne téléphonique, essayez de remplacer le paramètre Compatibilité par Base(pour VoIP). (Voir Interférences sur la ligne téléphonique à la page 131.)
Envoi d’un appel de fax à l’appareil.
Par exemple, si vous vous êtes abonné à Mise en attente des appels ou à un autre service personnalisé et que le signal correspondant arrive par la ligne pendant que votre appareil envoie ou reçoit un fax, ce signal peut temporairement interrompre ou perturber les fax. La fonction ECM de Brother devrait permettre de surmonter ce problème. Ce problème est lié à l'industrie des systèmes téléphoniques et est commun à tous les appareils qui envoient et reçoivent des informations sur une seule ligne partagée utilisant des fonctions personnalisées. S'il est essentiel pour votre entreprise d'éviter la moindre interruption, nous vous recommandons d'installer une ligne séparée sans fonction personnalisée.
Configuration de l'envoi.
(Menu, 2, 2) ne sont disponibles que lorsque l'appareil est en mode Fax.
Difficultés Impossible de faire une copie.
Vérifiez que Copie
(Pour MFC-9320CW seulement) Contactez votre administrateur pour qu'il vérifie les paramètres de Secure Function Lock. Une ligne verticale noire apparaît sur les copies.
Difficultés Pas d’impression.
Vérifiez que l’appareil est branché et que l'interrupteur d'alimentation est sur Marche. Vérifiez que la cartouche de toner et le tambour sont correctement installés. (Voir Remplacement des tambours à la page 166.) Vérifiez la connexion du câble d’interface sur l’appareil et sur votre ordinateur. (Consultez le Guide d'installation rapide.) Vérifiez que le pilote d’imprimante adéquat a été installé et sélectionné. Regardez si l'écran LCD affiche un message d'erreur. (Voir Messages d'erreur et de maintenance à la page 132.) Vérifiez que l'appareil est en ligne : (Windows Vista®) Cliquez sur le bouton Démarrer, Panneau de configuration, Matériel et audio et Imprimantes. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Brother MFC-XXXX Printer. Assurez-vous que la case Utiliser l'imprimante hors connexion n'est pas cochée. (Windows® XP et Windows Server® 2003) Cliquez sur le bouton démarrer et sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Brother MFC-XXXX Printer. Assurez-vous que la case Utiliser l'imprimante hors connexion n'est pas cochée. (Windows® 2000) Cliquez sur le bouton démarrer et sélectionnez Paramètres puis Imprimantes. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Brother MFC-XXXX Printer. Assurez-vous que la case Utiliser l'imprimante hors connexion n'est pas cochée. (Pour MFC-9320CW seulement) Contactez votre administrateur pour qu'il vérifie les paramètres de Secure Function Lock.
Vérifiez que les paramètres de votre application sont configurés pour fonctionner avec votre appareil.
Les en-têtes ou les bas de page apparaissent lorsque le document s'affiche à l’écran, mais ils ne figurent pas sur le document lorsque celui-ci est imprimé.
Lorsque l’appareil annule la tâche et la supprime de sa mémoire, il se peut que la sortie papier soit incomplète.
Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM.)
S’il n’y a pas de papier, chargez une nouvelle pile de papier dans le bac à papier. S'il y a du papier dans le bac à papier, vérifiez qu'il est bien droit. Si le papier est ondulé, aplatissez-le. Il est parfois utile de sortir le papier et de retourner la pile avant de la remettre dans le bac à papier. Réduisez la quantité de papier dans le bac à papier puis essayez à nouveau. Vérifiez que le mode Alimentation manuelle n'est pas sélectionné dans le pilote d’imprimante. Nettoyez le rouleau d'entraînement du papier. Voir Nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier à la page 155. Si le message Bourrage de papier s'affiche sur l'écran LCD et que le problème persiste, voir Bourrages de papier à la page 141.
Assurez-vous que le papier ou le support d'impression est correctement chargé dans la fente d'alimentation manuelle. Voir Chargement du papier dans la fente d'alimentation manuelle à la page 12.
Votre application doit être configurée pour imprimer le format d'enveloppe que vous utilisez. Cette configuration est généralement paramétrée dans le menu Format d'impression ou Configuration document de votre application. (Pour plus d’informations, consultez le manuel de votre application.)
Réglez le mode Économie de toner sur Non dans l'onglet Avancé du pilote d'imprimante. (Voir l’Onglet Avancé dans le Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM.) Sous l'onglet Elémentaire du pilote d'imprimante, cliquez sur le bouton Paramètres et cochez la case Améliorer l'impression du noir.
Assurez-vous que votre appareil est sous tension, en ligne et en mode Prêt. Imprimez la liste des configurations réseau pour connaître les paramètres réseau actuels. (Voir Comment imprimer un rapport à la page 77.) Reconnectez le câble LAN au concentrateur pour vérifier que les connexions du câble et réseau sont correctes. Si possible, essayez de connecter l'appareil sur un port différent de votre concentrateur au moyen d'un autre câble. Si les connexions sont correctes, la DEL inférieure du panneau arrière de l'appareil s'allume en vert.
La fonction Récept. PC-Fax du Guide l'utilisateur - logiciel ou contactez le fabricant du logiciel. réseau ne fonctionne pas. La fonction Impression réseau ne fonctionne pas.
Pour ajouter le port 54925 pour la numérisation réseau, saisissez les informations suivantes : 1. Dans Description du service, saisissez une description, par exemple « Scanner de Brother ». 2. Dans Nom ou adresse IP (par exemple 192.168.0.12) de l'ordinateur hôte de ce service sur votre réseau, saisissez « Localhost ». 3. Dans Numéro du port externe de ce service, saisissez « 54925 ». 4. Dans Numéro du port interne de ce service, saisissez « 54925 ». 5. Assurez-vous que UDP est sélectionné. 6. Cliquez sur OK. Cliquez sur le bouton Ajouter. Pour ajouter le port 54926 de PC-Fax réseau, saisissez les informations ci-dessous : 1. Dans Description du service, saisissez une description, par exemple « PC-Fax Brother ». 2. Dans Nom ou adresse IP (par exemple 192.168.0.12) de l'ordinateur hôte de ce service sur votre réseau, saisissez « Localhost ». 3. Dans Numéro du port externe de ce service, saisissez « 54926 ». 4. Dans Numéro du port interne de ce service, saisissez « 54926 ». 5. Assurez-vous que UDP est sélectionné. 6. Cliquez sur OK. Si vous rencontrez toujours des problèmes de connexion réseau, cliquez sur le bouton Ajouter. Pour ajouter le port 137 de numérisation réseau, d'impression réseau et de réception PC-Fax réseau, saisissez les informations ci-dessous : 1. Dans Description du service, saisissez une description, par exemple « Réception PC-Fax Brother ». 2. Dans Nom ou adresse IP (par exemple 192.168.0.12) de l'ordinateur hôte de ce service sur votre réseau, saisissez « Localhost ». 3. Dans Numéro du port externe de ce service, saisissez « 137 ». 4. Dans Numéro du port interne de ce service, saisissez « 137 ». 5. Assurez-vous que UDP est sélectionné. 6. Cliquez sur OK. Assurez-vous que le nouveau paramètre est ajouté et coché, puis cliquez sur OK.
Cliquez sur le bouton Ajouter un port... Pour ajouter le port 54925 pour la numérisation réseau, saisissez les informations ci-dessous : 1. Dans Nom, saisissez une description. (par exemple, « Scanner de Brother ») 2. Dans Numéro du port, saisissez « 54925 ». 3. Assurez-vous que UDP est sélectionné. Cliquez ensuite sur OK. Cliquez sur le bouton Ajouter un port... Pour ajouter le port 54926 de PC-Fax réseau, saisissez les informations ci-dessous : 1. Dans Nom, saisissez une description. (par exemple, « Brother PC-Fax ») 2. Dans Numéro du port, saisissez « 54926 ». 3. Assurez-vous que UDP est sélectionné. Cliquez ensuite sur OK. Assurez-vous que le nouveau paramètre est ajouté et coché, puis cliquez sur OK. Si vous rencontrez toujours des problèmes de connexion réseau au niveau de la numérisation ou de l'impression réseau, cochez la case Partage de fichiers et d'imprimantes sous l'onglet Exceptions, puis cliquez sur OK.
(Macintosh) Sélectionnez de nouveau votre appareil dans l'application Sélecteur de périphérique située dans Macintosh HD/Bibliothèque/Printers/Brother/Utilities/DeviceSelector ou à partir du menu contextuel Modèle de ControlCenter2.
Difficultés Il vous suffit peut-être de remplacer un seul tambour pour résoudre le problème d'impression. Pour identifier le tambour à remplacer, visitez notre site à l'adresse http://solutions.brother.com/ et consultez les questions fréquemment posées et les conseils de dépannage.
Veillez à sélectionner le type de support approprié dans le pilote d’imprimante ou dans le paramètre du menu Type de papier de l’appareil. (Voir Papier et autres supports d'impression acceptables à la page 17 et l’Onglet Elémentaire du Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM.) Secouez délicatement les quatre cartouches de toner. Essuyez les fenêtres des quatre têtes à DEL avec un chiffon doux, sec et non pelucheux. (Voir Nettoyage des têtes à DEL à la page 148.)
Nettoyez les quatre tambours. (Voir Nettoyage du tambour à la page 150.) Identifiez la couleur manquante et insérez une cartouche de toner neuve. (Voir Remplacement d'une cartouche de toner à la page 159.) Il vous suffit peut-être de remplacer une seule cartouche de toner pour résoudre le problème d'impression. Pour identifier la cartouche de toner à remplacer, visitez notre site à l'adresse http://solutions.brother.com/ et consultez les questions fréquemment posées et les conseils de dépannage.
Vérifiez que les dispositifs de nettoyage des fils corona se trouvent à leur position initiale (a). Nettoyez la vitre du scanner et la bande de verre du scanner. (Voir Nettoyage de la vitre du scanner à la page 147.) Remplacez la cartouche de toner correspondant à la couleur de la strie ou de la bande. (Voir Remplacement d'une cartouche de toner à la page 159.) Il vous suffit peut-être de remplacer une seule cartouche de toner pour résoudre le problème d'impression. Pour identifier la cartouche de toner à remplacer, visitez notre site à l'adresse http://solutions.brother.com/ et consultez les questions fréquemment posées et les conseils de dépannage. Introduisez un nouveau tambour. (Voir Remplacement des tambours à la page 166.) Il vous suffit peut-être de remplacer un seul tambour de toner pour résoudre le problème d'impression. Pour identifier le tambour à remplacer, visitez notre site à l'adresse http://solutions.brother.com/ et consultez les questions fréquemment posées et les conseils de dépannage.
Dépistage des pannes et maintenance périodique
Lignes de couleur en travers de la page ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. Remplacement des tambours à la page 166.)
Vérifiez que le paramètre Type de support du pilote d'imprimante et du menu Type de papier de l'appareil correspond au type de papier que vous utilisez. (Voir Papier et autres supports d'impression acceptables à la page 17 et l’Onglet Elémentaire du Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM.) Vérifiez l'environnement de l’appareil. Des conditions telles qu'une humidité élevée peuvent entraîner des points blancs ou une impression faible. (Voir Choix d'un emplacement à la page 102.)
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. à la page 166.) Il vous suffit peut-être de remplacer un seul tambour de toner pour résoudre le problème d'impression. Pour identifier le tambour à remplacer, visitez notre site à l'adresse http://solutions.brother.com/ et consultez les questions fréquemment posées et les conseils de dépannage.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. Introduisez un nouveau tambour. (Voir Remplacement des tambours à la page 166.) Il vous suffit peut-être de remplacer un seul tambour de toner pour résoudre le problème d'impression. Pour identifier le tambour à remplacer, visitez notre site à l'adresse http://solutions.brother.com/ et consultez les questions fréquemment posées et les conseils de dépannage.
Vérifiez l'environnement de l’appareil. Par exemple, un taux d'humidité important et des températures élevées peuvent être à l'origine de ce problème de qualité d'impression. (Voir Pour utiliser l'appareil en toute sécurité à la page 103.) Identifiez la couleur à l'origine du problème et insérez une cartouche de toner neuve. (Voir Remplacement d'une cartouche de toner à la page 159.) Il vous suffit peut-être de remplacer une seule cartouche de toner pour résoudre le problème d'impression. Pour identifier la cartouche de toner à remplacer, visitez notre site à l'adresse http://solutions.brother.com/ et consultez les questions fréquemment posées et les conseils de dépannage. Si le problème persiste, installez un tambour neuf. (Voir Remplacement des tambours à la page 166.) Il vous suffit peut-être de remplacer un seul tambour de toner pour résoudre le problème d'impression. Pour identifier le tambour à remplacer, visitez notre site à l'adresse http://solutions.brother.com/ et consultez les questions fréquemment posées et les conseils de dépannage.
La couleur des documents imprimés ne correspond pas à ce que vous attendiez
Assurez-vous que le mode Économie de toner est désactivé dans le panneau de commande de l'appareil ou dans le pilote d'imprimante. Procédez à l'étalonnage. (Voir Étalonnage à la page 155.) Ajustez la couleur à l'aide du paramètre personnalisé du pilote et du panneau de commande de l'appareil. Les couleurs que l'appareil peut imprimer et les couleurs que vous voyez à l'écran sont différentes. Il est possible que l'appareil ne puisse pas reproduire les couleurs à l'écran. Si des couleurs apparaissent dans les zones imprimées en gris, vérifiez que la case Améliorer les gris du pilote d'imprimante est cochée. (Voir l'Onglet Élémentaire pour le pilote d'imprimante Windows®, l'Onglet Avancé pour le pilote d'imprimante Macintosh ou Fonctions d'imprimante pour le pilote d'imprimante Macintosh BRScript dans le Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM.) Si les zones sombres sont ternes, désélectionnez la case Améliorer les gris. Si l'impression d'un graphique noir est trop claire, sélectionnez le mode Améliorer l'impression du noir dans le pilote d'imprimante. (Voir la Boîte de dialogue des paramètres pour le pilote d'imprimante Windows®, Options avancées pour le pilote d'imprimante Windows® BR-Script, Paramètres d'impression pour le pilote d'imprimante Macintosh ou Fonctions d'imprimante pour le pilote d'imprimante Macintosh BR-Script dans le Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM.) Identifiez la couleur à l'origine du problème et insérez une cartouche de toner neuve. (Voir Remplacement d'une cartouche de toner à la page 159.) Il vous suffit peut-être de remplacer une seule cartouche de toner pour résoudre le problème d'impression. Pour identifier la cartouche de toner à remplacer, visitez notre site à l'adresse http://solutions.brother.com/ et consultez les questions fréquemment posées et les conseils de dépannage. Identifiez la couleur à l'origine du problème et insérez un tambour neuf. (Voir Remplacement des tambours à la page 166.) Il vous suffit peut-être de remplacer un seul tambour de toner pour résoudre le problème d'impression. Pour identifier le tambour à remplacer, visitez notre site à l'adresse http://solutions.brother.com/ et consultez les questions fréquemment posées et les conseils de dépannage.
Il vous suffit peut-être de remplacer un seul tambour de toner pour résoudre le problème d'impression. Pour identifier le tambour à remplacer, visitez notre site à l'adresse http://solutions.brother.com/ et consultez les questions fréquemment posées et les conseils de dépannage.
Identifiez la couleur à l'origine du problème et insérez un tambour neuf. (Voir Remplacement des tambours à la page 166.) Il vous suffit peut-être de remplacer un seul tambour de toner pour résoudre le problème d'impression. Pour identifier le tambour à remplacer, visitez notre site à l'adresse http://solutions.brother.com/ et consultez les questions fréquemment posées et les conseils de dépannage. Utilisez une courroie neuve. (Voir Remplacement de la courroie à la page 170.)
Copie. (Voir Réglage du contraste, de la couleur et de la luminosité à la page 83.) Identifiez la couleur non uniforme et installez une cartouche de toner neuve correspondant à cette couleur. (Voir Remplacement d'une cartouche de toner à la page 159.) Il vous suffit peut-être de remplacer une seule cartouche de toner pour résoudre le problème d'impression. Pour identifier la cartouche de toner à remplacer, visitez notre site à l'adresse http://solutions.brother.com/ et consultez les questions fréquemment posées et les conseils de dépannage. Identifiez la couleur non uniforme et insérez un tambour neuf. (Voir Remplacement des tambours à la page 166.) Il vous suffit peut-être de remplacer un seul tambour de toner pour résoudre le problème d'impression. Pour identifier le tambour à remplacer, visitez notre site à l'adresse http://solutions.brother.com/ et consultez les questions fréquemment posées et les conseils de dépannage.
Modifiez la résolution d'impression. Si vous utilisez le pilote d'imprimante Windows®, sélectionnez Améliorer l'impression des motifs ou Améliorer finesse de ligne dans Paramètres de l'onglet Elémentaire. (Consultez la section Boîte de dialogue des paramètres du Guide Utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM.)
- Logiciel sur le CD-ROM.)
Vérifiez l'environnement de l’appareil. Par exemple, des températures sèches et basses peuvent induire ce problème de qualité d'impression. (Voir Choix d'un emplacement à la page 102.) Identifiez la couleur à l'origine du problème et insérez un tambour neuf. (Voir Remplacement des tambours à la page 166.) Pour identifier la couleur du tambour, visitez notre site à l'adresse http://solutions.brother.com/ et consultez les questions fréquemment posées et les conseils de dépannage.
Sélectionnez le mode Améliorer la tenue du toner dans le pilote d'imprimante. (Voir Autres options d'impression (Pour le pilote d'imprimante Windows®), Options avancées (Pour le pilote d'imprimante Windows® BR-Script), Paramètres d'impression (Pour le pilote d'imprimante Macintosh) ou Fonctions d'imprimante (Pour le pilote d'imprimante Macintosh BR-Script) dans le Guide utilisateur Logiciel sur le CD-ROM.) Si cette sélection n'améliore pas suffisamment le fixage, sélectionnez Papier plus épais dans les paramètres Type de support.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. Lorsque vous envoyez automatiquement un fax, votre appareil attend par défaut un laps de temps prédéfini avant de composer le numéro. En réglant le paramètre Tonalité sur Détection, vous pouvez forcer votre appareil à composer le numéro dès qu’il détecte une tonalité. Ce paramètre permet un gain de temps considérable lorsque vous envoyez un fax à différents numéros. Si vous modifiez le paramètre et rencontrez des problèmes de composition, vous devez restaurer le paramètre Aucune détect. par défaut.
Pour une ligne téléphonique standard : si vous rencontrez régulièrement des interférences sur votre ligne téléphonique standard, essayez ce paramètre. Si vous utilisez la voix sur IP : les prestataires de services de voix sur IP proposent la prise en charge des fax par le biais de diverses normes. Si vous rencontrez fréquemment des erreurs lors de l'envoi de fax, essayez ce paramètre. Normale paramètre la vitesse du modem sur 14 400 bit/s. Elevée paramètre la vitesse du modem sur 33 600 bit/s. Appuyez sur OK.
Compatibilité sur Base(pour VoIP), la fonction ECM n'est disponible que pour l'envoi de fax couleur.
Visitez notre site à l'adresse http://solutions.brother.com/ Message d’erreur
à papier de l’appareil.
1, 2, 2 (voir Format du papier à la page 24)).
Le capot supérieur n’est pas entièrement fermé.
Exécutez l'une des actions suivantes : Mettez l’interrupteur d'alimentation de l'appareil sur Arrêt. Patientez quelques secondes, puis remettez-le sous tension. Essayez l'enregistrement manuel, Menu, 4, 7. (Voir Enregistrement manuel à la page 156.) Utilisez une courroie neuve. (Voir Remplacement de la courroie à la page 170.) Si le problème persiste, contactez votre revendeur Brother.
Remettez le tambour et la cartouche de toner dans l’appareil.
Nettoyage des fils corona à la page 149.)
Couleur Marche et réessayez.
(Voir Remplacement des tambours à la page 166.) Pour identifier la couleur du tambour, visitez notre site à l'adresse http://solutions.brother.com/ et consultez les questions fréquemment posées et les conseils de dépannage. Utilisez une courroie neuve. (Voir Remplacement de la courroie à la page 170.) Installez un bac de récupération du toner usagé. (Voir Remplacement du bac de récupération du toner usagé à la page 174.) Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou le service clientèle de Brother. Fin collecteur
Rpl. collecteur ne s'affiche.
L'un des problèmes à l'origine de cette erreur est la condensation qui peut apparaître à l'intérieur de l'appareil après un changement de température de la pièce.
Laissez l'appareil hors tension et ouvrez le capot pendant 30 minutes pour éliminer la condensation à l'intérieur de l'appareil, puis refermez le capot supérieur et réactivez l'interrupteur d'alimentation. Si l'erreur persiste, contactez votre revendeur ou le service clientèle de Brother.
à la page 139.) Si le problème persiste, contactez votre revendeur Brother.
à la page 139.) Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Brother.
Couleur Marche pour envoyer ou copier les pages numérisées. Appuyez sur Arrêt/Sortie et attendez que les opérations en cours se terminent, puis essayez à nouveau. Supprimez les données de la mémoire. (Voir Message Mémoire saturée à la page 43 ou page 86.) Opération d’impression en cours Exécutez l'une des actions suivantes : Réduisez la résolution d’impression. (Voir l’Onglet Avancé dans le Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM.) Supprimez les fax de la mémoire. (Voir Message Mémoire saturée à la page 86.)
Le bac de récupération du toner usagé n'est pas installé correctement.
L’appareil n'a plus de papier ou le papier est mal chargé dans le bac à papier.
Remettez du papier dans le bac à papier et appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche, ou introduisez le papier dans la fente d'alimentation manuelle. Retirez le papier et rechargez-le. Appuyez ensuite sur Mono Marche ou sur Couleur Marche. Si le problème n'est pas résolu, il est possible que le rouleau d'entraînement du papier soit taché. Nettoyez le rouleau d'entraînement du papier. (Voir Nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier à la page 155.)
Mettez l'interrupteur de protection du lecteur USB de mémoire Flash sur Arrêt.
Voir Transfert des fax ou du rapport du journal des fax à la page 139.)
été remis à zéro lors de l’installation d’un tambour neuf.
Il est temps de remplacer le bac de récupération du toner usagé.
(Voir Remplacement des tambours à la page 166.)
Remplacer le toner ne s'affiche.
(X) correspond à la couleur de la cartouche de toner ou du tambour qui arrive en fin de vie. (K)=Noir, (Y)=Jaune, (M)=Magenta, (C)=Cyan.
Réception PC-Fax, consultez la section Réception PC-FAX du Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM.)
Le document est coincé dans la partie supérieure de l’ADF
Le document est coincé au niveau du bac de sortie
Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Le papier est coincé au niveau du bac de sortie Lorsque le papier est coincé dans le bac de sortie, procédez comme suit :
N’utilisez PAS des substances inflammables, des solvants/liquides organiques ou en aérosol contenant de l'alcool/ammoniaque pour nettoyer l'intérieur ou l'extérieur de l'appareil. Il pourrait en résulter un incendie ou une électrocution. (Pour plus d’informations, voir Instructions importantes de sécurité à la page 107.)
Nettoyage de la vitre du scanner
Instructions importantes de sécurité à la page 107.
DEL (1) à l'aide d'un chiffon sec non pelucheux. Veillez à ne pas toucher les fenêtres des têtes à DEL (1) avec les doigts.
DEL avec les doigts.
Débranchez tout d’abord le cordon de ligne téléphonique, puis le cordon d’alimentation de la prise électrique.
Dépistage des pannes et maintenance périodique
Si vous rencontrez des problèmes de qualité d'impression, nettoyez les fils corona comme suit :
Si votre sortie papier comporte de petits points blancs ou colorés, procédez comme suit pour résoudre le problème.
• N'insérez pas plusieurs pages dans la fente d'alimentation manuelle pour ne pas provoquer un bourrage.
Couleur Marche. L'appareil tire le papier et commence le nettoyage du tambour.
Dépistage des pannes et maintenance périodique
Dépistage des pannes et maintenance périodique
Appuyez sur 1 pour sélectionner Oui.
Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM.
Si des zones de couleur pleine ou des images présentent des stries cyan, magenta ou jaunes, vous pouvez utiliser la fonction d'enregistrement automatique pour corriger le problème. Calibration couleur dans la barre de menus.
(Jaune), 4, 5, 6 à 9.
Appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche pour commencer l'impression du tableau d'enregistrement des couleurs.
LCD Consommable à remplacer
• Nous vous recommandons de placer les consommables usagés sur une feuille de papier pour prévenir tout écoulement ou renversement accidentel de leur contenu. • Si vous utilisez un papier qui n'équivaut pas directement au papier recommandé, vous risquez de réduire la durée de vie des consommables et des pièces de l'appareil. • La durée de vie estimée de la cartouche est basée sur la norme ISO/CEI 19798. La fréquence de remplacement varie en fonction de la complexité des pages imprimées, du pourcentage de couverture et du type de support utilisé. 158
• Nous vous recommandons de nettoyer l'appareil lorsque vous remplacez la cartouche de toner. Voir Maintenance de routine à la page 146. • Si vous modifiez le paramètre Densité d'impression pour obtenir une impression plus claire ou plus foncée, la quantité de toner utilisée changera.
Consultez la section Maintenance de routine à la page 146 pour des informations sur le nettoyage de l'appareil. Veillez à ne pas inhaler le toner.
• Pour éviter que l'électricité statique n'endommage l'appareil, NE touchez PAS les électrodes présentées dans l'illustration.
• Pour éviter les problèmes de qualité d'impression, NE touchez PAS les parties ombrées présentées dans les illustrations.
• Assurez-vous de bien emballer la cartouche de toner dans un sac adapté afin que la poudre de toner ne se déverse pas hors de la cartouche. • Éliminez les consommables usagés conformément aux réglementations locales. (Voir Directive 2002/96/CE de l'UE et norme EN50419 à la page 109.) Si vous choisissez de ne pas retourner votre consommable usagé, éliminez-le conformément aux réglementations locales en le séparant des déchets ménagers. Si vous avez des questions, consultez votre bureau local d'élimination des déchets.
• Déballez la cartouche de toner juste avant de l’installer dans l’appareil. Si une cartouche de toner reste déballée pendant une période prolongée, la durée de vie du toner en sera réduite. • Si vous exposez un tambour non déballé à la lumière directe du soleil ou à la lumière de la pièce, vous risquez de l'endommager.
Brother déconseille d'utiliser des cartouches autres que les cartouches d'origine Brother avec cet appareil et de remplir les cartouches vides avec du toner provenant d'autres sources. Si le tambour ou d'autres pièces de cet appareil sont endommagées suite à l'utilisation d'un toner ou de cartouches de toner autres que des produits d'origine Brother du fait de l'incompatibilité ou du manque d'adéquation de ces produits avec cet appareil, les réparations nécessaires ne seront peut-être pas couvertes par la garantie.
Lorsqu'un tambour atteint la limite de rotation déterminée en usine, qui correspond au rendement d'impression nominal, l'écran LCD du produit affiche un message vous invitant à remplacer le(s) tambour(s) concerné(s). Le produit continuera à fonctionner, mais la qualité d'impression risque de ne plus être optimale.
(K)=Noir, (Y)=Jaune, (M)=Magenta, (C)=Cyan. Contactez votre revendeur Brother pour acheter un tambour neuf DR-230CL-BK (pour le noir) ou DR-230CL-CMY (pour les couleurs Y, M, C) afin de l'avoir à disposition avant que le message Rempl. tambours ne s'affiche. Pendant la durée de vie normale d'un kit de tambour, le message Fin tambour (X) ne s'affiche pas. Le message fait uniquement référence à un tambour spécifique si un seul tambour a été remplacé précédemment en raison d'un dommage ou d'une erreur.
• Lorsque vous retirez le tambour, manipulez-le avec précaution car il peut contenir du toner. Si du toner se répand sur vos mains ou vos vêtements, essuyez-le ou nettoyez-le immédiatement à l'eau froide. • Chaque fois que vous remplacez le tambour, nettoyez l'intérieur de l'imprimante. (Voir Maintenance de routine à la page 146.)
N'utilisez PAS de produits de nettoyage contenant de l'ammoniaque, de l'alcool, tout type d'aérosol ou de substance inflammable pour nettoyer l'extérieur ou l'intérieur de l'appareil. Il pourrait en résulter un incendie ou une électrocution. Consultez la section Maintenance de routine à la page 146 pour des informations sur le nettoyage de l'appareil.
• Nous vous recommandons de placer le tambour et la cartouche de toner sur une surface plane et propre protégée par un papier ou un chiffon jetable au cas où le toner viendrait à couler ou à se renverser accidentellement.
Remplac courroie ne s'affiche.
Lorsque le message suivant s'affiche sur l'écran LCD, vous devez remplacer la courroie : Remplac courroie • Les dommages induits par une manipulation incorrecte de la courroie peuvent annuler la garantie.
NE jetez PAS le bac de récupération du toner usagé au feu. Il pourrait exploser.
Veillez à ne pas renverser le toner. N'inhalez PAS le toner et évitez tout contact avec les yeux.
• Manipulez la cartouche de toner avec précaution. Si du toner se répand sur vos mains ou vos vêtements, essuyez-le ou nettoyez-le immédiatement à l'eau froide. 175
Pour quitter sans effectuer de modifications, appuyez sur 2 et passez à l'étape e.
(transmission par relève, fax différé) Identification de station
Pour quitter sans redémarrer l'appareil, appuyez sur 2. Passez à l’étape e.
(Rapport de vérification de l'envoi/Liste d'index téléphonique/Journal des fax) Mot de passe du verrouillage de paramètre 3 Tous les param Vous pouvez rétablir tous les paramètres d'usine de l'appareil. Brother vous recommande vivement de procéder ainsi lorsque vous mettez l'appareil au rebut.
Débranchez le câble d'interface avant de sélectionner Réseau ou Tous les param.
Pour redémarrer l'appareil, appuyez sur 1. L'appareil se réinitialise.
Vous devez disposer des éléments suivants pour procéder au réemballage :
Mettez le cordon d'alimentation et les trois autres tambours et cartouches de toner dans du polystyrène, comme indiqué sur l'illustration.
étape qui s’affichent à l'écran pour vous aider à programmer votre appareil. Il vous suffit de suivre les étapes qui vous guident dans les sélections de menu et les options de programmation.
Ces pages répertorient les sélections de menu et les options.
Bip sonore sur Bas :
Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Bas.
Vos paramètres de menu sont enregistrés de manière permanente et ils ne seront pas perdus en cas de panne de courant. Les paramètres temporaires (par exemple, Contraste ou Mode International) seront perdus. L'appareil peut enregistrer la date et l'heure jusqu'à 60 jours.
Appuyez sur 1 pour afficher le menu Param. général. Appuyez sur 2 pour afficher le menu Fax. Appuyez sur 3 pour afficher le menu Copie. Appuyez sur 4 pour afficher le menu Imprimante. Appuyez sur 5 pour afficher le menu Réseau. Appuyez sur 6 pour afficher le menu Info. appareil. Appuyez sur 9 pour afficher le menu Maintenance. 1 Appuyez sur 0 pour afficher le menu Param. système. MFC-9320CW : Appuyez sur 1 pour afficher le menu Param. général. Appuyez sur 2 pour afficher le menu Fax. Appuyez sur 3 pour afficher le menu Copie. Appuyez sur 4 pour afficher le menu Imprimante. Appuyez sur 5 pour afficher le menu I/F direc. USB. Appuyez sur 6 pour afficher le menu Impr. rapports. Appuyez sur 7 pour afficher le menu Réseau. Appuyez sur 8 pour afficher le menu Info. appareil. Appuyez sur 9 pour afficher le menu Maintenance. 1 Appuyez sur 0 pour afficher le menu Param. système. 1 pour accepter
- Logiciel compression des sur le données. CD-ROM.
Toutes les 12 h des fax. Toutes les 24 h
Récept. PC-FAX puissiez les extraire lorsque vous n'êtes pas à côté de l'appareil) ou envoie des fax à votre ordinateur.
Permet d'ajuster la couleur rouge des copies.
25 en 1 1 en 2x2 pages 1 en 3x3 pages 1 en 4x4 pages 1 en 5x5 pages 4.Orientation
USB de mémoire Couleur 600 ppp CD-ROM. Flash. Permet d'imprimer la date et l'heure de la photo sur la photo. Permet d'imprimer le nom de fichier des données sur la photo. Permet de paramétrer la qualité d'impression lors de l'impression de données à partir d'un appareil photo utilisant PictBridge.
- Réseau sur le CD-ROM.
RARP BOOTP DHCP Permet de sélectionner le mode de liaison Ethernet.
- Réseau sur le CD-ROM.
- Réseau sur le CD-ROM.
- Réseau sur le CD-ROM.
LCD et sur les rapide. en-têtes des fax que vous envoyez.
Aucune détect.* raccourcir la pause de détection de la tonalité.
Appuyez sur la touche du pavé numérique appropriée le nombre de fois indiqué dans ce tableau de référence pour accéder au caractère souhaité. Appuyez une fois sur la touche
Appuyez sur l, # ou sur 0, puis sur d ou sur c pour déplacer le curseur sur le symbole ou le caractère souhaité. Appuyez sur OK pour le sélectionner. Les symboles et les caractères cidessous s'affichent en fonction de la sélection de menu. Appuyez sur l pour
Inférieur à 16 secondes (en mode PRÊT et dans le bac standard)
Vitesse minimum Mémoire Mémoire vive Espace sur le disque dur Fonctions Interface de l’ordinateur et version du processeur vive recommandée pour l'installation logicielles de l'ordinateur du système minimum l'ordinateur prise en Pour les Pour les d’exploitation prises en charge charge 3 pilotes applications Système d’exploitation Windows® 1
WPA-PSK ou AES pour WPA-PSK et WPA2-PSK (WPA-Personal). LEAP Cisco LEAP (Light Extensible Authentication Protocol) a été développé par Cisco Systems, Inc. et permet au produit sans fil de Brother de s'associer à des points d'accès en utilisant le chiffrage CKIP. EAP-FAST EAP-FAST (Extensible Authentication Protocol - Flexible Authentication via Secured Tunnel) a été développé par Cisco Systems, Inc. et utilise une identification de l'utilisateur et un mot de passe pour l'authentification, et des algorithmes de clé symétriques pour une authentification par tunnel sécurisé. L'appareil de Brother prend en charge les authentifications internes suivantes : • EAP-FAST/NONE Méthode EAP-FAST correspondant à la deuxième phase de la méthode d'authentification qui utilise MS-CHAPv2 pour l'approvisionnement. • EAP-FAST/MS-CHAPv2 Méthode EAP-FAST correspondant à CCXv4 qui utilise MS-CHAPv2 pour la méthode interne. • EAP-FAST/GTC Méthode EAP-FAST correspondant à CCXv4 qui utilise GTC pour la méthode interne.
AES AES (Advanced Encryption Standard) est une norme de chiffrage fort autorisé par Wi-Fi®. CKIP Protocole d’intégrité des clés d'origine pour LEAP de Cisco Systems, Inc.
• Identification de l'utilisateur : moins de 64 caractères. • Mot de passe : moins de 32 caractères. EAP-FAST Utilise une identification de l'utilisateur et un mot de passe. • Identification de l'utilisateur : moins de 64 caractères. • Mot de passe : moins de 32 caractères. 224
Capacité d’accéder à votre appareil à distance depuis un téléphone Touch Tone.
Permet à votre appareil de répondre aux tonalités CNG si vous interrompez un appel de fax en le prenant. Le document peut être placé dans l’ADF et numérisé automatiquement une page à la fois.
Capacité à envoyer le même fax à plusieurs destinataires.
Code d'activation à distance Appuyez sur ce code (l 5 1) lorsque vous répondez à un appel de fax sur un téléphone supplémentaire ou externe. Contraste Paramètre permettant de compenser les documents foncés ou clairs en produisant des fax ou des copies plus clairs lorsque les documents sont foncés ou plus foncés lorsque les documents sont clairs.
Tons de gris disponibles pour copier et envoyer des photos par fax. ECM (Mode de correction des erreurs) Détecte les erreurs survenant lors de l'envoi d'un fax et renvoie les pages du fax comportant une erreur. Envoi Processus d'envoi de fax par le biais de lignes téléphoniques depuis votre appareil vers le télécopieur récepteur. Envoi automatique de fax Envoi d'un fax sans décrocher le combiné du téléphone externe. Envoi en temps réel Lorsque la mémoire est saturée, vous pouvez envoyer les fax en temps réel. Envoi par lot Fonction d’économie des coûts permettant d'envoyer tous les fax différés au même numéro de fax en un seul envoi.
Fax/Tél Vous pouvez recevoir des fax et des appels téléphoniques. N’utilisez pas ce mode si vous utilisez un répondeur téléphonique (REP). Groupe de compatibilité Capacité d’un télécopieur à communiquer avec un autre. La compatibilité est assurée entre les groupes ITU-T. ID station Informations enregistrées qui figurent en haut des pages envoyées par fax. Elles comprennent le nom et le numéro de fax de l'expéditeur. Impression de sauvegarde Votre appareil imprime une copie de chaque fax reçu et enregistré en mémoire. Cette fonction de sécurité permet de ne pas perdre de messages en cas de panne de courant. Impulsion Forme de composition au cadran sur une ligne téléphonique. Journal des fax Dresse la liste des informations sur les 200 derniers fax entrants et sortants. TX signifie transmission. RX signifie réception.
Écran d’affichage de l'appareil qui indique des messages interactifs lors de la programmation à l’écran et qui affiche la date et l’heure lorsque l'appareil est en veille. Liste d'aide Sortie papier du tableau complet des menus que vous pouvez utiliser pour programmer votre appareil quand vous n’avez pas le Guide de l’utilisateur à portée de main. Liste d'index téléphonique Liste des noms et des numéros enregistrés dans la mémoire des numéros de monotouche et dans celle des numéros abrégés dans l'ordre numérique. Liste des paramètres de l’utilisateur Rapport imprimé indiquant les paramètres actuels de l'appareil. Longueur de sonnerie Nombre de sonneries avant que l'appareil ne réponde en modes Fax et Fax/Tél. Mémoriser fax Vous pouvez enregistrer des fax dans la mémoire. Méthode d’encodage Méthode d’encodage des informations contenues dans le document. Tous les télécopieurs doivent utiliser la norme minimale du code Huffman modifié (MH). Votre appareil prend en charge des méthodes de compression supérieures de type MR (Modified Read), MMR (Modified Modified Read) et JBIG si l'appareil récepteur les prend également en charge. Mode International Apporte des modifications temporaires aux tonalités de fax afin de tenir compte du bruit et des interférences sur les lignes téléphoniques internationales. Mode Menu Mode de programmation permettant de modifier les paramètres de l'appareil.
Combinaison de numéros de monotouche et de numéros abrégés enregistrés sur une monotouche ou dans un emplacement de numéro abrégé pour la diffusion. OCR (reconnaissance optique de caractères) L'application logicielle intégrée ScanSoft™ PaperPort™ 11SE avec OCR ou Presto! PageManager permet de convertir une image texte en texte modifiable.
Intervalle préprogrammé entre les rapports du journal des fax imprimés automatiquement. Vous pouvez imprimer le journal des fax sur demande sans interrompre le cycle. Rapport Xmit (rapport de vérification de l'envoi) Rapport de chaque envoi avec indication de la date, de l’heure et du numéro. Réadressage de fax Permet d’envoyer un fax reçu en mémoire à un autre numéro de fax préprogrammé. Réception sans papier Permet de recevoir les fax dans la mémoire de l’appareil quand ce dernier n’a plus de papier. Rechercher Liste alphabétique électronique des numéros de monotouche, des numéros abrégés et des numéros de groupe enregistrés. Recomposition automatique Fonction permettant à votre appareil de recomposer le dernier numéro de fax au bout de cinq minutes si le fax n'a pas été envoyé parce que la ligne était occupée. Réduction automatique Permet de réduire le format des fax entrants.
Vous pouvez sélectionner certaines options pour chaque envoi et chaque copie de fax sans modifier les paramètres par défaut.
échangent des informations. Volume de la sonnerie Paramètre du volume de la sonnerie émise par l’appareil. Volume du bip sonore Paramètre du volume du bip émis lorsque vous appuyez sur une touche ou faites une erreur.
Automatique réception de fax 45 Détection fax 47 recomposition du numéro de fax 57
Bourrages document 140 papier 141 Consultez le Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM. Connexion REP (répondeur) externe 52 téléphone externe 54 Consommables 157, 158 Document bourrage 140 comment charger 22, 23 Durée de veille 27
Échelle de gris 210, 212 Économie de toner 26 Instructions de sécurité 107
Mode, saisie copie 80 fax 36 scan 9 Monotouche configuration 58 modification 61 utilisation 56 Numéro de série comment trouver Voir à l'intérieur de la page de couverture
Panne de courant 185 PaperPort™ 11SE avec OCR Consultez le Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM et la section Aide de l'application PaperPort™ 11SE pour accéder aux guides pratiques.
Paramètres de copie temporaires 81 PC-Fax Consultez le Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM. PictBridge impression DPOF 90 spécification 215 Présentation du panneau de commande 6 Prises EXT REP (répondeur) 52 téléphone externe 54 Programmation de votre appareil 185
Consultez le Guide d'installation rapide et le Guide utilisateur - Réseau sur le CD-ROM. Résolution copie 211 envoi pour le fax suivant 40 fax (Standard, Fin, SuperFin, Photo) 40, 210 impression 213 numérisation 212
Notice Facile