Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DCP-J315W BROTHER au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Imprimante multifonction au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DCP-J315W - BROTHER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DCP-J315W de la marque BROTHER.
Guide de l’utilisateur
Enregistrez votre produit en ligne à l'adresse
Guide de Sécurité du Produit
Maîtrisez les opérations élémentaires de copie et de numérisation et apprenez à remplacer les consommables. Consultez les conseils de dépistage des pannes.
Accès au Guide de l'utilisateur avancé, au Guide utilisateur - Logiciel, au Guide utilisateur - Réseau et au Glossaire réseau 2 Consultation de la documentation 2 Accès au support Brother (Windows®) 4 Accès au support Brother (Macintosh) 4 Vue d'ensemble du panneau de commande 5 Indications de la LED Avertissement6
Réglages du papier13 Type de papier13 Format du papier 13 Papier et autres supports d'impression acceptables 14 Supports d'impression recommandés 14 Manipulation et utilisation des supports d'impression15 Sélection du support d'impression approprié16
Réglages de copie 20 Options de papier 21
Numérisation à l'aide de ControlCenter 24
Nettoyage de la tête d'impression 28 Vérification de la qualité d'impression 29 Vérification de l'alignement de l'impression 30
Informations sur l'appareil 42 Vérification du numéro de série 42 Fonctions de réinitialisation 42 Comment réinitialiser l'appareil 42
Caractères Les caractères en italique en italique mettent l'accent sur un point important ou vous renvoient à un thème lié.
Les remarques vous indiquent comment réagir face à une situation qui se présente ou vous donnent des conseils sur la façon dont l'opération fonctionne avec d'autres fonctions. Les icônes de risque électrique vous avertissent d'un risque d'électrocution.
Consultation de la documentation (Windows®) Pour consulter la documentation, dans le menu démarrer, sélectionnez Brother, DCP-XXXX (où XXXX est le nom de votre modèle) dans la liste des programmes, puis sélectionnez Guides d’utilisateur. Si vous n'avez pas installé les logiciels, vous pouvez trouver la documentation sur le CDROM en procédant comme suit :
Si l'écran de la langue s'affiche, doublecliquez sur le dossier de votre langue. Double-cliquez sur top.pdf. Si l'écran du pays s'affiche, choisissez votre pays.
Votre point d'accès sans fil ou votre routeur sans fil prend en charge Wi-Fi Cliquez sur Support Brother dans le Menu principal. L'écran suivant s'affiche :
(http://www.brother.com/), cliquez sur Page d’accueil Brother. Pour les dernières nouveautés et informations sur le support du produit (http://solutions.brother.com/), cliquez sur Brother Solutions Center. Pour visiter notre site Web afin de vous procurer des fournitures Brother d'origine (http://www.brother.com/original/), cliquez sur Informations sur les fournitures. Pour accéder au Brother CreativeCenter (http://www.brother.com/creativecenter/) afin d'obtenir GRATUITEMENT des projets photo et des téléchargements imprimables, cliquez sur Brother CreativeCenter. Pour retourner au menu principal, cliquez sur Précédent ou, si vous avez terminé, cliquez sur Quitter.
Pour les dernières nouveautés et informations sur le support du produit (http://solutions.brother.com/), cliquez sur Brother Solutions Center. Pour visiter notre site Web afin de vous procurer des fournitures Brother d'origine (http://www.brother.com/original/), cliquez sur Informations sur les fournitures.
Nb.copies Cette touche permet d'effectuer des copies multiples. Options copie Vous pouvez sélectionner des réglages de copie temporaires de façon aisée et rapide. Touches de menu : Menu Permet d'accéder au menu principal. +a ou -b Appuyez sur ces touches pour faire défiler les menus et les options. OK Permet de sélectionner un réglage. SCAN Permet d’accéder au mode Scan.
Affiche des messages à l'écran pour vous aider à régler et à utiliser l'appareil.
Assurez-vous que les repères en forme de triangle (3) figurant sur les guidespapier latéraux (1) et sur le guide de longueur papier (2) s'alignent bien sur les repères correspondant au format de papier que vous utilisez.
1 Déramez toujours la pile de papier avant de la charger dans le bac. Si vous ajoutez du papier sans déramer la pile, il peut arriver que l'appareil introduise plusieurs feuilles à la fois.
Vérifiez systématiquement que le papier n'est pas gondolé ou froissé.
• Enveloppes à fenêtres. • Enveloppes embossées (qui comportent une écriture en relief). • Enveloppes avec fermoirs ou agrafes. • Enveloppes pré-imprimées à l'intérieur. Colle
2.Copie. Appuyez sur OK.
Vous pouvez utiliser du papier ordinaire, du papier jet d'encre (papier couché), du papier glacé, des transparents et des enveloppes. Nous vous recommandons de tester plusieurs types de papier avant d'en acheter en grandes quantités. Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez du papier Brother. Lorsque vous imprimez sur du papier jet d'encre (papier couché), des transparents et du papier glacé, n'oubliez pas de choisir le support d'impression approprié dans l'onglet « Elémentaire » du pilote d'imprimante ou dans le réglage Type papier du menu de l'appareil. (Voir Type de papier uu page 13.) Lorsque vous imprimez sur du papier photo Brother, chargez une feuille supplémentaire du même papier photo dans le bac à papier. Une feuille supplémentaire a été incluse dans le paquet de papier à cet effet. Lorsque vous utilisez des transparents, chargez une feuille supplémentaire dans le bac à papier. Lorsque vous utilisez des transparents ou du papier photo, retirez immédiatement chaque feuille pour éviter le maculage ou les bourrages de papier. Évitez de toucher la face imprimée du papier immédiatement après son impression, car il se peut qu'elle ne soit pas tout à fait sèche et tache vos doigts. 14
Si le papier Brother n'est pas disponible dans votre pays, nous vous recommandons de tester plusieurs papiers avant d'en acheter en grandes quantités. Pour l'impression sur transparents, nous recommandons « 3M Transparency Film ».
Évitez de toucher le côté brillant (couché) du papier photo. Chargez le papier photo côté brillant vers le bas. Évitez de toucher les transparents, car ils absorbent facilement l'eau et la transpiration et ceci peut amoindrir la qualité de l'impression. Les transparents conçus pour les imprimantes/ photocopieuses laser peuvent tacher le document suivant. N'utilisez que les transparents recommandés pour l'impression jet d'encre. La fonction d'impression PC est la seule à permettre d'imprimer en recto verso. uuGuide utilisateur - Logiciel : Impression (Windows®) uuGuide utilisateur - Logiciel : Impression (Macintosh)
Comment charger des documents 3
Formats de document pris en charge
Réglages de copie 4
Pour arrêter la copie, appuyez sur Arrêt/Sortie.
Format du papier (Guide de l’utilisateur avancé) Pour plus de détails sur la façon de modifier les réglages de copie suivants uuGuide de l’utilisateur avancé : Réalisation de copies Agrandissement/Réduction Qualité Densité Disposition des pages Appuyez sur
Appuyez sur a ou sur b pour choisir le format de papier que vous utilisez. Appuyez sur OK.
Pour modifier le réglage par défaut, voir Format du papier uu page 13.
Type de papier uu page 13.
Pour numériser à l'aide du bouton SCAN de l'appareil, allez à Numérisation à l'aide de la touche SCAN.
Chargez votre document. (Voir Comment charger des documents uu page 18.)
Paramétrage du Scanner.
Numériser pour commencer la numérisation.
Bien que le message affiché sur l'appareil vous invite à remplacer une cartouche d'encre, celle-ci contient encore une petite quantité d'encre. Il est nécessaire de laisser un peu d'encre dans la cartouche d'encre pour empêcher que l'air ne dessèche et n'endommage l'ensemble de la tête d'impression.
• Si votre peau ou vos vêtements sont souillés par de l'encre, lavez immédiatement avec du savon ou du détergent.
L'appareil réinitialise automatiquement le compteur de points d'encre.
• Si vous avez remplacé une cartouche d'encre, par exemple la noire, l'écran LCD peut vous inviter à vérifier que la cartouche était neuve (Avez-vs changé Noir?). Pour chaque cartouche neuve installée, appuyez sur a (Oui) pour réinitialiser le compteur de points d'encre pour cette couleur. Si la cartouche d'encre que vous avez installée n'est pas neuve, veillez à bien appuyer sur b (Non).
Utilisez les cartouches d'encre non ouvertes avant la date d'expiration qui figure sur l'emballage des cartouches. • Veillez à NE PAS démonter ni modifier la cartouche d'encre, car cela pourrait provoquer une fuite d'encre.
Détection impos. s'affiche sur l'écran LCD après l'installation des cartouches d'encre, vérifiez qu'il s'agit de cartouches d'origine Brother et qu'elles sont correctement installées.
A Nettoyage de la vitre du scanner
Le nettoyage de la tête d'impression entraîne une consommation d'encre. Un nettoyage trop fréquent entraîne une consommation d'encre inutile.
Appuyez sur a ou sur b pour choisir 2.Nettoyage. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Noir, Couleur ou Tout. Appuyez sur OK. L'appareil nettoie la tête d'impression. Lorsque le nettoyage est terminé, l'appareil revient automatiquement au mode Prêt.
Si, après au moins cinq nettoyages de la tête d'impression, vous ne constatez aucune amélioration de l'impression, essayez d'installer une cartouche d'encre Innobella™ d'origine Brother neuve pour chaque couleur qui pose problème. Essayez de nettoyer la tête impression de nouveau jusqu'à cinq fois de plus. Si l'impression ne s'est pas améliorée, contactez votre revendeur Brother ou le service clientèle Brother.
Si vous remarquez que certaines lignes courtes sont manquantes, appuyez sur b pour sélectionner Non.
Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Qual.impression. Appuyez sur OK.
à indiquer si la qualité d'impression est satisfaisante pour le noir et les trois couleurs. Noir OK?
1.Encre. Appuyez sur OK.
Répétez la procédure à partir de l'étape f.
Si vous répétez cette procédure au moins cinq fois sans constater d'amélioration de la qualité d'impression, remplacez la cartouche d'encre de couleur dont les buses sont colmatées. Après remplacement de la cartouche d'encre, vérifiez la qualité d'impression. Si le problème persiste, répétez au moins cinq fois les procédures de nettoyage et de test d'impression avec la cartouche d'encre neuve. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Brother ou le service clientèle Brother.
Veillez à NE PAS toucher la tête d'impression. Le fait de toucher la tête d'impression risque de l'endommager définitivement et d'invalider sa garantie. Vérification de l'alignement de l'impression Si le texte imprimé devient flou ou si les images sont ternes après avoir transporté l'appareil, il se peut que vous deviez ajuster l'alignement de l'impression.
Appuyez sur a ou sur b pour choisir 1.Encre. Appuyez sur OK.
Brother ne soient pas couvertes par la garantie du produit.
étapes de la section Bourrage dans l'imprimante ou bourrage de papier uu page 35. Vérifiez que le guide de longueur papier est réglé sur le format de papier correct. NE déployez PAS le bac à papier lorsque vous chargez du papier de format égal ou inférieur à A5.
(Couvercle ouvert) Si vous utilisez une cartouche d'encre d'origine autre que Brother, il se peut que l'appareil ne puisse pas la détecter.
Si vous choisissez Échelle de gris dans l'onglet Avancé du pilote d'imprimante, vous pouvez utiliser l'appareil comme une imprimante monochrome. Copie Si le type de papier est réglé sur Papier normal ou sur Pap.jet d’encre, vous pouvez faire des copies en monochrome.
• Si le type de papier est réglé sur une valeur autre que Papier normal ou Pap.jet d’encre. • (Windows®) Si vous cochez l'option Papier à séchage lent dans l'onglet Elémentaire du pilote d'imprimante. (Macintosh) Si vous cochez l'option Papier à séchage lent dans la zone Paramètres d’impression du pilote d'imprimante. Remplacez les cartouches d'encre. (Voir Remplacement des cartouches d'encre uu page 25.)
Si une opération de copie est en cours Appuyez sur Arrêt/Sortie et attendez la fin des autres opérations en cours, puis réessayez.
Remplacement des cartouches d'encre uu page 25.)
Marche Mono ou sur Marche Couleur. Retirez le papier, rechargez-le, puis appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur. (Voir Chargement du papier et d'autres supports d'impression uu page 7.)
étapes de la section Bourrage dans l'imprimante ou bourrage de papier uu page 35.
Nettoyez les rouleaux d'entraînement accumulée sur la surface des rouleaux du papier. d'entraînement du papier. (uuGuide de l’utilisateur avancé : Nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier) Le couvercle d'élimination du bourrage Vérifiez que le couvercle d'élimination n'est pas refermé correctement. du bourrage est bien fermé des deux côtés. (Voir Bourrage dans l'imprimante ou bourrage de papier uu page 35.)
B Retirez le papier coincé en fonction de la position du bourrage dans l'appareil.
Arrêt/Sortie enfoncé jusqu'à ce que la tête d'impression se déplace vers le centre. Débranchez ensuite l'appareil de la source d'alimentation, puis retirez le papier.
Visitez notre site Web à l'adresse http://solutions.brother.com/.
Difficulté Vérifiez que l'appareil est bien branché et appuyez sur
Une ou plusieurs cartouches d'encre ont atteint la fin de leur durée de vie. (Voir Remplacement des cartouches d'encre uu page 25.) Vérifiez que le pilote d'imprimante approprié a été installé et sélectionné. (Windows® uniquement) Vérifiez que l'appareil est en ligne. (Windows® 7) Cliquez sur
Afficher les travaux d’impression en cours. Cliquez sur Imprimante et vérifiez que l'option Utiliser l’imprimante hors connexion est décochée. (Windows Vista®) Cliquez sur
(Windows® XP) Cliquez sur démarrer/Panneau de configuration/Imprimantes et autres périphériques/Imprimantes et télécopieurs. Faites un clic droit sur Brother DCP-XXXXX (où XXXXX est le nom de votre modèle). Si l'imprimante est hors ligne, le message Utiliser l’imprimante en ligne sera affiché. Sélectionnez cette option pour activer l'imprimante.
Mauvaise qualité d'impression.
Vérifiez que le réglage Type de support dans le pilote d'imprimante ou le réglage Type papier dans le menu de l'appareil correspond au type de papier utilisé. Voir Type de papier uu page 13. uuGuide utilisateur - Logiciel : Impression (Windows®) uuGuide utilisateur - Logiciel : Impression (Macintosh) Vérifiez que les cartouches d'encre sont récentes. Dans les situations suivantes, il est possible que l'encre puisse colmater les buses : La date d'expiration inscrite sur l'emballage de la cartouche est dépassée. (Les cartouches d'origine Brother restent utilisables jusqu'à deux ans si elles sont conservées dans leur emballage d'origine.) La cartouche d'encre est installée dans l'appareil depuis plus de six mois. Il se peut que la cartouche d'encre ait été mal entreposée avant utilisation. Vérifiez que vous utilisez bien l'encre Innobella™ d'origine Brother. Brother déconseille l'utilisation de cartouches autres que les cartouches d'origine Brother ainsi que le remplissage de cartouches usagées avec de l'encre provenant d'autres sources. Essayez d'utiliser les types de papier recommandés. (Voir Papier et autres supports d'impression acceptables uu page 14.) La température ambiante recommandée pour votre appareil est comprise entre 20 C et 33 C.
Vérifiez que vous utilisez bien l'encre Innobella™ d'origine Brother. Essayez d'utiliser les types de papier recommandés. (Voir Papier et autres supports d'impression acceptables uu page 14.)
Vérifiez que vous utilisez bien l'encre Innobella™ d'origine Brother.
Vérifiez que le couvercle d'élimination du bourrage est fermé correctement.
Vérifiez que le papier n'est pas trop épais ou gondolé. centrale haute de la page imprimée. (Voir Papier et autres supports d'impression acceptables uu page 14.) L'impression semble sale ou l'encre semble couler.
Vérifiez que vous utilisez bien l'encre Innobella™ d'origine Brother. Si vous utilisez du papier photo, veillez à régler le type de papier correct. Si vous imprimez une photo à partir de votre ordinateur, réglez le paramètre Type de support dans le pilote d'imprimante.
(uuGuide de l’utilisateur avancé : Nettoyage du cylindre de l'imprimante de l'appareil) Vérifiez que vous utilisez bien l'encre Innobella™ d'origine Brother. Veillez à utiliser le volet du support papier. (Voir Chargement du papier et d'autres supports d'impression uu page 7.)
Cochez Ordre inversé dans l'onglet Elémentaire du pilote d'imprimante.
Paramètres de couleur (Windows®) ou sur Paramètres de couleur avancés (Macintosh) et veillez à désactiver l'option Ajustement des couleurs. Désactivez la fonction Sans bordure. L'impression sans bordure est plus lente que l'impression normale. uuGuide utilisateur - Logiciel : Impression (Windows®) uuGuide utilisateur - Logiciel : Impression (Macintosh)
Nettoyez les rouleaux d'entraînement du papier. (uuGuide de l’utilisateur avancé : Nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier)
Veillez à retirer le support papier jusqu'à ce qu'un déclic soit perceptible et à déplier le volet du support papier. (Voir étape i de Chargement du papier et d'autres supports d'impression uu page 7.) Vérifiez que le couvercle d'élimination du bourrage est fermé correctement. (Voir étape c de Bourrage dans l'imprimante ou bourrage de papier uu page 35.) Vérifiez que la plaque de pose dans le bac à papier n'est pas sale. (uuGuide de l’utilisateur avancé : Nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier) Bourrage papier.
Ne déployez pas le bac à papier lorsque vous chargez du papier de format égal ou inférieur à A5. (Voir Bourrage dans l'imprimante ou bourrage de papier uu page 35.)
(Voir Chargement du papier et d'autres supports d'impression uu page 7.) L'appareil n'imprime pas à partir
Difficultés de copie Difficulté
à partir du CD-ROM fourni avec votre appareil. (uuGuide d’installation rapide)
Rapports) et vérifiez les réglages réseau actuels figurant sur cette liste. Si vous utilisez une connexion sans fil ou si vous rencontrez des problèmes de réseau uuGuide utilisateur - Réseau : Dépistage des pannes
Dans le champ Nom : saisissez n'importe quelle description, par exemple Numérisation réseau Brother. Dans le champ Numéro de port : saisissez 54925. Dans le champ Protocole : UDP est sélectionné. Consultez la documentation de votre logiciel de sécurité/pare-feu tiers ou contactez l'éditeur de logiciels. (Macintosh) Resélectionnez votre appareil dans l'application Sélecteur de périphérique située dans Macintosh HD/Bibliothèque/Printers/Brother/Utilities/ DeviceSelector ou dans la liste des modèles de ControlCenter2.
Appuyez sur Menu, puis sur a ou sur b pour choisir 4.Impr. rapports (Imprime rapp.). Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour choisir 3.Rapport WLAN, puis appuyez sur OK. (uuGuide utilisateur - Réseau)
Appuyez sur a ou sur b pour choisir 0.Réinit. réseau, puis appuyez sur OK. (uuGuide utilisateur - Réseau)
Appuyez sur OK. Le numéro de série de votre appareil s'affiche sur l'écran LCD.
Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Les fonctions de réinitialisation suivantes sont disponibles : 1 Réseau Vous pouvez rétablir les réglages par défaut du serveur d'impression, comme le mot de passe et l'adresse IP. 2 Ts paramètres Vous pouvez rétablir la valeur par défaut de tous les réglages. Brother vous recommande d'effectuer cette procédure avant de céder ou de mettre au rebut cet appareil.
LCD, nous avons créé des instructions pas à pas qui s'affichent sur l'écran pour vous aider à programmer votre appareil. Il vous suffit donc de suivre les instructions qui vous guident dans les sélections de menu et les options de programmation.
Permet d'accepter une option. Permet de quitter le menu ou d'arrêter l'opération en cours.
Vous pouvez faire défiler chaque niveau de menu plus rapidement en appuyant sur a ou sur b selon la direction souhaitée. 1.Encre 2.Copie 3.Réseau (Mode de comm.)
Si elle est réglée sur Non (Off), l'appareil ne s'éteint pas automatiquement.
Oui (On)* Guide de l’utilisateur avancé Guide d’installation rapide Les réglages par défaut sont affichés en caractères gras avec un astérisque.
WPA2-PSK (AES) Plate-forme informatique et Interface Vitesse Mémoire Mémoire vive dur pour l'installation logiciels de version du système avec minimale du vive (RAM) (RAM) l'ordinateur Pour les d'exploitation l'ordinateur processeur minimum recommandée Pour les prises en charge pilotes applications Système Windows® XP Édition familiale 1 Impression, USB, Les ports USB tiers ne sont pas pris en charge. marque et de produit sont la propriété de leurs compagnies respectives. 60
épreuves imprimées de haute qualité. Cette procédure ne s'exécute qu'une seule fois. Une fois cette procédure terminée, les cartouches fournies avec votre appareil ont une capacité inférieure à celle des cartouches standard (65 %). Avec toutes les cartouches d'encre suivantes, vous pourrez imprimer le nombre de pages indiqué.
Pour imprimer des photos, Brother recommande le papier photo glacé Innobella™ (série BP71) pour une haute qualité. Avec de l'encre et du papier Innobella™, l'obtention de tirages éclatants n'a jamais été aussi facile.
Notice Facile