WTD 6074 SF - BRANDT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WTD 6074 SF BRANDT

Et connectez-vous aussi sur notre site www.brandt.cem

. Programmation d'un cycle de lavage avec séchage et défroissage enchaîné

. Programmation d'un cycle de défroissage seul . Opérations possibles en cours de programme . Exemples de programmation . Modification d'un programme . Détail des programmes . Détail des options . Autres fonctions -

. Accès au fond de la cuve

. Nettoyage du filtre de séchage . Nettoyage de l'appareil . Entretiens divers . Sécurités automatiques

Respectez impérativement les consignes suivantes. Nous déclinons toute responsabilité et garcntie en cas de non respect de ces

Si des incidents se produisent et que vous

ne pouvez les résoudre grâce aux remèdes que nous vous préconisons (voir chapitre "

INCIDENTS POUVANT SURVENIR "), faites appel à un professionnel qualifié.

- Si vous êtes amené à ouvrir votre machinc. en cours de cycle (par exemple : pour aiouter ou retirer du linge), suivant li,r phasc dans

recommandations pouvant entraîner des

laquelle se trouve le progranrnre (en lavage

dégâts matériels ou corporels.

- Ne laissez pus k:s enfants jouer avec I'appareil et éloiçlnez lc:; arrimaux domestiques. - Les apparcils usagés doivent immédiatement être renclLrs inutilisables. Débranchez et coupez le câblc cl'alimentation au ras de I'ap-

Lappareil ne doit être utilisé que conformément au mode d'emploi, pour éviter des dom, mages à votre linge et à votre appareil. Utilisez seulement des produits de lavage et d'entretien certifiés pour I'emploi dans les machines à laver à usage domestique. - Si, avant lavage, vous traitez votre linge à l'aide de détachants, dissolvants et, en règle générale, de tous produits inflammables ou à

immédiatement dans I'appareil (voir chapitre "

TRATTEMENT DES TACHES DtFFtCtLES "). De même, il vous est fortement recommandé de ne pas utiliser de solvants ou de produits

en bombe aérosol à proximité de votre lavelinge et plus généralement d'appareils électriques dans une pièce mal aérée (risque d'incendie et d'explosion).

pareil. Ferrnez I'lrrrivée d'eau et enlevez

tuyau. Rendez l;r fcrrneture de la porte inutili-

- Pour du linge peu sale choisissez un cycle de lavage court. - Dosez le produit de lavage selon la dureté de I'eau, le degré de salissure et la quantité de linge et respectez les conseils indiqués sur les paquets des produits lessiviels. - Dès la fin du cycle de lavage, '1G" ou "STOP" (selon le cas) s'affiche. Vous pouvez programmer un autre cycle de lavage immédiatement. Sans intervention de votre part, cet affichage est maintenu pendant une heure. Après un délai d'une heure sans intervention de votre part, l'affichage s'éteint automatiquement. Le produit consommera alors moins d'énergie. Pour réactiver l'afficheur, il vous suffit d'appuyer sur une des touches. Toutefois, il est recommandé de sélectionner la position "Arrêt" pour éteindre le produit.

. Pour les machines séchantes

La matière plastique dont ils sont faits ne supporterait pas les températures du séchage-

- N'arrêtez jamais votrc

apltartril avant la f in du

buez ainsi à la protection de I'environnement en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet. Votre appareil contient également de nombreux matériaux recyclables. ll est donc marqué de ce logo afin de vous indiquer que dans les pays de I'Union Européenne les appareils usagés ne doivent pas être mélangés avec d'autres déchets. Le recyclage des appareils qu'organise votre fabricant sera ainsi réalisé dans les meilleures conditions, conforméI ment à la directive européenne 20O2l96lCE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques. Adressez vous à votre mairie ou à votre revendeur pour connaître les points de collecte des appareils usagés les plus proches de votre domicile.

X Nous vous remercions pour votre collaboration à la protection de l'environnement.

. DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL

Pi"a" avant régtables en hauteur

Aouton de déverrouillage de Ia boîte à produits

DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL (suite)

votre appareil pendant le transport.

Ces opérations dites "de débridage" sont nécessaires pour Ie bon fonctionnement de votre appareil et le respect des normes en vigueur en matière de sécurité.

Si ces opérations n'étaient pas eflectuées dans leur totalité, cela pourrait causer des dommages graves à votre appareil pendant

- Dévissez, à I'aide d une clé de 10, la vis de maintien de la bride "avant" G) en plastique rouge (Fig. 05). - Retirez la bride "avant" (Fig. 06). - Bouchez le trou laissé par la bride à l aide du cache fourni @ Fig 07) - Reclippez la plinthe (Fig. 07).

préalablement la cale en polystyrène située sous le couvercle.

DES BRIDES DE TRANSPORT (suite)

Nous vous conseillons de conserver toutes les pièces de bridage, car il faudra obligatoirement les remonter si vous devez, par Ia suite, transporter votre machine. Toutes ces pièces ainsi que celles composant l'ensemble de votre machine sont faites de matériaux recyclables. ll convient d'en tenir compte lors de leur mise en décharge à Ia fin de Ia vie de votre machine.

ponsable de tout incident causé par une mauvaise installation électrique.

m par rapport à la base de

dans une pièce humide et mal aérée. dans un lieu oùr il pourrait être soumis à des projections d'eau.

- sur un sol en moquette. Si vous ne pouvez l'évite1 prenez toutes les dispositions pour ne pas gêner la circulation de l'air à sa base, afin d'assurer une bonne ventilation des composants internes.

St vous placez votre machine à côté d'un autre appareil ou d'un meuble, nous vous conseillons de touiours laisser entre

eux un espace pout faciliter Ia circulation de

Ia crosse ne se dégage en cours de vidange et provoque une inondation.

En cas d'incertitude, adressez-vous à votre

- soit de façon permanente, sur un siphon ventilé.

Linstallation électrique doit être conforme à la

Votre appareil est équipé de deux pieds réglables placés à I'avant permettant de compenser les inégalités du sol. Pour régler I'horizontalité et la stabilité de I'appareil, procédez comme suit:

- Enlevez la plinthe (ct Fig. 04, pages précédentes). - Mettez la machine sur roulettes - Desserrez les 2 vis servant au blocage des pieds à l'aide d'un tournevis TORXT2O (Fig.

Rinçage à température décroissante

- sur coton blanc : tamponnez la tache avec de I'eau oxygénée. avant de procéder à un lavage normal - sur coton de couleur : tamponnez la tache avec une solution d'eau vinaigrée (2 cuillérées à soupe de vinaigre blanc pour 1/+ de litre d'eau) avant de procéder à un lavage normal

Action mécanique réduite

CHOCOLAT - FRUIT. JUS DE FRUIT - VIN tamponnez la tache avec une solution d'eau vinaigrée (2 cuillérées à soupe de vinaigre blanc pour 1/+ de litre d'eau). Rincez bien et lavez normalement.

CRAYON A BILLE - FEUTRE : enlevez le maximum d'encre en tamponnant la tache avec un papier absorbant. Placez un chiffon blanc propre derrière la tache et tamponnez la tache avec un autre chiffon imbibé de vinaigre blanc pour les fibres synthétiques et artificielles ou d'alcool à 90. pour les autres fibres (si le textile le permet). :

SECHAGE EN TAMBOUR MENAGER

Iavage "COTON 90" sans prélavage", sans linge et en utilisant une 1/2 dose de votre lessive habituelle. Ceci, atin d'éliminer les résidus de labrication pouvant éventuellement subsrsfer dans Ia machine. 12

GRAISSE : saupoudrez immédiatement le tissu avec du talc. Laissez sécher et brossez doucement pour éliminer le talc. Puis tamponnez avec

un produit dégraissant du type essence minérale*. Rincez et lavez normalement.

HERBE : tamponnez la tache avec du vinaigre blanc ou de I'alcool à 90. (si le textile le permet) puis rincez et procédez au lavage. KETCHUP - SAUCE TOMATE : préparez une

solution avec un volume de glycérine pour un volume d'eau chaude. Laissez tremper le linge pendant une heure, puis procédez à un lavage normal.

PEINTURE : ne laissez pas sécher les dépôts de peinture. Traitez-les immédiatement avec le soF vant indiqué sur la boîte de peinture (eau, térébenthine-, white spirit.). Savonnez puis rincez.

PRODUITS DE MAQUILLAGE

ROUILLE : pour des taches légères, recouvrez de sel, pressez du jus de citron sur le sel et laissez reposer une nuit , puis rincez abondamment et faites un lavage. Pour des taches plus importantes utilisez un produit antirouille en suivant très attentivement les conseils du fabricant. SANG : trempez, le plus vite possible, l'article taché dans de I'eau froide salée, puis procédez à un lavage normal.

. Utilisation de produits détachants

- si vous utilisez des détachants du commerce, suivez très attentivement les conseils du fabricant de ces produits.

Nous vous rappelons que, en général, Ies taches traitées i mmédiatement s' él iminent facilement. Par contre, Ies taches anciennes qui ont

été repassées ou séchées en tambour ménager, ne peuvent plus être enlevées. 13 Le test couleur :

Au premier lavage, un linge de couleur déteint souvent, sauf s'il est garanti grand teint. Avant de le mettre en machine, faites le test suivant :

- Prenez une partie non visible du linge - Humectez{a d'eau chaude - Pressez{a ensuite dans une étoffe blanche

laver normalement en machine.

machine ou à la main.

. Les charges de linge lmportant : Pour un résultat optimum, ne surchargez et ne dépassez pas les charges maximales suivantes :

Coton / Couleurs Mixte - les chlorofibres (Thermolactyl par exemple) pièces de linge dotées de mousse plasti- les que, de caoutchouc ou d'armatures risquant de se détacher

Videz les poches : retirez tous les objets, tels que les briquets, les allumettes, etc ...

Fermez les fermetures à glissières et à pression. Enlevez les crochets des voilages ou mettez vos voilages dans un filet de lavage. Retirez les boutons mal cousus, les épingles, les agrafes. Mettez les petites pièces de linge (rubans, pochettes, etc...) dans un filet de lavage. Retournez les textiles multicouches (sac de couchage, anorak...). Retournez les tricots, les textiles à décoration rapportée, les pantalons et les vêtements en maille. 14

I'avant de la machine. Le couvercle s'ouvre.

. Ouverture/Fermeture du tambour

Ouvrez les portillons du tambour

appuyant sur le poussoir situé sur le volet

lmportant : Le non respect des conseils suivants peut engendrer des dégâts graves,

|f L!-,ll voire irrémédiables (tambour détérioré, Iinge déchiré, etc...) et annuterait garantie. Pour des performances de lavage optimum, placez le linge, préalablement irié et déplié dans le tambour, sans le tasser et en le répartissant uniformément. Mélanger les grosses et petites pièces pour obtenir un essorage optimum, sans formation de balourd.

En fermant le tambour, veillez à ne pas coincer du tinge

DES PRODUITS DE LAVAàE

entre les deux volets.

Reportez-vous toujours aux prescriptions de dosage figurant sur I'emballage de vos produits de lavage. Attention : les préconisations des fabricants de lessive correspondent, dans la plupart des cas, à un remplissage maximal du tambour. Adaptez correctement votre dosage au poids du linge introduit dans la machine. Ces préconisations vous éviteront un dosage

Sélection Sécurité Enfants

. Pour les machines séchantes : En cas d'utilisation de produits assouplis-

PROGRAMMATION D'UN CYCLE DE LAVAGE

. Opérations à effectuer

- Pour un remplissage correct des bacs à produits, mettez le couvercle dans sa position maximale d'ouverture. - Ne dépassez par le niveau MAX.

appuyant sur les touches "Départ Différé'; 1*i ou (-) G)

(voir façon de procéder dans le chapître "AUTRES FONCTIONS - Départ dilféré"). Vous pouvez choisir, soit : - un départ automatique du programme en période - un départ différé en sélectionnant la durée souhaitée.

Appuyez sur la touche "Départ/Pause" démarre.

linge ne doit pas dépasser !!_!9.

Si la machine estime que la charge est trop importante pour autoriser un séchage enchaîné, elle s'arrête à la fin du lavage etx)us I'indique par un chiffre "4" clignotant sur l'alficheur (!,). Dans ce cas, ajustez la charge de linge, et appuyez sur la touche "Départ/Pause" pour relancer le séchage" Si vous décidez de ne laisser qu'une petite charge de linge, il vous faudra, au préalable^règler la durée de séchage à I'aide des touches 1+1 ou G) et relancer le cycle en appuyantsur la touche "Départ/Pause".

trop importante pour autoriser un séchage enchaîné, ou si vous ne souhaitez sécher qu'une partie de la charge, vous pouvez sélectionner un séchage seul pour sécher en machine les articles souhaités, en choisissant la durée selon la nature et la quantité du linge.

haut pour faciliter I'accès au linge. Cette opération dure au maximum 3 minutes.

Ensuite, l'afficheur @ inOiqr" "SIOP", ce qui vous signale que le cycle est terminé. - Mettez le sélecteur de programme @ sur la position 'Arrêt". Vous pouvez dès lors, ouvrir le couvercle et retirer votre linge.

. Opérations à effectuer

. Annulation en cours de programmation, pendant un lavage ou pendant une pause

Nota : Une annulation vous oblige, dans tous les cas, à tout reprogrammer depuis le début. Si vous avez annulé en cours de lavage, pour vidanger I'eau si nécessaire, faites un programme "Essorage" en règlant

positionne automatiquement son tambour ouverture en

Mettez le sélecteur de programme

.lndication Fin de cycle

Le cycle - Appuyez sur la touche "Départ/Pause démarre. Nota : Assurez-vous au préalable : - que le robinet d'eau est ouvert. - que la charge de linge a été suffisamment essorée (au minimum 1000 tr/min) et qu'elle n'excède pas un demi tambour.

l) O Vous ne pouvez pas ellectuer un séchage seul avec un départ différé

19 (Les symboles P et touches s'éclairent)

Appuyez sur la touche "Départ/Pause"

interrompre le cycle de lavage.

Mettez ou enlevez la ou les pièces de linge. Le temps de déverrouillage du couvercle est dépendant de la température intérieure de la machine et peut prendre, pour des raisons de sécurité, plusieurs minutes dans le cas d'une interruption d'un lavage supérieure à 40"C.

- Appuyez sur la touche "Départ/Pause" continuer le cycle.

Nota : La vapeur n'agit que sur du linge sec, c'est pourquoi t'option vapeur enchaînée est touiours liée à un cycle de

Le décomptage du temps est arrêté. Les voyants de déroulement de cycle et de "Temps restant" clignotent alternâtivement.

voyants sont de nouveau "fixes".

Modification de programme en cours de cycle

la touche s'éclaire)

Pour cela. appuvez de facon simultanée sur les 2eme et 1suçhgs d'ôptions @ {te voyant "Cadenas" ô @

Si vous désirez modifier votre programme, vous devez, au préalable, désactiver la "Sécurité enlants".

Pour cela, appuyez à nouveau de façon simultanée sur ces 2 mêmes touches, jusqu'à ce que le voyant "Cadenas" 6 s'éteigne.

Nota : Vous pouvez activer ou désactiver la "Sécurité enfants" à tout moment. ll vous est, bien entendu, recommandé de ne I'activer qu'après avoir effectué Ia programmation et lancé le cycle.

(.): Les durées affichées en début de programme correspondent à une charge maxi. Elles se réajustent en cours de cycle, en fonction de la charge de linge contenue dans le tambour. Nota : Pour les instituts de contrôle : OptiA 45min = Programme coton 40'C court

Toutes les modifications de programme sont prises en compte pendant la période d'attente d'un départ différé.

- Vous pouvez modifier la durée du "Départ différé" pendant toute la période d'attente précédant le départ effectif du cycle. Pour cela. appuyez sur les touches Départ différé 1*1 ou (-i @ porr choisir une nouvelle valeur.

Programmez ensuite votre nouveau choix sans oublier de le valider en aoouvant sur la ' jusqu'à ce que le voyant "Départ différé" s'éteigne et que le voyant "Temps restant"

s'allume. Ensuite, appuyez brièvement sur la touche"Départ/Pause" |) O

- Vous pouvez modifier les vitesses d'essorage. - Vous pouvez sélectionner un "Egouttage" ou un "Arrêt cuve pleine" pendant toute

(Rinçage+) jusqu'au début

- Vous pouvez activer l'option

Pendant cette période, le choix d'un nou-

Ceci indique que la nouvelle sélection ne sera pas prise en compte. Par contre, le cycle en cours n'est pas annulé

mesure oir leur action n'est pas déjà terminée.

. Après Ie départ du cycle

et, si vous ramenez Ie sélecteur de pro-

Séchage "Fort" : coroN / BLANC /COULEUR

45 minutes "chrono", une charge usuelle de coton et linge mixte de 3 kg, en garantissant un

séchage démarre après I'essorage et s'arrête automatiquement lorsque I'appareil a détecté que la charge est sèche (cf chapitre "DÉTAILS DES oPTIONS - SÉCHAGE', page suivante).

résultat de lavage parfait et une économie maximale d'énergie.

COTON (blanc résistant ou de couleurs).

conséquence la consommation d'eau et la durée du programme pour un lavage partait. De ce fait, la durée affichée du temps restant

Permet de sécher à une température réduite une charge de linge composée de synthétiques ou de fibres mélangées supportant le

peut varier notablement une fois cette mesure effectuée.

séchage en machine.

DETAILS DES OPTIONS .

cycle de séchage à la suite du lavage. Elle se programme s'arrêtera automatiquement lorsque l'appareil estimera que le linge est sec. Vous n'avez donc pas à programmer de durée de séchage.

fait toujours en séchage FORT. Le

chauffage, les particules souillant le linge.

tre aussi du détergent dans le bac boîte à produits.

séchage enchaîné (option f sélectionnée) ou pour terminer un programme de séchage seul ("Séchage Fort" ou "Séchage Doux")'

Elle vous permet de défroisser et d'assouplir le linge séché en machine : le linge est plus doux et plus facile à repasser.

J, cycre,,vapeur,, ta tempéraWî,:;:! ture du linge est relativement élevée. II est

Coton - 60'C - 6kg - Sans option - Essorage maxi

touche option "Séchage" est automatiquement sélectionnée et est non déverrouillable.

Vous avez la possibilité de retarder le départ de votre programme afin de bénéficier du tarif heures creuses ou d'éviter que le linge ne reste trop longtemps dans le tambour en fin de cycle. Pour avoir accès à cette fonction, appuyez sur la touche Départ différé (*) G) (r1HC,,-.-"") Vous avez alors accès à la fonction "Heures Creuses" (HC) et, en appuyant de nouveau sur cette touche, à la fonction "Heures Creuses Silence" (HSCS), puis au règlage manuel du temps devant s'écouler avant le départ du cycle (1!. 2h, 3h ). Nota : La touche Déparl différé (-) (El vous permet de revenir en arrière en cours de règlage.

Sélection "Heures Creuses" (HC)

En sélection "Heures Creuses", les cycles de lavage se dérouleront toujours pendant les périodes heures creuses du réseau (en milieu

Cette fonction permet de retirer du linge de votre machine avant la phase d'essorage ou de différer cette phase ; ceci permettant à votre linge de rester dans l'eau afin d'éviter le froissage des tex-

tion AUTO d'origine. Voir règlage, page sui-

Dans ce cas, à l'aide de la touche Essorage 9 O, choisissez la fonction "Egouttage" (vitesse d'essorage "110"). Appuyez sur la touche "Départ/Pause" l).

soit vous désirez faire une vidange avec essorage.

Dans ce cas, choisissez une vitesse d'essoraoe adaotée à la nature du linqe. à I'aide de la

toùcne -Èssorase- 9 ().

Le programme se terminera

Sélection manuelle du départ différé ll vous est possible de choisir vous-même le temps devant s'écouler avant le départ effectif du cycle (le règlage se fait d'heure en heure). Nota: Le temps restant avant le départ du cycle est décompté d'heure en heure jusqu'à t heure, puis de minute en minute entre 59 minutes et 1 minute.

- Si vous changez la température de lavage

(même pendant I'essorage), si vous ajoutez ou supprimez des options, le temps sera recalculé et mis à jour sur I'afficheur.

réelle restante. Ce temps sera remis à jour au début de la phase de rinçage.

- Manoeuvrez le bouton vers I'avant et retirez la boîte vers le haut (Fig. 18). - Passez l'ensemble sour le robinet d'eau chaude pour nettoyez parfaitement I'intérieur des bacs et des canaux d'entrée d'eau. * Pour faciliter le nettoyage du bac assouplissant, ce dernier possède un siphon amovible (pièce de couleur). Veuillez à le repositionner parfaitement après le nettoyage. * Remettez ensuite I'ensemble de la boîte à produits dans son logement en vous assurant qu'elle est bien positionnée. :

. Configuration de Ia tonction "Healres Creuses"

Cecr vous permet de renseigner votre code tarifaire "Hêures Creuses". Le fait de renseigner votre code tarifaire permet au cycle de démarrer à I'heure exacte du basculement vers le tarif "Heures Creuses".

Touiours à l'aide des touches Départ différé

1i1 et G), vous avez aussi la possibilité de supprimer I'accès à la fonction "Heures Creuses" (OFF). Nota : Dans ce cas, chaque fois que vous voudrez faire un départ différé, vous n'aurez plus accès aux fonctions HC et HCS, même si vous bénéficiez d'un abonnement "Heures

HCS), appuyez simultanément sur les deux touches Départ différé @ 1+1 et C)

pendant quelques secon-

- Vous avez Ia possibilité d'utiliser la fonction "Heures Creuses" pour programmer un cycle de lavage la nuit, même si vous ne bénéficiez pas de I'abonnement "Heures Creuses".

Lorsque vous avez sélectionné I'option qui

le filtre de pompe, les pertormances de votre

machine risquent d'en être afîectées.

Pour nettoyer le filtre de pompe - Retirez la plinthe (Fig. 19). - Placez un récipient plat sous I'accès à la pompe. - Si votre appareil en est muni, sortez le tuyau de purge en déclippant le bouchon du socle

Ie réseau pour s'aligner sur Ie bon code. ll est possible alors, que Ie cycle de lavage ne démarre pas dans un délai raisonnable.

Nous vous conseillons dans ce cas, de laisser votre machine sous tension pendant 24 heures, sans annuler ou modilier votre programme, ceci afin de lui laisser le temps de balayer toute les plages "Heures Creuses" et Iui permette de s'aligner sur le bon code.

Pour connaître votre code tarifaire, si vous possédez un compteur à affichage

électronique, il vous suffit d'appuyer sur la touche "SELECTION" de votre compteur jusqu'à ce qu'apparaisse un message de ce

type:,HCA La lettre qui suit I'indication "HC" vous donne votre code tarifaire.

Si vous ne possédez pas ce type de compteur, renseignez-vous auprès de votre fourni sseur d'électricité.

Par contre, si vous connaissez votre code

(4, C, D, E ou Y), vous pouver le séleçtionner à I'aide des touches Départ dilléré @ 1+1 et

- Nettoyez le filtre.

Pour le remettre en place, engagezle en orientant, vers le haut, le petit ergot qui est

sur la surface cylindrique (Fig.22).

Revissez le bouchon àtond (Fig.22). Remontez la plinthe comme à l'origine.

Dans le càs où une pièce de linge tombe entre le tambour et la cuve

- Fermez le tambour après I'avoir vidé. - Faites tourner le tambour jusqu'à la fixation de I'aube. - Dévissez et retirez les 2 vis @ (empreinte TORX T20), l'aube tombe dans le tambour. Prenez la précaution de mettre une serviette éponge pour amortir sa chute (Fig.23). - Retournez et ouvrez le tambour. - Récupérez la pièce tombée par les ouvertures libérées par le retrait de l'aube.

de I'accès au tambour et de la carrosserie, utilisez une éponge ou un chiffon humidilié avec de I'eau et du savon liquide unique-

Pour le remontage, engagez l'aube, de I'avant vers I'arrière, sur sa partie réceptrice. Fermez et tournez le tambour.

Pour préserver votre appareil, nous vous recommandons d'utiliser les produits d'entretien Clearit.

Retenez I'aube pendant que vous remettez Clearit vous propose des produits professionnels et des solutions adaptées pour l'entretien quotidien de vos appareils électroménagers et de vos cuisines. Vous les trouverez en vente chez votre revendeur habituel, ainsi que toute une ligne de produits accessoires et consommables.

(Pour les machines lavante-séchantes uniquement).

Pour le nettoyer, procédez comme suit - ouvrez le couvercle de I'appareil. - la manette du filtre se situe à droite, près de l'ouverture du tambour. - enlevez le filtre de son logement en le tirant vers vous (Fig 24). - nettoyez-le à sec en le débarrassant de la mince couche de peluche qui le recouvre. - remettez-le en place dans son logement en le poussant bien à fond.

. Entretien des pièces internes

Au moment du changement, veillez au bon serrage et à la présence du joint aux deux

- de laisser le couvercle

En cas de risque de gel, débranchez le tuyau

vous constatez le moindre fendillement, n'hésitez pas à les remplacer par des tuyaux iden-

d'arrivée d'eau et vidangez I'eau qui pourrait

tiques disponibles auprès du fabriquant ou

ce dernier le plus bas possible dans

subsister dans le tuyau de vidange en placant

de son Service Après-Ventes.

Bemplacement du tuyau d'alimen-

- Dès que le cycle de lavage a démarré, le

couvercle de votre appareil se verrouille.

Dès que le cycle est terminé ou lorsque la machine est arrêtée cuve pleine d'eau, le couvercle se déverrouille. - Si vous avez programmé un "Départ différé", le couvercle n'est pas verrouillé pendant toute

machine est vidangée.

Ensuite, le cycle reprend son cours en adaptant les cadences d'essorage et en ajoutant éventuellement un rinçage supplémentaire.

Le cyète ne démarre pas :

la période d'attente précédant le départ du

En cours de fonctionnement, le contrôle permanent du niveau d'eau prévient tout débordement éventuel-

couvercle se déverrouille.

Dans ce cas, votre iinge peut être insuffisamment essoré. Répartissez alors, uniformément votre linge dans le tambour et programmez un nouvel essorage.

plus long car il faut lui ajouter une période de refroidissement.

En effet, en cours de cycle, pour que Ia sécurité du couvercle se déverrouille, la température intérieure de la machine ne doit pas dépasser un certain seuil, ceci afin de vous éviter des brûlures graves.

branchée vérifiez si le disjoncteur est enclenché votre appareil est en phase "Economies d'énergie"

(extinction de I'affichage après th sans manipulation)

Une llaiue l'éàu se foirme autoui de la machine:

- v6rifiez le disjoncteur, les fusibles - le robinet d'arrivée d'eau est termé (d01) - le couvercle de l'appareil est mal lermé (d07) - la fonction pause est actlvée s ôiiu n a cii- - la "Sécuritè Enfant" est activée : désactivel-la en appuyant sur les touches correspondantes

votre apparetl n'a pas été correctemenl vérifiez si toutes les cales servant au transport ont b i été retirées

- le sol sol n'es pas horizontal - votre appareil n'est pas stable sur ses 4 pieds : ajustez-le règlage des pieds -

Danger : Retirez tout d'abord ta pris,e de cà,urant ou coupez le tusible correspondant et fermez le robinet d'arrivée d'eau.

Pendant le fonctionnement de l'appareil, le contrôle constant du niveau empêche I'eau de déborder. Si, malgré cela, de I'eau sort de la machine, il se peut que : - la crosse de vidange soit mal positionnée dans le conduit d'évacuation - les raccordements du tuyau d'alimentation en eau sur la machine et sur le robinet ne soient pas étanches : vérifiez la présence des joints ainsi que le serrage des raccords - Nota,'excès de mousse a pu provoquer un débordement du trop plein : dans ce cas (fuite faible), essayez de reprogrammer un cycle sous surveillance et en réduisant la lessive. Si la fuite se reproduit, contactez votre Service Après-Vente

- La sécurité d'essorage a détecté une mauvaise répartition du linge dans le tambour : détassez le linge et programmez un nouvel essorage

- le programme n'est pas encore terminé : le couvercle reste verrouillé pendant toute la durée du programme, et tant que la température de la machine reste trop élevée (cela peut prendre quelques minu-

Défautdevidange. Nettoyez le filtre de pompe (voir [açon rlc proti.rlr,r rl,rn,, lc rlr,r pitre "ENTRETIEN COURANT: Nettoyage du frltre"), 1.rrri,;,rlrpuycz rlc rrorrvr,,nr .,ur la touche "Départ" pour relancer le cycle.

Défaut de verrouillage du couvercle. Verificz la It'rrrrr'lrrrc rltr r orrvr,rr appuyez de nouveau sur la touche "Départ" pour rt,l,rrrr r,r Ir, r yr lr'

Détection d'une charge trop importante pour elfectuer un séchage enchaîné.

Le linge ne présente pas Ie degré de séchage souhaité :

gnotant) le programme de séchage choisi n'est pas adapté à la nature du linge introduit dans la machine (Attention aux informations données par les étiquettes cousues sur les vêtements) le temps de séchage sélectionné n'est pas adapté augmentez ou diminuez le temps de séchage en fonction du degré d'humidité souhaité la charge de linge séché est supérieure à la charge maximale autorisée (voir Détermination de la charge de linge dans le chapître "LE TRI DU LINGË" et les charges maximales autorisées dans le tableau de programme) le linge à sécher n'avait pas été suffisamment essoré lors d'un programme de lavage avec un séchage enchaîné : la charge de linge n'était pas suffisammenl homogène. La détection automatique de fin de séchage a arrêté le séchage prématurément.

Vous vouliez faire un lavage seul, mais un cycle de séchage s'en-

- vous avez sêlectronné l'optron "Secnage

chaîne automatiquement :