BD J4500R - Lecteur blu-ray SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BD J4500R SAMSUNG

Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site

www.samsung.com/register

• Les fentes et les ouvertures situées à l’arrière et en dessous de l’appareil permettent d’assurer une ventilation correcte. Afin d’assurer le bon fonctionnement de l’appareil et d’empêcher toute surchauffe, veillez à ne jamais obstruer ces ouvertures de quelque façon que ce soit.

- Ne placez pas l’appareil dans un endroit confiné, comme une bibliothèque ou un meuble intégré, sauf si une ventilation suffisante y est assurée. - Ne placez pas l’appareil à proximité ou sur un radiateur ou une bouche de chaleur et ne l’exposez jamais à la lumière directe du soleil. - Ne posez pas de récipients contenant du liquide (ex. : vase, etc.) sur l’appareil afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution en cas de projections. • N’exposez pas l’appareil à la pluie et ne le placez pas à côté d’une source d’eau (baignoire, lavabo, évier, cuve, sous-sol humide, piscine, etc.). Si l’appareil est exposé à de l’eau ou à de l’humidité par accident, débranchezle et contactez immédiatement un représentant agréé. • Cet appareil fonctionne avec des piles. Il se peut qu’une réglementation sur la mise au rebut des piles soit en vigueur dans votre commune. Contactez votre municipalité pour le savoir.

Ce symbole signale la présence

à l’intérieur du produit d’une tension dangereuse qui peut provoquer des chocs électriques ou des blessures corporelles. Ce symbole précède les consignes importantes qui accompagnent le produit.

• Ne surchargez pas les prises murales, les rallonges et les adaptateurs afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution.

• Organisez les câbles de sorte qu’ils ne gênent pas la circulation dans la pièce ou qu’ils ne soient pas écrasés par le mobilier attenant. Assurez-vous toujours que les parties côté fiche, prise murale et sortie de l’appareil sont en bon état. • Afin de protéger l’appareil de la foudre, ou si vous prévoyez de ne pas l’utiliser pendant une période prolongée, débranchez-le. Faites de même avec l’antenne ou le système de câblage. Vous éviterez ainsi qu’ils ne soient endommagés par la foudre ou une surtension. • Avant de brancher le cordon d’alimentation CA sur la prise de l’adaptateur CC, assurezvous que les caractéristiques électriques de l’adaptateur CC correspondent à l’alimentation électrique locale. • N’insérez jamais d’objets métalliques dans les ouvertures de l’appareil. Vous risqueriez de vous électrocuter. • Pour éviter tout risque d’électrocution, ne touchez jamais les composants internes de l’appareil. Seul un technicien qualifié est autorisé à ouvrir l’appareil.

• Enfoncez correctement la prise dans le mur. Pour débrancher l’appareil du mur, tirez toujours sur la fiche du câble. Ne tentez jamais de le débrancher en tirant directement sur le câble. Ne touchez jamais le cordon d’alimentation si vous avez les mains mouillées.

• Si vous constatez que l’appareil ne fonctionne pas normalement (bruits ou odeurs inhabituels), débranchez-le immédiatement et contactez un evendeur ou un centre de services agréé. • Entretien du meuble. - Avant de brancher un composant sur cet appareil, assurez-vous que celui-ci est hors tension. - Si vous déplacez soudainement l’appareil d’un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation pourra se former sur les pièces et la lentille et occasionner des problèmes de lecture. Dans pareil cas, débranchez l’appareil et patientez deux heures avant de le rebrancher sur la prise d’alimentation. Insérez ensuite le disque et essayez à nouveau de le lire. • Débranchez toujours l’appareil si vous prévoyez de ne pas l’utiliser pendant une période prolongée (en particulier si des enfants ou des personnes aux capacités réduites sont laissées sans surveillance). - L’accumulation de poussière sur l’appareil risque de provoquer des étincelles, une surchauffe ou un problème d’isolation et de provoquer un choc électrique, une fuite électrique ou un incendie. • Contactez un centre de services agréé pour obtenir plus d’informations si vous souhaitez installer votre produit dans une pièce exposée à la poussière, à des températures extrêmes, à l’humidité ou à des substances chimiques ou dans un endroit où il fonctionnera en permanence, comme dans un hall d’aéroport ou de gare. Le non-respect de ces consignes risque d’endommager gravement l’appareil.

• Utilisez uniquement une fiche et une prise murale correctement mises à la terre.

- Une mise à la terre incorrecte peut provoquer un choc électrique ou endommager l’équipement. (Équipement de classe 1 uniquement.) • Pour éteindre complètement l’appareil, vous devez débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale. C’est pourquoi le cordon d’alimentation doit être facilement accessible à tout moment. • Ne laissez jamais les enfants jouer avec l’appareil. • Conservez les accessoires (piles, etc.) dans un endroit sûr, hors de leur portée. • N’installez pas le produit dans un endroit in stable, comme sur une étagère branlante, un sol incliné ou dans un local exposé à des vibrations. • Ne faites pas tomber l’appareil et ne l’exposez pas à des chocs. S’il est endommagé, débranchez le câble d’alimentation et contactez le centre de services. • Pour nettoyer l’appareil, débranchez d’abord le câble d’alimentation de la prise murale, puis essuyez-le avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de produits chimiques, tels que de la cire, du benzène, de l’alcool, des diluants, des insecticides, des purificateurs d’air, des lubrifiants ou des détergents. Ils risquent d’endommager le revêtement du produit ou d’en effacer les inscriptions. • Évitez toute projection d’eau sur l’appareil. Ne posez jamais d’objets contenant un liquide (ex : un vase) sur l’appareil. • Ne jetez pas les piles au feu. • Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur une même prise murale. Surcharger une prise murale peut provoquer une surchauffe et donc un incendie. • Utiliser le mauvais type de pile dans la télécommande risque de provoquer une explosion. Lorsqu’un remplacement est nécessaire, utilisez uniquement le même type de pile ou un modèle équivalent.

BD_J4500_FRA_Web_0904.indd 2 • RAYONNEMENT LASER INVISIBLE LORSQUE L'APPAREIL EST OUVERT ET VERROUILLAGES DÉSACTIVÉS. CLASS 1 KLASSE 1 REMARQUE IMPORTANTE Le câble d'alimentation de cet appareil est fourni avec une prise moulée munie d'un fusible intégré. La tension du fusible est inscrite sur le côté de la prise comportant les broches. S'il doit être changé, utilisez uniquement un fusible conforme à la norme BS1362 et de même tension. N'utilisez en aucun cas la prise lorsque le boîtier du fusible est démonté, si celui-ci est détachable. Si le boîtier du fusible doit être remplacé, le nouveau boîtier doit être de la même couleur que le côté de la prise comportant les broches. Des boîtiers de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur. Si la prise intégrée n'est pas adaptée aux prises électriques de votre maison ou si le câble n'est pas suffisamment long pour atteindre une prise, procurez-vous une rallonge conforme aux normes de sécurité ou consultez votre revendeur. Toutefois, si vous n'avez pas d'autre choix que de couper la prise, retirez-en le fusible et jetez-la en toute sécurité. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne branchez pas la fiche à une prise d'alimentation secteur lorsque le cordon est dénudé. Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale afin que celle-ci soit facilement accessible. Le produit accompagnant ce manuel d'utilisation est protégé par certains droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers.

Tables des matières

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Commande de l'écoute de musique 15

Connexion à une chaîne hi-fi 8

Lecture des contenus photo 16

Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteur

Disque Blu-ray Le code régional du lecteur est affiché sur son panneau arrière. Type de disque

 Si un disque DVD-RW/-R n'a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD, il ne pourra pas être lu.

 Le lecteur ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque DVD-R selon un débit binaire dépassant les 10 Mbps.  Le lecteur ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque BD-R ou un périphérique USB selon un débit binaire dépassant les 25 Mbps.  La lecture peut être inopérante sur certains types de disque ou lorsque vous utilisez des fonctions spécifiques telles que les changements d'angle ou le réglage du format de l'image. Des informations détaillées concernant le disque sont inscrites sur le boîtier. Consultez-les si nécessaire.  Lors de la lecture d'un titre BD-J, il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que certaines fonctions s'exécutent plus lentement que d'habitude.

• • Le lecteur ne gère pas les noms de dossier ou de ficher dépassant les 128 caractères. • Le lecteur peut ne pas être pas compatible avec certains périphériques USB, Le périphérique de disque dur externe ou certaines caméras numériques. • Le lecteur prend en charge les systèmes de fichiers FAT16, FAT32 et NTFS. • Effectuez la connexion des périphériques USB directement au port USB du lecteur. La connexion via un câble USB peut causer des problèmes d’incompatibilité. • L’insertion de plusieurs périphériques de mémoire dans un lecteur multicarte peut entraîner le dysfonctionnement de celui-ci. • Le lecteur ne prend pas en charge le protocole PTP.

BD_J4500_FRA_Web_0904.indd 4 • Ce lecteur ne peut pas lire les fichiers MP3 de type DRM (Gestion des droits numériques) téléchargés depuis des sites commerciaux. • Votre lecteur ne prend en charge que les vidéos dont la vitesse de défilement des images est inférieure à 30 fps. (images par seconde). • Votre lecteur ne prend en charge que les périphériques de classe de stockage de masse (MSC) USB tels que les clés USB ou les disques durs USB. (HUB n'est pas pris en charge.) • Certains disques durs USB, lecteurs multicartes et clés USB peuvent être incompatibles avec le lecteur. • Si un périphérique USB requiert une puissance excessive, il pourra être limité par le dispositif de sécurité du circuit. • Si la lecture d'un disque dur USB est instable, connectez le disque dur à la prise murale pour obtenir une alimentation complémentaire. Si le problème persiste, contactez le fabricant du disque dur USB. • SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données. • Votre lecteur ne prend pas en charge les fichiers NTSF compressés, sparse ou encodés • Vous pouvez réparer ou formater un périphérique USB sur le Bureau de votre ordinateur. (avec le SE MS-Windows uniquement)

Prise en charge des fichiers vidéo

Extension de fichier

- Les fichiers ayant un débit binaire ou une vitesse de défilement supérieur(e) à la normale peuvent présenter des discontinuités au niveau de la lecture audio/vidéo.

- La fonction Recherche (Saut) sera indisponible si la table d’indexage du fichier est corrompue. • Décodeur vidéo

Extension de fichier

• « AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial

Co., Ltd. et de Sony Corporation.

 Le format « x.v.Color » offre une gamme de couleurs plus étendue qu’un DVD de caméscope normal.

 Les figures et les illustrations du présent Manuel d'utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l'apparence du produit réel.

 Des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants : a. Vous demandez l'intervention d'un ingénieur, mais il s'avère que l'appareil ne présente aucune anomalie (par ex. vous n'avez pas lu ce Manuel d'utilisation). b. Vous portez l'unité à un centre de réparation, mais il s'avère que celle-ci ne présente aucune défaillance (par ex. vous n'avez pas lu ce Manuel d'utilisation).  Le montant de ces frais administratifs vous sera notifié avant que tout travail ou toute visite à votre domicile ne soit effectuée).

Accessoires • Le format MPEG-4 AVC/H.264 compresse les images de manière plus efficace que le format de compression d'image conventionnel.

BD_J4500_FRA_Web_0904.indd 6 Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque.

Permet de couper le son de votre téléviseur.

BOUTON OUVERTURE/FERMETURE Appuyez sur les boutons numériques pour commander les options.

Utilisez ce bouton pour accéder au menu contextuel ou au menu Titre.

Permet d’effectuer une recherche vers l’arrière ou l’avant. Permet de suspendre la lecture d’un disque.

Utilisez ce bouton pour accéder au menu du disque.

Permet d’effectuer un saut vers l’avant ou l’arrière. Permet d’arrêter la lecture d’un disque. Permet de lire un disque.

Donne accès au menu Outils.

Permet d’afficher les informations de lecture.

 Lorsque le lecteur affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le bouton Lecture du lecteur ou de la télécommande. Pour lire la vidéo, sélectionnez Play Movie ou Start dans le menu du disque, puis appuyez sur le bouton E.  Vous pouvez effectuer des mises à niveau logicielles via la prise de l’Hôte USB uniquement à l’aide d’une carte mémoire flash USB.

Permet de sélectionner les entrées du menu et de les modifier.

Permet de revenir au menu précédent. Ces boutons sont utilisés à la fois pour les menus de l’appareil et pour différentes fonctions des disques Blu-ray. Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction Bonusview. Repeat de répeter la lecture d’un disque

d’un instant A á un instant B Insertion des piles

Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu.

• Vérifiez qu’aucun obstacle n’obstrue le capteur de la télécommande.

• Vérifiez qu’aucun éclairage fluorescent ne se trouve à proximité ! ATTENTION  La batterie rechargeable intégrée au produit n’est pas remplaçable par l’utilisateur. Pour obtenir des informations sur le remplacement de la batterie, contactez votre fournisseur de services.  Ne vous débarrassez pas des piles en les faisant brûler.  Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ou subir de surchauffe.  Le remplacement incorrect de la batterie entraîne un risque d'explosion. Ne la remplacez que par une batterie du même type.

BD_J4500_FRA_Web_0904.indd 7 Connectez la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du produit à la prise d'entrée HDMI IN de votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI (non fourni). - Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans la prise murale avant d'avoir effectué toutes les autres connexions. - Lorsque vous changez les connexions, éteignez tous les périphériques avant de commencer.

Vous pouvez connecter le lecteur de disque Blu-ray à une chaîne hi-fi à l'aide de l'une des méthodes illustrées ci-dessous.

- Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans la prise murale avant d'avoir effectué toutes les autres connexions. - Lorsque vous changez les connexions, éteignez tous les périphériques avant de commencer.

P Connexion à une prise HDMI prise en charge par le récepteur AV

• Connectez la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du produit à la prise d'entrée HDMI IN de votre récepteur à l'aide d'un câble HDMI (non fourni). • Qualité optimale (Recommandée)

Lo pr lec Pa lan ain

HDMI sur la valeur la plus élevée prise en charge par le téléviseur.  Un câble HDMI trop long peut provoquer du bruit à l'écran. Si tel est le cas, réglez l'option Couleur intense HDMI sur Arrêt dans le menu.  Pour visionner la vidéo en mode de sortie HDMI 720p, 1080i ou 1080p, vous devez utiliser un câble HDMI haut débit.  La sortie HDMI émet uniquement un signal numérique pur vers le téléviseur. Si votre téléviseur ne prend pas en charge le système HDCP (Système de protection des contenus numériques en haute définition), un bruit aléatoire sera transmis à l'écran.

BD_J4500_FRA_Web_0904.indd 8 • Une fois que la procédure des paramètres initiaux est terminée, vous pouvez utiliser les boutons du panneau et de la télécommande.

Navigation dans les menus

Une fois que vous avez branché le lecteur à votre téléviseur, allumez-les tous les deux.

Lorsque vous allumez le lecteur pour la première fois, l'écran Paramètres initiaux du lecteur apparaît sur le téléviseur. La procédure Paramètre initial vous permet de définir les langues des menus qui s'affichent à l'écran, ainsi que le format d'image (taille de l'écran).

Paramètre initial pour procéder à des modifications, appuyez sur le bouton p situé sur la façade du lecteur durant plus de

5 secondes en l'absence de disque inséré. Ceci rétablit les paramètres par défaut du lecteur.  Une fois que la procédure des paramètres initiaux est terminée, vous pouvez utiliser la fonction HDMI-CEC.  Anynet+(HDMI-CEC) pour vous aider lors de la procédure d'installation, veuillez suivre les instructions ci-dessous. 1) Connectez le lecteur à un téléviseur Samsung compatible Anynet+(HDMI-CEC) à l'aide d'un câble HDMI.

3) Réglez le téléviseur sur la procédure de réglage initial.

 Si le lecteur reste en mode Arrêt pendant plus de 5 minutes sans interface utilisateur, un économiseur d’écran s’affichera sur le téléviseur. Si le lecteur reste en mode Économiseur d’écran pendant plus de 25 minutes, il s’éteindra automatiquement.

Procédure des paramètres initiaux

5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Pour accéder au menu Paramètres et aux sous-menus, suivez les étapes suivantes:

1. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT. Le menu Accueil apparaît.

Selon le type de téléviseur que vous possédez, vous pouvez ajuster le réglage de la taille de l’écran.

 Pour garantir le bon fonctionnement de BD Wise, réglez le menu BD Wise du lecteur et du téléviseur sur Activé.

Cette option vous permet de régler la définition du signal vidéo HDMI respectivement sur les valeurs Auto, 1080p, 1080i, 720p, ou 576p/480p. Ces valeurs sont indicatives du nombre de lignes vidéo par image. Les lettres i et p signifient respectivement balayage entrelacé (i) et balayage progressif (p). Plus il y a de lignes, plus la qualité de l’image est supérieure.

Résolution selon le mode de sortie

• Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques Sortie à l'avant du lecteur et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes. Tous les réglages d’usine seront alors rétablis. Suivez les étapes de la page précédente pour accéder aux différents modes et sélectionner la Configuration de l’affichage prise en charge par votre téléviseur.  Lorsque les réglages d’usine par défaut sont rétablis, toutes les données Blu-ray de l’utilisateur sont supprimées.  Pour que l’utilisateur puisse utiliser le mode Fréquence cinéma (24 ips), le disque Blu-ray doit être doté d’une fonction 24 images.

Vous ne pouvez bénéficier de la fonction

Trame vidéo (24 ips) que sur un téléviseur prenant en charge cette vitesse de défilement. Vous ne pouvez sélectionner Fréquence cinéma que lorsque le lecteur est en mode de résolution de sortie HDMI 1080p.

BD_J4500_FRA_Web_0904.indd 10 Émet uniquement le flux de données audio de la fonction principale, de sorte que le récepteur AV puisse décoder les trains de bits audio. Vous n’entendrez pas de données audio BONUSVIEW ni d'effet sonore de navigation.

Décode la principale fonction audio et le flux de données audio BONUSVIEW en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation, puis réencode les données audio PCM en trains de bits DTS.

Décode la principale fonction audio et le flux de données audio BONUSVIEW en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation, puis réencode les données audio PCM en trains de bits Dolby Digital.

- Fonctionnalité audio BONUSVIEW : Bande son supplémentaire, comportant, par exemple, le commentaire du réalisateur ou de l’acteur. - Effets sonores de navigation : Lorsque vous choisissez une navigation via un quelconque menu, les effets sonores de navigation peuvent retentir. Les effets sonores de navigation sont différents sur chaque disque Blu-ray.

 Assurez-vous de sélectionner la sortie numérique appropriée, sinon vous n’entendrez aucun son ou un son très fort.

• Activé : Active le contrôle de la plage dynamique sur les trois formats Dolby.

Les sons faibles sont alors amplifiés et le volume des sons forts réduit.

 Si l’appareil HDMI (récepteur AV, téléviseur) n’est pas compatible avec les formats compressés

(Dolby digital, DTS), le signal audio sera émis en sortie au format PCM.

 Si votre téléviseur ne prend pas en charge les formats multicanaux compressés (Dolby Digital,

DTS), le lecteur pourra émette un son sous-mixé via deux canaux PCM, même lorsque vous avez sélectionné Bitstream (réencodage ou non traité) dans le menu de configuration.  Si votre téléviseur ne prend pas en charge les fréquences d’échantillonnage PCM supérieures à 48 kHz, le lecteur pourra émettre un son audio PCM à échantillonnage réduit.

Contrôle de la dynamique

Permet d'appliquer l'option de contrôle de la plage dynamique aux formats Dolby Digital, Dolby Digital Plus et audio Dolby True HD. • Auto. : Contrôle automatiquement la plage dynamique de l'audio Dolby TrueHD selon les informations fournies par la piste audio Dolby TrueHD. Active également le contrôle de la plage dynamique pour Dolby Digital et Dolby Digital Plus. • Arrêt : Permet d'émettre un son original sans compression de la plage dynamique.

Permet de sélectionner la méthode du sousmixage multicanal compatible avec le système stéréo utilisé. Vous pouvez alors choisir de spécifier le sous-mixage du lecteur sur l'option stéréo normal ou stéréo compatible surround.

(reportez-vous à la page 9).

Permet d'accélérer la mise sous tension du lecteur en diminuant le temps de démarrage.

) de la télécommande. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisation du téléviseur.

Cette option vous permet de gérer les contenus téléchargés que vous avez lus via un disque Blu-ray et stockés sur une clé USB

à mémoire flash. Vous pouvez consulter les informations relatives au périphérique, notamment sa capacité de stockage, supprimer les données Blu-ray ou changer le périphérique de mémoire flash.

Anynet+, cela signifie qu’il est compatible

Anynet+.  Selon le téléviseur utilisé, certaines résolutions de sortie HDMI peuvent être inopérantes. Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre téléviseur.  Si la fonction Anynet+ est activée, lorsque vous éteignez l'appareil, déconnectez puis reconnectez le câble d'alimentation, l'appareil s'allume automatiquement pour rétablir la connexion Anynet+. Après environ 15 secondes, il s'éteint à nouveau automatiquement.  Quand ils sont connectés à cet appareil à l'aide de la fonction Anynet+, certains téléviseurs Samsung affichent un message contextuel d'avertissement lorsque vous les allumez indiquant qu'aucune connexion n'a été trouvée. Néanmoins, la connexion Anynet+ est établie correctement et disponible pour utilisation.

USB prenant en charge le protocole USB

2.0 avec une vitesse de lecture/d’écriture supérieure ou égale à 4 Mo/s.  La fonction Reprise de la lecture peut être inopérante après le formatage du périphérique de stockage.  La capacité totale de mémoire disponible pour l’option Gestion données Blu-ray peut varier selon les conditions.

DivX® Vidéo à la demande

Affichez les codes d’enregistrement DivX® VOD pour acheter et lire des contenus DivX® VOD.

Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix pour Menu à ľécran, Menu du Disque, Saisissez le code PIN par défaut (0000) à l'aide des boutons numériques. Pour modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier le code PIN. À chaque fois que vous accédez à Paramètres de sécurité ci-après, vous devez saisir ce code PIN à quatre chiffres. Si vous ne modifiez pas le code PIN, continuez à utiliser le code PIN par défaut.

Contrôle parent. BD Permet d’empêcher la lecture de disques

Blu-ray comportant une classification par tranche d’âge spécifique à moins d’entrer un mot de passe.

Contrôle parent. DVD Cette fonction opère en conjonction avec les disques les DVD auxquels une classification par catégorie d’âge ou une classification numérique a été attribuée indiquant le niveau de maturité du contenu. Ces numéros vous aident à contrôler les types de disques ou les DVD que vous pouvez regarder en famille sans souci.

Sélectionnez le niveau de contrôle que vous souhaitez définir. Par exemple, si vous sélectionnez le niveau 6, l’appareil lira les disques classés 6 et au-dessous, et ne lira pas les disques classés 7 ou 8. Les numéros aux valeurs élevées sont indicatifs de contenu pour adultes.

éta Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d’origine par défaut.

 N’éteignez pas le lecteur durant la mise à niveau du logiciel. Ceci peut provoquer le dysfonctionnement du lecteur.

 Les mises à niveau logicielles à l’aide de la prise USB hôte doivent être effectuées uniquement à l’aide d’une mémoire flash USB.

USB Contacter Samsung

3. Dézippez le dossier compressé sur l’ordinateur. Vous devriez avoir un seul fichier RUF portant le même nom que le dossier compressé. 4. Copiez le fichier RUF sur une clé USB à mémoire flash. 5. Vérifiez qu’il n’y a pas de disque dans le lecteur, puis introduisez la clé USB à mémoire flash dans le port USB du lecteur. 6. Dans le menu du lecteur, allez à Paramètres > Assistance > Mise à niveau du logiciel. 7. Sélectionnez USB.

Permet d’obtenir les informations de contact pour les demandes d’assistance portant sur le lecteur.

 Une fois la mise à niveau terminée, consultez les détails du logiciel dans le menu Mise à niveau du logiciel.

Permet de revenir aux valeurs de réglage par défaut.

3. Appuyez sur le bouton 8 pour fermer le tiroir. La lecture commence automatiquement.

Lecture de fichiers sur un périphérique USB Vous pouvez recourir à deux méthodes différentes pour lire ou afficher via votre lecteur les fichiers multimédia stockés sur un périphérique USB.

1. Allumez le lecteur. 2. Connectez le périphérique USB sur le port USB situé à l'avant du lecteur. La fenêtre contextuelle Nv. périph. conn. s'affiche. Lire disq.

4. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton E. 5. Sélectionnez un fichier à visionner ou à lire, puis appuyez sur le bouton E. 6. Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter un dossier ou sur EXIT pour revenir à l'écran d'accueil. 7. Consultez les pages 14-16 pour obtenir plus d'instructions concernant la méthode de contrôle de la lecture de vidéos, de la musique et des photos sur un périphérique USB.

BD_J4500_FRA_Web_0904.indd 13 US pp y sur le bouton E USB. Appuyez E. Lire disq. 5. Servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner un fichier à visionner ou à lire, puis appuyez sur le bouton E. 6. Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter un dossier ou sur EXIT pour revenir à l'écran d'accueil. 7. Consultez les pages 14 ~ 16 pour obtenir plus d'instructions concernant la méthode de contrôle de la lecture de vidéos, de la musique et des photos sur un périphérique USB.

4. Si nécessaire, servez-vous des boutons

▲▼◄► pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton E.

REMARQUE Lecture d'un disque comportant du contenu enregistré par l'utilisateur

Vous pouvez lire les fichiers multimédia que vous avez enregistrés sur des disques Blu-ray, DVD ou CD. 1. Insérez un disque enregistré par l'utilisateur dans le tiroir, face imprimée dirigée vers le haut, puis refermez le tiroir. 2. Servez-vous des boutons ◄► pour sélectionner le type de contenus que vous souhaitez afficher ou lire, tels que des Vidéos, des Photos ou de la Musique, puis appuyez sur le bouton E.

▲▼◄► pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton E.

5. Servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner un fichier à visionner ou à lire, puis appuyez sur le bouton E. 6. Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton RETURN pour quitter l'écran actuel, quitter un dossier ou revenir à l'écran d'accueil. Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement à l'écran d'accueil. 7. Consultez les pages 14~16 pour obtenir plus d'instructions concernant la méthode de contrôle de la lecture de vidéos, musiques et photos sur un disque.

Boutons liés à la lecture

Le lecteur ne lit pas de données audio en mode Recherche, Lent ou Pas à pas. • Pour reprendre la lecture en vitesse normale, appuyez sur le bouton 6. 6 Bouton

Permet de démarrer la lecture.

à la lecture vidéo

B T Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 3 ou . Chaque

Lecture en fois que vous appuyez sur le vitesse rapide bouton 3 ou , la vitesse de lecture change. Lecture au ralenti

En mode pause, appuyez sur le bouton . Chaque fois que vous appuyez sur le bouton , la vitesse de lecture change.

En mode pause, appuyez sur le bouton 7.

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 7, une nouvelle image apparaît.

Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 1 ou 2.

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 1 ou 2, la lecture accède au chapitre ou au fichier précédent ou suivant.

Commande de la lecture vidéo

Vous pouvez contrôler la lecture de vidéos situées sur un disque Blu-ray, DVD, CD ou une clé USB. En fonction du disque ou du contenu, certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles. Lorsque des disques Blu-ray ou des DVD sont en cours de lecture, ce bouton ne fonctionne pas.

 Même si le lecteur affiche les dossiers de tous types de contenus, il n'affichera que les fichiers correspondant au type de contenu que vous avez sélectionné à l'étape 2.

Par exemple, si vous avez sélectionné de la musique, vous ne pourrez visionner que les fichiers musicaux. Vous pouvez modifier cette sélection en revenant à l'écran d'accueil et en répétant l'étape 2.

Vous pouvez contrôler la lecture de musiques situées sur un disque Blu-ray, DVD, CD ou une clé USB.

Boutons de la télécommande servant

à l'écoute de musique

3 ou , la vitesse de lecture change.

Pause : Permet de mettre en pause une piste.

L'écran de la Liste musicale s'affiche. 1/2 Page

 Si vous retirez toutes les pistes d'une liste de lecture puis appuyez sur le bouton E, le lecteur liste et lit toutes les pistes sur le disque.

6. Pour annuler la liste de lecture et revenir

à l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton RETURN ou EXIT.

Répétez cette procédure pour sélectionner des pistes supplémentaires. 3. Pour retirer une piste de la liste, accédez à celle-ci, puis appuyez sur le bouton JAUNE (C) à nouveau. La coche de la piste est alors supprimée.

Vous permet de copier le contenu des fichiers audio du disque de données vers le périphérique USB/HDD. 1. Ouvrez le tiroir disque. Placez-y un audio (CD-DA), puis refermez le tiroir disque. Insérez un périphérique USB dans la prise USB située à l'avant du produit. 2. En mode d'arrêt, Servez-vous des boutons ▲▼◄► pour accéder à la piste souhaitée, puis Appuyez sur le bouton JAUNE (C). Une coche s'affiche sur la piste en question. Répétez cette procédure pour sélectionner des pistes supplémentaires.

BD_J4500_FRA_Web_0904.indd 15 JAUNE (C) à nouveau. La coche de la piste est alors supprimée. 4. Une fois terminé, sélectionnez le bouton TOOLS. sélectionnez le bouton Extract. en utilisant les boutons ▲▼, puis appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle Extract. s'affiche. 5. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner le périphérique sur lequel enregistrer les fichiers extraits, puis appuyez sur le bouton E.

7. Lorsque l'opération est terminée, le message « Extraction terminée » s'affiche. Appuyez sur le bouton E pour revenir à l'écran de lecture.

Sélectionner tout et Tout désélectionner.

- Utilisez Sélectionner tout pour sélectionner toutes les pistes. Cette action annule toutes vos sélections de pistes individuelles.

- Utilisez Tout désélectionner pour désélectionner en une seule fois toutes les pistes sélectionnées.

Disque copier vers USB Vous permet de copier le contenu vidéo/ photo/musique du disque de données vers le périphérique USB/HDD.

1. Ouvrez le tiroir disque. Placez puis refermez le tiroir disque. Insérez un périphérique USB dans la prise USB située à l'avant du produit. 2. Servez-vous des boutons ▲, puis appuyez sur le bouton ◄► pour sélectionner Blu-ray, DVD ou CD. 3. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner Photos, Vidéos, Musique, puis appuyez sur le bouton E. L'écran Photos, Vidéos et Musique s'ouvre en affichant le contenu du périphérique. En fonction de la manière dont le contenu est classé, vous verrez s'afficher soit des dossiers, soit des fichiers individuels, ou les deux.

4. À l’écran de lecture, utilisez les boutons

▲▼◄► pour sélectionner Vidéos, Photos, ou Musique, puis appuyez sur le bouton JAUNE (C). Une coche s'affiche à gauche élément désiré.

5. Répétez l'étape 4 pour sélectionner et vérifier des élément désiré supplémentaires.

6. Pour supprimer une élément désiré de la liste. puis appuyez sur le bouton JAUNE (C) à nouveau.La coche de la élément désiré est alors supprimée. 7. Une fois terminé, sélectionnez le bouton TOOLS. Sélectionnez le bouton Copier vers USB en utilisant les boutons ▲▼, puis appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle Copie vers USB s'affiche. 8. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner le périphérique sur lequel enregistrer les fichiers copie, puis appuyez sur le bouton E.

10. Lorsque l'opération est terminée, le message « Copie terminée » s'affiche.

Appuyez sur le bouton E pour revenir à l'écran de lecture.

- Utilisez Sélectionner tout pour sélectionner toutes les Copie. Cette action annule toutes vos sélections de pistes individuelles.

- Utilisez Tout désélectionner pour désélectionner en une seule fois toutes les Copie sélectionnées.

Lecture des contenus photo

Lancer le diaporama/

Arrêter le diaporama

Sélectionnez cette option pour lire ou mettre en pause le diaporama.

Fond musical écouter de la musique tout en visionnant un diaporama.

MP3, la taille de la photo et la méthode d'encodage.  Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres et les graphiques PG pour les afficher en mode plein écran.

• Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l’effacement de toutes les données Blu-ray de l’utilisateur stockées sur le lecteur.

Mot de passe oublié

• Appuyez sur le bouton p (du panneau avant) pendant plus de 5 secondes en l'absence de disque inséré dans le lecteur. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d’origine, y compris le mot de passe.

N’utilisez ce bouton qu’en cas d’extrême nécessité. • Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l’effacement de toutes les données Blu-ray de l’utilisateur stockées sur le lecteur.

L’image est bruyante ou déformée.

• Assurez-vous que le disque n’est ni sale ni rayé.

• Nettoyez le disque.

Si vous rencontrez d’autres problèmes que ceux qui ont

été mentionnés ci-dessus

• Consultez la table des matières du manuel d’utilisation et repérez la section comportant les explications relatives au problème, puis suivez

à nouveau la procédure indiquée. • Si le problème n’est toujours pas résolu, contactez le service aprèsvente agréé Samsung le plus proche.

Avant de requérir une réparation, vérifiez d’abord les points suivants. S. • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 6,1 m du lecteur. • Retirez les piles et appuyez sur un ou plusieurs boutons pendant plusieurs minutes afin de procéder au drainage du microprocesseur de la télécommande pour la réinitialiser. Insérez à nouveau les piles et essayez de faire fonctionner la télécommande.

Le disque ne fonctionne pas.

• Assurez-vous que le disque est inséré la face imprimée orientée vers le haut.

• Vérifiez le numéro de zone du disque Blu-ray/DVD.

Le menu du disque ne s’affiche pas.

• Vérifiez que le disque possède des menus.

Le message d’interdiction apparaît à l’écran.

• Ce message s’affiche lorsque vous appuyez sur un bouton non valide.

• Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge la fonction en question (par ex. : les angles). • Vous avez demandé un titre, un numéro de chapitre ou un temps de recherche hors de portée du disque.

Le mode Lecture n’est pas celui qui a été sélectionné dans le menu de configuration.

• Certaines fonctions sélectionnées dans le menu de configuration pourront ne pas s’exécuter correctement si le disque n’a pas été encodé avec les fonctions correspondantes.

Impossible de modifier le format d’image de l’écran.

• Sur le disque Blu-ray/DVD, le format d’image de l’écran est spécifié sur une valeur fixe.

• Il ne s’agit pas d’un problème lié au lecteur.

• Assurez-vous d’avoir sélectionné la sortie numérique appropriée dans le menu Options audio.

- Le poids et les dimensions sont approximatifs

Avis de conformité et de compatibilité

TOUS les disques ne sont PAS compatibles.

• Selon les restrictions décrites ci-dessous ou mentionnées tout au long de ce manuel, y compris dans la section Types et caractéristiques de disque, les types de disque pouvant être lus sont comme suit : disques BD-ROM préenregistrés disponibles dans le commerce, DVD vidéo et CD audio (CD-DA) ; disques BD-RE/-R, DVD-RW/-R et disques CD-RW/-R . • Les disques qui ne sont pas mentionnés ci-dessus ne peuvent pas et/ou ne sont pas conçus pour être lus sur ce lecteur. De même, il est possible que certains disques répertoriés dans l’énumération précédente ne puissent pas être lus à cause d’une ou de plusieurs raisons fournies ci-dessous. • Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDÉO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. Par ailleurs, il est possible que ce lecteur ne réagisse pas à toutes les commandes ou n’exécute pas la totalité des fonctionnalités disponibles sur un disque. Ces problèmes, ainsi que d’autres questions liées à la compatibilité et au fonctionnement du lecteur avec des formats nouveaux ou existants s’expliquent comme suit : - Blu-ray est un format nouveau, en constante évolution. Par conséquent, il est possible que ce lecteur ne puisse pas exploiter toutes les fonctionnalités d’un disque Blu-ray car certaines d’entre elles ont été proposées en option ou ajoutées au format Blu-ray après la fabrication du lecteur alors que d’autres fonctionnalités fournies sont soumises à un délai de disponibilité ; - les versions existantes et nouvelles des formats de disque ne sont pas toutes prises en charge par ce lecteur ; - les formats de disque existants et nouveaux peuvent être révisés, modifiés, mis à jour, améliorés et/ou complétés ; - certains disques sont fabriqués de manière à restreindre le fonctionnement ou à n’autoriser que certaines fonctions lors de la lecture ; - certains disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R ou CDRW/-R ne sont pas encore normalisés ; - certains disques peuvent être illisibles en raison de leur état ou des conditions d’enregistrement ; - des problèmes ou des erreurs peuvent se produire lors de la création d’un logiciel Blu-ray, DVD ou CD et/ou de la fabrication des disques ; - ce lecteur fonctionne différemment d’un lecteur DVD classique ou de tout autre équipement AV ; et/ou - pour les raisons évoquées tout au long de ce manuel d’utilisation et pour d’autres raisons identifiées et diffusées par le service après-vente de SAMSUNG. • Si vous rencontrez des problèmes liés à la compatibilité du disque ou au fonctionnement du lecteur, contactez le service après-vente de SAMSUNG. Vous pouvez également contacter le service aprèsvente SAMSUNG pour vous renseigner sur les mises à jour disponibles pour ce lecteur. • Pour de plus amples informations sur les restrictions de lecture et sur la compatibilité du disque, reportezvous aux sections suivantes de ce manuel d’utilisation : Précautions, Avant de lire le manuel d’utilisation, Types et caractéristiques de disque et Avant la lecture. • En ce qui concerne la sortie à balayage progressif des lecteurs de disques Blu-ray : NOUS INFORMONS NOS AIMABLES CLIENTS QUE LES TÉLÉVISEURS HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS TOUS ENTIÈREMENT COMPATIBLES AVEC CE produit ET PEUVENT DE CE FAIT GÉNÉRER DES ARTEFACTS AU NIVEAU DE L’IMAGE. EN CAS DE PROBLÈME LIÉ AUX IMAGES À BALAYAGE PROGRESSIF, IL EST CONSEILLÉ À L’UTILISATEUR DE CHANGER DE CONNEXION ET DE CHOISIR LA SORTIE « DÉFINITION STANDARD ». SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ DE CE produit AVEC VOTRE TÉLÉVISEUR, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE APRÈS-VENTE.

Le fonctionnement de ce lecteur ainsi que les restrictions dont il fait l’objet peuvent varier en fonction de la date d’achat du produit car ces restrictions ont pu être adaptées et/ou modifiées par le système AACS après la fabrication du produit. Par ailleurs, les systèmes BD-ROM Mark et BD+ sont également utilisés pour la protection des contenus au format Blu-ray, ce qui impose aux disques Blu-ray certaines restrictions, notamment en termes de lecture, appliquées aux contenus protégés par les systèmes BD-ROM Mark et/ou BD+. Pour obtenir de plus amples informations sur les systèmes AACS, BD-ROM Mark et BD+ ou sur ce produit, contactez le service après-vente de SAMSUNG.

• Un grand nombre de disques Blu-ray/DVD sont encodés avec une technique de protection contre la copie. Par conséquent, vous devriez connecter le lecteur directement et uniquement au téléviseur, sans passer par un magnétoscope. La connexion du lecteur à un magnétoscope produit une image déformée sur les disques Blu-ray/DVD protégés contre la copie. • En vertu des lois des États-Unis et d’autres pays sur le droit d’auteur, l’enregistrement, l’utilisation, l’affichage, la distribution ou la modification non autorisés de programmes télévisés, de cassettes vidéo, de disques Blu-ray, de DVD et d’autres matériels engage votre responsabilité civile et/ou pénale. • Avis Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l’utilisation de copies illégales de certains films et vidéos disponibles dans le commerce et de leur bande sonore. Lorsqu’une utilisation illégale ou une reproduction interdite est détectée, un message s’affiche et la lecture ou la reproduction s’interrompt. De plus amples renseignements sur la technologie Cinavia sont disponibles auprès du Centre d’information des consommateurs en ligne de Cinavia sur http://www.cinavia. com. Pour obtenir des renseignements supplémentaires par la poste sur Cinavia, envoyez votre demande avec votre adresse au : Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Ce produit intègre une technologie sous licence de Verance Corporation protégée par le brevet américain 7,369,677 et d’autres brevets américains et internationaux déposés ou en attente, de même que par des droits d’auteur et le secret industriel pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation. Copyright 2004-2013 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

• Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

• Pour consulter les brevets DTS, rendez-vous sur http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, le Symbole, ainsi que DTS et le Symbole ensemble sont des marques commerciales déposées et DTS 2.0+Digital Out est une marque commerciale de DTS, Inc. © DTS, Inc. Tous droits réservés. • DivX Cet appareil DivX Certified® a fait l’objet de tests rigoureux afin de s’assurer qu’il lit le contenu vidéo DivX® et il les a réussis avec succès. Pour lire des films DivX achetés, enregistrez d’abord votre appareil sur le site vod.divx.com. Vous trouverez votre code d’enregistrement dans la section DivX VOD du menu de configuration de votre appareil. Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® avec une résolution HD allant jusqu’à 1080p, y compris le contenu surfacturé. DivX®, DivX Certified® et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de DivX, LLC et sont utilisés sous licence. Cette norme est couverte par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 8,656,183; 8,731,369; RE45,052. • Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. • Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses filiales. D’autres noms mentionnés peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

• Avis de licence libre

- En cas d’utilisation de logiciels libres, les licences libres sont disponibles dans le menu du produit. • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos y afférents sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.

CE BD_J4500_FRA_Web_0904.indd 19

(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement.

Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au :

Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.com

Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre pour la France (métropolitaine)

La facture d’achat faisant office de bon de garantie.

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Contact Centre 

(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

BD_J4500_FRA_Web_0904.indd 21