Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TECHNO XLR MACLAREN au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TECHNO XLR - MACLAREN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TECHNO XLR de la marque MACLAREN.
1. Contacter votre service client Maclaren au numéro correspondant indiqué au dos de ce manuel de l’utilisateur; 2. Envoyant un e-mail à un représentant Maclaren sur info@maclarenbaby.com; 3. Connexion à maclarenbaby.com pour télécharger Mode d’emploi les plus up-to-date de l’; 4. Visionnant en ligne la vidéo expliquant l’utilisation et les procédures de sécurité de votre Buggy (si cet article est inclus); 5. Vous rendant dans une boutique Maclaren ou chez un revendeur agréé pour une démonstration de l’utilisation sans danger de votre Buggy. Vous pouvez joindre le service client Maclaren afin d’organiser une démonstration.
3. Inicio de sesión en maclarenbaby.com para descargar el manual del propietario de la información más al día de; 4. Visualizar el vídeo en línea sobre la seguridad y funcionamiento de su silla de paseo (si se suministra); 5. Visitar una sala de exposición de Maclaren o un distribuidor autorizado para una demostración de cómo utilizar su silla de paseo de forma segura. Puede contactar con los Servicios de atención al cliente de Maclaren para concertar una demostración. IMPORTANTE: Asegúrese de que conserva el Manual del propietario para futuras consultas, y que lo cede a cualquier persona que no esté familiarizada con el producto, antes de que use esta silla de paseo. El incumplimiento de estos requisitos puede afectar a la seguridad del bebé. Al incumplir las instrucciones del Manual del propietario y de los avisos de seguridad adjuntos, compromete la seguridad de su bebé. IMPORTANTE: SI NO PUEDE COMPRENDER EL USO O NO PUEDE UTILIZAR ESTA SILLA DE PASEO SEGÚN LAS INSTRUCCIONES PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO QUE APARECEN EN EL MANUAL DEL USUARIO, EVITE UTILIZARLA Y DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA. 1
Solange Sie die Anweisungen der Gebrauchsanweisung und der Sicherheitshinweise nicht gelesen und vollständig verstanden haben, dürfen Sie das rote Sicherheitsband an Ihrem Buggy nicht entfernen. Wenn Sie einen Teil der Gebrauchsanweisung oder der zu beachtenden Sicherheitshinweise nicht verstanden haben, dürfen Sie den Sportwagen nicht verwenden, bis Sie die fraglichen Punkte folgendermaßen geklärt haben: Se in dotazione
Si vous ne respectiez pas ces instructions, la sécurité de votre enfant pourrait en être affectée Ce véhicule est destiné à être utilisé par un seul enfant. Ne laissez jamais l’enfant sans surveillance. 1 Evitez les blessures graves causes par des chutes ou des glissades. Utilisez toujours le harnais. 2 Ne pas utiliser en position inclinée chariot à moins que la tête et du pied les barrières sont solidement attachés.Ce véhicule est conçu pour des enfants âgés de 0 mois et jusqu’à poids maximal 15kg. • Les enfants doivent être maintenus par le harnais à tout moment et ne doivent jamais être laissés sans surveillance. • 1 Le harnais et la ceinture de sécurité ne remplacent pas la 3 AVERTISSEMENT S’assurer que tous les dispositifs surveillance d’un adulte. de verrouillage sont correctement enclenchés avant utilisation. • Ne pas transporter d’autres enfants ou d’autres produits et accessoires sur ou à l’intérieur de cette poussette, sauf AVERTISSEMENT Utiliser un harnais dès que l’enfant 1 ceux préconisés par la présente notice. Ils peuvent rendre la peut tenir assis tout seul. poussette instable. AVERTISSEMENT Le fait d’accrocher au poussoir une • ATTENTION : Un excès de chargement peut être cause de charge influe sur la stabilité du landau/de la poussette. basculement. Le poids maximal à respecter est de 2 Kg 1 AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser l’entrejambe sans la uniformément répartis. La poussette peut être pliée avec le ceinture de maintien. panier sous condition que celui-ci soit vide. Si l’on néglige de le faire, la poussette et le contenu du sac risquent d’être AVERTISSEMENT Vérifier que les dispositifs de fixation endommagés. de la nacelle ou du siège soient correctement enclenchés avant usage. 7 • La stabilité de la poussette est menacée par grand vent si la couverture imperméable est installée, il faut alors qu’un AVERTISSEMENT Ce produit ne convient pas à la adulte la maintienne à tout moment. pratique de la course à pied ou du roller. • 7 La couverture imperméable doit être retirée en intérieur 1 AVERTISSEMENT Toujours utiliser le système de et par temps chaud pour éviter une chaleur excessive et retenue. éloigner tout risque de suffocation. AVERTISSEMENT Ce produit n’est pas destiné à de 7 • Veillez à toujours bien sécher la couverture imperméable longues périodes de sommeil. avant de la ranger. AVERTISSEMENT Ce siège ne convient pas à des • Les poches de la capote ne doivent jamais être surchargées enfants de moins de 6 mois. (capacité maximum : 0,5 kg) (dans les cas prévus). AVERTISSEMENT Ne laissez pas votre enfant jouer avec • La surcharge, le pliage erroné de la poussette, et l’utilisation ce produit. d’accessoires (siège d’enfant, crochet à sac, capote etc.) 4 AVERTISSEMENT Le frein doit être enclenché lorsqu’on autres que ceux qui sont approuvés par Maclaren, risquent installe les enfants ou qu’on les sort de la poussette. d’endommager ou de rompre la poussette. 5 IMPORTANT-DANGER: Il est important de veiller à • Les dommages causés par l’utilisation de pièces ou maintenir l’enfant à une bonne distance de la poussette accessoires non fournis par Maclaren ne seront pas couverts lors de l’ouverture ou du pliage de celle-ci. Ces opérations par les conditions de notre garantie. comportent inévitablement des mécanismes de cisaillement, • Ne jamais laisser le ou les enfants dans la poussette en entraînant le risque de pincement des doigts. montant ou descendant des escaliers ou escalators, ou En repliant, prenez garde à ne pas coincer les doigts de pendant vos déplacements avec d’autres formes de transport. l’enfant et repliez bien toutes les couvertures et divers • 5 La poussette doit toujours s’ouvrir et se fermer sans difficulté. éléments textiles. Dans le cas contraire, ne pas forcer le mécanisme et consulter le mode d’emploi. 6 IMPORTANT Il est important d’attacher et d’ajuster correctement le • Aborder les trottoirs et les terrains accidentés avec harnais pour la sécurité de votre enfant. S’il n’est pas ajusté précaution. Des coups répétés peuvent endommager la conformément aux instructions, la poussette sera déstabilisée. poussette. • L’enfant doit être tenu éloigné des parties mobiles de la • Ne jamais laisser les enfants monter sur le repose-pied. poussette pendant les réglages. • Ne pas exposer la poussette de manière prolongée à la • Suivre soigneusement les instructions de la notice d’emploi. chaleur, par ex. radiateur ou lumière solaire. Une utilisation incorrecte de la poussette peut endommager celle-ci. • Ne pas poser d’articles sur le dessus de la capote.
Normes américaines de tests de sécurité ASTM F833 – poids maximum de 25kg et de 110cm de haut. Normes australiennes de tests de sécurité AS/NZS 2088 - poids maximum de 20kg. Normes européennes de tests de sécurité EN1888 et autres - poids maximum de 15kg. Maclaren se réserve le droit de modifier la conception de n’importe lequel de ses produits dans le cadre de leur programme de développement continu.
La sobrecarga, el plegado incorrecto y el uso de accesorios, por ejemplo asientos para niños, ganchos para bolsas, cubiertas para la lluvia, tablas para cochecitos para bebé, etc., que no sean los autorizados por Maclaren pueden dañar o romper este vehículo.
• Nunca deje al niño en el cochecito para bebé al subir o bajar por escaleras o escaleras mecánicas.
Notice Facile