Notice Facile 
PASSPORT 3.0 - Machine à coudre PFAFF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PASSPORT 3.0 PFAFF au format PDF.
| Type de produit | Machine à coudre électronique |
| Caractéristiques techniques principales | 50 points de couture, 1 boutonnière automatique, écran LCD, enfile-aiguille automatique |
| Alimentation électrique | Adaptateur secteur inclus |
| Dimensions approximatives | 38 x 16 x 29 cm |
| Poids | 5.5 kg |
| Compatibilités | Compatible avec de nombreux types de tissus, accessoires PFAFF |
| Type de batterie | Non applicable (fonctionne sur secteur) |
| Tension | 220-240 V |
| Puissance | 70 W |
| Fonctions principales | Couture, broderie, quilting, surjet |
| Entretien et nettoyage | Nettoyage régulier de la machine, lubrification des pièces mobiles |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité de pièces détachées, service après-vente PFAFF |
| Sécurité | Protection contre les surcharges, arrêt automatique |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus |
FOIRE AUX QUESTIONS - PASSPORT 3.0 PFAFF
Questions des utilisateurs sur PASSPORT 3.0 PFAFF
Si le support de canette de votre machine à coudre PFAFF PASSPORT 3.0 saute lorsque vous cousez à une vitesse élevée, plusieurs causes peuvent expliquer ce problème. Voici les points à vérifier et les solutions possibles :
1. Vérification de l'installation de la canette
- Assurez-vous que la canette est correctement insérée dans son support. Une mauvaise position peut entraîner des sauts.
- Vérifiez que la canette tourne librement sans blocage.
2. Utilisation de la bonne canette et du bon fil
- Utilisez uniquement des canettes recommandées pour le modèle PASSPORT 3.0.
- Le fil doit être de bonne qualité et adapté au tissu et à la machine.
3. Réglage de la tension du fil
- Une tension trop lâche ou trop serrée peut provoquer des sauts de points. Ajustez la tension du fil supérieur selon le tissu et le fil utilisés.
4. Contrôle de l'aiguille
- Une aiguille émoussée, tordue ou inadaptée au tissu peut causer des problèmes. Remplacez-la régulièrement et choisissez une aiguille adaptée.
- Vérifiez que l'aiguille est bien insérée et serrée.
5. Nettoyage et entretien de la zone de la canette
- Des peluches ou débris peuvent s'accumuler dans le boîtier de la canette et gêner son fonctionnement. Nettoyez régulièrement cette zone avec une brosse douce.
6. Réduction de la vitesse de couture
- Si le problème survient uniquement à grande vitesse, essayez de coudre à une vitesse légèrement inférieure pour voir si cela améliore la situation.
En suivant ces conseils, vous devriez pouvoir limiter ou éliminer les sauts du support de canette lors de la couture rapide sur votre PFAFF PASSPORT 3.0.
Le message d'erreur "EL" sur la machine à coudre PFAFF PASSPORT 3.0 indique généralement un problème lié à l'enfilage du fil ou à la tension du fil. Voici comment vous pouvez diagnostiquer et résoudre ce problème :
1. Vérification de l'enfilage du fil
- Assurez-vous que le fil est correctement passé dans tous les guides, y compris le porte-fil, le guide-fil et le porte-aiguille.
- Un enfilage incorrect peut empêcher la machine de fonctionner normalement et déclencher ce message d'erreur.
2. Contrôle de la tension du fil
- Vérifiez que la tension du fil est réglée de manière appropriée. Une tension trop faible ou trop élevée peut causer des dysfonctionnements.
- Réglez la molette de tension selon le type de tissu et de fil utilisés.
3. Inspection de l'aiguille
- Vérifiez que l'aiguille est correctement installée et qu'elle n'est ni tordue ni émoussée.
- Une aiguille endommagée peut provoquer des erreurs et des problèmes de couture.
4. Redémarrage de la machine
- Éteignez la machine, patientez quelques secondes, puis rallumez-la pour réinitialiser le système.
Si après ces vérifications le message "EL" persiste, il peut s'agir d'un problème technique plus complexe nécessitant l'intervention d'un service après-vente ou d'un professionnel qualifié.
Téléchargez la notice de votre Machine à coudre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PASSPORT 3.0 - PFAFF et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PASSPORT 3.0 de la marque PFAFF.
MODE D'EMPLOI PASSPORT 3.0 PFAFF
Cette machine à coudre à usage familial est conçue pour répondre aux normes EC/EN 60335-2-28 et UL1594
IMPORTANT : INSTRUCTIONS DE SECURITE
Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les précautions de sécurité essentielles doivent toujours être respectées, y compris les suivantes : Lire toutes les instructions avant d’utiliser cette machine à coudre à usage domestique. DANGER – Pour réduire le risque d’électrocution :
8QHPDFKLQHjFRXGUHVRXVWHQVLRQQHGRLWMDPDLVrWUHODLVVpHVDQVVXUYHLOODQFH7RXMRXUVGpEUDQFKHUODPDFKLQH à coudre de la prise électrique immédiatement après usage et avant nettoyage. ATTENTION – Pour réduire le risque de brûlures, d’incendie, d’électrocution ou de blessures :
Introduction Présentation de la machine
Pieds-de-biche Pied-de-biche standard 0A avec système IDT™ (représenté par l'écran, sur la machine à la livraison)
Ce pied est principalement utilisé pour la couture de points droits et de SRLQWV]LJ]DJDYHFXQHORQJXHXUGHSRLQWVXSpULHXUHjPP Pied point fantaisie 1A avec système IDT™ (représenté par à l'écran) Ce pied est utilisé pour les points décoratifs. La rainure située sous le pied est conçue pour passer sans à-coups au-dessus des points. Pied point fantaisie 2A (représenté par à l'écran) 3RXUFRXGUHGHVSRLQWVGpFRUDWLIVGHVSRLQWV]LJ]DJFRXUWVHWG DXWUHV
SRLQWVXWLOLWDLUHVGHPRLQVGHPPGHORQJXHXUXWLOLVH]FHSLHG/D
rainure située sous le pied est conçue pour passer sans à-coups au-dessus des points. Pied pour ourlet invisible 3 avec système IDT™ (représenté par l'écran)
OHWLVVX/HJXLGHURXJHVXUOHSLHGHVWFRQoXSRXUVXLYUHOHERUGGXSOLGH O RXUOHW Pied pour fermeture à glissière 4 avec système IDT™ &HSLHGSHXWrWUHSRVpjGURLWHRXjJDXFKHGHO DLJXLOOHSRXUFRXGUH IDFLOHPHQWSUqVGXERUGGHVGHQWVGHODIHUPHWXUH'pSODFH]ODSRVLWLRQ G DLJXLOOHjGURLWHRXjJDXFKHSRXUFRXGUHSOXVSUqVGHVGHQWVGHOD fermeture. Pied pour boutonnière une étape 5B (représenté par à l'écran) &HSLHGGLVSRVHG XQHVSDFHjO DUULqUHVHUYDQWjGpÀQLUODWDLOOHGHOD ERXWRQQLqUH/DPDFKLQHFRXGUDXQHERXWRQQLqUHTXLFRUUHVSRQGjFHWWH WDLOOHGHERXWRQ Important : Veillez à ce que le système IDT™ soit débrayé lorsque vous utilisez les pieds-de-biche 2A, 5B.
Présentation des points Points utilitaires Point
(PEUD\HUOHV\VWqPHIDT™ 3RLQWGURLWH[WHQVLEOH triple Remarque : Ce point réalise un point d'arrêt plus résistant que le point 21. &RXWXUHUHQIRUFpH6XUSLTUH
%RXWRQQLqUHDUURQGLH avec renfort en longueur %RXWRQQLqUHSRXUYrWHPHQWV
Points décoratifs Point
5HWLUH]WRXWOHVPDWpULDX[G HPEDOODJHH[WHUQHV et le sac en plastique. Remarque : Votre machine à coudre PFAFF® passport™ 2.0HVWUpJOpHSRXUYRXVGRQQHUOHPHLOOHXU ÀQLGHSRLQWjXQHWHPSpUDWXUHDPELDQWHQRUPDOH Les températures extrêmement élevées ou basses peuvent affecter les résultats de couture. Branchement de l'alimentation électrique 3DUPLOHVDFFHVVRLUHVYRXVWURXYHUH]OHFRUGRQ G DOLPHQWDWLRQHWODSpGDOHGHFRPPDQGH Remarque : CRQVXOWH]XQpOHFWULFLHQTXDOLÀpHQ cas de doute sur la manière de brancher la machine sur la source d'alimentation. Débranchez le cordon d'alimentation lorsque la machine n'est pas utilisée. 3RXUFHWWHPDFKLQHjFRXGUHOHPRGqOHGHSpGDOH de commande C-9002 IDEULTXpSDU&+,(1+81* 7$,:$1/7'doit être utilisé. %UDQFKH]OHFRUGRQGHODSpGDOHGHFRPPDQGH GDQVODSULVHHQEDVjGURLWHGHODPDFKLQH $
%UDQFKH]OHFRUGRQG DOLPHQWDWLRQGDQVOD
Pour les États-Unis et le Canada Cette machine à coudre est équipée d’une prise SRODULVpHjVHQVXQLTXH XQHÀFKHHVWSOXVODUJH TXHO·DXWUH $ÀQGHUpGXLUHOHULVTXHG·pOHFWURFXtion, cette prise est destinée à être adaptée dans XQHSULVHSRODULVpHjVHQVXQLTXH6LODÀFKHQH V·DGDSWHSDVWRWDOHPHQWGDQVODSULVHUHWRXUQH]
WRXUQH /DSRVLWLRQKRUL]RQWDOHSHXWrWUHXWLOLVpH SRXUODSOXSDUWGHVÀOVGHFRXWXUHHWGHEURGHULH et la position verticale peut être utilisée pour de QRPEUHX[ÀOVVSpFLDX[ Position horizontale
3ODFH]XQSRUWHERELQHHWODERELQHGHÀOVXUOD
EURFKHSRUWHERELQH$VVXUH]YRXVTXHOHÀOVH
déroule sur le dessus et glisse sur le deuxième SRUWHERELQH Grand porte-bobine 8WLOLVH]XQSRUWHERELQHXQSHXSOXVJUDQGTXHOD ERELQHGHÀO 3RXUOHVERELQHVGHÀOpWURLWHVXWLOLVH]XQ SRUWHERELQHSOXVSHWLWGHYDQWODERELQH3RXUOHV
de droite, puis faites-le remonter dans la fente
est complètement relevée. 1RXVYRXVUHFRPPDQGRQVpJDOHPHQWG DEDLVVHUOH SLHGGHELFKH
de droite, puis faites-le remonter dans la fente
5HPHWWH]OHFRXYHUFOHGHFDQHWWHHQSODFH Système IDT™ (double entraînement intégré) 3RXUFRXGUHWRXVOHVWLVVXVDYHFSUpFLVLRQOD PDFKLQHjFRXGUH3)$))® passport™ 2.0 vous DSSRUWHODVROXWLRQLGpDOHOHGRXEOHHQWUDvQHPHQW intégré, système IDT™. Comme pour les machines industrielles, le système IDT™ assure O HQWUDvQHPHQWVLPXOWDQpGXWLVVXSDUOHKDXWHWSDU OHEDV/HVWLVVXVVRQWHQWUDvQpVGHPDQLqUHSUpFLVH 'DQVOHFDVG pWRIIHVÀQHVFRPPHODVRLHRXOHV PDWLqUHVDUWLÀFLHOOHVO HQWUDvQHPHQWGRXEOHSHUPHW G pYLWHUOHVIDX[SOLVGDQVOHVFRXWXUHV*UkFHjOD UpJXODULWpGHO HQWUDvQHPHQWGXWLVVXOHUDFFRUG des tissus à carreaux et à rayures ne pose plus le PRLQGUHSUREOqPH3RXUOHTXLOWLQJOHV\VWqPH IDT™ assure un parfait alignement des épaisseurs GHWLVVXHWpYLWHOHGpERUGHPHQWGHVFRXFKHV
Aiguilles / DLJXLOOHGHODPDFKLQHjFRXGUHMRXHXQU{OHLPSRUWDQW GDQVXQHFRXWXUHUpXVVLH8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHV aiguilles de qualité. Nous recommandons les aiguilles GXV\VWqPH+/HMHXG DLJXLOOHVLQFOXVDYHF votre machine contient des aiguilles des tailles les plus fréquemment utilisées. Aiguille universelle (A) Les aiguilles universelles ont une pointe légèrement
Aiguille à denim (D) /HVDLJXLOOHVjGHQLPRQWXQHSRLQWHHIÀOpHSRXUELHQ SpQpWUHUGDQVOHVWLVVXVWLVVpVVHUUpVVDQVWRUGUHO DLJXLOOH 3RXUODJURVVHWRLOHOHGHQLP OHVPLFURÀEUHV0DUTXpHVSDUXQHEDQGHEOHXH Aiguilles lancéolées (E) / DLJXLOOHODQFpROpHFRPSRUWHGHJUDQGHVDLOHVVXUOHV côtés pour percer des trous dans le tissu lors de la couture
Changement de l'aiguille
tournevis si nécessaire.
Abaissement des griffes d'entraînement
Largeur de point ou positionnement de point (8) $XJPHQWH]RXGLPLQXH]ODODUJHXUGHSRLQWj
valeur 3.5 correspond à la position centrale. Sélection de point (9) $SSX\H]VXUXQHFRPELQDLVRQGHERXWRQVj pour sélectionner le point représenté par le numéro TXHYRXVDXUH]FRPSRVp
vous reporter au chapitre de dépannage, page 29, pour trouver une solution recommandée. Une fois le SUREOqPHUpVROXODPDFKLQHFRQWLQXHjFRXGUH Remarque : PHQGDQWODFRXWXUHVLOHÀOUHVWHFRLQFpGDQV OHFURFKHWHPSrFKDQWO DLJXLOOHGHERXJHUHWTXHYRXV continuez à appuyer sur la pédale, l'interrupteur de sécurité arrête la machine complètement. Redémarrez la PDFKLQHjFRXGUHHQSODoDQWO LQWHUUXSWHXU2,VXU2SXLV à nouveau sur I. Remarque : Si le problème n'est pas résolu, veuillez FRQWDFWHUYRWUHUHYHQGHXUDJUpp3)$))® le plus proche. Position de bobinage de canette /RUVTXHOHOHYLHUGHERELQDJHGHFDQHWWHHVWSRXVVp YHUVODGURLWHOHVOHWWUHV©63ªFOLJQRWHQWVXU
6LYRXVDSSX\H]VXUXQERXWRQXQELSYRXVLQGLTXH
gauche, position de couture. Remarque : vous ne pouvez pas coudre en position de ERELQDJHGHFDQHWWH
O·pFUDQDIÀFKHUD©ª $SSX\H]jQRXYHDXVXUOHERXWRQGHSRLQWG·DUUrW immédiat pour revenir au mode couture.
Couture Lorsque la machine est allumée, le point droit 01 est sélectionné par défaut. Sélectionner un point $SSX\H]VXUXQHFRPELQDLVRQGHERXWRQVj pour sélectionner le point représenté par le numéro TXHYRXVDXUH]FRPSRVp Réglages de point 9RWUHPDFKLQHUqJOHDXWRPDWLTXHPHQWODORQJXHXU $ HWODODUJHXUOHSRVLWLRQQHPHQW % GXSRLQW VpOHFWLRQQp9RXVSRXYH]IDLUHYRVSURSUHV réglages sur le point sélectionné. /HVPRGLÀFDWLRQVGHUpJODJHQ DIIHFWHQWTXHOH point sélectionné et les réglages par défaut sont UpWDEOLVORUVTX XQDXWUHSRLQWHVWVpOHFWLRQQp/HV UpJODJHVPRGLÀpVQHVRQWSDVDXWRPDWLTXHPHQW HQUHJLVWUpVORUVTXHYRXVpWHLJQH]YRWUHPDFKLQH
Raccommodage et reprisage
tissu très épais ou sur un ourlet de jean, le pied SHXWV LQFOLQHUDORUVTXHODPDFKLQHPRQWHVXU
Quilting Un quilt comprend généralement trois couches, deux couches de tissu avec une couche de molleton disposée entre. 3RXUFRXGUHOHVWURLVFRXFKHVHQVHPEOHYRXV SRXYH]FKRLVLUjSDUWLUG XQHODUJHYDULpWpGH points et de techniques. Piqûre dans la couture 8WLOLVH]OHSLHGSRLQWIDQWDLVLH$DYHFV\VWqPH
Ourlet invisible /HSRLQWG RXUOHWLQYLVLEOHQXPpURHVWXWLOLVp SRXUIDLUHGHVRXUOHWVLQYLVLEOHVVXUOHVMXSHV SDQWDORQVHWGpFRUDWLRQVG LQWpULHXU8WLOLVH]OH pied numéro 3 avec le système IDT™.
