SPEAKER SYSTEM Z523 - Système de haut-parleurs LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SPEAKER SYSTEM Z523 LOGITECH au format PDF.

Assistant notice

En attente de votre message

Informations produit

Marque : LOGITECH

Modèle : SPEAKER SYSTEM Z523

Catégorie : Système de haut-parleurs

Télécharger la notice PDF Imprimer

Type de produit	Système de haut-parleurs 2.1
Caractéristiques techniques principales	Haut-parleurs satellites avec un caisson de basses
Alimentation électrique	CA 100-240V, 50/60Hz
Dimensions approximatives	Haut-parleurs satellites : 20 cm x 10 cm x 10 cm ; Caisson de basses : 25 cm x 25 cm x 25 cm
Poids	Environ 4,5 kg
Compatibilités	PC, Mac, consoles de jeux, appareils mobiles via prise jack 3,5 mm
Puissance	40 Watts RMS (total)
Fonctions principales	Contrôle du volume, entrée auxiliaire, son surround
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec, éviter les produits chimiques
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces, consulter le service client pour les réparations
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, débrancher lors d'un orage
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec les appareils avant l'achat, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SPEAKER SYSTEM Z523 LOGITECH

Pourquoi mes haut-parleurs Logitech Z523 ne s'allument-ils pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché à une prise secteur fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'.

Le son est très faible, que puis-je faire ?

Augmentez le volume à l'aide du bouton de volume sur le haut-parleur principal. Vérifiez également le niveau de volume de votre appareil source (ordinateur, smartphone, etc.).

Pourquoi je n'entends pas les basses ?

Assurez-vous que le caisson de basses est correctement connecté et que le bouton de réglage des basses est ajusté à un niveau approprié. Vérifiez également le mixage audio de votre appareil source.

Les haut-parleurs émettent-ils des bruits de fond ou des interférences ?

Cela peut être dû à des interférences électromagnétiques. Essayez de débrancher d'autres appareils électroniques à proximité. Vérifiez également que les câbles sont bien connectés et en bon état.

Comment connecter mes haut-parleurs Logitech Z523 à mon ordinateur ?

Utilisez le câble audio de 3,5 mm pour connecter la sortie audio de votre ordinateur à l'entrée audio du haut-parleur principal. Assurez-vous que le haut-parleur est allumé.

Les haut-parleurs sont-ils compatibles avec tous les appareils ?

Les haut-parleurs Logitech Z523 peuvent être connectés à tout appareil doté d'une sortie audio de 3,5 mm, comme des ordinateurs, des smartphones, ou des tablettes.

Que faire si un haut-parleur ne fonctionne pas ?

Vérifiez les connexions et assurez-vous que tous les câbles sont correctement branchés. Testez le haut-parleur en le connectant à un autre appareil pour déterminer s'il fonctionne.

Comment régler le son des haut-parleurs ?

Utilisez le bouton de volume sur le haut-parleur principal pour ajuster le niveau sonore. Vous pouvez également régler le volume sur votre appareil source.

Comment puis-je nettoyer mes haut-parleurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les surfaces des haut-parleurs. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou des sprays nettoyants directement sur les haut-parleurs.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation des Logitech Z523 ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de Logitech dans la section support, ou vous pouvez le trouver dans l'emballage du produit.

Téléchargez la notice de votre Système de haut-parleurs au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SPEAKER SYSTEM Z523 - LOGITECH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SPEAKER SYSTEM Z523 de la marque LOGITECH.

MODE D'EMPLOI SPEAKER SYSTEM Z523 LOGITECH

Vous trouverez ci-dessous les solutions aux problèmes les plus courants. Pour toute autre question concernant les haut-parleurs Logitech®, visitez le site www.logitech.com/support.

A continuación se detallan posibles soluciones a problemas habituales. Para otras preguntas relacionadas con las bocinas Logitech®, visite la página www.logitech.com/support.

• Si l'un des haut-parleurs n'émet aucun son, débranchez puis rebranchez le système. • Assurez-vous que le haut-parleur gauche est branché dans la prise jaune du subwoofer. • Assurez-vous que les haut-parleurs sont branchés sur la prise électrique et que le bouton d’alimentation est en position activée. • Connectez les haut-parleurs à une autre source audio (un lecteur de CD ou un lecteur MP3, par exemple). • Les haut-parleurs n'émettent pas de son lorsque les écouteurs sont branchés. Retirez-les pour constater si les haut-parleurs émettent du son ou non. • Vérifiez le branchement du câble reliant la carte son au haut-parleur principal.

• If one speaker doesn’t produce sound, unplug your speakers and plug them in again. • Make sure the left speaker is plugged into the yellow RCA jack on the subwoofer. • Make sure the speakers are plugged into an AC outlet, the speaker power is on, and speaker volume and source volume are turned up. • Try connecting the speakers to an alternate audio source - for example, a MP3 or CD player. • Sound from the speaker is muted whenever headphones are plugged in. Try removing them to restore sound to the speakers. • Make sure the cable from the soundcard to the main speaker is inserted all the way.

Quick-start guide Guide de démarrage rapide

Vous venez d'acheter le système de haut-parleurs Z523 de Logitech® et nous vous en félicitons. Ce système de haut-parleurs Logitech® est rapide à installer, facile à utiliser et produit un son de qualité supérieure. Pour plus d'informations sur les produits ou les haut-parleurs Logitech®, visitez notre site Web à l'adresse suivante: www.logitech.com.

Logitech Speaker System Système haut parleur Z523 ®

Safety, Regulartory and Warranty

Gracias por la compra del sistema de bocinas Logitech® Speaker System Z523 de Logitech®. Las bocinas de Logitech® son fáciles de instalar y de usar, y producen un sonido de gran calidad. Si necesita más información sobre bocinas u otros productos de Logitech®, visite la página Web www.logitech.com.

Quick-start guide Quick-start Guide guide de Guide de démarrage démarrage rapide rapide

Logitech Speaker System Système haut parleur Z523

Sécurité, réglementaires et granantie informations

Setup / Installation / Instalación

Using headphones / Utilisation des écouteurs Uso de auriculares

Pour utiliser l'entrée auxiliaire, branchez votre lecteur MP3 ou un autre dispositif sur la prise correspondante à l'aide d'un câble de 3,5 mm (non fourni). Pour utiliser les prises auxiliaires RCA à l'arrière du subwoofer, branchez la Squeezebox, le lecteur DVD ou la console de jeux sur l'une des prises RCA à l'aide d'un câble RCA à deux canaux (non fourni). Si vous utilisez la sortie casque sur votre dispositif, vérifiez que le niveau du volume est réglé sur 80% au minimum. Pour régler le volume des haut-parleurs, utilisez les commandes situées à l'avant du haut-parleur droit.

Si vous souhaitez utiliser des écouteurs avec votre système de haut-parleurs Z523, branchez-les sur la prise casque située sur le haut-parleur droit. Pour régler le volume des écouteurs, utilisez les commandes situées à l'avant du haut-parleur droit.

We’re here to help / Nous sommes là pour vous aider / Asistencia

Français Dépannage Téléchargements Forums Inscription Informations sur la garantie

© 2009 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2009 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d’être des marques déposées. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs.