UDM 40 - Onduleur solaire CARLO GAVAZZI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Onduleur solaire (indicateur numérique de processus)
Marque	CARLO GAVAZZI
Modèle	UDM 40
Affichage	4 chiffres, LED couleur (rouge, vert, orange) sélectionnable
Dimensions (boîtier)	48 × 96 × 105 mm
Matériau du boîtier	ABS PC-ABS, auto-extincteur UL 94 V-0
Indice de protection (face avant)	IP67, NEMA4
Alimentation CA/CC haute tension	90 à 260 V AC/DC, consommation ≤30 VA/12 W
Alimentation CA/CC basse tension	18 à 60 V AC/DC, consommation ≤20 VA/12 W
Tension d'isolation de référence	300 V RMS à la terre (entrée 500 V)
Champ diélectrique	4000 V RMS pendant 1 minute
Rejet de bruit (NMRR)	40 dB, 40 à 60 Hz
Rejet de bruit (CMRR)	100 dB, 40 à 60 Hz
Température de fonctionnement	-10 °C à 60 °C (H.R. < 90 % sans condensation)
Température de stockage	-10 °C à 60 °C (H.R. < 90 % sans condensation)
Normes de sécurité	EN61010-1, IEC61010-1
CEM	EN61000-6-2, IEC61000-6-2, EN61000-6-3, IEC61000-6-3
Homologations	CE
Fonctions principales	Mesure TRMS ou CC, affichage 3½ ou 4 chiffres, 4 points de consigne avec alarmes, sortie analogique (20 mA ou 10 V), port série, entrée pour capteurs (TC, Pt, Ni, résistance), linéarisation, filtre numérique, commande externe par contact
Entretien et nettoyage	Déconnecter l'appareil avant nettoyage. Utiliser un chiffon humide sans abrasifs ni solvants.
Sécurité	Usage interne uniquement, altitude jusqu'à 2000 m. Lire attentivement le manuel.
Réparabilité	Pièces détachées non documentées ; contacter le fabricant.

FOIRE AUX QUESTIONS - UDM 40 CARLO GAVAZZI

Comment configurer le mot de passe (PR55) ?

Le paramètre PR55 permet de définir un mot de passe de 0 à 9000. De 0 à 4999, l'accès direct aux points de consigne et autres paramètres est protégé. De 5000 à 9000, seul l'accès direct aux points de consigne est permis.

Comment changer la couleur d'affichage en fonctionnement normal ?

Utilisez le paramètre CLR pour sélectionner la couleur de base : Red (rouge), ArHn (orange) ou Ere (vert).

Comment configurer une alarme avec changement de couleur d'affichage ?

Dans le paramètre cαL r de chaque point de consigne, sélectionnez la couleur à adopter en cas d'alarme : Red, αrRn (orange), LrER (vert) ou nαnE (aucun changement).

Quels types de capteurs sont supportés ?

L'appareil accepte les thermocouples (TC), les sondes Pt ou Ni (RTD) et les mesures de résistance. Le choix se fait via le paramètre Pabs.

Comment linéariser un signal d'entrée non linéaire ?

Activez la linéarisation via n an E_s en réglant sur s. Définissez jusqu'à 16 points d'entrée (in.01 à in.16) et de sortie (ou.01 à ou.16) correspondant à la courbe réelle.

Comment régler le filtre numérique ?

Le filtre numérique se configure avec F iL_iS_i pour la gamme (0 à pleine échelle) et F_iL_iE_i pour le coefficient de filtrage (1 à 32).

Que signifie l'affichage 'EEE' ou '-EEE' ?

EEE indique une déconnexion du capteur (TC ou RTD). -EEE signale un court-circuit du capteur RTD.

Comment réinitialiser les valeurs MIN/MAX ?

La remise à zéro des valeurs mini et maxi s'effectue sans confirmation. Consultez le manuel pour la procédure exacte (généralement via le menu dédié).

Quelle est la fonction de la commande externe (bornier CMD) ?

Le contact d'entrée CMD permet d'assigner une fonction externe (par exemple, verrouillage d'alarme ou changement de mode). La fonction est définie dans le menu [nd].

Comment configurer la sortie analogique ?

Dans le menu Rout, réglez L et H R - pour les valeurs mini et maxi (en % de l'échelle de sortie), puis choisissez le type de signal via E YPE_ : R pour 20 mA, L pour 10 V.

MODE D'EMPLOI UDM 40 CARLO GAVAZZI

Lire attentivement le manuel de l'utilisateur. Si l'appareil est utilisé dans des conditions différentes de celles spécifiées par le fabricant, le niveau de protection prévu par l'instrument peut être compromises.

Entretien: S'assurer d'avoir effectué correctement le montage et câblage des modules enchâssables et des relatives connexions afin d'éviter tout malfonctionnement ou endommagement de l'appareil. Pour maintenir propre l'instrument, utiliser un chiffon humide; ne pas utiliser d'abrasifs ou de solvants. Il faut déconnecter le dispositif avant de procéder au nettoyage.

PR55: mot de passe. De 0 à 4999, l'accès direct aux points de consigne et aux autres paramètres est protégé. De 5000 à 9000, l'accès direct n'est permis qu'aux points de consigne.

PR55 : entrees. PR5S = gamme de mesure, de 1 a RE comme specifie dans la table contene dans le diagramme des flux. Pabs : selection de la sonde: E thermocouple, RES = Pt ou Ni, RES = mesure de resistance. TYPE = selection du mode de mesure: PR5S

= mesure TRMS, dE_ = mesure CC. E_ : sélection du temps d'intégration du signal d'entrée de 100ms correspondant à une fréquence d'échantillonnage de 2560Hz à 999,9ms équivalente à 256Hz. R_uE_a = automatique ou manuel de 100.0 à 999.9 ms.

EJE: réglage de la compensation du joint froid. R_uE_a = automatique ou manuel de 0 à 50°C.

d,5P: sélection du mode d'affichage: 1999=3 1/2 chiffres ou 9990 = 3 chiffres + < 0 fixe.

CLR: couleur d'affichage. Sélection de la couleur de base en condition de fonctionnement normal. Sélection de la couleur d'affichage Red = rouge, ArHn = orange, Ere = vert.

5CRL: échelle électrique. L E_ = sélection de la valeur mini. de la plaque d'entrée de la variable, H E_ = sélection de la valeur maxi. de la plaque d'entrée, dP = sélection de la position du point decimal, L d_ = valeur minimum affichable, H d_ = valeur maximum affichable.

L in : linéarisation du signal d'entrée. Un signal mesuré par un transducteur non linéaire peut être modifié, en configurant les points de linéarisation (in.01... in.16) d'entrée et sortie (ou.01... ou.16) de façon à rendre réelle la générée affichée. n an E_s = aucune linéarisation ou s = linéarisation active, in P s = points de linéarisation (1 à 16), in i... in.16)= point de linéarisation dans la gamme « HiE - LoE » au i... ou.16= point linéarisé dans la gamme « Hid - Lod »

SP1 (... SP.4): point de consigne. L a S 4 = selection de la valeur mini. du point de consigne, H,S 4 = selection de la valeur maxi. du point de consigne, 5EL 4 = selection du point de consigne, H^2S 4 = selection de l'hystérisis,

A F d_s = selection du temps de déactivation d'alarmes (0 à 255s) a n = selection du temps d'activation d'alarmes (0 à 255s). r L y_s = selection de l'état du relais: n E = normally fermé, n D = normally ouvert. R L r_s

sélection du type d'alarme: AFF = désactivée, dα = basse, UP = haute, ddα = basse avec déactivation au démarriage, uPL = haute avec verrou, dαL = basse avec verrou. cαL r = sélection de la couleur d'affichage en fonction de l'alarme, la couleur d'affichage de base se modifier selon l'alarme: Red = rouge, αrRn = orange, LrER = vert, nαnE = aucune modification de la couleur d'affichage de base, en cas d'alarme.

F : filtre numérique. F iL_iS_i = sélection de la gamme de fonctionnement du filtre (0 à la pleine échelle d'affichage), F_iL_iE_i = sélection de la valeur du coefficient de filtrage (1 à 32).

Rout: sortie analogique. L = selection de la valeur mini. de la gamme d'entrée de la variable (valeur en % de l'échelle totale du signal de sortie). H R - = selection de la valeur maxi. de la gamme d'entrée de la variable (valeur en % de l'échelle totale du signal de sortie). E YPE_ : selection du signal de sortie analogique; R = sortie 20mA; L = sortie 10V.

Sul: port série. Rd d = selection de l'adresse de l'appareil, bd r = selection de la vitesse de transmission de don

[nd]: commande externe par contact d'entrée. Sélection de la fonction à assigner au contact CMD (voir la table dans le diagramme des flux, pour le raccordement du contact externe; voir la page des instructions concernant les entrées).

■ REMARQUES IMPORTANTES. AFFICHEUR: le clignotement indique le dépassement de la limite de la plage d'affichage avec la mise à jour de la valeur jusqu'à 20% de sa gamme d'entrée nominale. EEE : signe la déconnexion du capteur (TC, RTD). -EEE : indique le court-circuit du capteur (RTD). MODULES: certains menus spécifiques n'apparaissent que lors de l'installation des relatifs modules d'appartenance.

MIN-MAX: la remise à zéro des valeurs mini. et maxi. est exécutée sans confirmation. ALARMES: la couleur d'affichage associée aux alarmes suit une logique de priorité allant de 1 à 4: 1 correspond à la priorité la plus basse; 4 correspond à la priorité la plus haute. La LED de signalisation d'alarme active s'allume en clignotant lorsque la fonction temps d'activation sortie « off » ou « on » est déclenchée.

Affichage: 3 1/2 chiffres, LED couleur rouge (UDM35); 4 chiffres, LED couleur: rouge, vert, orange (UDM40).

Conditions ambiantes: usage interne uniquement, altitude jusqu'à 2000m.

Indice de protection, avant: IP67, NEMA4

Alimentation CA/CC, BP H: 90 à 260V. BP L: 18 à 60V. Consommation d'énergie: ≤30VA/12W (BP H), ≤20VA/12W (BP L).

Température: fonctionnement à 50°C (32^ - 122^) (H. R. < 90% pas de condensation); stockage -10° à 60°C (14^ - 140^) (H. R. < 90% pas de condensation).

Tension de référence d'iso1ation: 300V_RMS à la terre (entrée 500V).

Champ dielectrique: 4000V_RMS pour 1 minute.

Rejet de bruit: NMRR 40 dB, 40 à 60Hz. CMRR 100 dB, 40 à 60Hz.

CEM: EN61000-6-2, IEC61000-6-2, EN61000-6-3, IEC61000-6-3

Autres normes: normes de sécurité EN61010-1, IEC61010-1.

Boîtier: (dispositif assemblé) 48 × 96 × 105 ~mm; matériel ABS PC-ABS, auto-extincteur: UL 94 V-0. Homologations: CE.