B4502UHD - Téléviseur BRANDT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI B4502UHD BRANDT

Branchements et installation13 Installation des câbles13 Mise en service14 Utiliser la télécommande14 Installer les piles dans la télécommande14 Changer les piles14 Télécommande15 Fonctions de base17 Allumer et éteindre le téléviseur17 Configuration initiale17 Sélection des programmes18 Régler le volume18 Changer la source d’entrée18 Utilisation des menus19 Naviguer dans les menus19 Configurer le menu Chaîne20 Configurer le menu Image 24 Configurer le menu Audio 25 Utiliser la fonction Réseau 26 Configurer le menu Options29 Configurer le menu Verrouillage34 Configurer le menu Heure 35 Guide des programmes35 Liste des chaînes / Liste des favoris36 Menu rapide36 Page d’accueil37 Lecture multimédia37 - Brancher l’équipement dans la prise électrique d’un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur. - Pour obtenir une assistance complémentaire, contactez le point de vente ou un technicien radio/TV expérimenté. Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler l'autorisation accordée à l'utilisateur d’utiliser l’équipement. ATTENTION N'essayez pas de modifier ce produit de quelque manière que ce soit sans autorisation écrite du fournisseur. Les modifications non autorisées peuvent annuler l’autorisation faite à l’utilisateur d’utiliser ce produit. Il est recommandé de ne pas laisser une image fixe affichée sur l’écran pendant longtemps et de ne pas afficher d’images extrêmement brillantes sur l’écran. Quand vous installez votre téléviseur, maintenez une distance d'au moins 10 cm entre le téléviseur et les autres objets (murs, parois de meuble, etc.) pour garantir une bonne ventilation. Ne pas maintenir une bonne ventilation peut provoquer un incendie ou un dysfonctionnement de l'appareil dû à l'augmentation de sa température interne. Température d’utilisation : 5 °C ~ 35 °C Température de stockage : -15 °C ~ 45 °C Humidité d’utilisation : ” 80  Humidité de stockage : ” 90  Toutes les illustrations et images dans cette notice d’utilisation sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent différer de l'apparence du produit réel. Le design et les spécifications du produit peuvent être modifiés sans préavis.

Une tension électrique dangereuse présentant un risque de choc électrique est présente à l'intérieur de cet

équipement. Ce marquage indique que l’équipement est conforme à la directive européenne relative aux équipements radio.

Cet équipement est pourvu d’une double isolation, il n’est donc pas nécessaire de le connecter à la terre.

La documentation fournie avec cet équipement contient d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien.

Consignes d’utilisation et d’entretien sécurisés de votre téléviseur

Nous avons conçu et fabriqué ce téléviseur conformément aux normes de sécurité européennes, néanmoins, comme pour tout équipement électronique, vous devez en prendre soin afin de garantir une utilisation non dangereuse et optimale. Voici quelques conseils pour vous y aider. Lisez attentivement la notice d’utilisation avant d’utiliser le téléviseur pour la première fois. Prenez soin du cordon d’alimentation. Veillez à ce qu’il ne puisse être ni piétiné, ni écrasé, ni râpé, ni coupé, ni coincé. Coupez l’alimentation électrique ou débranchez la fiche secteur de la prise secteur avant de laisser le téléviseur sans surveillance, sauf si le fonctionnement du téléviseur requiert une alimentation électrique continue. Cessez d’utiliser le téléviseur si vous avez renversé du liquide et qu’il a pénétré à l’intérieur, si le téléviseur a été endommagé de quelque manière que ce soit ou s’il ne fonctionne pas normalement. Débranchez le immédiatement et demandez conseil à un professionnel.

$YHUWLVVHPHQWV N’exposez pas l’appareil à des environnements agressifs, par exemple des endroits détrempés ou mouillés, une humidité élevée, de fortes vibrations, des températures extrêmement élevées ou basses, une luminosité solaire forte ou des endroits très poussiéreux. Ne fixez jamais de support ou pied improvisé sur le téléviseur.

N’introduisez jamais aucun objet dans les fentes de ventilation et les ouvertures de l’appareil. Pour vous prémunir contre les chocs électriques, ne démontez aucun capot. Ne touchez pas l’écran LED, car il devient chaud pendant l’utilisation, ce qui est normal et n’est pas un dysfonctionnement. En cas de panne, n’essayez pas de réparer l’appareil vous-même, faites le réviser par un réparateur qualifié. Éteignez le téléviseur et débranchez sa fiche de la prise secteur quand il y a un orage. Nettoyage Débranchez l’appareil de la prise secteur, puis nettoyez-le avec un chiffon doux légèrement humidifié. N'utilisez pas de solvants chimiques ni de détergents puissants, car ils peuvent détériorer le boîtier ou l’écran. Veillez à ce qu’il n’y ait jamais de gouttes d’eau qui restent sur l’écran, car l’humidité peut provoquer une décoloration permanente. Les traces grasses ne doivent être enlevées qu’avec un nettoyant vendu dans le commerce spécifiquement préconisé pour les écrans LED. Fatigue oculaire Dans le cas de l’utilisation de cet appareil comme écran d’ordinateur, les experts de la santé et de la sécurité préconisent d’effectuer des pauses courtes et fréquentes plutôt que des pauses longues et espacées. Par exemple, une pause de 5~10 minutes après une heure d’utilisation continue de l’écran est considérée préférable à une pause de 15 minutes toutes les 2 heures. N’utilisez pas l’écran avec un fond d'écran très lumineux ou avec une source lumineuse très brillante (soleil ou autre) éclairant directement l’écran. Manipulation et utilisation des piles Les piles ne doivent être manipulées que par les adultes. Ne laissez pas un enfant utiliser la télécommande si le couvercle du logement des piles de la télécommande n’est pas correctement fermé. Cette télécommande fonctionne avec 2 piles AAA 1,5 V (non fournies) qui sont accessibles et peuvent être changées. Pour enlever les piles, ouvrez le couvercle du logement des piles au bas de la télécommande.

$YHUWLVVHPHQWV Brancher le cordon d’alimentation

Pour la plupart des appareils, il est recommandé de les brancher sur un circuit dédié, c’est-à-dire un circuit pourvu d’une seule prise alimentant uniquement un appareil et ne comportant aucune autre prise ni aucun circuit annexe. Ne surchargez pas les prises murales. Les prises murales en surcharge, les prises murales, rallonges électriques ou cordons d’alimentation endommagés ou desserrés, et les isolations endommagées sont dangereux. N’importe lequel de ces problèmes peut provoquer un choc électrique et un incendie. Inspectez régulièrement le cordon d’alimentation de votre appareil. Si son aspect indique une détérioration ou une dégradation, débranchez-le, cessez d’utiliser l’appareil et faites remplacer le cordon d’alimentation par un service agréé. ATTENTION : Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. Débrancher l’appareil La fiche du cordon d’alimentation de l’appareil sert de dispositif de coupure de l’alimentation et doit donc être accessible en permanence. AVERTISSEMENTS ™ Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique et ne doit pas être utilisé à une autre finalité ou à une autre application, par exemple une utilisation dans un environnement non domestique ou commercial. ™ Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. ™ L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ni à des éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide, par exemple un vase, ne doit être placé dessus. ™ Aucune source de flamme nue, par exemple une bougie allumée, ne doit être placée sur l’appareil. ™ Veillez à ce que les ouvertures de ventilation ne soient jamais obstruées par quelque objet que ce soit, par exemple un journal, une nappe, des rideaux, etc. ™ AVERTISSEMENT : Pour éviter des blessures, cet appareil doit être solidement fixé sur un sol/mur conformément aux instructions d’installation. ™ Cet appareil ne convient pas pour un usage dans un climat tropical. Ventilation Laissez un espace vide d'au moins 10 cm tout autour de l'appareil. Pour protéger l’environnement, déposez les piles usagées dans un point de recyclage local. Si la fiche SECTEUR ou un connecteur sert de dispositif de coupure de l’alimentation, il doit toujours rester directement manœuvrable.

$YHUWLVVHPHQWV CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES x N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur, par exemple des radiateurs, grilles de distribution de chauffage, cuisinières et autres appareils

(y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur. x Pour réduire les risques d’incendie et de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ni à l’humidité. x Disposez le cordon d’alimentation de manière à ce qu'il ne puisse être ni piétiné ni pincé, notamment au niveau de sa fiche, de la prise de courant et de l’endroit d’où il sort de l'appareil. x Utilisez exclusivement les accessoires spécifiés par le fabricant. x Pour toutes les réparations, faites appel à du personnel de réparation qualifié. Faites systématiquement réviser le produit s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si son cordon d’alimentation ou sa fiche est endommagé, si l’appareil est entré en contact avec un liquide, si des objets sont tombés dessus, s’il a été exposé à de la pluie ou à de l’humidité, s’il ne fonctionne plus correctement, ou s’il est tombé. MISE AU REBUT - Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères générales. - La mise au rebut de ce produit doit être effectuée en respectant les réglementations des autorités locales. REMARQUE - Si le téléviseur est froid au toucher, il peut y avoir un léger scintillement quand il est allumé. C’est normal et cela n’est pas un dysfonctionnement de votre téléviseur. - Occasionnellement, quelques pixels inactifs peuvent apparaître sur l’écran sous forme d’un point fixe bleu, vert ou rouge. Veuillez noter que cela n’impacte pas les performances de votre appareil. - Évitez de toucher l'écran et ne laissez pas vos doigts sur l'écran pendant longtemps. Cela peut produire un effet de distorsion temporaire sur l'écran. AVERTISSEMENTS Ne placez jamais un téléviseur dans un emplacement instable. Un téléviseur peut tomber et provoquer des blessures corporelles graves ou la mort. De nombreuses blessures, notamment chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples, par exemple :  Utilisez des meubles ou des supports recommandés par le fabricant du téléviseur.  Utilisez exclusivement des meubles pouvant supporter le téléviseur en toute sécurité.  Veillez à ce que le téléviseur ne dépasse pas des bords du meuble sur lequel il est posé.  Ne placez pas le téléviseur sur un meuble haut (par exemple une armoire ou une bibliothèque) sans ancrer le meuble et le téléviseur dans un support approprié.  Ne placez pas le téléviseur sur une nappe ou un autre matériau placé entre le téléviseur et le meuble sur lequel il est posé.  Apprenez aux enfants que monter sur un meuble pour atteindre le téléviseur ou ses commandes est dangereux. Si votre téléviseur actuel est conservé et déplacé, ces mêmes exigences doivent impérativement être respectées. 5

$VVHPEOHUOHVSLHGV

 Avant de commencer cette procédure, vérifiez que vous disposez d’un espace de travail propre, sûr et rembourré pour éviter d’endommager l’appareil.  Ne touchez pas et n’appuyez pas sur l’écran du téléviseur, car le verre pourrait casser sous la pression. 1. Placez délicatement le téléviseur avec son écran vers le bas sur une surface propre et rembourrée. 2. Insérez et fixez les pieds (droit (R) et gauche (L)) avec 2 vis (fournies) de chaque côté comme montré.

3. Respectez impérativement les instructions ci-dessus. Des pieds insuffisamment serrés ou incorrectement installés ne pourront pas soutenir correctement le téléviseur, ce qui peut provoquer des dommages et des blessures en cas de renversement du téléviseur.

 Avant de commencer cette procédure, vérifiez que vous disposez d’un espace de travail propre, sûr et rembourré pour éviter d’endommager l’appareil.  Ne touchez pas et n’appuyez pas sur l’écran du téléviseur, car le verre pourrait casser sous la pression. 1. Placez délicatement le téléviseur avec son écran vers le bas sur une surface propre et rembourrée. 2. Insérez et fixez les pieds (droit (R) et gauche (L)) avec 2 vis (fournies) de chaque côté comme montré.

3. Respectez impérativement les instructions ci-dessus. Des pieds insuffisamment serrés ou incorrectement installés ne pourront pas soutenir correctement le téléviseur, ce qui peut provoquer des dommages et des blessures en cas de renversement du téléviseur.

Contactez le magasin d’achat du produit pour savoir où vous pouvez acheter des kits VESA. (Modèle : B4502UHD LED)

Fixation murale du téléviseur

Contactez le magasin d’achat du produit pour savoir où vous pouvez acheter des kits VESA. 8

Contactez le magasin d’achat du produit pour savoir où vous pouvez acheter des kits

VESA. (Modèle : B5502UHD LED)

Fixation murale du téléviseur

Contactez le magasin d’achat du produit pour savoir où vous pouvez acheter des kits VESA. 9

Afficher et fermer le menu.

Bouton CHAÎNE : ƭ (Boutons directionnels : Ÿ/ź dans le mode menu) Bouton VOLUME : + / (Boutons directionnels : Ź/Ż dans le mode menu)

Capteur des signaux de la télécommande

Voyant d’alimentation

(Modèle : B5502UHD LED)

Sortez le téléviseur de l'emballage et posez-le dans un endroit plat et aéré.

REMARQUE :  Avant de brancher ou de débrancher le cordon d’alimentation, vous devez d’abord vérifier que le téléviseur, l’ordinateur ou l’autre équipement a déjà été éteint.  Pour débrancher le cordon d’alimentation ou un câble de signal, saisissez sa fiche (la partie isolée), ne tirez pas sur le câble/cordon. • LAN : Utilisez un câble réseau pour connecter le connecteur de l’appareil à un connecteur réseau haut débit. • HDMI1/2/3 : (High-Definition Multimedia Interface) Connexion numérique non compressée de transmission des données vidéo et audio via un câble à miniconnecteur intégré. REMARQUE :  Lors de la connexion HDMI, alignez soigneusement le connecteur et ne forcez pas pour l’insérer afin d’éviter de casser les broches. • PÉRITEL : Connexion du téléviseur à un équipement externe pourvu d’un connecteur PÉRITEL. • ANT : Connexion d’une antenne au téléviseur via un câble coaxial et de la prise ANT du panneau arrière. • COAXIAL : Envoie du signal audio du téléviseur vers un équipement audio externe via le connecteur de sortie audio numérique. • CASQUE ( ) : Brancher un casque 3,5 mm pour l’écoute privée. • USB2.0 : Brancher un support de stockage USB et lire des fichiers multimédias. • AV IN (Entrée AV) : Connexion de la sortie AV d’un lecteur DVD dans le connecteur d’entrée AV du téléviseur via un câble AV. REMARQUE :  Si l’interface AV comporte un mini-terminal, utilisez un câble audio/vidéo un-verstrois. • INTERFACE COMMUNE : Insérez une carte CI dans le logement CI en respectant le sens de la flèche sur la carte CI. REMARQUE :  La plage d'alimentation électrique du téléviseur est de 100-240 V~ 50/60 Hz, ne branchez pas la prise d'alimentation du téléviseur avec un cordon d'alimentation hors de cette plage.  Saisissez la partie isolée de la fiche quand vous débranchez le cordon d'alimentation, ne touchez pas directement la partie métallique du câble.  Avant de brancher un équipement externe, vérifiez d'abord que le téléviseur et l'équipement externe sont éteints. Lors du branchement, observez le nom et la couleur de l'interface de connexion pour brancher le câble de signal.  L’appareil comporte une carte réseau sans fil intégrée et peut recevoir directement les signaux réseau d’un routeur sans fil via une antenne WiFi. 13

: Arrêter la lecture (dans le mode Multimédia/PVR). : Maintenir la page télétexte affichée à l’écran. Appuyer à nouveau pour l’enlever. : Démarrer la lecture (dans le mode Multimédia). : Appuyer sur le bouton pour démarrer l'enregistrement (dans le mode DTV). : Sauter au début du document précédent (dans le mode Multimédia). i : Aller à la page Index. : Sauter au début du document suivant (dans le mode Multimédia). ? : Afficher les informations cachées de certaines pages télétexte. : Retour rapide pendant la lecture (dans le mode Multimédia). : Afficher la sous-page ou les soustitres. : Avance rapide pendant la lecture (dans le mode Multimédia). : Annuler le télétexte sans le quitter. Appuyer à nouveau pour le quitter. AUDIO(’I/II): Appuyer pour sélectionner le mode NICAM dans le mode TV analogique (ATV). Appuyer pour sélectionner la langue audio désirée dans le mode TV numérique (DTV). : Afficher le télétexte. Appuyer à nouveau pour le quitter. INFO : Afficher les informations sur le programme actuel. : Retourner au menu précédent. : Bouton supprimer. BOUTONS NUMÉRIQUES : Choisir les chaînes ou saisir le mot de passe.

Appuyer à nouveau pour la quitter.

27. EPG : Guide Électronique des Programmes (utilisé dans le mode DTV). 28. QMENU : Appuyer pour afficher le menu rapide.

 /HV FRXOHXUV HW OHV IRUPHV SHXYHQW GLIIpUHU VHORQ OH PRGqOH Déplacement Auto : Rotation automatique de l’antenne. Déplacement Continu : Rotation de l’antenne jusqu’à ce que la rotation soit complétée ou soit manuellement arrêtée. Déplacement Incrémentiel : Rotation de l’antenne selon l’incrément. Permet à l’antenne d’effectuer un réglage plus fin. Mémoriser la Position : Mémoriser la position actuelle comme limite de positionneur sélectionné. Aller à la Position : Rotation de l’antenne jusqu’à la position satellite mémorisée. Aller à la Référence : L’antenne retourne à la position zéro. Réglage des Limites : Appuyez sur le bouton VERT pour régler les limites de la plage de rotation de l’antenne satellite. Déplacement Continu : Rotation de l’antenne jusqu’à ce que la rotation soit complétée ou soit manuellement arrêtée. Déplacement Incrémentiel : Rotation de l’antenne selon l’incrément. Permet à l’antenne d’effectuer un réglage plus fin. Régler la Limite Ouest : Régler la valeur de limite ouest. Régler la Limite Est : Régler la valeur de limite est. Aller à la Référence : L’antenne retourne à la position zéro. Désactiver les Limites : Supprimer les réglages de limite. Permet la rotation complète de l’antenne. Annule les limites est et ouest. Régler la Position : Appuyez sur le bouton JAUNE pour régler la position. Position : Direction Longitude, Angle Longitude, Direction Latitude et Angle Latitude peuvent être réglés quand la Position est réglée sur Manuel. Direction Longitude : Régler la direction longitude pour la position. Angle Longitude : Régler l’angle longitude pour la position. Direction Latitude : Régler la direction latitude pour la position. Angle Latitude : Régler l’angle latitude pour la position. – Câble Simple : Sélectionner les réglages de câble simple. Recherche Manuelle DTV Ŷ Recherche Manuelle DTV : Mémorisation manuelle des Recherche chaînes DVBS2. Tout 3. Une fois les réglages terminés, sélectionnez Recherche DTV

et appuyez sur le bouton OK pour démarrer la recherche

Froid Recherche chaîne avec les boutons Ż/Ź). Fréquence 867875 Khz Chaîne Actuelle 1 : Sélectionner la chaîne actuelle. Système : Régler le système pour les programmes locaux. Recherche : Appuyez sur le bouton Ż pour rechercher vers les fréquences inférieures à la fréquence actuelle ou appuyez sur le bouton Ź pour rechercher vers les fréquences supérieures. Appuyez sur le bouton ROUGE pour la mémoriser. Appuyez sur le bouton QUITTER editer les Programmes ( ) pour quitter. Ŷ Éditer les Programmes DTV 1 JOY PRIME Appuyez sur les boutons Ÿ/źpour sélectionner Éditer les DTV 2 ADOM TV Programmes, puis appuyez sur le bouton OK pour afficher 3 JOY NEWS DTV le sous-menu. 4 4KIDS DTV 1. Appuyez sur les boutons Ÿ/ź pour sélectionner une 5 DOMINION TV DTV chaîne. DTV Favoris : Appuyez sur le bouton QMENU pour régler les chaînes favorites. Bouger

Appuyez sur le bouton ROUGE pour supprimer la chaîne BISS. Appuyez sur le bouton VERT pour éditer la chaîne BISS. Ŷ Informations du Signal (dans le mode DTV) : Afficher les informations sur le signal actuel. Ŷ Informations CI (dans le mode DTV) : Cette fonction vous permet de visionner certains services cryptés (services payants). Insérez une carte CI dans le logement CI en respectant le sens de la flèche sur la carte CI. REMARQUE :  La fonction n’est disponible que si un logement CI est disponible.  Ces captures d’écran de l’interface utilisateur ne sont fournies qu’à titre indicatif, les options de menu et le format d’affichage peuvent différer selon le fournisseur de services payants numériques.  Il vous est possible de changer les services et la page du menu CI (Common Interface) en contactant votre fournisseur.

 Pendant l’initialisation de la carte CI, ne manipulez pas le téléviseur.

Ŷ Rebalayage Dynamique : Activer ou Désactiver la fonction Rebalayage Dynamique. &RQILJXUHU OH PHQX ,PDJH Menu

Le son stéréo devient Le signal est faible ou la mono. diffusion est en mono.

Éteignez les équipements les uns après les autres pour voir si cela permet supprimer les interférences. Consultez également les instructions concernant les interférences perturbant l’image. Contrôlez le signal et votre système d’antenne.

Problèmes L’antenne reçoit des signaux Essayez de capter un (dédoublement des objets réfléchis par des collines ou meilleur signal de la même dans l’image). des bâtiments. station de télévision. Le système d’antenne est Faites contrôler votre défectueux. système d’antenne.

Il y a des interférences dans l’image, telles que des points ou des traînées.

Le signal d’antenne est faible. Il y a des interférences générées par des

équipements électriques, par exemple des moteurs ou des outils électriques. Le réglage de la sortie de l’équipement vidéo numérique ne correspond pas aux spécifications d’entrée HDMI ou VGA du téléviseur. 43

Essayez de capter un meilleur signal de la même station de télévision. Faites contrôler votre système d’antenne. Éloignez l’équipement générant les interférences ou, si possible,

éteignez-le. Modifiez le taux de rafraîchissement ou la résolution de l’équipement numérique, si possible.

Il y a des interférences dans l’image, par exemple des motifs ou des lignes ondulées. Il peut également y avoir des interférences audio.

Quand l’entrée RVB est utilisée, l’image est déformée ou il n’y a pas d’image.

équipements en veille pour D’autres équipements voir si les interférences utilisent la même fréquence. disparaissent. Modifiez la Il y a un câble de mauvaise fréquence de sortie de qualité sur le chemin de l’équipement provoquant les connexion entre le téléviseur interférences (voir sa notice et l’antenne. d’utilisation). Votre système d’antenne Utilisez un câble de reçoit un signal non désiré meilleure qualité. Faites sur la même fréquence. contrôler votre système d’antenne. Le signal est de mauvaise Procédez de la même qualité. manière qu’en cas de ghosting ou d’image pixélisée. Le signal de synchronisation Appuyez sur la touche AV est manquant. pour sélectionner l’entrée AV qui reçoit le signal de synchronisation. Télévision Numérique Terrestre

Le signal est faible ou le type L’antenne n’est peut-être pas figée. d’antenne est inapproprié. appropriée à la diffusion Le son est haché. télévisée numérique. Vous vous trouvez peut-être dans un lieu où la réception de la télévision numérique est Non-réception d’un ou de Certaines chaînes sont mauvaise. plusieurs fréquences manquantes. Faites réviser votre système multiplexées numériques. d’antenne par un professionnel. Essayez de connecter l’antenne directement au récepteur de la télévision numérique, puis effectuez à nouveau la syntonisation. Si des équipements Il y a des interférences ou comportent un modulateur d’autres problèmes Un ou tous les de fréquence radio, éteignezprovoqués par un signal dysfonctionnements ciles ou modifiez leur d’antenne passant par un dessus. fréquence, puis effectuez à autre équipement. nouveau la syntonisation de la télévision numérique. (Consultez la notice d’utilisation des autres appareils pour savoir comment faire.) 44

L’équipement fournissant un étirée bien que le format signal au téléviseur est réglé d’image soit correctement sur un format d’image réglé (par exemple 4/3 ou incorrect. 16/9).

Il n’y a pas d’image.

Il n’y a pas de son.

La luminosité et le contraste sont réglés au minimum.

Le volume est réglé au minimum. Le son est coupé. Télécommande Causes possibles

Augmentez la luminosité et le contraste. Montez le volume. Appuyez sur la touche sourdine pour rallumer le son.

Insérez des piles neuves. Les boutons ne Enlevez les obstacles et Les piles sont usées. Il y a un fonctionnent pas dirigez la télécommande obstacle entre la correctement ou la portée directement vers le capteur télécommande et l’appareil. est réduite. avant de l’appareil en veillant à ce qu’il n’y ait aucun obstacle. 45

à certains boutons de commandes du téléviseur ou de la télécommande.

La fonction de verrouillage de chaîne, d’installation, enfant ou du clavier est activée (si existante).

Contrôlez les interrupteurs marche/arrêt du téléviseur et de la prise secteur. Vérifiez que la prise secteur Il n’y a pas d’alimentation est sous tension. Le téléviseur semble secteur. L’interrupteur Contrôlez les fusibles et le « mort » : rien ne marche/arrêt principal est disjoncteur de votre boîtier à fonctionne et aucun voyant sur la position éteint. Un fusibles principal. ne s’allume. fusible a grillé ou le Recherchez la cause disjoncteur s’est déclenché. potentielle du problème avant de remplacer un fusible ou de réenclencher le disjoncteur. Débranchez l’appareil de la L’appareil ne réagit pas à prise secteur et attendez ses boutons de cinq minutes avant de commandes ou aux Le microcontrôleur est réessayer. (Laissez le commandes de la perturbé par des téléviseur débranché et télécommande. perturbations électriques. contactez un réparateur si L’appareil est bloqué en cela ne permet pas de veille. régler le problème.)

Consultez les chapitres correspondants pour connaître les instructions d’utilisation.

Nettoyer le boîtier Pour enlever les saletés et les poussières du boîtier, essuyez-le avec un chiffon doux, sec et ne peluchant pas. N’utilisez jamais de chiffon mouillé. MISE AU REBUT En tant que revendeur, nous nous préoccupons de l'environnement. Aidez-nous en observant toutes les instructions de mise au rebut de vos . produits, emballages et, le cas échéant, accessoires et piles. Nous devons tous œuvrer pour la protection des ressources naturelles et nous efforcer de recycler tous les matériaux d'une manière qui ne puisse nuire ni à notre santé ni à l'environnement. Nous devons tous nous conformer strictement aux lois et règlements de mise au rebut édicté par nos autorités locales. Évitez de jeter vos produits électriques défectueux ou obsolètes, et vos piles usagées, avec vos ordures ménagères. Contactez votre revendeur ou vos autorités locales pour connaître les instructions de mise au rebut et de recyclage. Déposez les piles au point de collecte pour recyclage le plus proche de chez vous. Le guide d'instruction du produit vous indique exactement comment procéder pour enlever les piles usagées. Nous nous excusons d'avance pour les désagréments causés par les quelques erreurs mineures que vous pourriez rencontrer, généralement dues aux constantes améliorations que nous apportons à nos produits. +RWOLQH 'DUW\ )UDQFH 4XHOV TXH VRLHQW YRWUH SDQQH HW OH OLHX G DFKDW GH YRWUH SURGXLW HQ )UDQFH DYDQW GH YRXV GpSODFHU HQ PDJDVLQ 'DUW\ DSSHOH] OH     SUL[ G XQ DSSHO ORFDO M HW K