Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DESKJET 3630 HP au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Imprimante tout-en-un au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DESKJET 3630 - HP et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DESKJET 3630 de la marque HP.
État des icônes de l'écran et des voyants du panneau de commande 8 Chargement des supports 17 Modification du format de papier par défaut détecté par l'imprimante 21 Chargement d'un original sur la vitre du scanner 22 Principes de base sur le papier 23 Ouvrez le logiciel d'impression HP (Windows) 26 Mode veille 27 Mode silencieux 28 Désactivation auto 29 4 Utilisation des Services Web 43 Que sont les services Web ? 44 Configuration des services Web 45 Impression avec HP ePrint 46 Utilisation des Imprimables HP 47 Utilisez le site Web HP Connected 48 Suppression des services Web 49 Conseils pour l'utilisation des Services Web 50
Conseils pour réussir vos copies et numérisations 58 6 Gestion des cartouches d'encre 59 Vérification des niveaux d'encre estimés 60 Commande de fournitures d'encre 61 Remplacement des cartouches d'encre 62 Utilisation du mode d'impression à cartouche unique 65 Informations de garantie sur les cartouches 66 Conseils pour l'utilisation des cartouches 67 7 Connexion de votre imprimante 69 Connexion de votre imprimante à un réseau sans fil avec un routeur 70 Effectuer la connexion sans fil à l'imprimante sans routeur 73 Paramètres sans fil 77 Connexion de votre imprimante à l'ordinateur avec un câble USB (connexion non-réseau) 78 Pour passer d'une connexion USB à une connexion sans fil 79 Outils de gestion de l'imprimante avancée (pour les imprimantes réseau) 80 Conseils pour la configuration et l'utilisation d'une imprimante en réseau 82 8 Résolution de problèmes 83 Problèmes d'alimentation et bourrages papier 84 Problèmes liés aux cartouches d'encre 89 Problèmes d'impression 92 Problèmes de copie 101 Problèmes de numérisation 102 Problèmes de connexion réseau 103 Problèmes liés à l'imprimante 105 Codes d'erreur du panneau de commande 106 Assistance HP 107 Annexe A Renseignements techniques 109 Avis publiés par la société Hewlett-Packard 110 Caractéristiques techniques 111 Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement 113 Déclarations de conformité aux réglementations 119
Le voyant Sans fil clignote, et l'icône Sans fil et l'icône Attention Sans fil sont allumées.
Pour activer Wi-Fi Direct, appuyez sur le bouton Wi-Fi Direct (
Pour activer HP ePrint, appuyez sur le bouton HP ePrint (
) pour imprimer une page de
Le voyant HP ePrint continue de clignoter.
Appuyez simultanément sur le bouton HP ePrint ( bouton Informations (
Remplacement des cartouches d'encre à la page 62.
État des icônes de l'écran et des voyants du panneau de commande
Pour plus d'informations sur le remplacement des cartouches d'encre, reportez-vous à la rubrique Remplacement des cartouches d'encre à la page 62.
Icône Erreur, icône Erreur de papier, et voyant Reprendre ●
Chargement du papier au format standard
Pour activer ou désactiver le mode silencieux du logiciel de l'imprimante (Windows) 1.
Chargement des supports à la page 17. Impression d'un document (Windows) 1.
REMARQUE : Les options suivantes sont disponibles pour une imprimante connectée par USB. Les emplacements des options peuvent varier d'une application à une autre. ●
Pour imprimer en recto verso (Windows) 1.
Chargement des supports à la page 17. Pour imprimer une photo sur du papier photo (Windows) 1.
à la page 17. REMARQUE : Reportez-vous aux fichiers d'aide de votre application de traitement de texte pour obtenir des détails sur la mise en forme du texte à imprimer sur des enveloppes. Impression d'une enveloppe (Windows) 1.
Impression à partir de votre ordinateur
REMARQUE : Les options suivantes sont disponibles pour une imprimante connectée par USB. Les emplacements des options peuvent varier d'une application à une autre. a.
REMARQUE : approprié.
Utilisez l'impression en nombre de points par pouce (ppp) maximal pour imprimer des images fines et de qualité supérieure sur du papier photo. L'impression en mode ppp maximal prend plus de temps que l'impression avec d'autres paramètres et requiert un espace disque plus important. Pour obtenir une liste de résolutions d'impression prises en charge, visitez le site web d'assistance technique HP DeskJet série 3630 à www.hp.com/support. Pour imprimer au mode dpi maximum (Windows) 1.
REMARQUE : Les options suivantes sont disponibles pour une imprimante connectée par USB. Les emplacements des options peuvent varier d'une application à une autre. a.
REMARQUE : approprié.
Pour plus d'informations, visitez le site Web Impression mobile HP (www.hp.com/go/mobileprinting).
Conseils d'impression ●
Conseils de chargement du papier ●
Imprimer et scan, puis cliquez sur Définir les préférences. Pour plus d'informations sur l'ouverture de Logiciel d'impression, reportez-vous à Ouvrez le logiciel d'impression HP (Windows) à la page 26.
REMARQUE : L'aperçu au niveau de l'onglet Mise en page ne peut pas refléter ce que vous sélectionnez dans la liste déroulante Mise en page des pages par feuillet.
Livret-ReliureGauche : le côté de la reliure après pliage en livret apparaît sur la gauche. Sélectionnez cette option si vous avez l'habitude de lire de gauche à droite.
Sélectionnez cette option si vous avez l'habitude de lire de droite à gauche.
REMARQUE : Vous ne pouvez pas supprimer les raccourcis d'impression par défaut.
● Les applications d'impression proposent un large éventail de contenus : bons de réduction, activités en famille, actualités, voyages, sports, recettes de cuisine, photos, et bien plus encore. Vous pouvez même visualiser et imprimer vos images en ligne à partir de sites de photos populaires. Certaines applications HP Printables vous permettent également de programmer la diffusion de leurs contenus sur votre imprimante. Le contenu préformaté spécifiquement conçu pour votre imprimante supprime tout risque de troncature du texte et des images et ne génère jamais de pages supplémentaires ne comportant qu'une seule ligne de texte. Sur certaines imprimantes, vous pouvez également sélectionner les paramètres de qualité du papier et de l'impression sur l'écran d'aperçu avant impression.
REMARQUE : Si le système vous invite à configurer les paramètres de proxy et si votre réseau utilise des paramètres de proxy, suivez les instructions à l’écran pour configurer un serveur proxy. Si vous ne parvenez toujours pas à connaître les détails proxy, contactez l'administrateur réseau ou la personne responsable de la configuration du réseau sans fil.
Pour plus d'informations, consultez Configuration des services Web à la page 45.
électronique sur votre ordinateur ou périphérique mobile, consultez la documentation fournie avec l'application.
REMARQUE : Votre courrier électronique est imprimé dès sa réception. De même que pour tout courrier électronique, le succès et le délai de la réception ne peuvent être garantis. Vous pouvez vérifier l'état d'impression sur HP Connected (www.hpconnected.com). REMARQUE : Les documents imprimés avec HP ePrint peuvent apparaître différents de l'original. Le style, la mise en forme et le défilement du texte peuvent différer par rapport au document d'origine. Pour les documents nécessitant une impression de plus haute qualité (tels que les documents juridiques), il est conseillé d'effectuer l'impression à partir de l'application logicielle installée sur votre ordinateur, afin de pouvoir contrôler plus précisément l'aspect des documents imprimés. Désactivation de HP ePrint ▲
Visitez le site Web HP Connected pour plus d'informations sur les modalités spécifiques : www.hpconnected.com.
Pour obtenir des informations relatives au chargement du papier, reportez-vous à la rubrique Chargement des supports à la page 17.
Pour plus d'informations, consultez Chargement d'un original sur la vitre du scanner à la page 22.
ASTUCE : Vous pouvez augmenter le nombre de copies en appuyant plusieurs fois sur ce bouton.
Pour numériser un document ou une photo en un fichier (Windows) 1.
à la page 55. Si l'option Montrer l'afficheur après la numérisation est sélectionnée, vous pouvez apporter des modifications à l'image numérisée dans l'écran d'aperçu. Pour numériser un document ou une photo en un e-mail (Windows)
Pour plus d'informations, consultez Modification des paramètres de numérisation (Windows) à la page 55. Si l'option Montrer l'afficheur après la numérisation est sélectionnée, vous pouvez apporter des modifications à l'image numérisée dans l'écran d'aperçu.
REMARQUE : Cliquez sur le lien Plus dans l'angle droit supérieur de la boîte de dialogue Numériser pour vérifier et modifier les paramètres des numérisations. Pour plus d'informations, consultez Modification des paramètres de numérisation (Windows) à la page 55.
Vous pouvez modifier les paramètres de numérisation soit pour une utilisation normale, soit pour enregistrer les modifications pour une utilisation définitive. Ces paramètres incluent des options telles que le format et l'orientation de page, la résolution de numérisation, le contraste et l'emplacement de dossier des numérisations enregistrées. 1.
REMARQUE : Webscan est désactivé par défaut. Vous pouvez l'activer depuis l'EWS. Si vous ne parvenez pas à ouvrir Webscan dans le serveur EWS, il se peut que le logiciel ait été désactivé par votre administrateur réseau. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur réseau ou la personne qui a installé votre réseau. Pour activer Webscan 1.
Webscan fournit des options de numérisation de base. Pour utiliser d'autres options ou fonctions de numérisation, numérisez à l'aide du logiciel d'impression HP. 1.
Pour plus d'informations, consultez Chargement d'un original sur la vitre du scanner à la page 22.
Les icônes Niveau d'encre sur l'écran de l'imprimante indiquent une estimation de l'encre restante dans les cartouches d'encre.
Pour vérifier les niveaux d'encre à partir de HP Logiciel d'impression (Windows) 1.
REMARQUE : L'encre contenue dans les cartouches est utilisée de différentes manières au cours du processus d'impression, y compris lors de l'initialisation, qui prépare l'imprimante et les cartouches en vue de l'impression, ou encore lors de l'entretien des têtes d'impression, qui permet de nettoyer les buses et de s'assurer que l'encre s'écoule de manière homogène. En outre, une certaine quantité d'encre demeure dans la cartouche après utilisation. Pour plus d'informations, voir www.hp.com/go/inkusage.
Le numéro de cartouche est situé à l'intérieur de la porte avant.
Quitter le mode cartouche unique ●
Pendant la période de garantie de la cartouche, celle-ci est couverte jusqu'à épuisement de l'encre HP contenue dans la cartouche ou jusqu'à la date de fin de garantie indiquée sur la cartouche. La date de fin de garantie, au format AAAA/MM/JJ, se trouve sur la cartouche comme indiqué :
Si vous disposez d'un routeur WPS avec un bouton de commande WPS, suivez la méthode Bouton de commande. Si vous n'êtes pas certain que votre routeur dispose d'un bouton de commande, suivez la méthode à code PIN. Utilisation de la méthode de configuration PBC (Push Button) 1.
Le code PIN WPS est imprimé en haut de la page d'informations. 2.
PIN WPS. REMARQUE : Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'utilitaire de configuration, reportez-vous à la documentation fournie avec le routeur ou le point d'accès sans fil.
Pour connecter l'imprimante à un réseau WLAN 802.11 sans fil intégré, les éléments suivants sont nécessaires : ●
REMARQUE : L'imprimante prend uniquement en charge les connexions utilisant 2,4 GHz.
REMARQUE : Lors de l'installation du logiciel, un câble USB pourrait être requis pour une connexion temporaire entre l'imprimante et l'ordinateur. Ne branchez pas le câble USB tant que le logiciel de l'imprimante ne vous y ait pas invité.
Pour connecter une nouvelle imprimante (Windows) 1.
(Windows) à la page 26.
Si vous n'avez pas installé le logiciel de l'imprimante HP sur l'ordinateur, connectez-vous d'abord à Wi-Fi Direct. Puis, installez le logiciel. Sélectionnez Sans fil lorsque vous êtes invité à indiquer le type de connexion par le logiciel d'impression.
d'informations sur l'imprimante. REMARQUE : Lorsque vous activez Wi-Fi Direct la première fois, l'imprimante imprime automatiquement un guide de Wi-Fi Direct. Ce manuel contient des instructions sur l'utilisation de Wi-Fi ) et le bouton Direct. Après cela, vous pouvez appuyer simultanément sur le bouton Wi-Fi Direct ( Informations (
). Le voyant cessera de clignoter et restera fixe. bouton Wi-Fi Direct (
Impression depuis un périphérique mobile compatible sans fil qui ne prend pas en charge Wi-Fi Direct Veillez à bien avoir installé une application d'impression compatible sur le périphérique mobile. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hp.com/global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html. 1.
Appuyez sur le bouton Sans fil (
Pour plus d'informations sur l'état de liaison sans fil, reportez-vous à la section État des icônes de l'écran et des voyants du panneau de commande à la page 8.
Appuyez simultanément sur le bouton Sans fil (
Cette méthode peut uniquement être utilisée si vous avez déjà installé le Logiciel d'impression. REMARQUE : Cette méthode nécessite un câble USB. Ne branchez pas le câble USB tant que vous n'y êtes pas invité. 1.
REMARQUE : Ne branchez le câble USB sur l'imprimante que lorsque vous y êtes invité.
Avant de passer d'une connexion USB à un réseau sans fil, assurez-vous que : ●
Cependant, certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles. REMARQUE : Pour afficher certains paramètres ou les modifier, vous aurez peut-être besoin d'un mot de passe. ●
Pour ouvrir le serveur Web intégré via le réseau 1.
trouver le nom et mot de passe de Wi-Fi Direct, appuyez sur le bouton Informations (
REMARQUE : En fonction de votre imprimante, si vous choisissez de désactiver les cookies, vous désactiverez l'une ou l'autre des fonctions suivantes : ●
REMARQUE : Il se peut que les assistants de dépannage en ligne HP ne soient pas disponibles dans toutes les langues.
Les bourrages papier peuvent se produire à plusieurs endroits. Élimination d'un bourrage papier du bac d'entrée 1.
Élimination d'un bourrage papier du bac de sortie 1.
REMARQUE : Il se peut que les assistants de dépannage en ligne HP ne soient pas disponibles dans toutes les langues.
REMARQUE : N'utilisez pas d'outils ni aucun autre ustensile pour éliminer un bourrage papier. Faites toujours extrêmement attention lorsque vous éliminez un bourrage papier à l'intérieur de l'imprimante.
Ne surchargez pas le bac d'alimentation.
à gauche du papier.
Assurez-vous que le guide de largeur ne courbe pas le papier chargé dans le bac d'alimentation.
Si vous recevez un message de problème de cartouche d'encre depuis le logiciel de l'imprimante qui indique qu'au moins une des cartouches a un problème, procédez comme suit pour identifier un problème éventuel d'une cartouche. 1.
Si une erreur se produit après l'installation d'une cartouche, ou si un message indique un problème de cartouche, essayez de retirer les cartouches d'encre, de vérifier si la protection du ruban adhésif a été enlevée de chaque cartouche d'encre, puis en réinsérant les cartouches d'encre. Si le problème persiste, nettoyez les contacts des cartouches. Si le problème persiste, remplacez les cartouches d'encre. Pour plus d'informations sur le remplacement des cartouches d'encre, voir Remplacement des cartouches d'encre à la page 62. Pour nettoyer les contacts de la cartouche ATTENTION : La procédure de nettoyage ne nécessite que quelques minutes. Vérifiez que les cartouches d'encre ont été réinstallées dans l'imprimante aussitôt que possible. Il est recommandé de ne pas laisser les cartouches d'encre hors de l'imprimante plus de 30 minutes. Cela pourrait endommager à la fois la tête d'impression et les cartouches d'encre.
ATTENTION : Faites bien attention à ne toucher que les contacts, et n'étalez pas l'encre ou d'autres débris sur la cartouche d'encre.
La cartouche d'encre n'est pas compatible avec votre imprimante. Cette erreur peut se produire si vous installez une cartouche HP Instant Ink dans une imprimante qui n'a pas été enregistrée dans le programme HP Instant Ink. Elle peut également survenir si la cartouche HP Instant Ink avait déjà été utilisée dans une autre imprimante enregistrée dans le programme HP Instant Ink.
Résolvez les problèmes rencontrés avec les documents qui ne s'impriment pas.
Pour résoudre les problèmes d'impression (Windows) Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et que du papier est chargé dans le bac d'entrée. S'il n'est toujours pas possible d'effectuer l'impression, essayez les solutions suivantes dans l'ordre indiqué : 1.
Pour vérifier que l'imprimante est sélectionnée comme imprimante par défaut a.
Afficher les périphériques et les imprimantes.
L'imprimante par défaut est désignée par une coche cerclée de noir ou de vert.
Dans la zone Préférences système, cliquez sur Imprimantes et fax.
FRWW Résolution des problèmes de qualité d’impression en ligne
Pour améliorer la qualité d'impression (Windows) 1.
à la page 23. Vérifiez toujours que le papier sur lequel vous imprimez est plat. Pour des résultats optimaux lors de l'impression d'images, utilisez le papier photo HP Advanced. Rangez le papier spécial dans son emballage d'origine ou à l'intérieur d'un sachet plastique blanc réutilisable, sur une surface plane, dans un endroit sec et frais. Lorsque vous souhaitez imprimer, chargez uniquement le papier que vous prévoyez d'utiliser immédiatement. Après l'impression, remettez le papier photo inutilisé dans le sachet plastique. Cela empêche le papier photo de gondoler.
Pour aligner les cartouches d'encre a.
à la norme ColorLok®. Pour plus d'informations, consultez Principes de base sur le papier à la page 23. Vérifiez toujours que le papier sur lequel vous imprimez est plat. Pour des résultats optimaux lors de l'impression d'images, utilisez le papier photo HP Advanced. Rangez le papier spécial dans son emballage d'origine à l'intérieur d'un sachet plastique blanc réutilisable, sur une surface plane, dans un endroit sec et frais. Lorsque vous souhaitez imprimer, chargez uniquement le papier que vous prévoyez d'utiliser immédiatement. Après l'impression, remettez le papier photo inutilisé dans le sachet plastique. Cela empêche le papier photo de gondoler.
Pour aligner les cartouches d'impression à partir du logiciel a.
Pour imprimer une page de test a.
Chargez du papier ordinaire blanc au format Lettre ou A4 dans le bac à papier.
Utilisation d'un assistant de dépannage en ligne HP Obtenez des instructions pas à pas si l'imprimante ne crée pas de copie ou vos impressions sont de mauvaise qualité.
Conseils pour réussir vos copies et numérisations à la page 58
Conseils pour réussir vos copies et numérisations à la page 58
Choisissez l'une des options de dépannage suivantes : HP Print and Scan Doctor
REMARQUE : Cet utilitaire n'est disponible que dans le système de fonctionnement Windows.
Lire les instructions générales dans l'Aide pour les problèmes de connexion sans fil ▲
Choisissez l'une des options de dépannage suivantes : HP Print and Scan Doctor
REMARQUE : Cet utilitaire n'est disponible que dans le système de fonctionnement Windows.
Pour passer d'une connexion USB à une connexion sans fil à la page 79
REMARQUE : Quand la fonction Désactivation auto est activée, l'imprimante se met automatiquement hors tension après 2 heures d'inactivité afin d'économiser de l'énergie. Pour plus d'informations, consultez Désactivation auto à la page 29. Résolution d'une défaillance de l'imprimante ●
Pour identifier le code d'erreur et ses solutions correspondantes, reportez-vous aux informations sur les icônes Nombre de copies dans État des icônes de l'écran et des voyants du panneau de commande à la page 8.
Pilotes et téléchargements : téléchargez les pilotes et mises à jour de logiciels, ainsi que les manuels et la documentation des produits inclus dans la boîte avec votre imprimante. Forums d'assistance HP : visitez les forums d'assistance HP pour obtenir des réponses aux questions et problèmes courants. Vous pouvez consulter les questions affichées par d'autres clients HP, ou vous connecter et afficher vos propres questions et commentaires. Résolution des problèmes : utilisez les outils en ligne de HP pour détecter votre imprimante et trouver les solutions recommandées.
Discutez avec un agent de l'assistance HP en ligne.
Les seules garanties applicables aux produits et services HP sont celles mentionnées dans les déclarations de garantie accompagnant lesdits produits et services. Les informations contenues dans ce document ne constituent pas une garantie complémentaire. HP ne peut pas être tenu pour responsable des erreurs ou omissions contenues dans ce document. © 2014 HP Development Company, L.P. Microsoft®, Windows ®, Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 et Windows® 8.1 sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis.
Pour plus d'informations, consultez le site Web de HP sur la Charte de protection de l'environnement à l'adresse suivante : www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment ●
Pour les données de puissance du produit, notamment la consommation d'énergie du produit en mode veille en réseau, si tous les ports réseau filaires sont connectés et que tous les ports réseau sans fil sont activés, veuillez-vous reporter à la section P14 « Additional Information » (Informations complémentaires) de la déclaration IT ECO du produit concerné à l'adresse suivante : www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/ environment/productdata/itecodesktop-pc.html.
Conformément aux normes DIN 19309 et EN 12281:2002, vous pouvez utiliser du papier recyclé avec ce produit.
Les pièces en plastique d'un poids supérieur à 25 grammes portent une mention conforme aux normes internationales, laquelle facilite l'identification des matières plastiques à des fins de recyclage des produits en fin de vie.
Les fiches techniques de sécurité du matériel (MSDS) peuvent être téléchargées depuis le site Web de HP : www.hp.com/go/msds
HP met à la disposition de sa clientèle des programmes de reprise et de recyclage de produits de plus en plus nombreux dans un grand nombre de pays/régions et a établi un partenariat avec plusieurs des centres de recyclage de matériaux électroniques les plus importants dans le monde. HP préserve les ressources en revendant certains de ses produits les plus réputés. Pour plus d'informations sur le recyclage des produits HP, visitez le site : www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
HP s'attache à informer ses clients des substances chimiques utilisées dans ses produits, pour se conformer aux obligations légales telles que la réglementation REACH (Réglementation européenne EC No 1907/2006 sur les substances chimiques). Une note d'information chimique sur ce produit peut être consultée à l'adresse : www.hp.com/go/reach.
À des fins d'identification, et ainsi que l'impose la réglementation, un Numéro de modèle réglementaire a été attribué à votre produit. Le numéro de votre produit est SNPRH-1501. Le numéro règlementaire ne doit pas être confondu avec le nom marketing (Imprimante tout-en-un HP DeskJet 3630, imprimante tout-en-un HP DeskJet Ink Advantage 3635, etc.) ou le numéro de produit (F5S43A, F5S43B, F5S44A, F5S44B, F5S44C, etc.).
Les produits portant l'étiquette CE sont conformes à une ou plusieurs des directives européennes suivantes : directive Basse tension 2006/95/CE, directive CME 2004/108/CE, directive Éco-conception 2009/125/CE, directive R&TTE 1999/5/CE, directive RoHS 2011/65/UE. La conformité avec ces directives est évaluée en application des normes harmonisées européennes applicables. La Déclaration de conformité est disponible en intégralité sur le site Web suivant : www.hp.com/go/certificates (Recherchez le nom du modèle de produit ou son numéro de modèle réglementaire (RMN) qui se trouve sur l'étiquette réglementaire.) Le point de contact pour les problèmes de conformité est :
EMF ● Fonctionnalité sans fil en Europe ●
Exposition aux rayonnements de radiofréquence
R recyclage cartouches d'encre 114 renseignements techniques spécifications relatives à la numérisation 112 réseaux affichage et impression des paramètres 77 résolution des problèmes impression 105 pages de travers 88 pages multiples prélevées 88 papier non récupéré depuis le bac 88 problèmes d'introduction du papier 88
Notice Facile