MT 1931-BMWC - Thermomètre médical électronique TORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre médical électronique
Marque	TORM
Modèle	MT 1931-BMWC
Méthodes de prise de température	Rectale (recommandée), axillaire, buccale (déconseillée aux nourrissons)
Temps de mesure	Rectale : 30 à 60 secondes ; axillaire : environ 2 minutes ; buccale : 1 à 2 minutes
Plage de mesure	32,0 °C à 43,9 °C
Précision	± 0,1 °C entre 34,0 °C et 40,0 °C ; ± 0,2 °C en dehors (à température ambiante 18-28 °C)
Échelon d'affichage	0,1 °C
Affichage	LCD, symbole °C clignotant pendant la mesure
Mémoire	Dernière mesure consultable
Signal sonore	1 bip à la mise en marche/arrêt ; 10 bips en fin de mesure
Arrêt automatique	Après environ 9 minutes d'inactivité
Alimentation	1 pile bouton 1,55 V (type SR41, LR41, UCC392, GP192)
Autonomie de la pile	Plus de 200 heures en continu, soit environ 1000 mesures
Dimensions	124 mm × 19 mm × 10 mm
Poids	10 g (avec pile)
Résistance à l'eau	Étanche selon EN12470-3 avant ouverture du capot
Nettoyage et désinfection	Nettoyer à l'eau savonneuse tiède ou produit doux ; désinfecter avec alcool ; ne pas immerger dans l'eau chaude
Sécurité	Embout flexible pour éviter les blessures ; ne pas plier au-delà de 45° ; ne pas exposer au soleil
Autocontrôle	3 tests : écran, système de mesure, tension de pile
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat (hors mauvaise manipulation)

FOIRE AUX QUESTIONS - MT 1931-BMWC TORM

Comment prendre la température rectale ?

Lubrifiez la sonde avec de la vaseline. Introduisez doucement l'embout d'environ 2 cm dans le rectum. La mesure est effectuée en 30 à 60 secondes. La température moyenne normale est de 37,0 °C.

Comment prendre la température axillaire ?

Essuyez l'aisselle avec une serviette sèche. Placez la sonde au creux de l'aisselle et plaquez le bras contre le corps. La mesure dure environ 2 minutes. La température moyenne normale est de 36,1 °C.

Comment prendre la température buccale ?

Placez la tête de la sonde sous la langue, contre le frein. Fermez la bouche et expirez doucement par le nez. La mesure dure 1 à 2 minutes. Température moyenne normale : 36,6 °C. Déconseillé aux nourrissons et jeunes enfants.

Comment nettoyer le thermomètre ?

Avant et après chaque utilisation, nettoyez la sonde avec de l'eau savonneuse tiède ou un produit doux. Désinfectez avec un coton imbibé d'alcool. N'immergez jamais dans l'eau très chaude ou des solutions agressives.

Que faire si l'écran affiche 'Lo' ?

L'affichage 'Lo' indique que la pile est faible ou que la température mesurée est inférieure à 32 °C. Si le symbole de pile apparaît, remplacez la pile. Si le problème persiste, le thermomètre est peut-être défectueux.

Comment remplacer la pile ?

Enlevez délicatement le capot de l'extrémité du thermomètre. Extrayez la pile usée avec un objet pointu. Insérez une pile bouton neuve de 1,55 V (type SR41, LR41, UCC392 ou GP192) avec le côté positif (+) vers le haut. Remettez le couvercle en vérifiant le joint d'étanchéité.

Quelle est la précision du thermomètre ?

La précision est de ± 0,1 °C entre 34,0 °C et 40,0 °C, et de ± 0,2 °C en dehors de cette plage, à une température ambiante de 18 °C à 28 °C.

Puis-je utiliser ce thermomètre dans l'oreille ?

Non, ce thermomètre n'est pas conçu pour une utilisation dans l'oreille. Utilisez-le uniquement par voie rectale, axillaire ou buccale.

Comment consulter la dernière mesure en mémoire ?

Thermomètre éteint, appuyez sans relâcher sur le bouton de mise en marche. L'écran affiche d'abord '1000' puis la dernière mesure. Relâchez le bouton pour préparer une nouvelle mesure.

Le thermomètre est-il étanche ?

Oui, le thermomètre est étanche selon la norme EN12470-3, mais seulement avant toute ouverture du capot. Après ouverture pour le remplacement de la pile, l'étanchéité n'est plus garantie.

MODE D'EMPLOI MT 1931-BMWC TORM

Ce thermomètre meicaal ou ete specialement concu pour la mesure des temperatures corporelles des nourissons ou des jouns ansants. Son extrimete flexible evite es dangers de blessure en cas de mouvement brusque. Merci de bien prendre connaissance de ce mode d'emploi avant utilisation et de le conserver soignement.

A/ differentes methodes de PRESE de temperature

1-Temperature rectale (recommandée) :

Lubrifer la sonde avec de la vseline pour facilitier l'insertion. Introduire doucement l'embout d'environ 2 cm dans le rectum. Mesure effectuee en 30 à 60 secondes. Temperature moyenne normale 37,0°C 2-Temperature axillaire: Essayer l'assel e avec une serviette seche. Caler la sonde ou creux de ' asse l et plaquer le ras contre le morax. Mesure effectuee en 2 minutes environ. Temperature moyenne norma 36,1C 3. Température buccale (à éviter chez les nourrissons et les jeunes enfants):

Placer la tête de la sonde sous la langue, contre le frein de la langue. Bien refermer la bouche et expirer doucement par le nez. Mesure effectuée en 1 à 2 minutes. Température moyenne normale 36,6°C

Ne pas utiliser en cas de lésions importantes affectant les sites habituels de prise, sur un sujet très agité, dans l'oreille ou pour des températures non corporelles.

Avant et après chaque utilisation, nettoyer la sonde avec de l'eau savonnée tiède ou un produit doux. Désinfecter à l'aide d'un coton imbibé d'alcool. Ne jamais immerger dans l'eau très chaude ou dans des solutions nettoyantes agressives. Dans les établissements de soins, se conformer au protocole de nettoyage/désinfection des instruments de mesure. Le thermomètre doit toujours être en bon état (absence de fissures) lorsqu'il est plongé dans un liquide désinfectant.

D/ PRESE de la temperature

1- Appuyer légèrement sur la touche : un bip signale l'allumage, l'écran affiche d'abord 10000000 puis le C clignotant. Le thermomètre est alors prêt pour la mesure. 2. Durant la prise de température, le symbole °C clignote aussi longtemps que la température augmente. 3- Lorsque le symbole °C cesse de clignoter, une sonnerie retentit 10 fois signalant la fin de la prise de température. 4- Arrêtez répétellement l'appui en pressant sur la touche pour économiser la pile. En cas d'oubli, le thermomètre s'arrête automatiquement, mais après 9 minutes. 5- Consultation de la mémoire :

Cette méthode compte une mémoire conservant le rappel de la première/température. Pour obtenir cette information, le thermomètre étant éteint, appuyer sans relâcher sur la touche de mise en route.

L'écran indique d'abord 1000 puis la dernière mesure.

Dès que la touche est reliée, la figure , c apparaît, signalant qu'une nouvelle mesure est possible.

• Éviter toute exposition prolongée au soleil, à une source d'UV ou de chaleur intense.
• Veiller à ne pas faire tomber le thermomètre et à ne pas le cogner.
• Ne jamais plier la sonde ni la courber au-delà de 45 degrés.
• Ne pas le démonter ni le mettre en contact avec des solvants.
• Le fabricant recommande de faire contrôler la précision du thermomètre par un laboratoire agréé tous les 2 ans.

F/ dispositions de controle de BON fonctionnement

3 dispositifs d'autocontrôle permettent de vérifier son bon fonctionnement avant chaque utilisation.

1- Contrôle de l'écran d'affichage :

Une pression rapide fait apparaitre 5: écran en bon état.

2- Contrôle du système de mesure :

Immédiatement après doit suivre (a) avec °C clignotant : système de mesure correct.

En revanche si l'écran indique : thermomètre inutilisable et à replacer.

NOTA : Lorsque la température ambiente ou celle du corps du thermomètre dépasse 32°C (prises répétitives), l'écran affiche cette valeur et non L°C. Le thermomètre fonctionne malgré tout correctement.

3- Contrôle de la tension de la pile :

Lorsque s'affiche le signe : pile a changer. Il en est de même si l'écran émet de faibles éclairs ou ne s'allume plus.

G/ remplacement de la PILE

• Enlever délicatement le capot de l'extrémité du thermomètre.
• Extraire la pile usée à l'aide d'un objet pointu, ne pas laisser à la portée des enfants.
• Replacer une pile bouton neuve de 1,55 volts (type SR 41, UCC392, LR 41, GP 192), le côté positif (+) dessus.
• Vérifier la présence du joint d'étanchéité dans sa gorge et remettre le couvercle.

Etendue de mesure 32,0°C à 43,9°C

Précision... 0,1°C entre 34,0°C et 40,0°C

±0.2℃ en dehors de cette plage, à une température ambiente de 18°C à 28°C

Echelon 0,1°C

Résistance à l'eau...... Étanche selon EN12470-3 avant toute ouverture du capot

Alimentation : Une pile bouton de 1,55V

Consommation 0,15 milliwatts en mode mesure

Durée de vie de la pile... + 200 heures en utilisation continue soit + del000 prises

Dimensions et poids : 124 mm x 19 mm x 10 mm - 10 grammes avec la pile

Signal sonore 1 bip lors de la mise en marche et de l'arrêt. 10 bips en fin de mesurage

Mémoire de la dernière mesure

Dispositifs d'autocontrôle.. 3. Voir paragraphe F

1/ Garantie

Nous vous accordons une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. Aucun dommage occasionnel par une mauvaise manipulation n'est couvert par la garantie. Les pièces et l'emballage sont également exclus de la garantie. Toujours joindre la preuve d'achat à toute réclamation. Veuillez emballer correctement votre thermomètre défectueux et adresser le paquet affranchi au service en vigueur à:

COOPER S. A. V. place lucien auvert - 77020 MELUN

Date d'achat: