APOLLO-R - Platine vinyle REGA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI APOLLO-R REGA

C’est après de longues recherches que Rega a trouvé une société britannique de développement informatique qui était sur le point de se lancer dans la hiFi avec un système de gestion très avancé même lors de son enfance. Rega est le seul fabricant à travailler sur ce nouveau système de gestion. Grâce à l’amélioration constante de la puissance des processeurs et de la capacité des mémoires, il a été possible de doter cet appareil d’une mémoire énorme. Cela permet de respecter scrupuleusement le protocole du " Red book" quant à la récupération des données sans compromettre les performances musicales. Tous les systèmes de gestion précédents se trouvaient pénalisés par leur mémoire et leur processeur limités. Le nouveau processeur Rega de conception britannique bénéficie d'une mémoire de plus de 20Mb avec une capacité de traitement numérique de 32 bit. Rega a utilisé cette puissance informatique pour assurer de meilleures performances musicales. Nous espérons que ce lecteur CD très spécial vous apportera beaucoup de plaisir. Nous avons passé beaucoup de temps à le créér, utilisant toute notre expérience de fabricant d'appareils hiFi longue de presque 40 ans.

Nous avons profité de ce délai pour observer l'évolution de ce support.

Nous avons donc décidé de proposer notre propre produit inspiré par notre philosophie concernant la musicalité, la fiabilité et la rapport qualité/prix. Le lecteur CD Apollo-R a une sonorité unique, en harmonie avec les autres produits de notre gamme, et en contraste avec celle de la majorité de ses concurrents. L'Apollo-R conserve pour plusieurs raisons le système de chargement par le dessus désormais bien connu. Tout d'abord les tiroirs motorisés sont vulnérables à l'usure et par conséquent représentent une source de pannes. ensuite l'emplacement choisi pour le système de transport permet aux ingénieurs d'accéder directement à la partie la plus sensible de tout lecteur CD, la diode laser.

CORDONS DE MODULATION Un cordon de modulation standard est tout à fait suffisant pour obtenir des performances correctes de votre Apollo-R.

Les audiophiles souhaiteront peut-être le remplacer ultérieurement par un cordon plus performant tel que le Rega "Couple".

Left : (gauche) rangée supérieure de prises, repère BLANC.

ATTENTION : LE CANAL GAUCHE SUR CERTAINS AMPLIS ET CORDONS DE MODULATION EST REPERE EN NOIR. Digital Out: sortie numérique vers convertisseur, processeur, DAT, Mini-Disque, repère noir. (V érifiez que le cordon de connexion est compatible avec la norme coaxiale 44,1k S/PDIF) Optical Out:sortie optique Toslink vers convertisseur etc. BRANCHEMENTS ARRIERES L'Apollo-R interdit l'accès aux fonctions de la télécommande et des touches de la façade pendant cette opération jusqu'à l'affichage de "track 1 total time". L'afficheur détaille le contenu du disque. Les CDA afficheront: nombre total des plages, durée totale du disque, symbole CD. Les MP3 afficheront: nombre total des plages, nombre total des albums, symbole

LECTURE ET PAUSE Après l'initialisation du disque, appuyez sur la touche PLAY sur la façade ou sur la télécommande. La lecture commence à partir de la plage n°1 du 1er album sur le disque quel que soit son contenu. L'écran affichera : Le symbole "Play" pour indiquer que la lecture a commencé. Les CDA feront afficher le numéro de plage et le compteur horaire. Les MP3 et WMA feront afficher le nom de la plage, son numéro et le compteur horaire. Le numéro (index) de l'album sera également affiché.

NB : Si vous utilisez des CDR, ils ne doivent pas être

és à une vitesse excédant 8x. Au-delà, nous ne pouvons garantiré du la lisibilit disque.

STOP Une pression sur la touche STOP de la télécommande ou sur la façade du lecteur annule l’opération en cours et le fait revenir sur la plage 1 de l’album 1. en mode “stop”, toutes les autres fonctions sont interdites.

PLAGE PRÉCÉDENTE Appuyez sur cette touche pendant la lecture pour redémarrer la plage en cours à partir du début. Une deuxième pression rapide enverra la lecture au début de la plage précédente. PLAGE SUIVANTE Appuyez sur cette touche pendant la lecture pour sélectionner la plage suivante à partir du début. Une deuxième pression enverra la lecture une plage plus loin, etc Lorsque vous appuyez sur les touches “Plage” en mode Pause ou en mode stop, vous pouvez sélectionner une plage spécifique. Une pression sur “Play” lance cette plage à partir du début.

PLAY, PAUSE, STOP, PLAGE PRECEDENTE et PLAGE SUIVANTE Les touches PLAY et PAUSE sur la télécommande correspondent à la touche

PLAY/PAUSE sur la façade mais ont été séparées. Les touches STOP, PLAGE PRECEDENTE, PLAGE SUIVANTE fonctionnent de la même façon que les touches correspondantes sur la façade. (voir pages 8 et 9) RECHERCHE AVANT, RECHERCHE ARRIERE Une pression sur la touche RECHERCHE AVANT / RECHERCHE ARRIERE en mode lecture fait défiler le disque à haute vitesse (tout en coupant la sortie audio) permettant de trouver un endroit spécifique sur la plage. Pour arrêter la recherche, appuyez à nouveau sur le touche RECHERCHE AVANT / RECHERCHE ARRIERE. ALBUM SUIVANT, ALBUM PRECEDENT Appuyez sur ALBUM UP/ALBUM DOWN pour passer à l'album précédent ou suivant lorsque vous écoutez un disque MP3 ou WMA.

Pour annuler, appuyez à nouveau sue la touche SHUFFLE. La lecture se poursuit dans l'ordre initial une fois la plage en cours terminée. REPEAT (Rép

De nouvelles pressions sur la touche REPEAT fera basculer entre les différentes fonctions de répétition. N.B. Il est très important de laisser à l'APOLLO-R le temps nécessaire à l'accomplissement de sa t

âche lorsque vous sélectionnez une nouvelle ou différente fonction.

La touche TEXT de la télécommande sert à afficher des informations sur les fichiers WMA et MP3.

Numéro de la plage en cours

2) Lorsque le premier numéro de mémoire s'affiche, entrez le numéro de la plage souhaitée: vous pouvez continuer jusqu'à 99 fois. 3) Utilisez les touches TRACK NEXT et TRACK PREVIOUS pour entrer les numéros. Appuyez sur OK deux fois après chaque sélection. 4) si vous vous trompez de numéro de plage, vous pouvez l'effacer à l'aide de la touche CLEAR. Cela annulera la dernière plage saisie. 5) Appuyez à nouveau sur PROGRAM pour terminer la création.

N.B. La fonction PROGRAM ne s'applique pas aux fichiers MP3, WMA et MIX.

N’utilsez aucun liquide de nettoyage ni bombe anti-statique. Ces derniers peuvent endommager et le disque et le lecteur.

Gardez vos disques dans leur étui lorsque vous ne les écoutez pas. Cela évitera les rayures.

VEUILLEZ NOTER La trappe de ce lecteur CD possède une couche protectrice de verni afin d'augmenter la brillance et pour éviter les égratignures. Dans certains cas, il arrive que la trappe

"transpire" à l'intérieur de son sachet en plastique, laissant des traces sur celle-ci. On peut facilement les gommer avec un torchon doux. On peut également utiliser un produit de nettoyage polyvalent destiné aux meubles pour polir.

Ne tentez pas de nettoyer la lentille ni de lubrifier votre lecteur. Les liquides et chiffonsésmal peuvent

égrader adapt d la lentille. Votre revendeur Rega pourra intervenir pour ces op érations mais en utilisation normale votre Apollo-R n’aura besoin d’aucune intervention. Ne laissez pas le capot ouvert. La poussière pourrait alors pénétrer à l’intérieur jusqu’à la lentille. N’introduisez aucun objet à l’intérieur de votre lecteur. s’il arrivait qu’un objet tombe dans l’appareil, éteignez-le, débranchez-le du secteur et appelez votre revendeur Rega. N’ouvrez surtout pas le boîtier ni “repêchez” à l’intérieur à l’aide d’un objet pointu! si l’appareil ne va pas être utilisé pendant quelque temps, nous vous recommandons de le débrancher. Pour ce faire, tirez sur la fiche, pas sur le cordon.

L’appareil est-il bien branché sur le secteur?

Y-t-il un disque dans l’appareil?

Oui Non Y-a-t-il de la condensation sur la lentille? Non Contactez votre revendour Rega

ATTeNTION : Les PILes Ne sONT PAs ReChARGeAbLes. Ne Les bRULeZ PAs - Ne Les DIsséqUeZ PAs. eLLes PeUveNT exPLOseR OU FUIRe.