Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PASSWORD MANAGER KASPERSKY LAB au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Gestionnaire de mots de passe au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PASSWORD MANAGER - KASPERSKY LAB et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PASSWORD MANAGER de la marque KASPERSKY LAB.
Attention ! Ce document demeure la propriété de Kaspersky Lab et il est protégé par les législations de la Fédération de Russie et les accords internationaux sur les droits d'auteur. Toute copie ou diffusion illicite de ce document, en tout ou en partie, est passible de poursuites civile, administrative ou judiciaire conformément aux lois de la France. La copie sous n'importe quelle forme et la diffusion, y compris la traduction, de n'importe quel document sont admises uniquement sur autorisation écrite de Kaspersky Lab. Ce document et les illustrations qui l'accompagnent peuvent être utilisés uniquement à des fins personnelles, non commerciales et informatives. Il peut être modifié sans préavis. La version la plus récente de ce document est accessible sur le site de Kaspersky Lab à l'adresse http://www.kaspersky.fr/docs. Kaspersky Lab ne pourra être tenue responsable du contenu, de la qualité, de l'actualité et de l'exactitude des textes utilisés dans ce manuel et dont les droits appartiennent à d'autres entités. La responsabilité de Kaspersky Lab en cas de dommages liés à l'utilisation de ces textes ne pourra pas non plus être engagée. Ce document reprend des marques commerciales et des marques de service qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Date d'édition : 11/11/09 Copyright © Kaspersky Lab 1997 - 2009 http://www.kaspersky.com/fr http://www.kaspersky.com/fr/support
Étape 4. Création du raccourci Kaspersky Password Manager sur le bureau 7 Étape 5. Analyse finale avant l'installation de Kaspersky Password Manager 7 Étape 6. Fin d'installation de Kaspersky Password Manager 7 ACTIVATION DE L'APPLICATION 8 INTERFACE DE KASPERSKY PASSWORD MANAGER 9 Icône dans la zone de notification de la barre des tâches 9 Menu contextuel de Kaspersky Password Manager 10 Fenêtre de Kaspersky Password Manager 10 Fenêtre de configuration des paramètres 11 Bouton d'accès rapide 11 PREMIERE UTILISATION 12 Assistant de Configuration des paramètres 12 Accès à la base de mots de passe 12 Utilisation des données personnelles 13 Recherche de mots de passe 14 GESTION DE LA BASE DE MOTS DE PASSE 16 Ajout de données personnelles 16 Compte 17 Définition de mots-clés pour la recherche 18 Ajout de l'emplacement de l'application / de la page Web 18 Sélection du mode de liaison du Compte 19 Activation automatique d'un Compte 20 Remplissage de champs complémentaires 20 Identifiant 21 Identité 22 Sauvegarder / Restaurer la base de mots de passe 25 CONFIGURATION DES PARAMETRES DE L'APPLICATION 27 Utilisation d'un Identifiant par défaut 28 Liste des Comptes favoris 28 Liste des URL ignorées 29 Liste des URL de confiance 29 Raccourcis de l'application 30 Emplacement de la base de mots de passe 31 Création d'une nouvelle base de mots de passe 32
Utilisation de périphériques USB ou Bluetooth 35 Modification du Mot de passe principal 36 Établissement de la liste des navigateurs Internet supportés 36 Paramètres avancés 37 Démarrage de l'application 37 Fonction d'activation par double-clique 37 Notifications 37 Durée de conservation d'un mot de passe dans le Presse-papiers 38 Bouton d'accès rapide 39 POSSIBILITES COMPLEMENTAIRES 40 Générateur de mots de passe 40 Pointeur de Kaspersky Password Manager 41 Version portable de Kaspersky Password Manager 41 KASPERSKY LAB 44 CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL DE KASPERSKY LAB 45
Kaspersky Password Manager surveille l'activité des applications ayant trait aux mots de passe et offre une protection contre l'interception et le vol de données personnelles. Le composant analyse les programmes qui utilisent des mots de passe ou interrogent le mot de passe d'autres programmes et vous propose ensuite de décider d'autoriser ou d'interdire l'action suspecte. En outre, Kaspersky Password Manager permet de :
Pour installer Kaspersky Password Manager sur votre ordinateur, lancer le fichier de distribution (fichier avec extension *.exe), téléchargé via Internet. Ensuite, l'Assistant d'installation de Kaspersky Password Manager est lancé. L'Assistant d'installation se compose de la suite des fenêtres (étapes). Afin d'administrer le processus d'installation, chaque fenêtre contient un ensemble de boutons. Pour naviguer parmi les écrans, utilisez les boutons Suivant et Précédent. Pour interrompre l'assistant à n'importe quelle étape, cliquez sur le bouton Annuler. À la fin de l'assistant, cliquez sur le bouton Installer. Examinons en détail chacune des étapes de la procédure d'installation.
Étape 1. Lecture du Contrat de licence 6 Étape 2. Sélection du répertoire d'installation 6 Étape 3. Emplacement de l'application dans le menu Démarrer dans la barre des tâches Microsoft Windows 7 Étape 4. Création du raccourci Kaspersky Password Manager sur le bureau 7 Étape 5. Analyse finale avant l'installation de Kaspersky Password Manager 7 Étape 6. Fin d'installation de Kaspersky Password Manager 7
Lisez-le attentivement et si vous n'avez aucune objection à formuler, sélectionnez l'option contrat de licence. L'installation de l'application sur votre ordinateur se poursuivra.
Pour modifier le dossier de destination cliquez sur le bouton Parcourir et dans la fenêtre ouverte indiquez le dossier nécessaire sur votre ordinateur. Vous pouvez aussi indiquer le nouveau chemin d'installation, en le saisissant dans le champ correspondant. Pour prendre une décision sur le dossier de destination, en bas de la fenêtre vous pouvez indiquer la place libre sur le disque pour installer l'application.
Manager. Pour modifier le chemin d'accès à l'application cliquez sur le bouton Parcourir et dans la fenêtre ouverte sélectionnez un autre dossier dans le menu Démarrer. Cliquez sur Suivant. L'installation se poursuit.
Créer un raccourci sur le bureau. Cliquez sur le bouton Suivant, afin de poursuivre l'installation.
Pour modifier les paramètres sélectionnés, retournez aux étapes précédentes à l'aide du bouton Précédent. Si tous les paramètres sont justes, cliquez sur le bouton Installer.
Lancer Kaspersky Password Manager est cochée et cliquez sur le bouton Terminer. L'Assistant de configuration Kaspersky Password Manager se lancera automatiquement.
Avant l'installation de mises à jour de la version actuelle de l'application assurez-vous que la clé de licence a été sauvegardée. Kaspersky Password Manager fonctionne dans sa version complète pendant 30 jours à partir de son installation. Une fois la période d'évaluation terminée, certaines fonctions de l'application sont inaccessibles. Vous pouvez activer la licence pendant la configuration initiale de Kaspersky Password Manager dans la fenêtre de l'Assistant de configuration des paramètres (cf. page 12), ainsi qu’à n’importe quel moment pendant les 30 jours de fonctionnement de la version d'évaluation. Si vous n'avez pas acheté la licence de l'application avant l'activation, vous pouvez passer à l'achat de la licence pendant l'activation de l'application. Vous pouvez acheter une licence Kaspersky Password Manager par l’un des moyens suivants :
Menu contextuel de Kaspersky Password Manager 10 Fenêtre de Kaspersky Password Manager 10 Fenêtre de configuration des paramètres 11 Bouton d'accès rapide 11
En fonction de la situation, l'icône de Kaspersky Password Manager prend différents aspects :
(cf. p. 10). Pour ce faire, sélectionnez l'entrée Gestionnaire de mots de passe dans le menu contextuel de l'application. Vous pouvez également configurer l'ouverture de la fenêtre principale de Kaspersky Password Manager d'un double-clic sur l'icône de Kaspersky Password Manager dans la zone de notification de la barre des tâches. La fenêtre Gestionnaire de mots de passe peut être divisée en deux parties:
Manager et d'effectuer les tâches de base ;
Elle permet également de gérer les informations personnelles.
la partie gauche de la fenêtre contient la liste des fonctions de l'application ;
Le Bouton d'accès rapide n'est actif d'accéder aux fonctions suivantes :
Configuration de l'application (cf. p. 12) qui démarre lors du premier lancement de l'application. Grâce aux instructions de l'Assistant, vous pouvez créer le Mot de passe principal, définir les paramètres d'accès à l'application et configurer les paramètres de protection de vos données. Pour prévenir tout accès à vos données personnelles par des inconnus lorsque vous n'êtes pas devant votre ordinateur, Kaspersky Password Manager prévoit un verrouillage automatique de la base de mots de passe. Pour utiliser vos données personnelles, déverrouillez Kaspersky Password Manager (cf. p. 12). Kaspersky Password Manager ne facilite pas seulement l'utilisation (cf. p. 13) de vos données personnelles mais également leur organisation. Pour trouver n'importe quelle information conservée, lancez la recherche de mots de passe (cf. p. 14).
Accès à la base de mots de passe 12 Utilisation des données personnelles 13 Recherche de mots de passe 14
Manager. Son rôle est de vous aider à réaliser la configuration initiale des paramètres de Kaspersky Password Manager en fonction de vos préférences personnelles et des tâches que vous devrez effectuer. L'assistant se présente sous la forme d'une succession d'écrans (étapes): Pour naviguer parmi les écrans, utilisez les boutons Suivant et Précédent. Pour interrompre l'assistant à n'importe quelle étape, cliquez sur le bouton Fermer. À la fin de l'assistant, cliquez sur le bouton Terminer. Nous détaillerons plus loin chaque étape de l'assistant.
Par défaut, Kaspersky Password Manager verrouille la base de mots de passe au lancement de l'application ainsi qu'après une durée déterminée (cf. p. 34) d'inactivité de l'ordinateur. L'utilisation de l'application n'est possible que lorsque la base de mots de passe est déverrouillée. Vous pouvez également déverrouiller / verrouiller la base de mots de passe par les moyens suivants :
Certaines applications / pages Web peuvent utiliser plusieurs noms d'utilisateur. Kaspersky Password Manager vous permet de conserver plusieurs noms d'utilisateur pour un seul Compte. En cas d'introduction d'un nouveau nom d'utilisateur lors de l'authentification, Kaspersky Password Manager vous propose de l'ajouter au compte utilisateur (cf. p. 21) pour l'application / la page Web en cours d'utilisation. Par la suite, lors du lancement de l'application / de la page Web, une fenêtre reprenant la liste des noms d'utilisateur correspondant au Compte s'affiche en regard des champs de saisie des données personnelles. Outre l'Identifiant et le mot de passe permettant l'identification, les sites Web utilisent souvent d'autres données personnelles (par exemple le nom complet, le sexe, le pays, la ville, l'adresse de courrier électronique, etc.). Kaspersky
Vous pouvez utiliser le Compte d'une des manières suivantes :
Vous pouvez exécuter les opérations suivantes :
Importation / exportation de mots de passe 23 Sauvegarder / Restaurer la base de mots de passe 25
Password Manager vous propose d'ajouter automatiquement vos données personnelles dans la base de mots de passe. Les données personnelles suivantes peuvent être ajoutées dans la base de mots de passe :
Un Compte se compose des données suivantes :
Password Manager permet de spécifier la zone d'utilisation de chaque compte utilisateur sur la base du chemin d'accès à l'application/de l'URL de la page Web. Il existe plusieurs manières d'ajouter un Compte :
Pour associer des mots-clés à un Identifiant, procédez comme suit : 1.
Web / de l'application. L'emplacement de la page Web / de l'application se définit par le biais d'un lien. Pour les pages Web, il s'agit d'une URL et pour les applications, du chemin du fichier exécutable de l'application. Sans ces données, le Compte ne peut être associé au programme / à la page Web. Pour associer un Compte à un programme / à une page Web, vous pouvez procéder de différentes manières :
En fonction de l'objet (programme ou site Web), l'utilisation du Compte est différente. Pour un programme, les options possibles sont les suivantes :
Par exemple, si le compte utilisateur est associé à l'URL http://www.web-site.com/login.html, celui-ci ne sera pas actif pour les autres pages du même site (par exemple pour l'URL http://www.web-site.com/index.php).
Par exemple, si l'URL introduite est http://www.web-site.com/cgi-bin/login.html, le compte utilisateur spécifié sera utilisé pour toutes les pages Web situées dans le répertoire cgi-bin.
Les différentes possibilités d'activation d'un Compte sont les suivantes :
Il existe plusieurs manières d'ajouter un Identifiant pour un Compte déterminé :
Comptes <Intitulé du groupe>. Pour créer un groupe de Comptes, procédez comme suit : 1.
Comptes <Intitulé du groupe de Comptes> <Intitulé du Compte> Modification du Compte.
Pour modifier la valeur des champs ainsi que les paramètres depuis la fenêtre principale de l'application, procédez comme suit : 1.
Manager. Les mots de passe exportés sont sauvegardés dans des fichiers non cryptés et par conséquent non protégés contre l'accès non autorisé. C'est pourquoi il est recommandé de réfléchir préalablement aux moyens de protéger les données exportées. Lors de l'importation, la base de mots de passe subit des modifications. Vous aurez alors la possibilité de choisir parmi différentes actions:
Liste des URL de confiance 29 Raccourcis de l'application 30 Emplacement de la base de mots de passe 31 Création d'une nouvelle base de mots de passe 32 Copie de sauvegarde 32 Sélection du mode de cryptage 33 Verrouillage automatique la base de mots de passe 34 Mode d'authentification de Kaspersky Password Manager 34 Utilisation de périphériques USB ou Bluetooth 35 Modification du Mot de passe principal 36 Établissement de la liste des navigateurs Internet supportés 36 Paramètres avancés 37
Identifiant lors de la création d'un nouveau Compte (cf. p. 17). Pour spécifier l'Identifiant par défaut, procédez comme suit : 1.
La liste des Comptes favoris n'est accessible depuis le menu que si la base de mots de passe est déverrouillée (cf. p. 12). Vous pouvez spécifier les paramètres de liste suivants :
Pour afficher la liste des comptes fréquemment utilisés dans le menu du Bouton d'accès rapide, cochez en plus la case Afficher les Comptes favoris dans le menu du Bouton d'accès rapide. Si la case Afficher les Comptes favoris dans le menu de la barre des tâches n'est pas cochée, les autres paramètres de liste ne pourront être modifiés. 4.
Pour introduire vous-mêmes vos données personnelles lors de l'authentification, vous pouvez établir une liste des URL pour lesquelles les fonctions de Kaspersky Password Manager doivent être désactivées. La fonction de remplissage automatique de l'Identifiant et du mot de passe sera inactive pour tous les sites Web appartenant à cette liste. De plus, Kaspersky Password Manager ne leur propose pas automatiquement la création d'un compte (cf. p. 17) / identifiant (cf. p. 21). Pour constituer la liste des URL interdites, procédez comme suit : 1.
Kaspersky Password Manager autorise l'envoi de données personnelles vers un site Web de confiance. Avant d'ajouter un site Web dans la liste des URL de confiance, assurez-vous de sa fiabilité! Vous pouvez ajouter un site Web dans la liste des URL de confiance de plusieurs manières :
Vous pouvez spécifier une combinaison de touches pour les actions suivantes :
Pour modifier une combinaison de touches, procédez comme suit : 1.
Par défaut, le chemin d'accès à la base de mots de passe est le suivant (diffère selon la version de Microsoft Windows):
Manager\ ; Pour modifier la base de mots passe active, procédez comme suit : 1.
Pour créer une nouvelle base de mots passe, procédez comme suit : 1.
Dans le groupe Cryptage, sélectionnez le fournisseur de services cryptographiques ainsi que le mode de cryptage souhaité (cf. p. 33). 7.
La copie de sauvegarde de votre base de mots de passe peut être stockée sur un disque local, un disque amovible ou un disque réseau. L'emplacement par défaut de la copie de sauvegarde est le suivant (dépend du système d'exploitation):
Les fonctions de cryptage et décryptage nécessitent des clés. Clé – paramètre indispensable pour le cryptage. Lorsque les fonctions de cryptage et décryptage mettent en œuvre une clé unique, l'algorithme est dit symétrique. Lorsqu'elles utilisent deux clés, on parle d'algorithme asymétrique. Le cryptage symétrique peut à son tour être par bloc ou par flot. Toute information (quel que soit le format des données originales) est interprétée en code binaire. Le cryptage par bloc part du principe que les données sont scindées en blocs et que chaque bloc est ensuite transformé de manière indépendante. Avec le cryptage par flot, l'algorithme de transformation s'applique à chaque bit d'information. Kaspersky Password Manager propose les algorithmes de cryptage symétrique suivants :
Manager sont les suivants :
Kaspersky Password Manager verrouille automatiquement la base de mots de passe après une durée déterminée d'inactivité de l'ordinateur. Si vous désactivez le verrouillage automatique de l'ordinateur, vos données personnelles ne seront pas protégées dans le cas où vous vous absenteriez de l'ordinateur sans verrouillage manuel préalable. Pour modifier la durée après laquelle se verrouille la base de mots de passe, procédez comme suit : 1.
Pour modifier le mode d'authentification, procédez comme suit : 1.
Le programme prévoit une liste de navigateurs Internet qui sont chacun associés à l'état Installé / Non installé selon que leur module externe est ou non installé. Avant d'installer des modules externes, il est recommandé de fermer tous les navigateurs Internet. Pour installer le module externe d'un navigateur Internet, procédez comme suit : 1.
Presse-papiers. Cela permet d'éviter l'interception et le vol du mot de passe puisque celui-ci ne peut plus être récupéré dans le Presse-papiers après la durée définie. Pour modifier la durée de conservation du mot de passe dans le Presse-papiers, procédez comme suit : 1.
Si le programme que vous utilisez intègre le menu d'une application autre que Kaspersky Password Manager, vous avez la possibilité de spécifier la position du Bouton d'accès rapide par rapport aux autres boutons. Par ailleurs, il est possible de définir manuellement la liste des navigateurs Internet devant intégrer le Bouton d'accès rapide. Pour modifier les paramètres du Bouton d'accès rapide, procédez comme suit : 1.
Les paramètres suivants déterminent la fiabilité d'un mot de passe :
Lors du lancement d'une application / d'une page Web, Kaspersky Password Manager recherche automatiquement un Compte associé à la base de mots de passe. En cas de recherche fructueuse, les données personnelles sont automatiquement introduites dans les champs d'authentification. Si aucun Compte n'est trouvé, Kaspersky Password Manager vous propose de l'ajouter. La recherche des champs contenant un Identifiant ou un mot de passe est automatique. Lorsque la fenêtre de l'application / la page Web s'affiche, les champs sont automatiquement remplis avec les données retrouvées dans la base de mots de passe. Il ne vous reste qu'à remplir les champs vides. Pour lancer Kaspersky Password Manager, procédez comme suit : 1.
Password Manager. La version portable de l'application possède toutes les fonctions de Kaspersky Password Manager. Pour garantir le bon fonctionnement de la version portable de l'application, il est recommandé, pour autant que cela soit possible, d'installer une module complémentaire pour navigateur Internet sur l'ordinateur public. Il est possible d'installer le module externe de plusieurs manières :
Manager. Copier la base de
Pour revenir à l'étape précédente de l'installation, cliquez sur le bouton Précédent. Si vous souhaitez annuler la création de la version portable, cliquez à n'importe quelle étape sur le bouton Annuler.
500 entreprises du monde entier. Aujourd'hui, Kaspersky Lab emploie plus de 1000 spécialistes, tous spécialistes des technologies antivirus : 10 d'entre eux possèdent un M.B.A, 16 autres un doctorat. Les experts principaux de Kaspersky Lab siègent en tant que membres de l'organisation pour la recherche antivirus en informatique (CARO). Kaspersky Lab offre les meilleures solutions de sécurité, appuyées par une expérience unique et un savoir-faire accumulé pendant plus de 14 années de combat contre les virus d'ordinateur. Grâce à l'analyse en continu de l'activité virale, nous pouvons prévoir les tendances dans le développement des programmes malveillants et fournir à temps à nos utilisateurs une protection optimale contre les nouveaux types d'attaques. Cet avantage est à la base des produits et des services proposés par Kaspersky Lab. Nous sommes toujours en avance sur la concurrence et nous fournissons à nos clients la meilleure protection possible. Grâce à des années de travail assidu, la société est devenue leader en développement de systèmes de défense antivirus. Kaspersky Lab fut l'une des premières entreprises à mettre au point les standards de défense antivirale les plus exigeants. Le produit vitrine de la société est Kaspersky Antivirus ® : il assure une protection complète de tous les périmètres réseau, et couvre les postes de travail, les serveurs de fichiers, les systèmes de messagerie, les pare-feu et passerelles Internet, ainsi que les ordinateurs portables. La convivialité de l'administration permet aux utilisateurs d'automatiser au maximum la protection des ordinateurs et des réseaux d'entreprise. De nombreux fabricants reconnus utilisent le noyau Kaspersky Anti-Virus : Nokia ICG (États-Unis), Aladdin (Israël), Sybari (États-Unis), G Data (Allemagne), Deerfield (États-Unis), Alt-N (États-Unis), Microworld (Inde) et BorderWare (Canada). Les clients de Kaspersky Lab bénéficient d'un large éventail de services qui garantissent le fonctionnement ininterrompu des logiciels et qui répondent à la moindre de leurs attentes. Nous élaborons, mettons en ouvre et accompagnons les dispositifs de protection antivirale pour entreprise. La base antivirus de Kaspersky Lab est mise à jour en temps réel toutes les heures. Nous offrons à nos clients une assistance technique en plusieurs langues. Si vous avez des questions, vous pouvez les adresser au revendeur ou directement à Kaspersky Lab. Vous bénéficierez toujours de consultations détaillées par téléphone ou courrier électronique. Vous recevrez une réponse complète à vos questions. Site Web de Kaspersky Lab :
Kaspersky Lab ZAO, une société de droit russe. On entend par Ordinateur(s) le matériel, en particulier les ordinateurs personnels, les ordinateurs portables, les stations de travail, les assistants numériques personnels, les « téléphones intelligents », les appareils portables, ou autres dispositifs électroniques pour lesquels le Logiciel a été conçu où le Logiciel sera installé et/ou utilisé. On entend par Utilisateur final (vous/votre) la ou les personnes qui installent ou utilisent le Logiciel en son ou en leur nom ou qui utilisent légalement le Logiciel ; ou, si le Logiciel est téléchargé ou installé au nom d’une entité telle qu’un employeur, « Vous » signifie également l’entité pour laquelle le Logiciel est téléchargé ou installé, et il est déclaré par la présente que ladite entité a autorisé la personne acceptant ce contrat à cet effet en son nom. Aux fins des présentes, le terme « entité », sans limitation, se rapporte, en particulier, à toute société en nom collectif, toute société à responsabilité limité, toute société, toute association, toute société par actions, toute fiducie, toute société en coparticipation, toute organisation syndicale, toute organisation non constituée en personne morale, ou tout organisme public. On entend par Partenaire(s) les entités, la ou les personnes qui distribuent le Logiciel conformément à un contrat et une licence concédée par le Titulaire des droits. On entend par Mise(s) à jour toutes les mises à jour, les révisions, les programmes de correction, les améliorations, les patch, les modifications, les copies, les ajouts ou les packs de maintenance, etc. On entend par Manuel de l’utilisateur le manuel d’utilisation, le guide de l’administrateur, le livre de référence et les documents explicatifs ou autres.
Logiciel à environnements multiples ; Logiciel à langues multiples ; Logiciel sur deux types de support ; copies multiples ; packs logiciels. Si vous utilisez différentes versions du Logiciel ou des éditions en différentes langues du Logiciel, si vous recevez le Logiciel sur plusieurs supports, ou si vous recevez plusieurs copies du Logiciel de quelque façon que ce soit, ou si vous recevez le Logiciel dans un pack logiciel, le nombre total de vos Ordinateurs sur lesquels toutes les versions du Logiciel sont autorisées à être installées doit correspondre au nombre de licences que vous avez obtenues auprès du Titulaire des 45
Vous ne pouvez faire une copie du Logiciel qu’à des fins de sauvegarde, et seulement pour remplacer l’exemplaire que vous avez acquis de manière légale si cette copie était perdue, détruite ou devenait inutilisable. Cette copie de sauvegarde ne peut pas être utilisée à d’autres fins et devra être détruite si vous perdez le droit d’utilisation du Logiciel ou à l’échéance de Votre licence ou à la résiliation de celle-ci pour quelque raison que ce soit, conformément à la législation en vigueur dans votre pays de résidence principale, ou dans le pays où Vous utilisez le Logiciel. Vous pouvez transférer la licence non exclusive d’utilisation du Logiciel à d’autres personnes physiques ou morales dans la limite du champ d’application de la licence qui Vous est accordée par le Titulaire des droits, à condition que son destinataire accepte de respecter les conditions générales de ce Contrat et se substitue pleinement à vous dans le cadre de la licence que vous accorde le Titulaire des droits. Si Vous transférez intégralement les droits d’utilisation du Logiciel que vous accorde le Titulaire des droits, Vous devrez détruire toutes les copies du Logiciel, y compris la copie de sauvegarde. Si Vous êtes le destinataire du transfert d’une licence, Vous devez accepter de respecter toutes les conditions générales de ce Contrat. Si vous n'acceptez pas de respecter toutes les conditions générales de ce Contrat, Vous n'êtes pas autorisé à installer ou utiliser le Logiciel. Vous acceptez également, en qualité de destinataire de la licence transférée, de ne jouir d’aucun droit autre que ceux de l’Utilisateur final d’origine qui avait acheté le Logiciel auprès du Titulaire des droits. À compter du moment de l’activation du Logiciel ou de l’installation du fichier clé de licence (à l’exception de la version de démonstration du Logiciel), Vous pouvez bénéficier des services suivants pour la période définie stipulée sur l’emballage du Logiciel (si le Logiciel a été acheté sur un support physique) ou stipulée pendant l’achat (si le Logiciel a été acheté sur Internet) : Mises à jour du Logiciel par Internet lorsque le Titulaire des droits les publie sur son site Internet ou par le biais d’autres services en ligne. Toutes les Mises à jour que vous êtes susceptible de recevoir font partie intégrante du Logiciel et les conditions générales de ce Contrat leur sont applicables ; Assistance technique en ligne et assistance technique par téléphone.
Contrat pendant la période stipulée sur l’emballage et commençant à l’acceptation de ce Contrat. Si le Logiciel a été acheté sur Internet, le Logiciel peut être utilisé à votre acceptation de ce Contrat, pendant la période stipulée lors de l’achat. Vous avez le droit d’utiliser gratuitement une version de démonstration du Logiciel conformément aux dispositions de la Clause 2.1 pendant la seule période d’évaluation correspondante (30 jours) à compter de l’activation du Logiciel conformément à ce Contrat, sachant que la version de démonstration ne Vous donne aucun droit aux mises à jour et à l’assistance technique par Internet et par téléphone. Votre Licence d’utilisation du Logiciel est limitée à la période stipulée dans les Clauses 3.2 ou 3.3 (selon le cas) et la période restante peut être visualisée par les moyens décrits dans le Manuel de l’utilisateur. Si vous avez acheté le Logiciel dans le but de l’utiliser sur plus d’un Ordinateur, Votre Licence d’utilisation du Logiciel est limitée à la période commençant à la date d’activation du Logiciel ou de l’installation du fichier clé de licence sur le premier Ordinateur. Sans préjudice des autres recours en droit ou équité à la disposition du Titulaire des droits, dans l’éventualité d’une rupture de votre part de toute clause de ce Contrat, le Titulaire des droits sera en droit, à sa convenance et sans préavis, de révoquer cette Licence d’utilisation du Logiciel sans rembourser le prix d’achat en tout ou en partie. Vous vous engagez, dans le cadre de votre utilisation du Logiciel et de l’obtention de tout rapport ou de toute information dans le cadre de l’utilisation de ce Logiciel, à respecter toutes les lois et réglementations internationales, nationales, étatiques, régionales et locales en vigueur, ce qui comprend, sans toutefois s’y limiter, les lois relatives à la protection de la vie privée, des droits d’auteur, au contrôle des exportations et à la lutte contre les outrages à la pudeur. Sauf disposition contraire spécifiquement énoncée dans ce Contrat, vous ne pouvez transférer ni céder aucun des droits qui vous sont accordés dans le cadre de ce Contrat ou aucune de vos obligations de par les présentes.
3.3. Pour sensibiliser le public aux nouvelles menaces et à leurs sources, et dans un souci d’amélioration de Votre sécurité et de Votre protection, le Titulaire des droits, avec votre consentement explicitement confirmé dans le cadre de la déclaration de recueil des données du réseau de sécurité Kaspersky, est autorisé à accéder à ces informations. Vous pouvez désactiver le réseau de sécurité Kaspersky pendant l’installation. Vous pouvez également activer et désactiver le réseau de sécurité Kaspersky à votre guise, à la page des options du Logiciel.
Tous les droits non expressément accordés par la présente sont réservés par le Titulaire des droits et/ou ses fournisseurs, suivant le cas. Toute utilisation du Logiciel en violation du Contrat entraînera la résiliation immédiate et automatique de ce Contrat et de la Licence concédée de par les présentes, et pourra entraîner des poursuites pénales et/ou civiles à votre encontre. Vous ne devrez transférer les droits d’utilisation du Logiciel à aucune tierce partie sauf aux conditions énoncées dans la Clause 2.5 de ce Contrat. Vous vous engagez à ne communiquer le code d’activation et/ou le fichier clé de licence à aucune tierce partie, et à ne permettre l’accès par aucune tierce partie au code d’activation et au fichier clé de licence qui sont considérés comme des informations confidentielles du Titulaire des droits, et vous prendrez toutes les mesures raisonnables nécessaires à la protection du code d’activation et/ou du fichier clé de licence, étant entendu que vous pouvez transférer le code d’activation et/ou le fichier clé de licence à de tierces parties dans les conditions énoncées dans la Clause 2.5 de ce Contrat. Vous vous engagez à ne louer, donner à bail ou prêter le Logiciel à aucune tierce partie. Vous vous engagez à ne pas vous servir du Logiciel pour la création de données ou de logiciels utilisés dans le cadre de la détection, du blocage ou du traitement des menaces décrites dans le Manuel de l’utilisateur. Le Titulaire des droits a le droit de bloquer le fichier clé de licence ou de mettre fin à votre Licence d’utilisation du Logiciel en cas de non-respect de Votre part des conditions générales de ce Contrat, et ce, sans que vous puissiez prétendre à aucun remboursement. Si vous utilisez la version de démonstration du Logiciel, Vous n’avez pas le droit de bénéficier de l’assistance technique stipulée dans la Clause 4 de ce Contrat, et Vous n’avez pas le droit de transférer la licence ou les droits d’utilisation du Logiciel à une tierce partie.
Vous reconnaissez, acceptez et convenez qu’aucun logiciel n’est exempt d’erreurs, et nous Vous recommandons de faire une copie de sauvegarde des informations de Votre Ordinateur, à la fréquence et avec le niveau de fiabilité adaptés à Votre cas. Le Titulaire des droits n’offre aucune garantie de fonctionnement correct du Logiciel en cas de non-respect des conditions décrites dans le Manuel de l’utilisateur ou dans ce Contrat. Le Titulaire des droits ne garantit pas que le Logiciel fonctionnera correctement si Vous ne téléchargez pas régulièrement les Mises à jour spécifiées dans la Clause 2.6 de ce Contrat. Le Titulaire des droits ne garantit aucune protection contre les menaces décrites dans le Manuel de l’utilisateur à l’issue de l’échéance de la période indiquée dans les Clauses 3.2 ou 3.3 de ce Contrat, ou à la suite de la résiliation pour une raison quelconque de la Licence d’utilisation du Logiciel. LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL » ET LE TITULAIRE DES DROITS N’OFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT À SON UTILISATION OU SES PERFORMANCES. SAUF DANS LE CAS DE TOUTE GARANTIE, CONDITION, DÉCLARATION OU TOUT TERME DONT LA PORTÉE NE PEUT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE PAR LA LOI EN VIGUEUR, LE TITULAIRE DES DROITS ET SES PARTENAIRES N’OFFRENT AUCUNE GARANTIE, CONDITION OU DÉCLARATION (EXPLICITE OU IMPLICITE, QUE CE SOIT DE PARLA LÉGISLATION EN VIGUEUR, LE « COMMON LAW », LA COUTUME, LES USAGES OU AUTRES) QUANT À TOUTE QUESTION DONT, SANS LIMITATION, L’ABSENCE D’ATTEINTE AUX DROITS DE TIERCES PARTIES, LE CARACTÈRE COMMERCIALISABLE, LA QUALITÉ SATISFAISANTE, L’INTÉGRATION OU L'ADÉQUATION À UNE FIN PARTICULIÈRE. VOUS ASSUMEZ TOUS LES DÉFAUTS, ET L’INTÉGRALITÉ DES RISQUES LIÉS À LA PERFORMANCE ET AU CHOIX DU LOGICIEL POUR ABOUTIR AUX RÉSULTATS QUE VOUS RECHERCHEZ, ET À L’INSTALLATION DU LOGICIEL, SON UTILISATION ET LES RÉSULTATS OBTENUS AU MOYEN DU LOGICIEL. SANS LIMITER LES DISPOSITIONS PRÉCÉDENTES, LE TITULAIRE DES DROITS NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET N’OFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT À L’ABSENCE D’ERREURS DU LOGICIEL, OU L’ABSENCE D’INTERRUPTIONS OU D’AUTRES PANNES, OU LA SATISFACTION DE TOUTES VOS EXIGENCES PAR LE LOGICIEL, QU’ELLES SOIENT OU NON DIVULGUÉES AU TITULAIRE DES DROITS. Exclusion et Limitation de responsabilité
ACCESSOIRE, PUNITIF, INDIRECT OU CONSÉCUTIF QUEL QU’IL SOIT (Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTES DE PROFITS OU D’INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES, EN CAS D’INTERRUPTION DES ACTIVITÉS, DE PERTE D’INFORMATIONS PERSONNELLES, DE CORRUPTION, DE DOMMAGE À DES DONNÉES OU À DES PROGRAMMES OU DE PERTES DE CEUX-CI, DE MANQUEMENT À L’EXERCICE DE TOUT DEVOIR, Y COMPRIS TOUTE OBLIGATION STATUTAIRE, DEVOIR DE BONNE FOI OU DE DILIGENCE RAISONNABLE, EN CAS DE NÉGLIGENCE, DE PERTE ÉCONOMIQUE, ET DE TOUTE AUTRE PERTE PÉCUNIAIRE OU AUTRE PERTE QUELLE QU’ELLE SOIT) DÉCOULANT DE OU LIÉ D’UNE MANIÈRE QUELCONQUE À L’UTILISATION OU À L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISATION DU LOGICIEL, À L’OFFRE D’ASSISTANCE OU D’AUTRES SERVICES OU À L’ABSENCE D’UNE TELLE OFFRE, LE LOGICIEL, ET LE CONTENU TRANSMIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DU LOGICIEL OU AUTREMENT DÉCOULANT DE L’UTILISATION DU LOGICIEL, OU AUTREMENT DE PAR OU EN RELATION AVEC TOUTE DISPOSITION DE CE CONTRAT, OU DÉCOULANT DE TOUTE RUPTURE DE CE CONTRAT OU DE TOUT ACTE DOMMAGEABLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, LA FAUSSE DÉCLARATION, OU TOUTE OBLIGATION OU DEVOIR EN RESPONSABILITÉ STRICTE), OU DE TOUT MANQUEMENT À UNE OBLIGATION STATUTAIRE, OU DE TOUTE RUPTURE DE GARANTIE DU TITULAIRE DES DROITS ET DE TOUT PARTENAIRE DE CELUI-CI, MÊME SI LE TITULAIRE DES DROITS OU TOUT PARTENAIRE A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. VOUS ACCEPTEZ QUE, DANS L’ÉVENTUALITÉ OÙ LE TITULAIRE DES DROITS ET/OU SES PARTENAIRES SONT ESTIMÉS RESPONSABLES, LA RESPONSABILITÉ DU TITULAIRE DES DROITS ET/OU DE SES PARTENAIRES SERA LIMITÉE AUX COÛTS DU LOGICIEL. LA RESPONSABILITÉ DU TITULAIRE DES DROITS ET/OU DE SES PARTENAIRES NE SAURAIT EN AUCUN CAS EXCÉDER LES FRAIS PAYÉS POUR LE LOGICIEL AU TITULAIRE DES DROITS OU AU PARTENAIRE (LE CAS ÉCHÉANT). AUCUNE DISPOSITION DE CE CONTRAT NE SAURAIT EXCLURE OU LIMITER TOUTE DEMANDE EN CAS DE DÉCÈS OU DE DOMMAGE CORPOREL. PAR AILLEURS, DANS L’ÉVENTUALITÉ OÙ TOUTE DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ, TOUTE EXCLUSION OU LIMITATION DE CE CONTRAT NE SERAIT PAS POSSIBLE DU FAIT DE LA LOI EN VIGUEUR, ALORS SEULEMENT, CETTE DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ, EXCLUSION OU LIMITATION NE S’APPLIQUERA PAS DANS VOTRE CAS ET VOUS RESTEREZ TENU PAR LES DÉCHARGES DE RESPONSABILITÉ, LES EXCLUSIONS ET LES LIMITATIONS RESTANTES. 9.
Fédération de Russie, de l’Union européenne et des Etats-Unis, ainsi que d’autres pays et par les traités internationaux. Ce Contrat ne vous accorde aucun droit sur la propriété intellectuelle, en particulier toute marque de commerce ou de service du Titulaire des droits et/ou de ses partenaires (les « Marques de commerce »). Vous n’êtes autorisé à utiliser les Marques de commerce que dans la mesure où elles permettent l’identification des informations imprimées par le Logiciel conformément aux pratiques admises en matière de marques de commerce, en particulier l’identification du nom du propriétaire de la Marque de commerce. Cette utilisation d'une marque de commerce ne vous donne aucun droit de propriété sur celleci. Le Titulaire des droits et/ou ses partenaires conservent la propriété et tout droit, titre et intérêt sur la Marque de commerce et sur le Logiciel, y compris sans limitation, toute correction des erreurs, amélioration, mise à jour ou autre modification du Logiciel, qu’elle soit apportée par le Titulaire des droits ou une tierce partie, et tous les droits d’auteur, brevets, droits sur des secrets industriels, et autres droits de propriété intellectuelle afférents à ce Contrat. Votre possession, installation ou utilisation du Logiciel ne transfère aucun titre de propriété intellectuelle à votre bénéfice, et vous n’acquerrez aucun droit sur le Logiciel, sauf dans les conditions expressément décrites dans le cadre de ce Contrat. Toutes les reproductions du Logiciel effectuées dans le cadre de ce Contrat doivent faire mention des mêmes avis d’exclusivité que ceux qui figurent sur le Logiciel. Sauf dans les conditions énoncées par les présentes, ce Contrat ne vous accorde aucun droit de propriété intellectuelle sur le Logiciel et vous convenez que la Licence telle que définie dans ce document et accordée dans le cadre de ce Contrat ne vous donne qu’un droit limité d’utilisation en vertu des conditions générales de ce Contrat. Le Titulaire des droits se réserve tout droit qui ne vous est pas expressément accordé dans ce Contrat. Vous convenez que le code source, le code d’activation et/ou le fichier clé de licence sont la propriété exclusive du Titulaire des droits et constituent des secrets industriels dudit Titulaire des droits. Vous convenez de ne pas modifier, adapter, traduire le code source du Logiciel, de ne pas en faire l’ingénierie inverse, ni le décompiler, désassembler, ni tenter de toute autre manière de découvrir le code source du Logiciel. Vous convenez de ne modifier ou altérer le Logiciel en aucune façon. Il vous est interdit d'éliminer ou d'altérer les avis de droits d’auteur ou autres avis d’exclusivité sur tous les exemplaires du Logiciel.
Contrat. Vous convenez avoir lu ce Contrat et l’avoir compris, et vous convenez de respecter ses conditions 49
Notice Facile