Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil JAWBONE au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Wearable technology au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice - JAWBONE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil de la marque JAWBONE.
Guide de L’utilisateur
Jawbone utilise des microphones très directifs et de puissants algorithmes de traitement du signal afin d’éliminer tout bruit de fond du signal vocal sortant qui vous permettent d’être entendu clairement dans tout environnement sans avoir besoin de crier et de déranger les gens autour de vous.
1. Chargement de Jawbone
1. Insérez la fiche USB dans le chargeur mural. Pour démarrer le chargement, branchez le chargeur mural dans une prise secteur
REMARQUE IMPORTANTE : le témoin de recharge peut nécessiter jusqu’à 30 secondes pour s’allumer en rouge si la batterie de Jawbone est considérablement épuisée. Temps de recharge normal Il faut environ 2 heures pour charger une batterie complètement vide. Lorsque la batterie est complètement chargée, le témoin lumineux passe du rouge au blanc. Pour utiliser Jawbone, débranchez-le du câble du chargeur et mettezle sous tension. REMARQUE : le temps de recharge peut être plus long lorsque vous rechargez Jawbone directement à partir de votre PC ou MAC. Temps d’appel et temps de veille
éteint lorsque vous le débranchez du chargeur.
Indication de batterie faible
Suivez les instructions précédentes pour recharger la batterie.
Talk Button (touche) : • Appuyez une fois pour répondre à un appel ou y mettre fin. Lors de la première utilisation de Jawbone avec votre portable compatible Bluetooth, il est nécessaire de procéder à leur appairage. Il s’agit d’échanger des informations entre le téléphone et Jawbone pour qu’ils puissent fonctionner ensemble. L’appairage est nécessaire uniquement lors de la première utilisation de Jawbone avec votre téléphone. La marche à suivre pour l’appairage de l’oreillette est différente selon votre modèle de téléphone portable. Reportez-vous au guide d’utilisateur de votre téléphone portable pour les instructions d’appairage. REMARQUE : vous trouverez des instructions sur la méthode d’appairage des périphériques Bluetooth avec de nombreux téléphones portables en vogue sur notre site Web à l’adresse www.jawbone.com.
3. Activez la fonction Bluetooth du téléphone portable. Reportez-vous au guide d’utilisateur de votre téléphone portable ou à l’adresse http://www.jawbone.com pour en savoir plus. 4. Maintenez enfoncée la touche « NOISE SHIELD BUTTON » pendant 3 secondes jusqu’à ce que le témoin lumineux de statut clignote de façon alternée en rouge et blanc. Ceci indique que Jawbone est maintenant en mode d’appairage. Ce mode durera 2 minutes
6. Tapez le mot de passe « 0000 » et appuyez sur « OK » pour procéder à l’appairage de Jawbone avec le téléphone portable. Une fois l’appairage terminé, Jawbone émet un bip et le témoin lumineux clignote rapidement en blanc 8 fois. 7. Si le téléphone vous invite à vous connecter, sélectionnez « Yes » (Oui) (ce message d’invite peut varier selon le téléphone).
« Jawbone » dans la liste des périphériques appairés et le connecter. IMPORTANT : si l’appairage ne s’effectue pas dans les deux minutes après activation du mode d’appairage, le témoin lumineux de Jawbone clignote rouge et émet trois bips. Puis Jawbone s’éteint automatiquement. Répétez les étapes 2 à 8 ci-dessus pour procéder à nouveau à l’appairage de Jawbone avec le téléphone portable.
1. Pour répondre à un appel, appuyez une fois sur la touche « TALK BUTTON » . 2. Pour mettre fin à un appel, appuyez une fois sur la touche « TALK BUTTON » . 3. Si Jawbone est connecté au téléphone et que vous effectuez un appel, l’audio est automatiquement acheminé vers Jawbone. Pour effectuer un appel par numérotation vocale, appuyez une fois sur la touche « TALK BUTTON » lorsque Jawbone est en veille. 4. Jawbone améliore automatiquement le volume de votre appel en fonction du bruit ambiant. Si vous souhaitez ajuster davantage le volume de votre appel, utilisez la touche volume du téléphone portable ou appuyez une fois sur la touche « NOISE SHIELD BUTTON » pour augmenter le volume d’un niveau (six niveaux en tout).
Maintenez enfoncée la touche « TALK BUTTON » pendant trois secondes jusqu’à ce que vous entendiez un bip court. Le témoin lumineux de statut se met à clignoter en blanc. IMPORTANT : après avoir allumé Jawbone, il peut s’avérer nécessaire d’appuyer une fois sur la touche « TALK BUTTON » pour réactiver l’appairage et redémarrer la connexion entre l’oreillette et le téléphone portable. (Reportez-vous à la section « Appairage de Jawbone » pour des instructions sur l’appairage.) Mise hors tension de Jawbone Pour éteindre Jawbone, maintenez enfoncée la touche « TALK BUTTON » pendant 3 secondes jusqu’à ce que vous entendiez un bip long. Le témoin lumineux de statut se met à clignoter en rouge, puis s’éteint.
Talk Button (touche) Mise sous tension de la fonction Noise Shield de Jawbone Pendant un appel, appuyez sur la touche « NOISE SHIELD BUTTON » pendant 3 secondes. Le témoin lumineux de statut se met à clignoter en blanc et vous entendrez des tons ascendants dans l’écouteur.
Répondre à un appel Vous entendez la sonnerie des appels entrants par l’intermédiaire de l’écouteur. Appuyez une fois sur la touche « TALK BUTTON » pour accepter l’appel ou répondez en utilisant votre téléphone portable comme vous le feriez normalement. Mettre fin à un appel Appuyez une fois sur la touche « TALK BUTTON » pour mettre fin à l’appel ou utilisez votre téléphone portable comme vous le faites habituellement. Rejeter un appel Si vous ne souhaitez pas répondre à un appel entrant, appuyez une fois sur la touche « NOISE SHIELD BUTTON » pour rejeter l’appel.
« TALK BUTTON » en mode de veille et lorsque vous entendez un bip, prononcez l’étiquette vocale. Il est recommandé d’enregistrer l’étiquette vocale avec Jawbone pour une efficacité optimale. Rappel du dernier numéro à partir de Jawbone Selon les fonctionnalités de votre téléphone, vous pourrez renuméroter le dernier appel effectué en appuyant deux fois sur la touche « TALK BUTTON » sur l’oreillette en mode de veille.
à Jawbone Si vous venez de transférer un appel de Jawbone au téléphone portable, vous pouvez effectuer l’inverse en appuyant une fois sur la touche « TALK BUTTON » . Ajuster le volume Jawbone ajuste le volume conformément au bruit ambiant. Si vous trouvez que le son de Jawbone est trop fort ou trop atténué, vous avez deux possibilités pour ajuster le volume de l’appel : 1. Appuyez sur les touches volume du téléphone portable pour augmenter ou baisser le volume.
à nouveau sur la touche « NOISE SHIELD BUTTON » vous ferez défiler ces niveaux de volume et entendrez une tonalité en deux étapes. Chaque niveau du volume successif est identifié par une augmentation de ton correspondant dans la deuxième tonalité. Une fois atteint le volume maximum, vous entendrez deux tonalités de même ton. Une fois atteint le niveau de volume maximum, si vous appuyez à nouveau sur la touche « NOISE SHIELD BUTTON », Jawbone revient au niveau de volume minimum. REMARQUE : tous les téléphones ne prennent pas en charge la première option. IMPORTANT : les fonctions suivantes ne sont applicables qu’aux téléphones portables prenant en charge le profil Mains libres de Bluetooth. Tous les téléphones ne prennent pas en charge toutes les fonctions. Reportez-vous au guide d’utilisateur de votre téléphone portable pour en savoir plus. 21
Jawbone). Jawbone s’éteint et est ramené à ses paramètres d’origine.
Jawbone est vendu avec plusieurs embouts d’écouteur. Si vous trouvez que l’embout standard ne s’ajuste pas correctement à votre oreille, choisissez-en un différent parmi les autres embouts fournis. Rares sont les personnes qui ont deux oreilles identiques. Essayez l’embout dans l’autre oreille pour voir s’il s’y ajuste mieux. L’embout d’écouteur se connecte au Jawbone à l’aide d’un simple système de « rotation et verrouillage », illustré ci-dessous :
• Assurez-vous que Jawbone est appairé avec le téléphone portable.
Jawbone est conforme aux spécifications Bluetooth classe 2 version 1.2. En raison de variations importantes entre les différents téléphones de différents fabricants, l’interopérabilité entre Jawbone et tous les produits compatibles Bluetooth n’est pas garantie.
• Assurez-vous que Jawbone se trouve à moins d’un mètre du téléphone portable et qu’il n’y a pas d’obstacles, un mur ou d’autres appareils électroniques, par exemple.
étanche. • N’utilisez pas de nettoyants abrasifs pour nettoyer le Jawbone. • Tenez Jawbone à l’écart de températures très élevées ou très basses. • Ne laissez pas Jawbone en plein soleil pendant une période prolongée. • Ne laissez pas Jawbone à proximité de flammes nues, près d’un brûleur, par exemple. • Ne jetez pas Jawbone dans le feu sous peine de faire exploser la batterie.
Soin pour la batterie intégrée : • N’essayez pas de remplacer la batterie de Jawbone. Elle est intégrée et ne se remplace pas. • Chargez la batterie conformément aux instructions fournies dans ce guide de l’utilisateur.
• N’utilisez que le chargeur fourni par le fabricant d’origine de Jawbone pour le charger. Des chargeurs différents peuvent sembler similaires, mais leur utilisation peut s’avérer dangereuse et susceptible d’endommager Jawbone.
• N’utilisez pas Jawbone pendant le chargement. • Ne connectez pas Jawbone au chargeur pendant un appel actif.
• Ne laissez jamais les enfants jouer avec l’oreillette, car ses petites pièces présentent un risque de suffocation. • Respectez tous les signalements et affichages imposant d’éteindre les appareils électriques ou les produits à radio fréquence dans les zones indiquées.
• N’utilisez jamais Jawbone dans un sauna ou un hammam. • Ne posez pas Jawbone près d’un évier ou d’autres espaces humides. • N’essayez pas de modifier Jawbone. • N’essayez pas d’ouvrir de force la batterie intégrée.
Communications Commission). Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences dangereuses et 2. Cet appareil doit accepter les interférences reçues, notamment celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement intempestif.
Les clients peuvent appeler le +44 (0) 871 222 6238 pour des questions d’assistance (facturé 10 pence la minute à tout moment) ou écrire à l’adresse EUSupport@aliph.com Tous les droits dans cette publication sont réservés et aucune partie ne peut être citée ou reproduite sans l’autorisation écrite préalable de Aliph. Le contenu de cette publication est tenu pour correct au moment de l’impression, mais toutes les informations, spécifications, produits ou services mentionnés peuvent être modifiés, complétés ou retirés sans préavis. La lettre de marque Bluetooth ® et les logos sont des marques détenues par Bluetooth SIG, inc. É.-U. et données en licence à i.Tech Dynamic Limited.
Notice Facile