ZM-MFC2 - Contrôleur de ventilateur ZALMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Contrôleur de ventilateur
Marque	ZALMAN
Modèle	ZM-MFC2
Format	Baie 5,25 pouces
Canaux ventilateurs	4 canaux (3 x 3 broches, 1 x PWM 4 broches)
Plage de contrôle RPM	1000 à 5940 RPM (par incréments de 60 en mode configuration, 10 en mode normal)
Affichage puissance	30 à 800W, indicateur LLL si charge hors plage
Affichage température	9°C à 99°C
Sondes de température	4 sondes connectables simultanément
Alimentation	Connecteur Molex 4 broches
Fonctions principales	Contrôle individuel des RPM par canal, alarme RPM basse, mode veille par canal, remise à zéro (3 secondes sur Mode), affichage puissance et température, terminal CVS pour sonde externe
Accessoires fournis	Sondes de température, câble CVS, câble Y pour deux ventilateurs, vis de fixation
Compatibilité ventilateurs	Ventilateurs 3 broches (signal RPM) et 4 broches PWM
Sécurité	Désactiver le mode veille des canaux inutilisés pour éviter l'alarme ; utiliser des ventilateurs 3 fils pour détection RPM
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; éviter l'humidité
Certifications	Conforme FCC Part 15
Garantie	1 an, échange via le revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - ZM-MFC2 ZALMAN

Comment brancher les ventilateurs sur le ZM-MFC2 ?

Branchez les ventilateurs à 3 broches sur les canaux 1 à 3 (prises blanches). Le canal 4 est réservé aux ventilateurs PWM à 4 broches. Assurez-vous que le connecteur d'alimentation Molex est branché à l'alimentation du PC.

Comment régler la vitesse des ventilateurs ?

Sélectionnez un canal avec le bouton Mode, puis tournez la molette Jog Wheel pour ajuster les RPM (de 1000 à 5940). Appuyez sur Mode pour valider et passer au canal suivant. La valeur est automatiquement enregistrée après 5 secondes.

Que faire si l'alarme sonne ?

L'alarme indique qu'un ventilateur n'est pas connecté ou que ses RPM sont trop bas. Vérifiez les branchements. Si un canal n'est pas utilisé, désactivez son mode veille (Stand By) en sélectionnant le canal et en appuyant sur la molette Jog Wheel jusqu'à ce que l'image du ventilateur s'éteigne.

Comment désactiver le mode veille d'un canal ?

Sélectionnez le canal avec le bouton Mode (le canal clignote). Appuyez sur la molette Jog Wheel pour désactiver le mode Stand By. L'image du ventilateur s'éteint. Répétez pour les canaux inutilisés.

Comment réinitialiser tous les paramètres ?

Maintenez le bouton Mode enfoncé pendant plus de 3 secondes. L'affichage s'allume une seconde et tous les canaux sont réglés à 1500 RPM.

Puis-je utiliser un ventilateur à 2 broches ?

Non, les ventilateurs à 2 broches n'émettent pas de signal RPM. Utilisez des ventilateurs à 3 broches pour la détection de vitesse. Les ventilateurs 2 broches peuvent fonctionner mais le contrôle et l'affichage RPM seront inopérants.

Comment utiliser le câble Y pour deux ventilateurs sur un seul canal ?

Branchez le premier ventilateur 3 broches sur la prise blanche du câble Y, et le second sur la prise bleue. Le contrôle RPM se fait par rapport au ventilateur connecté à la prise blanche. Les deux ventilateurs doivent avoir des caractéristiques identiques.

Les RPM affichés sont incorrects ou instables, que faire ?

Vérifiez que les ventilateurs sont correctement branchés et que les câbles ne sont pas endommagés. Le bruit électrique peut interférer avec le signal RPM. Assurez-vous aussi que le CVS est bien connecté au contrôleur et à l'alimentation.

Comment installer le ZM-MFC2 dans le PC ?

Éteignez l'ordinateur et débranchez le câble d'alimentation. Fixez le contrôleur dans une baie 5,25 pouces avec les vis fournies. Branchez les sondes de température, le câble CVS à la barrette PCI, et l'alimentation Molex. Connectez ensuite les ventilateurs.

Quelle est la garantie du ZM-MFC2 ?

La garantie internationale est d'un an à compter de la date d'achat. En cas de défaut, contactez votre revendeur pour un échange. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation ou à des modifications.

MODE D'EMPLOI ZM-MFC2 ZALMAN

① Graphe de puissance consommée. Affiche une puissance de 30 à 800W via quatre grades colorés. 2 Indicate numere du pssuance: Affiche la puissance consommete de 30 800W. L'affichure indigera LLL lorsqu'il aune charge qui depasse la pagne mesureable ③ Indicateur d'activité L'activité du ventilateur est indiquée via une animation graphique. 1 Canaux ventilateurs 5 Affiche des RPM: Pendant la configuration de la vitasse les RPM varient de 60 en 60 et en mode normal, de 10 en 10. 6 Affichage de la tempereature: Tempereature affichee de 9°C a 99c. 7 Roulette Jog Wheel: Ajustement de la vitesse (RPM) des ventilateurs, de 1000 à 5940 RPM, par incréements de 60RPM. Bouton Mode: Utilise pourCHOISIR canal ventilateur et valider des reglages.

Façade antérieure

Ventilateur standard (1-3). Pour ventilateur à prise 3 broches incluant la fonction RPM. Ventilateur PWM Fan (4). Pour ventilateur à prise 4 broches incluant la fonction PWM 2 Sondes de température: Quatre sondes peuvent être connectées simultanément. Terminal CVS: Repeit les valeurs de la sonde CVS. 4 Connecteur d'alimentation: Se connecte avec une prise Molex classique 4 broches

ZALMAN Les caractéristiques du produit peuvent changer sans préavis afin d'améliorer les performances.

Installation

1. Élader l'ordinaire et relier le cordon d'alimentation de l'alimentation avant l'installation.

1. Fixer le avec les vis fournies

1. Brancher le connecteur des sondes de température et placez-le à l'endroit où vous le saufait?

1. Connecter le cable CVS à la barrette PCI

1. Brancher le cordon d'alimentation principale au boîtier CVS.

2 Installer le ZM-MFC2 dans une base 5°3 / 4 comme indiqué discousus.

4 Connecter le câble d'alimentation et les câbles des ventilateurs.

6 Installer la barrette PCI et brancher le clé de extension CVS au ZM-MFC2.

1. Brancher le câble d'alimentation du CVS à l'alimentation du PC.

per sors preovis afin d'améliorer les performances.

Alimentation

ZM-MFC2

Prise électrique

Barette PCI

Les caractéristiques du produit peuvent changer sans préavis afin d'améliorer les performances.

Guide d'utilisation

• Quatre canaux du ZM-MFC2 détectant les RPM des ventilateurs.

L'alarme s'activera si un ventilateur n'est pas connecté ou si les RPM d'un ventilateur sont trop faibles.

• Pour désactiver l'alarme, la mode Stand By (par défaut sur ON) de chaque canal utilisé doit être désactivié.
• Sélectionner un canal / Désc Identifier la mode Stand By

(1) Sélectionner un canal avec le bouton Mode (Le canal sélectionné se mettra à clignoter).

(2) Appuyer sur le Jog Wheel pour désactiver le mode Stand By du canal sélectionné. L'image du ventilateur s'éteindra.

(3) Désactiver le mode Stand By des canaux non-utilisés comme indiqué ci-dessus.

Note: Désactiver le mode Stand By ne désactivera pas les autres fonctions telles que le contrôle des RPM etc..

1. Réglement et sauvegarde des RPM

(1) Choisir un canal avec le bouton Mode.

(2) Définitions RPM avec la molette Jog Wheel. (Tourner le Jog Wheel dans le sens des aiguilles d'une montre augmentera les RPM alors que le sens inverse les diminuera).

(3) Appuyer sur le bouton Mode à nouveau pour énergie la valeur et sélectionner le canal suivant. (Si aucun changement n'est effectué après 5 secondes, le ZM-MFC2 enregistrera automatiquement le réglage.)

1. Remettre les paramètres initiaux

Appuyer sur le bouton Mode pendant plus de 3 secondes. (L'affichee entier sera allumrependant une seconde et tous les ventilateurs onterenegledsucr1500 RPM)

Utilisation du câble y

L'utilisation du câble Y permet l'utilisation de deux ventilateurs avec 1 canal

Lire les indications ci-dessous avant son utilisation.

Un ventilateur 3 broches doit être connecté à la prise blanche. Le second ventilateur doit être connecté à la prise bleue. Le contrôle de la vitesse RPM ne fonctionne pas si un ventilateur est branché à la prise bleue sans connecté à la prise blanche. La vissée du ventilateur est contrôlée par rapport à la vitesse du ventilateur connecté à la prise blanche et les caractéristiques des deux ventilateurs doivent être identiques.

Points à vérifier avant toute demande de support

1. Vérifier que le CVS est correctement connecté au ZM-MFC2 et à l'alimentation.
2. Vérifier l'état de branchement de tous les câbles reliés au ZM-MFC2. Verifier que vous pouvez réinitialiser les réglages par défaut.
3. Vérifier les caractéristiques du ventilateur (1) Les ventilateurs à 2 fils n'émettent pas de signal RPM, donc aucune négation possible. (Vous devez utiliser des ventilateurs à 3 fils.) (2) Connecter un ventilateur à 3 broches dans le connecteur PWM à 4 broches empêchera le contrôle des RPM.
4. Si ya un problème avec un ventilateur, le bruit peut interférer avec le signal RPM du ventilateur, d'où des valeurs approximatives.
5. Les RPM d'un ventilateur ne peuvent dépasser la vitesse maximale propre à chaque ventilateur. Si vous utilisez un ventilateur, fonctionnant à 3000 RPM par exemple, et un réglage sur 5000 RPM, le ventilateur fonctionnera maximum à 3000 RPM.
6. Pour les ventilateurs avec un RPM minimal spécifique, un réglage trop faible des RPM peut provoquer l'arrêt du ventilateur. Ce n'est pas une défaillance du ZIM-MFC2! Vous devez spécifier une réglage au moins équivalent ou supérieur à la valeur minimale des RPM du ventilateur.

ZALMAN Les caractéristiques du produit peuvent changer sans préavis afin d'améliorer les performances.

Autres produits de la gamme zalman

Pour un système fiable et silencieux, de la meilleure qualité, Zalman vous recommande ses ventilateurs et dissipateurs pour CPU, VGA, chipsats, disques durs et sa alimentations ultra silencieuses avec heatpipe intégré

Ventrad CPU ONPS9700 LED

Vérad VGA VP900-CuLED

Alimentation science ZMU604-HP

Ventilateur bolté ZM-F1, F2, F3

Dissiper heatpipe pour HDD 2M-ZHC2

Certifications EMC et conformité

Cet appareil est certifié répondre à l'article 15 des normes FCC. Le fonctionnement est sujet à deux conditions : (1) Cet appareil ne doit émettre une interférence néfaste, et (2) cet appareil doit résister à toute interférence même si elles peuvent provoquer des dysfonctionnements.

Garantie (internationale)

Merci d'avoir acquis un produit Zalman.

Garantie - Si ce produit possède quelconque défaut. Zalman garantit son remplacement dans l'année suivant la date d'achat.

L'échange du produit se fait via le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.

Pour d'autres requêtes, contacter Zalman via le site web www.zalman.co.kr ou par e-mail à un représentant.

Aucun échange ne sera accepté dans l'un des cas suivants:

A) Violation des précautions d'utilisation et des instructions du manuel B) Dommages et blessures causés à une personne ou du matériel, suite à des causes naturelles. C) Dommages extérieurs, problèmes électriques et dommages des composants suite à de mauvaises manipulations.

Zalman Tech Co., Ltd. n'est pas responsable pour tout dommage du cause extérieur, incluant mais ne se limitant pas, à une mauvaise utilisation, des problèmes électriques et tout accident, négligence, altération, réparation, mauvaise installation ou lest inadaptable du matériel.