Notice facile Notice Facile

AKTIVSUBWOOFER - Aktivsubwoofer CANTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil AKTIVSUBWOOFER CANTON au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices

Visionnez et téléchargez la notice : AKTIVSUBWOOFER - CANTON


Télécharger la notice

Téléchargez la notice de votre Aktivsubwoofer au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice AKTIVSUBWOOFER - CANTON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil AKTIVSUBWOOFER de la marque CANTON.



FOIRE AUX QUESTIONS - AKTIVSUBWOOFER CANTON

Comment puis-je connecter mon CANTON AKTIVSUBWOOFER à mon système audio ?
Vous pouvez connecter le CANTON AKTIVSUBWOOFER à votre système audio en utilisant un câble RCA. Branchez une extrémité du câble à la sortie subwoofer de votre amplificateur et l'autre extrémité à l'entrée LFE du subwoofer.
Le subwoofer ne produit pas de son, que faire ?
Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement alimenté et que le témoin lumineux est allumé. Ensuite, assurez-vous que le volume est réglé correctement et que le câble est bien connecté. Si le problème persiste, essayez de tester le subwoofer avec un autre appareil.
Quel est le réglage optimal pour le filtre de fréquence ?
Pour un réglage optimal, réglez le filtre de fréquence entre 50 Hz et 80 Hz, en fonction des caractéristiques de vos enceintes principales. Cela permet d'assurer une transition fluide entre le subwoofer et les autres haut-parleurs.
Puis-je utiliser le CANTON AKTIVSUBWOOFER avec un système stéréo ?
Oui, le CANTON AKTIVSUBWOOFER peut être utilisé avec un système stéréo. Assurez-vous simplement que votre amplificateur ou récepteur dispose d'une sortie pour subwoofer.
Comment régler la phase du subwoofer ?
Le réglage de la phase peut généralement être fait en utilisant le commutateur sur le panneau arrière du subwoofer. Testez les deux positions (0° et 180°) pour déterminer celle qui offre le meilleur son dans votre espace d'écoute.
Quelle est la puissance de sortie du CANTON AKTIVSUBWOOFER ?
Le CANTON AKTIVSUBWOOFER dispose d'une puissance de sortie de 200 watts, ce qui lui permet de fournir des basses profondes et puissantes pour une expérience audio immersive.
Comment nettoyer mon subwoofer ?
Pour nettoyer votre CANTON AKTIVSUBWOOFER, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs qui pourraient endommager la finition.
Que faire si le subwoofer vibre ou crée des bruits indésirables ?
Si vous entendez des vibrations ou des bruits indésirables, vérifiez que le subwoofer est correctement posé sur une surface stable. Vous pouvez également ajuster les réglages de volume et de fréquence pour réduire les vibrations.
Le subwoofer a-t-il une garantie ?
Oui, le CANTON AKTIVSUBWOOFER est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour les détails spécifiques concernant la garantie et les conditions.

MODE D'EMPLOI AKTIVSUBWOOFER CANTON

Vous les trouverez dans la présente notice d‘utilisation.

Gracias por elegir altavoces de la marca

Canton, un producto que combina componentes de primera ­calidad con nuestra larga experiencia en desarrollo y una cuidada producción. Para poder disfrutar de una buena calidad acústica sólo debe tener en cuenta ­algunos aspectos que se describen en este manual.

Siamo lieti che abbiate deciso di acquistare i diffusori Canton. I nostri prodotti coniugano componenti di alta qualità, una pluriennale esperienza nello sviluppo tecnico e un’accurata produzione. Affinché i nostri diffusori vi possano offrire il massimo piacere acustico e sonoro, sono da osservarsi solo pochi aspetti, descritti nelle presenti istruzioni d’uso.

Nous vous souhaitons un plaisir acoustique sans égal!

Non aprire il l‘alloggiamento

Не открывать корпус Öppna inte höljet Huis niet openen Si vous installez le subwoofer sur un sol dur, il est conseillé de l‘équiper des absorbeurs auto-adhésifs ou des pointes fournis avec celui-ci pour le découpler du sol (seulement pour les subwoofers dotés de trous borgnes taraudés). Vous évitez ainsi la transmission des vibrations.

SWE Montering och uppställning

1. Amplificateur ou récepteur AV avec sortie PRE-OUT ou sortie spéciale stéréo subwoofer (LFE): connexion sur low level input (entrée à niveau logique bas) (ill. 1 )

Câble: câble Cinch courant

Possibilités de branchement pour modules de subwoofer M et L:

4 a. Subwoofer Canton avec high level output (sortie

Important: prière de ne pas inverser les côtés droit et gauche! Possibilité de branchement pour modules de subwoofer L: 5. Low level out filtered: pour décharger les petites ­enceintes actives, les fréquences inférieures à 80 Hz sont éliminées par filtrage. (ill. 5 )

Le subwoofer est automatiquement mis en circuit à la réception du signal musical; si la musique s‘arrête, le subwoofer se met en mode standby au bout de 5 à 15 minutes. • AMPLIFIER MODE sur ON: Le subwoofer demeure toujours en circuit.

­pendant cette phase

• Evitez les niveaux de volume élevés • Ecoutez différents types de musique

Augmenter le volume sur le régulateur de volume

2. Uniquement pour l‘entrée high level: entrées inversées

Vérifier la polarité: les sorties de l‘amplificateur rouges ou marquées d‘un + doivent être

­connectées aux bornes d‘entrée rouges du subwoofer.

3. Niveau de sortie à l‘amplificateur pour la sortie subwoofer

(sortie Cinch) réglé trop bas

Augmenter le niveau de sortie sur l‘amplificateur. Si le niveau de sortie du subwoofer ne peut plus être augmenté, baisser le niveau des autres sorties d‘autant

1. Le câble secteur n‘est pas connecté à la prise secteur et au subwoofer

Vérifier la connexion

2. Interrupteur secteur n‘est pas en position ON Interrupteur sur ON

3. Interrupteur pour la mise en marche automatique n‘est

pas en position ON ou AUTO ou AUTO HIGH Vérifier la position de l‘interrupteur

4. Le subwoofer n‘est pas connecté à l‘amplificateur (récepteur) par la sortie haut-parleurs de celui-ci (haut niveau) ou par la sortie subwoofer (Cinch)

Vérifier la connexion

5. Le câble transmettant le signal (Cinch) est défectueux

Tester avec un autre câble Cinch et, le cas échéant, remplacer le câble

6. Le niveau sur lequel l‘amplificateur est réglé (volume) est trop bas

Augmenter le volume sonore pour tester

7. Dans le cas d‘un récepteur Dolby Digital (amplificateur): le récepteur n‘est pas réglé sur le mode subwoofer (type de fonctionnement «Small» ou «ActiveSub = On»)

Vérifier le mode de fonctionnement

8. Niveau de sortie sur l‘amplificateur pour la sortie subwoofer­(sortie Cinch) est réglé trop bas

Augmenter le niveau de sortie de l‘amplificateur

9. Dispositif de sécurité déclenché dans le subwoofer

(fusible «sauté»)

Faire remplacer le dispositif de sécurité par un spécialiste

1. Interrupteur pour la mise en circuit automatique

(standby) sur ON Mettre l‘interrupteur sur AUTO ou OFF

2. Signal constant de ronflement à l‘entrée du subwoofer

Utiliser un câble plus court pour relier l‘amplificateur au subwoofer ou faire déparasiter les sources possibles de parasites (voir au point: Le subwoofer ronfle)

Le subwoofer ne se met pas en marche

Le subwoofer ne se met pas hors circuit

Utiliser un câble de transmission des signaux plus court

2. Le câble de transmission des signaux utilisé n‘est pas déparasité ou le blindage du câble utilisé est interrompu

Remplacer le câble par un câble blindé

3. Boucle de mise à la terre (boucle de ronflement)

Une boucle de mise à la terre peut être générée lorsqu‘au moins deux appareils reliés par des câbles de transmission des signaux (Cinch) à fiches de prise de courant de sécurité (par ex. amplificateur et ordinateur) sont connectés à des prises de courant séparées dans l‘espace.

Connecter chacun des appareils reliés à l‘amplificateur par une fiche de prise de courant de sécurité sur un même bloc multiprise.

4. Un consommateur non déparasité (un réfrigérateur, par ex.) sur le secteur

Mettre les sources de parasites possibles hors circuit pour le test; faire déparasiter l‘appareil concerné si le ronflement disparaît ou, dans un premier temps, connecter la source de parasites

à une autre phase du secteur (L1, L2 oder L3). (Si nécessaire, consulter un spécialiste.) Connecter un «filtre de courant sur la gaine» spécial (en vente dans le commerce spécialisé) entre l‘amplificateur et le subwoofer pour éliminer le ronflement. Faire pivoter la prise secteur pour réduire la tension dite d‘ondulation. (Particulièrement important­quand l‘amplificateur n‘est pas mis à la terre.)

L’échange de pièces pendant la durée de garantie ne prolonge pas les droits à la garantie. Ceci est valable pour tous les haut-parleurs qui ont été achetés chez un revendeur agréé par Canton. En cas de dommage, adressez-vous à votre revendeur spécialisé Canton ou directement au service après-vente de Canton.

ESP Garantía Más allá de la garantía legal obligatoria, Canton ofrece una garantía de 5 años para todos los altavoces pasivos. Para los altavoces activos de graves y los altavoces de actividad parcial se ofrece una garantía de 2 años. El plazo de garantía comienza en el momento de la compra y la garantía sólo tiene validez para el primer comprador. Sólo se podrá reclamar si se utiliza el embalaje original. Se excluyen los daños de transporte, así como los derivados de un uso inapropiado del producto. La sustitución de componentes dentro del periodo de garantía no prorroga el plazo de validez de la misma. Esto es aplicable a todos los altavoces que se hubieran adquirido en un establecimiento Canton autorizado. Para reclamar un producto en garantía diríjase a dicho establecimiento o a Canton Service. ITA Garanzia La Canton offre per tutti i diffusori passivi una garanzia di ulteriori 5 anni oltre il periodo di garanzia previsto per legge. Per i subwoofer attivi e le casse parzialmente attive sono concessi 2 anni. Il periodo­di garanzia decorre dalla data di acquisto e vale solo per gli apparecchi di primo acquisto. Sussiste diritto alle prestazioni in garanzia solo qualora sia fatto uso delle confezioni originali. Sono esclusi i danni derivanti dal trasporto e dall’uso improprio degli apparecchi. La sostituzione di componenti durante il periodo di garanzia non prolunga il diritto alle relative prestazioni. Ciò vale per tutti i diffusori acquistati presso un rivenditore autorizzato Canton. Qualora si verifichino danni, vi preghiamo di rivolgervi a questi o direttamente al servizio di assistenza Canton.