Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ADR460 ADVENT au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ADR460 - ADVENT et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ADR460 de la marque ADVENT.
3. Luego suelte la tecla CODE SEARCH. 4. Presione y suelte la tecla del componente correspondiente al componente (TV, VCR·DVD o SAT·CBL) que usted desea controlar con el control remoto. La luz del indicador debe parpadea una vez y luego permanecer prendida. NOTA: Para programar la tecla AUX, presione y suelte la tecla AUX. Luego presione la tecla del componente correspondiente al componente que usted desea controlar con la tecla AUX. 5. Presione y suelte la tecla ON·OFF hasta que el componente se apague. IMPORTANTE: Puede que usted necesite presionar la tecla ON·OFF hasta 200 veces. 6. Cuando el componente se apague, presione la tecla OK. La luz del indicador se apaga.
Si usted utiliza el método de búsqueda de códigos para programar su control remoto, siga los pasos a continuación para conocer cual es el código compatible con su componente. Encontrar el código actual y escribirlo le ahorrará tiempo en caso de que usted necesite programar el control remoto nuevamente (Ej. si pierde la programación cuando cambia las baterías). 1. Presione y sostenga la tecla CODE SEARCH (búsqueda de códigos) hasta que se ilumine el indicador. Luego suelte la tecla CODE SEARCH. 2. Presione y suelte la tecla del componente correspondiente al componente (TV, VCR·DVD, SAT·CBL o AUX) que usted desea controlar con el control remoto. La luz del indicador debe parpadea una vez y luego permanecer prendida. Nota: Para el AUX, Presione AUX, luego presione la tecla correspondiente al componente a ser guardado pajo la tecla AUX. 3. Presione y suelte la tecla CODE SEARCH. La luz del indicador se apaga. 4. Comenzando con el 0 en el teclado, presione las teclas numéricas en orden (0-9) hasta que la luz del indicador parpadee. 5. El número que hace que la luz del indicador parpadee es el primer dígito de su código. 6. Repita el paso 4 hasta que usted haya recuperado los tres números del código. 7. Escriba el número del código para su uso en el futuro
• Asegúrese que su(s) componente(s) esté(n) encendido(s) y que su TV está sintonizada en la fuente de video ade cuada y utilice la tecla de entrada para cambiar entre las fuentes de video conectadas a su TV. • El menú de acceso no funciona con todas las marcas. Si ese es su caso, usted necesitará utilizar su control remoto original para tener acceso a las funciones del menú de setos componentes.
Nous vous félicitons d’avoir acheté la télécommande de modèle ADR460. D’utilisation conviviale, elle vous évite d’avoir à manipuler plusieurs télécommandes comme c’était le cas par le passé! Ce modèle peut commander jusqu’à quatre appareils, notamment les marques les plus répandues de téléviseurs, de magnétoscopes, de lecteurs DVD, de récepteurs de signaux satellites ou de décodeurs. Cette télécommande vous offre une polyvalence exceptionnelle grâce à une touche AUX programmable en mesure de commander tous vos appareils vidéo. La télécommande de modèle ADR460 est facile à utiliser et à programmer. Elle vous procure un contrôle total — du bout des doigts!
REMARQUE : Il pourra être nécessaire de reprogrammer la télécommande après l’insertion des piles.
1. Assurez-vous que votre(vos) appareil(s) sont allumés et que votre téléviseur est syntonisé sur la source vidéo appropriée. 2. Appuyez sur la touche de l’appareil auquel vous désirez accéder (TV, VCR DVD, AUX ou SAT·CBL). 3. Appuyez sur la touche MENU. Le menu de l’appareil sélectionné s’affiche. Le voyant lumineux clignote continuellement pour indiquer que la télécommande est en mode Menu. REMARQUE : Certaines fonctions associées à des marques particulières ne sont pas complètement prises en charge. 4. Pour quitter le mode Menu, appuyez sur la touche de la télécommande correspondant à l’appareil (TV, VCR DVD, AUX ou SAT·CBL). REMARQUES PARTICULIÈRES CONCERNANT L’UTILISATION DU MODE MENU 1. En mode Menu des téléviseurs RCA, GE et PROSCAN, le fait d’appuyer sur la touche MENU sélectionne l’élément mis en évidence. Les touches numériques peuvent également être utilisées pour effectuer des choix dans le menu. 2. Pour les appareils SONY, le fait d’appuyer sur la touche OK en mode Menu vous ramène au menu précédent.
To program your remote to control up to four components, follow these steps: 2. Consultez les listes de codes fournies et relevez le code à trois chiffres propre à votre marque de téléviseur, de magnétoscope, de lecteur/enregistreur de DVD, de récepteur de signaux satellites ou de décodeur. 3. Appuyez sur la touche CODE SEARCH (recherche de codes) et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le voyant lumineux s’allume. 4. Relâchez la touche CODE SEARCH. 5. Appuyez sur la touche TV (téléviseur), VCR·DVD (magnétoscope, lecteur DVD) ou SAT·CBL (satellite câble), puis relâchez-la. Le voyant lumineux s’allume et reste allumé. Pour programmer la clé AUX : Appuyer et relâcher la clé AUX. Appuyer sur la clé de composante (TV, VCR-DVD ou SAT·CBL) correspondant à la composante que l’on veut commander par la clé AUX. Le témoin lumineux clignote puis demeure allumé. Si on désire que la clé AUX commande un Magnétoscope Numérique, appuyer sur la clé VCR·DVD. 6. Entrez le code à trois chiffres à l’aide du clavier numérique. Le voyant lumineux s’éteint après la saisie du code. 7. Pointez la télécommande en direction de l’appareil, puis appuyez sur la touche ON·OFF (mise en fonction/hors fonction). L’appareil devrait s’éteindre. REMARQUE : Si l’appareil ne répond pas, essayez de saisir les autres codes associés à votre marque. Si les codes ne fonctionnent pas ou si la marque de votre appareil ne figure pas dans la liste, essayez la méthode de recherche de codes qui suit.
Si votre téléviseur, votre magnétoscope, votre lecteur/enregistreur de DVD, votre récepteur de signaux satellites ou votre décodeur ne répond après avoir saisi tous les autres codes associés aux marques de vos appareils, ou si la marque de votre appareil n’est pas répertoriée, essayez de chercher votre code au moyen de la méthode de recherche des codes saisis. Suivez les étapes ci-dessous pour programmer votre télécommande par l’intermédiaire de la méthode de recherche des codes saisis : 1. Allumez manuellement l’appareil que vous désirez commander à l’aide de la télécommande. 2. Appuyez sur la touche CODE SEARCH (recherche de codes) et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le voyant lumineux s’allume. 3. Relâchez la touche CODE SEARCH. 4. Appuyez sur la touche TV, VCR·DVD ou SAT·CBL correspondant à l’appareil que vous désirez commander à l’aide de la télécommande, puis relâchez-la. Le voyant lumineux clignote une fois, puis reste allumé. REMARQUE : Enfoncez, puis relâchez la touche AUX pour la programmer. Appuyez ensuite sur la touche correspondant à l’appareil que vous désirez commander à l’aide de la touche AUX. 5. Enfoncez, puis relâchez la touche ON·OFF jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne. IMPORTANT : Il est possible que vous ayez à appuyer sur la touche ON·OFF jusqu’à 200 fois. 6. Appuyez sur la touche OK lorsque l’appareil s’éteint. Le voyant lumineux s’éteint.
Si vous avez utilisé la méthode de recherche de codes pour programmer votre télécommande, suivez les étapes ci-dessous pour vérifier si votre code est compatible avec votre appareil. Le fait de trouver et de noter le code présentement utilisé vous épargnera du temps si vous décidez de reprogrammer votre télécommande (p. ex. si la programmation est supprimée lors du remplacement des piles). 1. Appuyez sur la touche CODE SEARCH (recherche de codes) et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le voyant lumineux s’allume. Relâchez ensuite la touche CODE SEARCH. 2. Appuyez sur la touche TV, VCR·DVD, SAT·CBL ou AUX correspondant au code de l’appareil que vous désirez récupérer. Le voyant lumineux clignote une fois, puis reste allumé. Remarque : Pour AUX, appuyez sur AUX, puis sur la touche correspondant à l’appareil mis en mémoire à l’aide de la touche AUX. 3. Appuyez sur la touche CODE SEARCH, puis relâchez-la. Le voyant lumineux s’éteint. 4. En commençant par le chiffre 0 du clavier numérique, appuyez sur les chiffres en ordre (de 0 à 9) jusqu’à ce que le voyant lumineux clignote. 5. Le chiffre qui fait clignoter le voyant lumineux correspond au premier chiffre de votre code. 6. Répétez l’étape 4 jusqu’à ce que les trois chiffres du code aient été récupérés. 7. Notez le code pour une utilisation ultérieure.
Le menu TV est utilisé pour modifier des paramètres du téléviseur, comme la couleur, les chaînes et les minuteries. Le menu SAT permet de naviguer dans les écrans du guide du récepteur de signaux satellites, de modifier des paramètres de diffusion directe par satellite, comme les listes de chaînes et les mots de passe. Le menu DVD est utilisé pour modifier les écrans de navigation, comme les langues d’affichage et les sous-titres. Lorsque vous vous trouvez en menu Mode, les touches VOL UP/DOWN (niveau sonore +/-) et CHAN UP/DOWN (chaînes +/-) servent de touches de navigation :
VCR·DVD; le téléviseur lors de la programmation de la touche TV; le décodeur ou le récepteur de signaux satellites lors de la programmation de la touche SAT·CBL). • Si vous avez saisi tous les codes de votre marque répertoriés dans la liste de codes et avez suivi toutes les directives, essayez la méthode Recherche de codes. • Vous devez régler la télécommande au mode adéquat en appuyant sur la touche TV, VCR·DVD, AUX ou SAT·CBL correspondant à l’appareil à commander. • Essayez d’abord les codes VCR ou DVD associés à votre marque pour que la télécommande universelle à 4 composants soit en mesure de faire fonctionner une combinaison d’appareils (TV/VCR OU TV/DVD). Il est parfois nécessaire de programmer à la fois la touche TV (à l’aide des codes TV) et la touche VCR·DVD (à l’aide des codes VCR ou DVD) pour un fonctionnement intégral. • Programmez la touche VCR à l’aide des codes VCR, puis la touche AUX à l’aide des codes DVD pour que la programmation de la télécommande universelle à 4 appareils soit en mesure de faire fonctionner une combinaison d’appareils (VCR/DVD). PROBLÈME : LE VOYANT LUMINEUX NE S’ALLUME PAS LORSQUE VOUS APPUYEZ SUR UNE TOUCHE. • Vous devez régler la télécommande au mode adéquat en appuyant sur la touche TV, VCR·DVD, AUX ou SAT·CBL correspondant à l’appareil à commander. • Vous pouvez avoir appuyé sur une touche invalide pour le mode dans lequel se trouve la télécommande (par exemple, RCR fonctionne seulement en mode VCR). • Assurez-vous que les piles sont correctement mises en place. • Remplacez les deux piles AAA. Il pourra être nécessaire de reprogrammer la télécommande. PROBLÈME : LA TÉLÉCOMMANDE NE FAIT PAS FONCTIONNER VOTRE APPAREIL. • Vous devez régler la télécommande au mode adéquat en appuyant sur la touche TV, VCR DVD, AUX ou SAT·CBL correspondant à l’appareil à commander. • Déplacez tout objet qui pourrait se trouver entre la télécommande et l’appareil. Assurez-vous que la télécommande pointe en direction du capteur IR de l’appareil. • Assurez-vous que les piles sont correctement mises en place (consultez la rubrique Mise en place des piles). • Remplacez les deux piles AAA. Il pourra être nécessaire de reprogrammer la télécommande. • Réinitialisez la télécommande. Retirez les piles, puis appuyez sur la touche « 1 » de la télécommande et maintenez-la enfoncée pendant plusieurs secondes pour réinitialiser le microprocesseur interne de la télécom-
PROBLÈME : LA TÉLÉCOMMANDE N’EXÉCUTE PAS CORRECTEMENT LES COMMANDES • Vous devez régler la télécommande au mode adéquat en appuyant sur la touche correspondant à l’appareil que vous désirez commander. • Assurez-vous que l’appareil est « prêt » (par exemple, le lecteur DVD ne contient pas de disque; le magnétoscope ne contient pas de vidéocassette, etc.) • Vous pouvez avoir appuyé sur une touche invalide pour le mode dans lequel se trouve la télécommande (par exemple, RCR fonctionne seulement en mode VCR). • Si vous utilisez un magnétoscope, vous devez appuyer sur la touche REC deux fois. • Si vous voulez syntoniser une autre chaîne, essayez d’appuyer une fois sur la touche OK après avoir saisi la chaîne compte tenu que cette opération est obligatoire pour certains modèles et certaines marques. • Il est possible qu’un code programmé ne puisse contrôler que certaines fonctions de votre appareil (par exemple, la mise sous tension et hors tension d’un appareil). Exécutez les opérations décrites pour la programmation de la télécommande (consultez la section Programmation). S’il est possible d’allumer et d’éteindre l’appareil, appuyez sur la touche CHAN UP/DOWN pour vérifier si l’appareil répond bien aux commandes. Si tel n’est pas le cas, essayez le prochain code de la liste. PROBLÈME : LE MAGNÉTOSCOPE N’ENREGISTRE PAS. • Par mesure de sécurité, vous devez appuyer sur la touche REC deux fois pour commencer à enregistrer. • Assurez-vous que la vidéocassette est correctement alignée avant de l’insérer dans le magnétoscope • Assurez-vous que la vidéocassette n’est pas protégée en écriture. Si la languette de sécurité est retirée de la vidéocassette, celle-ci est protégée en écriture et ne peut servir de support d’enregistrement. PROBLÈME : LA TÉLÉCOMMANDE NE PERMET PAS DE SYNTONISER D’AUTRES CHAÎNES. • Vous devez régler la télécommande au mode adéquat en appuyant sur la touche TV, VCR DVD, AUX ou SAT·CBL correspondant à l’appareil à commander. • Appuyez sur la touche OK après avoir entré un numéro de chaîne. PROBLÈME : LE MENU DE L’APPAREIL N’APPARAÎT PAS SUR L’ÉCRAN DU TÉLÉVISEUR. • Assurez-vous que votre(vos) appareil(s) sont allumés et que votre téléviseur est syntonisé sur la source vidéo appropriée, puis utilisez la touche Input (entrée) pour basculer entre les sources vidéo branchées à votre téléviseur. • L’accès au menu n’est pas pris en charge par toutes les marques. Si tel est le cas, vous devrez utiliser la télécommande d’origine pour accéder aux fonctions du menu de ces appareils. VISITEZ LE SITE WEB WWW.ADVENTACCESSORIES.COM POUR EN SAVOIR PLUS.
Notice Facile