MCE5500CA - Aspirateur DIRT DEVIL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur de sols durs avec aspiration sèche et humide
Marque	DIRT DEVIL
Modèle	MCE5500CA
Alimentation électrique	120 V ~ 60 Hz, circuit nominal 120 V
Capacité réservoir d'eau propre	Environ 24 oz (710 ml)
Capacité réservoir d'eau sale	Jusqu'à la ligne « Débris max »
Type de brosse	Rouleau-brosse
Fonctions principales	Aspiration à sec, nettoyage humide, distribution de solution nettoyante
Types de sols compatibles	Carrelage, linoléum, pierre, vinyle, bois dur plastifié (sauf surfaces usées/nues/joints séparés). Ne pas utiliser sur moquettes.
Sécurité	Protection thermique du moteur, mise à la terre obligatoire (prise 3 broches), surveillance des enfants requise
Entretien et nettoyage	Nettoyage du filtre (lavable à l'eau), vidange régulière du réservoir d'eau sale, nettoyage du rouleau-brosse
Pièces détachées et réparabilité	Courroie permanente (réparation en centre agréé), filtre de rechange disponible (1-800-321-1134 ou www.dirtdevil.com)
Informations générales	Usage domestique uniquement, garantie limitée (consultez le carton d'emballage), service client 1-800-321-1134

FOIRE AUX QUESTIONS - MCE5500CA DIRT DEVIL

Pourquoi mon aspirateur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez la prise murale, le fusible/disjoncteur, et le rouleau-brosse pour obstruction. Si le protecteur thermique est activé, débranchez et laissez refroidir 30 minutes. Sinon, contactez le service client au 1-800-321-1134.

Comment nettoyer le filtre de mon Dirt Devil MCE5500CA ?

Débranchez l'appareil, retirez le réservoir d'eau propre/sale, puis l'assemblage de filtre. Détachez le filtre en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Nettoyez en tapant contre une poubelle ou rincez à l'eau. Laissez sécher complètement avant de remonter.

Puis-je utiliser mon Dirt Devil sur de la moquette ?

Non, cet appareil est conçu exclusivement pour les sols durs (carrelage, linoléum, vinyle, bois dur plastifié). Ne l'utilisez pas sur les moquettes ou tapis.

Que faire si l'aspirateur n'aspire plus ?

Vérifiez que le réservoir d'eau propre/sale est bien fixé et verrouillé. Videz le réservoir d'eau sale s'il est plein. Débouchez le suceur et le tuyau d'aspiration. Nettoyez le filtre s'il est bouché.

Comment remplir le réservoir d'eau propre ?

Appuyez sur le loquet du réservoir d'eau propre, retirez-le, enlevez le bouchon. Versez 1 once (30 ml) de solution concentrée Dirt Devil, puis remplissez d'eau chaude jusqu'à la ligne max (environ 24 oz). Replacez le bouchon et remettez le réservoir en place.

Quelle solution nettoyante utiliser ?

Utilisez exclusivement les solutions Dirt Devil : Floor Cleaner Concentrate ou Hard Wood Floor Cleaner Concentrate. N'utilisez pas de produits à base de pin, solvant ou cire.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Placez le suceur en position 'Asp sèche' (pédale de placement sur 1). Faites fonctionner l'aspirateur 30 secondes sans solution pour sécher. Éteignez, débranchez, videz le réservoir d'eau sale et nettoyez le filtre si nécessaire. Rangez debout, à l'intérieur.

Que faire si le rouleau-brosse ne tourne pas ?

Débranchez l'appareil et vérifiez que le rouleau-brosse n'est pas obstrué par des débris. Enlevez les obstructions et appuyez sur le bouton de réinitialisation du moteur sur la poignée. Si la courroie est cassée, contactez le service client.

L'aspirateur fuit de l'eau, que faire ?

Vérifiez que le réservoir d'eau sale n'est pas plein. Assurez-vous que le réservoir d'eau propre/sale est correctement installé et verrouillé. Si la pédale Solution On/Off est enfoncée accidentellement, appuyez dessus pour arrêter la distribution.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Appelez le 1-800-321-1134 ou visitez www.dirtdevil.com pour trouver le centre de réparation agréé le plus proche. Utilisez uniquement des pièces Royal d'origine.

MODE D'EMPLOI MCE5500CA DIRT DEVIL

• Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre aspirateur.
• Nous pouvons vous aider à assembler votre aspirateur et à répondre à vos questions. Pour cela composez le :

1-800-321-1134 (É. U. et Canada) www.dirtdevil.com

Avertissement:

L'assemblage de l'appareil comprend des petites pièces. Ces dernières présentent un danger d'étouffement.

Consignez les renseignements ci-dessous pour pouvoir les consulter rapidement.

N° de modèle: Code de fabrication: (Le code de fabrication se trouve sur la partie inférieure arrière de l'aspirateur)

CET APPAREIL A ÉTÉ CONÇU EXCLUSIVEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE.

Consignes de sécurité importantes

Lorsque vous utilisez un appareil ménager, vous devez prendre certaines précautions de sécurité, telles que :

• LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.
• RESPECTEZ TOUJOURS CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ À LA LETTRE.
• NE LAISSEZ PAS L'APPAREIL SANS SURVEILLANCE QUAND IL EST BRANCHÉ.
• DE TEMPS EN TEMPS, NETTOYEZ LES DÉBRIS QUI SE TROUVENT SUR LA BROSSE.
• AVENTISSEMENT: ASSEMBLEZ TOUT L'ASPIRATEUR AVANT DE LE METTRE EN MARCHE
• AVERTISSEMENT: LES CORDONS, FILS ÉLECTRIQUES ET/OU CÂBLE FOURNIS AVEC CE PRODUIT CONTIENNENT DES PRODUITS CHIMIQUES Y COMPRIS DU PLOMB OU DES COMPOSÉS DU PLOMB CONNU PAR L'ÉTAT DE CALIFORNIE POUR SON EFFET CANCERIGÉNE, POUVANT ENTRainer DES MALFORMATIONS CONGENITALES ET ENDOMMAGER LES ORGANES DE REPRODUCTION. LAVEZ-VOUS LES MAINS APRES Toute UTILISATION.

Avertissement: pour réduire les risques d'incendie. les CHOCS électriques ou les blessures :

• Ne branchez cet appareil que sur une prise de terre. Consultez les instructions de mise à la terre.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance quand il est branché. Débranchez-le quand il n'est pas utilisé et avant d'en faire l'entretien.
• Afin d'éviter toute décharge électrique, n'utilisez cet appareil qu'à l'intérieur. Ne le plongez pas dans l'eau. N'utilisez cet appareil que sur des surfaces humidifiées lors du processus de nettoyage ou par de petits déversements. Un petit déversement correspond à un déversement de moins de 4 litres (1 gallon) et d'une profondeur inférieure à 3 mm (1/8 po).
• Pour éviter les incendies, n'utilisez pas de liquide inflammable ou combustible pour nettoyer le sol.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Exercez une surveillance étroite quand l'appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.
• N'utilisez cet appareil que de la façon indiquée dans ce manuel.
• N'utilisez pas l'appareil si sa fiche ou son cordon est endommagé. Si l'aspirateur ne fonctionne pas comme prévu, s'il est tombé, s'il a été endommagé, laissé à l'extérieur ou s'il est tombé dans l'eau, expédiez-le à un centre de réparation pour qu'il soit vérifié. Téléphonez au 1 [phone] pour obtenir le nom du centre de réparation le plus proche de chez vous ou visitez notre site Web à www. dirt-devil. com.
• coins ou des bords tranchants. Évitez de passer l'appareil sur le cordon d'alimentation. Maintenez le cordon à l'écart des surfaces chauffées.
• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher l'appareil, tirez sur la fiche, et non sur le cordon.
• Ne manipulez pas la fiche ou l'appareil avec les mains mouillées.
• N'insérez pas d'objets dans les orifices. N'utilisez pas l'appareil si ses orifices sont obstrués; dégagez ces derniers de toute poussière, peluches, cheveux et tout ce qui pourrait réduire le débit d'air.
• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute partie du corps à l'écart des ouvertures et des pièces en mouvement.
• N'aspirez pas d'objets qui brûlent et qui fument tels que des cigarettes, des allumettes ou des cendres encore chaudes.
• N'utilisez pas l'appareil sans son réservoir d'eau sale.
• Éteignez toutes les commandes avant de débrancher l'appareil.
• N'aspirez pas les liquides inflammables ou combustibles comme l'essence ; n'utilisez pas l'appareil en présence de ces matériaux.
• Gardez l'appareil au sol. Ne l'utilisez pas sur les marches.
• N'utilisez pas l'appareil sans son réservoir d'eau sale et son assemblage de filtre.
• Rangez-le à l'intérieur. Rangez l'appareil après son utilisation pour ne pas trébucher dessus.
• L'utilisation d'une tension inadéquate peut endommager le moteur et blesser l'utilisateur. La tension adéquate est indiquée sur la plaque de l'appareil.
• N'utilise que les solutions concentrées nettoyantes suivantes : Dirt Devil® Floor Cleaner Concentrate ou Dirt Devil® Hard Wood Floor Cleaner Concentrate.
• Installez toujours le flotteur avant d'aspirer des débris mouillés. REMARQUE : le flotteur fait partie de l'assemblage du filtre situé dans le réservoir d'eau sale. Consultez les consignes d'installation de la page 8

Veuillez conserver ces instructions instructions de mise à la TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la mise à la terre offre un conduit de moindre résistance au courant électrique, ce qui réduit les risques d'électrocution. Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation muni d'un conducteur et d'une prise de terre. La fiche doit être branchée sur une prise appropriée, installée correctement et mise à la terre en vertu des règlements et législations locales.

Mise en GARDE

Si le conducteur de mise à la terre n'est pas bien connecté, vous pouvez vous électrocuter. Consultez un électricien qualifié ou un technicien spécialisé si vous n'êtes pas sûr que la prise est correctement mise à la terre. Ne modifiez jamais la fiche fournie avec l'appareil - si elle n'est pas compatible avec votre prise murale, demandez à un électricien qualifié d'installer une prise compatible. Cet appareil doit être utilisé sur un circuit nominal de 120 volts et il est équipé d'une prise de mise à la terre ressemblant à celle de l'illustration. Assurez-vous que l'appareil n'est pas branché sur une prise dont la configuration est identique à celle de la fiche. Cet appareil ne peut être utilisé avec un adaptateur.

Votre aspirateur contient un dispositif de protection thermique qui éteint le moteur afin d'éviter sa surchauffe. Si cela se produit, arrêtez l'aspirateur et débranchez-le. Inspectez l'entrée du suceur pour voir s'il n'est pas obstrué. Videz le réservoir d'eau sale et nettoyez le filtré. Au bout de 30 minutes, le moteur aura refroidi et l'aspirateur sera de nouveau prêt à être utilisé. REMARQUE: L'aspirateur doit rester débranché pendant la période de refroidissement de 30 minutes.

TABLE des matières

Consignes de sécurité...... Page 2, 3

Descriptions de l'appareil......... Page 5

Assemblage. Page 6

Fonctionnement... Page 6

Instructions de fonctionnement... Page 7

Vidange et nettoyage du réservoir d'eau sale... Page 8

Nettoyage du filtre Page 9

Transport et rangement. Page 10

Dépose et remplacement de la courroie... Page 10

Guide de dépannage — Page 11

Garantie limitee

Royal Appliance Mfg. Co. garantit au consommateur que cet aspirateur est exempt de vices de matériel ou de fabrication à compter de sa date d'achat d'origine. Consultez le carton d'emballage de l'appareil pour déterminer la durée de la garantie et conservez votre reçu d'achat d'origine pour justifier la date d'entrée en vigueur de la période de garantie.

Si l'appareil tombe en panne pendant la période couverte par la garantie, nous réparerons ou remplacerons gratuitemment toute pièce défectueuse. L'appareil entier doit être renvoyé port payé à n'importe quel point de vente ou de réparation sous garantie de ROYAL. Veuillez inclure une description détaillée du problème, la date d'achat, une copie du reçu d'achat d'origine ainsi que vos nom, adresse et numéro de téléphone. Si aucun centre de réparation ne se trouve dans notre région, appelez l'usine au 1-800-321-1134, au CANADA et aux ETATS-UNIS. N'utilisez que les pièces de rechange Royal.

Cette garantie ne couvre pas l'usure inhabituelle, les dommages causés par les accidents ou un usage abusif de l'appareil. Elle ne couvre pas non plus les brosses, les courroies plates, les filtres et les ampoules. Cette garantie ne couvre pas les réparations non autorisées. Cette garantie vous offre des droits spécifiques, mais il se peut que vous ayez d'autres droits (ces derniers varient d'état à état au sein des États-Unis).

VUE DE FACE

1. Interrupteur de poignée
2. Bouton de réinitialisation du moteur
3. Bouchon du réservoir d'eau propre
4. Réservoir d'eau propre/sale
5. Loquet du réservoir d'eau propre/sale
6. Base du suceur
7. Racloir
8. Rouleau-brosse VUE ARRIÈRE
9. Poignée confortable
10. Cordon supérieur d'enroulement
11. Poignée de transport
12. Cordon d'alimentation
13. Attache du cordon d'alimentation du suceur
14. Déclencheur instantané du cordon
15. Pédale de distribution de solution
16. Pédale de placement du suceur
17. Roulettes ne laissant pas de trace
18. Pédale de dégagement de la poignée

VUE ARRIÈRE

Solutions nettoyantes

Concentré nettoyant pour sols durs Dirt Devil® Hard Floor Cleaner Concentrate (À UTILISER SUR LE VINYLE, LE CARRELAGE, LE LINOLEUM, ETC.)

1. Concentre nettoyant pour planchers en bois Dirt Devil® Hard Floor Cleaner Concentrate ATTENTION: POUR ÉVITER D'ENDOMMAGER VOS PLANCHERS EN BOIS, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DE NET-TOYAGE DU FABRICANT. AVANT D'UTILISER L'APPEARIL SUR LES PLANCHERS EN BOIS PLASTIFIÉS ASSUREZ-VOUS QUE LEURS SURFACES NE SONT NI USÉS, NI À NUES ET QU'ELLES N'ONT PAS DE JOINTS SEPARÉS. N'UTILISZ PAS L'APPAREIL SUR CES SURFACES SI ELLES SONT DANS UNE DES CONDITIONS DECRITES CI-DESSUS.
2. Verre gradué

Assemblage

Placez la base du suéur en position verticale et verrouillée. Alignez les encoches situées sur le tube interne avec le trou de la base du suéur. Appuyez fermement sur le corps du dispositif jusqu'à ce qu'il s'emboîte (Diagramme 1a). Emboîtez le cordon d'alimentation du suéur dans l'attache du cordon d'alimentation du suéur située à l'arrête de l'appareil. REMARQUE: Assurez-vous que la section de cordon inutilisée est soigneusement repliée et rangée dans la poignée de transport (Diagramme 2).

Mode d'emploi

Ce produit peut être utilisé sur les planchers en bois dur propres, tels que le carrelage, le linoléum, la pierre, le vinyle, le plaqué et les planchers en bois dur plastifié. Il ne peut pas être utilisé sur les moquettes et tapis.

Nous vous conseillons d'appliquer la procédure de nettoyage suivante (Consultez la page 7 pour obtenir des instructions de nettoyage plus spécifiques):

SEQUENCE DE FONCTIONNEMENT	Interrupteur de poignée	PÉDALE DE PLACEMENT du sucreur	Pédale marche/arrêt
ASPIRATION SÉCHE	1- ASP SÉCHE	1- ASP SÉCHE(suceur relevé)	OFF
NETTOYAGE MOULLE	2-RECURER & ASP	2-RECURAGE MOUILLE & ASP(suceur baisse)	ON
SELECTION	1- ASP SÉCHE	2-RECURAGE MOULLE & ASP(tuceur baisse)	ON

Veuillez tirer le manuel d'utilisation pour obtenir de plus amples instructions avant la première utilisation de l'appareil.

Instructions de fonctionnement

L'aspirateur pour planchers durs peut être utilisé pour nettoyer les planchers en bois qui ont été revêtus d'une couche de polyurethane et qui peuvent être nettoyés à l'eau.

ATTENTION : POUR EVITER D'ENDOMMAGER VOS PLANCHERS EN BOIS, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

DU FABRICANT. AVANT D'UTILISER L'APPAREIL SUR LES PLANCHERS EN BOIS PLASTIFIES ASSUREZ-VOUS

QUE LEURS SURFACES NE SONT NI USES, NI À NUES ET QUE'ELLES N'ONT PAS DE JOINTS SEPARÉS. N'UTILISEZ PAS

L'APPAREIL SUR CES SURFACES SI ELLES SONT DANS UNE DES CONDITIONS DÉCRITES CI-DESSUS.

Remlissage

Appuyez sur le loquet du réservoir d'eau pro-pre. Tirez sur le réservoir pour le faire sortir.

Enlevez le bouchon du réservoir d'eau propre.

Versez une once de solution concentrée nettoyante pour les planchers en bois Drit Devil® Hard Floor ou Wood Floor Cleaning Solution Concentrate dans un verre gradué.

Versez le contenu du verre dans le réservoir d'eau propre. N'UTILISEZ PAS DE SOLUTION NETTOYANTE A BASE DE PIN, DE SOLVANT OU DE CIRE DANS L'APPEARIL.

Remplissez le reste du réservoir d'eau propre jusqu'à la ligne de rempissage maximum avec de l'eau chaude (environ 24 oz.) Replacez le bouchon sur le réservoir.

Remplacez le réservoir d'eau propre/ sale sur le corps d'appareil. Enclenchez le loquet de verrouillage du réservoir.

Séchez vos mains et branchez le cordon sur une prise électrique ment mise à la terre,

Appuyez sur la pédale DE DÉGAGEMENT DE LA POIGNEE pour permettre l'aspirateur en position de nettoyage.

Active passeur faissant passer l'interrupteur de la position de OFF sur 1 (aspiration activée, rouleaux-brosses désactivés)

Appuyez, le cas échéant, sur la pédale de PLACEMENT DU SUCEUR pour vous assurer que le suceur est au-dessus le sol affin de pouvoir aspirer à sec. REMARIQUE: si la pédale de PLACEMENT DU SUCEUR est en position 2 (RECURAGE MOUILLE & ASP) le radioir empêchera l'aspiration des débris secs.

Lorsque l'interrupteur de la poignée et la pédale de placement du suceur sont sur 1, aspirez A SEC la surface dure afin de nettoyer les débris secs.

Appuyez sur la pédale de PLACEMENT DU SUÇEUR pour passer de la position 1 - Asp sèche - à la position 2 - RÉCURAGE MOUILLE & ASP. Cela abaissera le suçeur afin de procéder au nettoyage mouillé.

Faites passer l'interrupteur de la poignée de la position 1 à la position 2 (aspiration activée, rouleaux-brosses activés)

Appuyez sur la pédale SOLUTION ON/OFF pour lancer la diffusion de solution de nettoyage. REMARQUE : L'appareil continua à distribuer de la solution nettoyante jusqu'à ce que vous appuyez à nouveau sur la pédale SOLUTION ON/OFF.

Alors que l'interrupteur de la poignée et la pédale de PLACEMENT DU SUCEUR sont sur la position 2 et que la pédale SOLUTION ON/OFF est enfoncée, manœuvrez lentement l'appareil d'avant en arrière sur la zone à nettoyer. Doublez vos passages afin de ne pas laisser de trace.

Pour que la surface nettoyée seche plus rapidement, appuyez sur la pédale SOLUTION ON/OFF pour arrêter le débit de solution et placez l'interrupteur de la poignée sur la position 1. Continuez à faire fonctionner l'appareil en position RECURAGE MOUILLE & ASP, c'est-à-dire en position 2.

Vidange et nettoyage du réservoir d'eau SALE

AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER DE VOUS BLESSER AVEC LES PIEÇES EN MOUVEMENT, DEBRANCHÉZ L'APPEARIL AVANT DE PROCEEDER À SON ENTRETION.

Le réservoir d'eau sale de votre appareil est équipé d'une valve d'arrêt. Videz le réservoir d'eau sale lorsque la quantité de débris mouillis et/ou secs atteint la ligne « Débris max » située à l'extérieur du réservoir d'eau propre/sale ou que le flotteur s'élève, obstruant ainsi le débit d'air du suceur.

REMARQUE: Le bruit de l'aspirateur changera considérablement. Cela peut dire que vous devez vider le réservoir d'eau sale.

Tank-In-Tank': Votre aspirateur est equipped d'un système unique Tank-In-Tank(tm). Le réservoir externe (Réservoir d'eau propre) contient le mélange de solution nettoyant et d'eau alors que le réservoir interne (Réservoir d'eau sale) rassemble des débris secs et mouillés.

Vidange du réservoir d'eau SALE

Débranchez l'appareil de la prise électrique (Diagramme 1). Placez la poignée de l'aspirateur en position verticale et verrouillée (Diagramme 1a).

Appuyez sur le loquet du réservoir d'eau propre/sale tout en agrippant sa poignée et en tirant le réservoir vers le haut pour le dégager du corps de l'appareil.

Agrippez la languette (Diagramme 3) et tirez dessus pour dégager l'assemblage de filtrage (Diagramme 3a) du réservoir. Videz son contenu dans l'évier (Diagramme 3b).

Replacement du réservoir d'eau SALE

Replacez l'assemblage de filtre dans le réservoir d'eau propre/sale (Diagramme 1). Pour vous assurer qu'il est correctement placé, vérifiez que la fîle située sur l'assemblage de filtre est alignée avec le bouchon du réservoir d'eau propre (Diagramme 1a).

Remplacez le bouchon du réservoir d'eau propre.

Replacez le réservoir d'eau propre/sale dans le corps de l'appareil et verrouillez son loquet.

Nettoyage du filtre

AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER DE VOUS BLESSER AVEC LES PIEÇES EN MOUEMENT, DÉBRANÇEZ L'APPAREIL AVANT DE PROCESSER À SON ENTRETIEN.

Débranchez l'appareil de la prise électrique (Diagramme 1). Placez la poignée de l'aspirateur en position verticale et verrouillée (Diagramme 1a).

Enlevez le réservoir d'eau propre/sale

Tirez l'assemblage de filtre vers le haut et dégagez-le du réservoir d'eau propre/sale.

Enlevez le filtre en agrippant la languette et en le faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Soulevez le filtre et dégagez-le de l'assemblage de filtre (Diagramme 4).

Enlevez tous les débris accrochés au filtre en tapant ce-dernier contre la paroi interne d'une poubelle (Diagramme 5). REMARQUE: le filtre (a) et l'assemblage de filtre (b) peuvent aussi être rincés à l'eau (Diagramme 5a). Laissez le filtre et l'assemblage de filtre sécher complètement à l'air libre avant de les réutiliser. Pour obtenir un filtre de rechange, veuillez composer le : 1-800-321-1134. ou visiter le site www. dirtdevil. com pour connaître le centre de réparation le plus proche.

Replacez le filtre en agrippant la languette et en la faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre. Appuyez sur le filtre et enfonsez-le dans l'assemblage de filtre (Diagramme 6)

Replacez l'assemblage de filtré dans le réservoir d'eau propre/sale (Diagramme 7). Pour vous assurer qu'il est correctement placé, vérifiez que la flèche située sur l'assemblage de filtré est alignée avec le bouchon du réservoir d'eau propre (Diagramme 7a).

Replacez le réservoir d'eau propre/sale dans le corps de l'appareil et enclenchez son loquet pour le verrouiller.

Transport

Alors que la poignée de l'appareil est en position verticale et verrouillée, inclinez-le en l'appuyant sur ses roues arrière, puis poussez-le vers l'avant.

Rangement

AVANT DE RANGER L'APPAREIL : assurez-vous que la pédale de PLACEMENT DU SUCEUR est en position ASP SÉCHE. Faites fonctionner l'aspirateur pendant 30 secondes avec la pédale SOLUTION ON/OFF sur la position OFF. Assurez-vous que la solution de nettoyage ne fuit pas.

Mettez l'interrupteur de la poignée sur OFF et débranchez l'appareil de la prise murale.

Remarques supplementaires

VERIFIEZ QUE RIEN NE S'APPUIE SUR LE RACLOIR DU SUCEUR.

NE RANGEZ PAS L'APPAREIL SUR UNE SURFACE EN BOIS.

Dépose et remplacement de la courroie

Cet aspirateur contient une courroie permanente. Si vous avez des problèmes avec cet appareil, appelez le 1-800-321-1134 ou visitez le site www.dirtdevil.com pour connaître le centre de réparation le plus proche.

L'appareil avant de procéder à son entretien

PROBLÈME	CAUSES POSSIBLES	SOLUTIONS POSSIBLES
L'appareil ne fonctionne pas	1. La fiche du cordon d'alimentation n'est pas bien insérée dans la prise de courant.2. Un fusible est grillé ou le disjoncteur est déclenché.3. Le rouleau-brosse est obstrué.4. L'appareil doit être réparé.5. Protecteur thermique activé.	1. Branchez fermement le cordon d'alimentation.2. Vérifiéz le fusible ou le disjoncteur. Remplacez le fusible ou ré-enclenchez le disjoncteur.3. Enlevéz les débris se trouvant dans le rouleau-brosse et appuyez sur le bouton de réinitialisation du moteur.4. Apportez l'appareil au centre de réparation ou téléphone au 1-800-321-1134.5. Débranchez l'aspirateur. Laissez l'aspirateur refroidir pendant 30 minutes avant de l'utiliser. - Pg. 3.
L'appareil n'aspire pas ou n'a qu'une faible suction.	1. Le réservoir d'eau propre/sale n'est pas correctement fixé.2. Le loquet du réservoir d'eau propre/sale n'est pas correctement verrouillé.3. Le réservoir d'eau sale est plein.4. Le sucreur ou le tuyau d'aspiration est obstrué.5. Le filtre est bouché ou sale.	1. Fixez le réservoir - Pg. 8.2. Verrouillez le loquet - Pg. 8.3. Videz le réservoir d'eau sale - Pg. 8.4. Videz le réservoir d'eau sale - Pg. 8.5. Retirez le filtre et nettoyez-le - Pg. 9.
L'appareil a une fuite d'eau.	1. Le réservoir d'eau sale est plein.2. Le réservoir d'eau sale n'est pas installé correctement..3. La pédale Solution On/Off est enforcée.	1. Videz le réservoir d'eau sale - Pg. 8.2. Insérez le réservoir d'eau propre/sale correctement - Pg. 9.3. Appuyez sur la pédale SOLUTION ON/OFF pour désactiver la distribution de solution - Pg. 5 & 7.
L'appareil ne délivre pas la solution	1. Le réservoir d'eau propre/sale n'est pas correctement installé.2. Le réservoir d'eau propre est vide.3. La pédale Solution On/Off n'est pas enforcée.	1. Installéz le réservoir d'eau propre/sale - Pg. 7 & 8.2. Remplissez le réservoir d'eau propre - Pg. 7.3. Appuyez sur la pédale SOLUTION ON/OFF pour activer la distribution de solution - Pg. 9.
Le rouleau-brosse ne tourne pas.	1. Le rouleau-brosse est obtrué.2. La courroie est cassée.3. Position d'interrupteur de poignée incorrecte.	1. Débranchez l'appareil. Enlevéz les débris se trouvant dans le rouleau-brosse et appuyez sur le bouton de réinitialisation situé sur la poignée.2. Apportez l'appareil à un centre de service ou téléphonez au 1-800-321-1134.3. Placez l'interrupteur de la poignée en position 2 (aspiration activée, rouleaux-brosses activés) - Pg. 7.

Service à la clientèle : (1-800-321-1134)

Pour obtenir de l'aide supplémentaire, consultez les Pages jaunes afin de connaître les dépositaires-Royal® autorisés. Les coûts de transport aller-retour à partir de l'endroit où sont effectuées les réparations doivent être défrayés par le propriétaire de l'appareil. Les pièces réparables utilisées dans cet appareil peuvent facilement être remplacées et sont disponibles auprès des dépositaires ou revendeurs Royal® autorisés. Identifiez always l'aspirateur par le numéro du modèle et le code de fabrication lorsque vous demandez des informations ou que vous commandez des pièces de rechange. (Le numéro de modèle figure au bas de l'appareil).