XS400 - Amplificateur de guitare TRAYNOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI XS400 TRAYNOR

Il convient de ne pas placer sur l’appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées. L’appeil ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau ou des éclaboussures et qu’aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l’appareil. Les dispositifs marqués d’une symbole “d’éclair” sont des parties dangereuses au toucher et que les câblages extérieurs connectés à ces dispositifs de connection extérieure doivent être effectivés par un opérateur formé ou en utilisant des cordons déjà préparés.

Cordon d’alimentation:

Évitez d’endommager le cordon d’alimentation. N’UTILISEZ PAS L’APPAREIL si le cordon d’alimentation est endommagé.

Le Bassmaster xs400/xs400t/x s400h

Merci d'avoir choisi le Bassmaster xs400. Cet amplificateur à la fine pointe de la technologie pour basse offre les caractéristiques requises qui conviennent à une grande variété de performance. Plus important encore, il permet l'obtention du son "parfait" avec une quantité minimale de réglage. En plus, quand vous avez besoin d'extras, ils sont là:

• Entrées pour basse passive ou active.

• Un préamplificateur à tube pour un son chaud avec étage de sortie solid-state pour une plus grande

• Contrôles séparés TUBEGain et TUBEDrive permettant le mélange parfait du son chaud et overdrive. • Le circuit TUBEDrive peut être activé par le commutateur du panneau avant ou à l'aide d'un commutateur au pied. Il y a un contrôle Blend pour ajouter de la clarté et un système Auto-Mute pour le tweeter* (avec bouton actif/désengagé) pour adoucir les aiguës en mode overdrive. • Un contrôle Scoop permet l'ajustement précis du son et le façonnement de votre tonalité. • Le contrôle de tonalité à cinq bandes inclut un contrôle paramétrique à balayage pour médianes. • Le mécanisme pour mélange et raccordement d'effet inclut un contrôle de niveau pour retour d'effet et une prise pour commutateur au pied. • Un circuit de compresseur avec contrôle unique permet le réglage de la clarté du préamplificateur et son "sustain" • Un circuit séparé de limiteur qui peut être mis hors-circuit permet de contrer la distorsion à l'étage de sortie. • Une prise de sortie pour accordeur permet de garder l'accordeur connecté et disponible pour coup d'œil rapide et pour ajustement. Le bouton Mute assure l'accordage silencieux. • Sorties lignes symétriques ¼-pouce TRS et XLR offrant une sélection de TUBED.I. et sortie ligne typique. Avec aussi sortie pour haut-parleur ¼-pouce et Speakon™ (toutes les prise sont en parallèle, charge minimum de 4 ohm) * tête d'amplificateur xs400/xs400t seulement Nous vous prions de bien vouloir prendre quelques minutes pour vous familiariser avec les instructions qui suivent.

11. bouton de coupure du son

12. Sortie Ligne - Line / Tube D.I.

16. Prises déntree et de sortie ligne 17. Prises de sortie ¼ et Connecteur de sortie type Speakon™ 18. Prises d’envoi et retour d’effets 19. Découplage automatique du Tweeter* 20. Prise d’alimentation * tête d'amplificateur xs400 seulement ''hot''. Ces entrées ne sont pas conçues pour l'utilisation simultanée de plusieurs instruments. Conseil pratique: utilisez l'entré -6dB si le signal de sortie de votre basse est puissant. Lorsque vous jouez avec force et que le contrôle de gain est réglé au maximum, l'utilisation de cette entrée réduira l'écrêtage que votre basse soit équipée d'électronique passive ou active.

Contrôle de Gain - Préamplificateur à Lampe

Le contrôle de gain - du préamplificateur à Lampe règle le volume pour le préamplificateur contenant une lampe de préamplificateur 12AX7A à double Triode. Ce Contrôle de Gain devrait normalement être réglé au milieu, la position optimale pour la plupart des guitares basses. Si votre basse offre un niveau de sortie anormalement bas, augmentez le niveau du contrôle de gain du préamplificateur à lampe jusqu'à l'obtention du volume désiré. Pour les basses avec niveau de sortie plus

élevé, utilisez un réglage plus bas. Augmenter le niveau du contrôle de gain du préamplificateur à lampe affecte aussi le niveau de la section ''drive'' lorsque la fonction Tube Drive est engagé.

Drive de façon à ce qu'il puisse vous apporter au-delà des territoires inconnus de la saturation. Poussez le bouton un peu vers la section extrême MAX et soyez témoin du niveau de saturation démesuré.

Naturellement, avec un tel réglage, vous noterez un niveau de bruit un peu plus élevé qu'à l'habitude. C'est normal et parfaitement acceptable étant donné le niveau de saturation si élevé. Conseil pratique: Plusieurs sonorités uniques peuvent être obtenues en changeant quelques contrôles en conjonction avec le contrôle Tube Drive. Certains bassistes préfèrent peu de distorsion avec une réduction importante dans les fréquences médianes, alors que d'autres préfèrent un niveau de saturation élevé avec beaucoup de présence dans les fréquences médianes. Certain veulent un son profond et sec. Ces sonorités peuvent être obtenu avec l'ajustement des contrôles Scoop, Tube Drive et Mix du canal Tube Drive.

Le contrôle Mix est actif lorsqu'en mode Tube Drive. Ce contrôle de mélange ajoute une sonorité additionnelle claire au son saturé. Lorsque réglé à la position Dry (anti-horaire), le signal clair est dominant ne permettant pas au son saturé de percer. En le tournant dans le sens horaire vers la région Wet vous commencerez à percevoir le son plus saturé. Le son saturé continuera de prendre de l'importance au fur et à mesure que vous tournez vers la droite jusqu'à ce que le son saturé soit la sonorité dominante du mélange (position pleinement saturé). Cela vous aidera à atteindre le mélange parfait Wet/Dry entre un son complètement clair et un son complètement saturé. Cette caractéristique unique et pratique vous offre un niveau de contrôle sans précédant sur votre tonalité.

Conseil pratique:Au départ, il est souhaitable de régler les contrôle de tonalité à leur position centrale. Procédez au réglage des contrôles alors que vous jouez jusqu'à ce que vous ayez obtenu la sonorité désirée. Rappelez-vous, si le niveau du contrôle Midrange est réglé à la position 0, une rotation du contrôle de fréquence n'aura aucun effet.

Le contrôle Bass ajuste le niveau des fréquences graves, le contrôle Low Mid s'occupe de gamme juste au-dessus des graves alors que le contrôle Mid règle les fréquences médianes (variable entre 150 - 1500 Hz, plus d'information à ce sujet plus loin dans ce manuel). Le contrôle

Hi Mid couvre les notes plus élevées ainsi que les harmoniques médianes. Le contrôle Treble s'occupe de la gamme de la gamme harmonique supérieure. Le contrôle Parametric Mid règle de façon paramétrique, les fréquences médianes. L'ajustement du contrôle Frequency permet de sélectionner quelles fréquences seront atténuées ou rehaussées sur une gamme passant de 150 Hz à 1500 Hz. Conseil pratique: Pour régler ce contrôle, ajustez la position du contrôle de niveau Mid pour obtenir une atténuation ou une augmentation. Tournez ensuite le contrôle Frequency jusqu'à ce vous ayez trouvé la gamme de fréquences désirée. Une fois la gamme de fréquence sélectionnée, ajustez le niveau jusqu'à l'obtention de l'atténuation ou de l'augmentation voulue. Rappelez-vous que le contrôle Parametric Mid peut aussi être utilisé pour raffiner l'ajustement de l'effet Scoop en augmentant ou en atténuant les fréquences dans la gamme médiane. Si vous aimez l'accentuation des graves que produit l'effet Scoop mais souhaitez adoucir les médianes à 1Kz tout en maintenant les fréquences aiguës, ajustez le contrôle de fréquence à 1.0Kz et atténuez jusqu'à ce que l'obtention de l'effet désirée.

Le contrôle Scoop forme les fréquences aiguës et graves pour donner une tonalité distinctive et une présence à votre guitare basse. Vous noterez que cette caractéristique rehausse significativement la sonorité naturelle de toute basse. Elle permet aussi de faire ressortir les nuances subtiles des cordes en formant la partie grave de la note fondamentale et la brillance de la partie aiguë.

Vous pourrez bien sentir et entendre la différence. Conseil pratique: Nous vous recommandons de régler le contrôle au centre pour point de départ. Tournez ensuite le contrôle vers la gauche ou vers la droite jusqu'à l'obtention de la sonorité désirée

Le Scoop façonne des fréquences spécifiques dans les registres aiguë et grave tout en coupant certaines fréquences médianes particulières. Le Scoop utilise une courbe de tonalité variable qui réagit différemment selon le réglage du contrôle. Le résultat est une gamme de tonalité grandement étendue et un contrôle accrut de la tonalité. Son utilité fondamentale est semblable au contrôle Scoop traditionnel qu'on retrouve sur la plupart de nos autres modèles d'amplificateurs

Yorkville Bassmaster, mais avec une dimension grandement étendue et un contrôle tonal accrut. Conseil pratique: Combinez le Scoop avec le Drive et le Drive Mix pour un niveau de contrôle sans précédent sur la tonalité. Activez le Drive et le Drive Mix à leur réglage maximum et jouez votre basse tout en tournant lentement le contrôle Scoop vers sa position maximum. Cela produira une variation dramatique dans l'effet tout en demeurant très musicale

Contrôle de Mélange de Retour d'Effet

Un signal sec, dépourvu d'effet est acheminé par la prise EFX Send à n'importe quelle unité de traitement de signal branché à la boucle d'effet. Le signal retourne ensuite à l'amplificateur de puissance par la prise EFX Return. Le contrôle Effects Blend détermine ensuite combien de signal affecté est mélangé au signal dépourvu d'effet. Cela peut varier de complètement dépourvu d'effet

à presque totalement affecté. Conseil pratique: Le niveau général du signal peut aussi être contrôlé par le niveau de sortie du signal provenant de l'unité de traitement. Il est donc préférable de régler le niveau de sortie de l'unité de traitement à un volume élevé si vous voulez obtenir un signal presque totalement affecté.

Prise Pour Double Commutateur au Pied (Drive et EFX-RTN)

Note: Lorsque utilisé, le commutateur au pied neutralise le commutateur de panneau avant.

Prise de Sorte Pour Accordeur et Bouton de Coupure du Son

La prise ¼ Tuner Out située sur le côté droit du panneau avant, permet d'acheminer le signal de votre guitare basse à un accordeur pour instrument. Branchez simplement l'accordeur à l'aide d'un câble blindé de raccordement en branchant une extrémité à la prise Tuner de l'amplificateur et l'autre extrémité à l'accordeur. Appuyez sur le bouton Mute coupera le son au haut-parleur ainsi qu'à la prise de sortie ligne.

Conseil pratique: Laissez votre accordeur branché à la prise Tuner Out et coupez le signal à l'aide du bouton Mute lorsque vous désirer accorder votre instrument en silence. Cela est très utile quand vous êtes sur la scène et que vous ne désiré pas infliger à votre audience les sonorités désagréables d'un instrument qui s'accorde

Sortie Ligne - Line / Tube D.I.

Cette sortie est symétrique et elle peut être utilisée pour acheminer une sortie de signal symétrique

à une table de mixage de sono ou une table pour enregistrement. Il y a deux modes de sortie ligne, Tube DI et Line, vous pouvez sélectionner l'un ou l'autre à l'aide du commutateur mode. Cela vous permet de sélectionner soit un signal pré Égalisateur (Tube DI) ou post-Égalisateur/Effet (Line) qui sera amené au connecteur XLR monté sur le panneau arrière. Note: Lorsque le bouton mute est engagé, le signal ne sera pas acheminé à la table de mixage par le connecteur de sortie XLR. Encore une fois, c'est très utile quand vous êtes sur la scène et que vous ne désiré pas infliger à votre audience par l'entremise du système de sonorisation, les sonorités désagréables d'un instrument qui s'accorde

Un limiteur commutable est intégré pour prévenir l'écrêtage sévère de l'amplificateur de puissance,

Ces prises sont utilisées pour le branchement d'enceinte à haut-parleur additionnel. Rappelez-vous que l'impédance Minimum est de 4 ohms. NOTE: Les connecteurs de sortie sont tous branchés en parallèle.

Engagez ce commutateur quand vous désirez activer le tweeter alors qu’en mode overdrive. En mode BYPASS le tweeter est découplé par le circuit de découplage lors de l’opération normale.

Conseil pratique: Si vous désirez désactiver le tweeter lorsqu’en mode normal (son clair), sélectionnez le mode Drive, tournez le contrôle Drive Mix à la position DRY en vous assurant que le commutateur de découplage “Tweeter AutoMute” (sur le panneau arrière) est à la position “OUT.”

Remplacement des Lampes de Préamplificateur

"PAR". Voir votre détaillant Yorkville pour plus de détails. Cette garantie n’est valide qu’au Canada et aux États Unis d’Amérique.

Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920