XM100 - Amplificateur de guitare TRAYNOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI XM100 TRAYNOR

Assurez que lappareil est fourni de la propre ventilation.

The AC supply cord should be routed so that it is unlikely that it will be damaged. If the AC supply cord is damaged DO NOT OPERATE THE UNIT.

L’appeil ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau ou des éclaboussures et qu’aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l’appareil.

Ensure that proper ventilation is provided around the appliance.

Conseil: Nous vous recommandons de ne pas utiliser ces deux prises simultanément.

Réglez le contrôle de VOLUME pour obtenir le niveau désiré.

Conseil: S’il y a distorsion, réduisez le niveau de ce contrôle ou celui de l’instrument.

Contrôle de tonalité «Bass», «Mid» et «Treble‑»

Chaque contrôle de tonalité offre une plage de réglage étendue, avec porté d’ajustement de +/15dB. Les trois contrôles à chevauchement couvrent la bande passante entière de l’instrument.

Conseil: S’il y a distorsion, une réduction du contrôle “Bass” au‑lieu d’une réduction du volume peut souvent l’éliminer.

Le contrôle Scoop du xm100 sera un outil clé pour le façonnement de votre son. Il vous permettra de tracer à votre guise le contour des graves et des aiguës.

Conseil: Si vous utilisez des amplificateurs additionnels sur la scène et désirez employer le xm100 comme préamplificateur, utilisez le position «‑Line‑». La position “D.I.” est parfois préférable si vous acheminez le signal à une table de mixage. Note: Lorsqu’en position “Pre EQ”, le signal à la sortie “Line / D.I.” ne sera pas affecté par les contrôles de volume ou de tonalité. Tous les réglages doivent être fais à partir de la table de mixage.

Prises de boucle d’effet “Send” et “Return”

«‑Return‑» comme entrée isolée pour la section d’amplificateur de puissance. Par exemple, la prise “Return” pourrait être raccordée à la sortie niveau ligne de retour d’une table de mixage. Le XM100 serait ainsi transformé en retour de scène. (Avec un tel raccordement, notez que le volume et la tonalité de la source externe n’est pas contrôlée par le xm100). Dans ce cas, la sortie “Line / DI” réglé à “Post EQ” (ou même la prise “Send” de la boucle d’effet )serait raccordée à un canal de la table de mixage de façon à ce que le signal étant acheminé à la section d’amplificateur du XM100 (et à son haut-parleur) inclue aussi la basse.

Prise pour casque d’écoute / Sortie Ligne

Lorsqu’un casque d’écoute ou une fiche stéréo est connectée à cette prise, le haut-parleur incorporé de l’amplificateur est débranché. Généralement utilisé pour pratiquer silencieusement avec des écouteurs, cette prise peut aussi être utilisée comme sortie ligne.

Conseil: Utilisez une fiche stéréo ou la sortie sera annulée.

DEL d’alimentation, Commutateur de mise en marche et Fusible

La DEL bleue d’alimentation en dessous du commutateur “ON” s’illumine lorsque l’appareil est en marche. Si le xm100 ne fonctionne pas lorsque qu’il est mis en marche, vérifiez le raccordement d’alimentation et assurez-vous que la prise d’alimentation fonctionne (branchez un autre appareil à la même prise). Si nécessaire, le fusible interne du xm100 peut être remplacé par un technicien qualifié.

"PAR". Voir votre détaillant Yorkville pour plus de détails. Cette garantie n’est valide qu’au Canada et aux États Unis d’Amérique.

Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920