AM150 - Amplificateur de guitare TRAYNOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AM150 TRAYNOR

L’appeil ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau ou des éclaboussures et qu’aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l’appareil.

No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.

En plus d’avoir acces à l’effet interne, le canal 2 est doté d’une boucle d’effet externe. Le canal 1 est équipé d’un

égalisateur à 3 bandes en plus d’un filtre de coupure à balayage pour une manipulation précise de la tonalité sans feedback. Le AM150 est aussi équipé d’un contrôle de volume “master”, une sortie XLR ligne symétrique mono (préeffects) et une sortie ligne stéréo ¼-pouce symétrique post-effets. *(commutateur au pied TFS-1) Égalisateur GRAVES, MÉDIANES et AIGUËS +/-15dB d’égalisation est prévu pour une manipulation précise de la tonalité de l’instrument. La position centrale est neutre, tournez vers la droite pour augmenter le gain des fréquences et tournez vers la gauche pour réduire le gain. Voir la section DEL D’ÉCRÊTAGEpour plus d’informations. Cet égalisateur n’a aucun effet sur le canal 2.

Détails des Caractéristiques et

Opération Commutateur d’Alimentation et Indicateur

Appuyez sur le haut ou le bas du commutateur d’alimentation à l’extrémité droite du panneau de contrôle pour mettre en marche ou fermer le AM150. La

DEL verte située sous le commutateur s’illumine lorsque l’appareil est en marche.

Le niveau d’atténuation de cette coupure de fréquence est fixe. La fréquence est variable à l’aide du contrôle de fréquence pour atténuer le feedback ou rehausser le son de votre instrument. Lorsqu’il y a un feedback, assurez-vous que le bouton NOTCH est en position poussée. Tournez ensuite le contrôle “FREQuency” lentement jusqu’à une réduction ou jusqu’à l’élimination du feedback. Notez bien qu’il soit possible que le filtre ne parvienne pas à éliminer le feedback si vous êtes trop près de l’amplificateur. Dans ce cas, réduisez le volume, réduisez le réglage de l’égalisateur ou éloignez la guitare de l’amplificateur.

Contrôle de GAIN Ajustez ce contrôle pour obtenir le volume désiré.

Vérifiez l’activité de la DEL Clip – voir ci-dessous.

Contrôle EFFECTS MASTER (dry/wet) et prise EFX FOOTSWITCH Ce contrôle augmente ou réduit l’intensité de l’effet interne (note: il ne règle pas l’intensité de l’effet externe qui peut être connecté au canal 2). Un commutateur au pied optionnel branché à la prise EFX FOOTSWITCH sur le panneau arrière peut être utilisé pour activer ou contourner l’effet interne (seulement).

Canal 2 (Canal Polyvalent)

¼-pouce accepte aussi les prises de branchement asymétriques. Pour de meilleurs résultats et pour obtenir un meilleur rapport signal / bruit, nous vous conseillons d’utiliser les câbles symétriques (stéréo) pour tous les branchements lorsque vous le pouvez. Le connecteur d’entrée XLR à 3 tiges accepte les signaux provenant de tout microphone dynamique à basse-impédance. Cette prise peut aussi être utilisée comme entrée niveau ligne symétrique, (ex. Signaux provenant de la sortie moniteur ou auxiliaire d’une table de mixage).

Ce contrôle vous permet de régler le niveau de sortie général du AM100 au volume désiré. Il n’affecte en aucune façon le niveau du signal à la sortie ligne ou la boucle d’effet du canal 2.

Unité de Traitement Numérique

Les banques A et B contiennent au total 32 effets numériques pré-réglés. 16 pour chaque banque. Le commutateur bank select situé au panneau avant près du commutateur d’alimentation permet de sélectionner la banque d’effet désirée. Lorsque le commutateur est en position poussée, la DEL ambre indique que la banque A à

été sélectionné. En position tirée, la DEL s’éteint indiquant que la banque B a été sélectionné. Pour sélectionner un effet spécifique, utilisez le contrôle PRESETS. Vous trouverez sur le panneau avant du AM150 la sélection numérique ainsi qu’une brève description pour chaque effet. De plus, une table d’effet avec description brève pour les pré-réglages est située près de la fin de ce manuel de l’utilisateur. Pour activer ou désactiver le système d’effet interne, la prise FOOTSWITCH du panneau arrière accepte un commutateur au pied standard tel que notre modèle TFS-1.

***Pour brancher une source stéréo à la prise d’entrée ¼-pouce du canal 2, utilisez l’adaptateur approprié qui se termine en prise ¼-pouce stéréo. (Par exemple 2 prises RCA femelle à une extrémité et une prise ¼-pouce stéréo mâle à l’autre.

Les prises ¼-pouce et XLR ne peuvent pas êtres utilisées simultanément. Le résultat en serait un signal de niveau fortement atténué!!

Sortie Ligne Mono Symétrique (XLR)

Cette sortie ligne est post-canal 1 et 2 mais pré-effets et pré-master volume. Autrement dit, les contrôles de gain de canal et les contrôles de tonalité du canal 1 affectent le signal de sortie, mais les contrôles effects master et master volume n’affectent pas le signal à cette sortie. De plus, le signal provenant des effets externes branchés à la boucle d’insertion du canal 2 ne sera pas présent au signal de sortie. Le signal est dry. Utilisez cette sortie pour brancher votre AM150 directement à un mixeur dans toute situation où il est indésirable d’avoir un signal avec effet à la sortie ligne.

"PAR". Voir votre détaillant Yorkville pour plus de détails. Cette garantie n’est valide qu’au Canada et aux États Unis d’Amérique.

Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920