DP-760 - Cadre photo numérique HYPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cadre photo numérique
Marque	HYPSON
Modèle	DP-760
Taille d'écran	7 pouces (diagonale)
Type d'écran	LCD TFT
Résolution d'écran	480 x 234 pixels
Cartes mémoire supportées	SD, MMC
Port USB	Oui (pour clé USB / disque dur externe)
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240V, sortie 5V / 1.5A
Télécommande	Oui, avec pile bouton
Fonctions principales	Diaporama, rotation d'image (90°, 180°, 270°), zoom, réglages luminosité/contraste/couleur, intervalle et transition de diaporama, sélection de carte
Entretien de l'écran	Chiffon doux non abrasif, ne pas appliquer de liquide directement sur l'écran
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas démonter, utiliser uniquement l'adaptateur fourni, ne pas obstruer les aérations
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, télécommande, manuel d'utilisation
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur, contacter un technicien qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - DP-760 HYPSON

Quels types de cartes mémoire puis-je utiliser avec le cadre photo HYPSON DP-760 ?

Le cadre photo est compatible avec les cartes SD et MMC. Il accepte également les clés USB et disques durs externes via le port USB.

Comment nettoyer l'écran du cadre photo ?

Utilisez un chiffon doux et non abrasif. N'appliquez jamais de liquide de nettoyage directement sur l'écran. Humidifiez légèrement le chiffon avec un produit spécial écran LCD si nécessaire.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez l'état de la pile. Remplacez-la si nécessaire (pile bouton, durée de vie environ 6 mois à 1 an). Assurez-vous que la télécommande est orientée vers le capteur du cadre.

Pourquoi l'écran n'affiche-t-il rien ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est bien branché et que le cadre est allumé. Assurez-vous qu'une carte mémoire ou une clé USB contenant des photos est insérée.

Comment insérer une carte mémoire ?

Insérez la carte avec les contacts orientés vers l'avant et dans le bon sens. Ne forcez pas. Pour retirer, utilisez le bouton d'éjection.

Comment régler la durée d'affichage des photos ?

Accédez au menu de lecture, puis à 'Mes réglages'. Sélectionnez 'Intervalle JPEG' et choisissez entre 5, 10, 15, 30, 60 secondes ou 5, 15, 30 minutes ou 1 heure.

Peut-on faire pivoter les photos ?

Oui, en mode lecture ou pause, utilisez les touches fléchées de la télécommande pour faire pivoter l'image : haut (rotation verticale), bas (rotation horizontale), gauche (90° antihoraire), droite (90° horaire).

Le cadre photo s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Non, cela peut indiquer un problème d'alimentation. Vérifiez la connexion de l'adaptateur. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quels formats de fichiers photo sont supportés ?

Le cadre photo prend en charge les fichiers JPEG. Les autres formats (BMP, PNG, etc.) ne sont pas garantis.

Comment réinitialiser les paramètres par défaut ?

Accédez au menu des réglages (bouton SETUP), sélectionnez 'Autres paramètres' puis 'Utilisation des réglages par défaut'. Confirmez pour rétablir les valeurs d'usine.

MODE D'EMPLOI DP-760 HYPSON

Cadre photo numérique 7'

MODÈLE : DP-760

MANUEL D'UTILISATION

Introduction

Précautions et entretien

Pour une utilisation en intérieur uniquement. Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à l'humidité. Pour éviter toute surchauffe, ne bloquez jamais les aérations situées à l'arrière du cadre photo numérique. Gardez votre cadre photo numérique éloigné du soleil. La lumière directe du soleil pourrait l'endommager. Utilisez toujours les boutons d'éjection sur les fentes d'insertion des cartes mémoire pour enlever les cartes. Ne démontez pas le cadre photo numérique. Il peut se produire un choc électrique et aucune pièce interne ne peut être utilisée pour un autre usage. De plus, démonter votre cadre photo numérique annulera sa garantie. N'utilisez pas le cadre photo numérique si de la condensation se forme sur l'écran, car cela pourrait l'endommager.

Nettoyage de l'écran LCD

• Manipulez doucement l'écran. L'écran du cadre photo numérique est composé de verre et peut être rayé ou cassé.
• Si des empreintes de doigt ou de la poussière s'accumulent sur l'écran LCD, nous vous conseillons d'utiliser un chiffon doux, non abrasif, comme un chiffon spécifique pour appareils photo, pour nettoyer l'écran.
• Si vous utilisez un kit de nettoyage spécial écran LCD acheté dans le commerce, n'appliquez pas le liquide nettoyant directement sur l'écran LCD. Humidifiez un chiffon de nettoyage avec la solution nettoyante et appliquez le chiffon sur l'écran.

AVERTISSEMENT :

Veuillez ÉTEINDRE l'unité avant d'insérer ou d'enlever une carte ou un périphérique USB. Cela pourrait sinon causer des dommages sur la carte/périphérique USB et sur l'unité. Pour réduire tout risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

Table des matières

Précautions et entretien 1

Nettoyage de l'écran LCD

Lisez toutes les instructions avant l'utilisation 3

Ressources 4

Présentation des boutons de fonctions de la télécommande 5

Installation et remplacement de la pile de la télécommande 6

Vue générale du lecteur 7

Mise en route 8

Lecture des fichiers photo 9

Mon menu de lecture 10

Menu des réglages 11

Sélection de carte 12

Guide de dépannage 13

Spécifications 14

Lisez toutes les instructions avant l'utilisation

• Lisez ces instructions.
• Conservez ces instructions.
• Prenez en compte tous les avertissements.
• Protégez le câble d'alimentation afin qu'il ne soit pas écrasé ou coincé, particulièrement au niveau de la prise et à l'endroit où le câble sort de l'appareil.
• Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• Débranchez le câble de cet appareil durant les orages ou s'il ne doit pas être utilisé durant une longue période.

AVERTISSEMENT : pour éviter le risque de choc électrique, n'enlevez pas le couvercle.

Il n'y a rien qui puisse être réparé par l'utilisateur. Adressez-vous à un technicien qualifié.

Ne placez pas sur l'appareil de source de flamme nue telle que des bougies allumées.

L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures.

Ne placez jamais sur l'appareil d'objet rempli de liquide, tel un vase.

Appareil destiné à être utilisé sous un climat tempéré.

• Les piles doivent être recyclées et donc retournées dans les conteneurs prévus à cet effet dans votre magasin.
• Utiliser le même type de pile. Respecter les polarités.
• Laisser un espace minimal autour de l'appareil pour une ventilation suffisante.
• Ne pas obstruer les ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. Pour des raisons de sécurité, ne retirez aucun couvercle et n'essayez pas d'atteindre les éléments internes de l'appareil : les réparations ou opérations nécessitant un démontage doivent être effectuées par un professionnel. Adressez-vous à votre SAV.

NETTOYAGE : nettoyez la surface extérieure de l'appareil (ne nettoyez pas l'écran !) avec un chiffon doux et légèrement humide. Utilisez seulement des produits de nettoyage spécifiques, comme les produits pour les moniteurs d'ordinateur. Ces produits peuvent être achetés dans la plupart des magasins d'équipement électronique. Ne nettoyez pas l'intérieur de l'unité.

Ressources

Insertion des cartes mémoire

Votre cadre photo numérique est compatible avec les cartes mémoire suivantes :

Carte numérique sécurisée (SD)

Carte multimédia (MMC)

Disque U : Disque dur externe port USB.

Insérez la carte mémoire avec l'écran et les fentes orientées vers vous. Ne forcez pas sur la carte mémoire pour l'insérer dans la fente. Si la carte mémoire ne s'insère pas complètement, vous l'avez peut-être insérée du mauvais côté.

Présentation des boutons de fonctions de la télécommande

1. BOUTON MARCHE (3) : Bouton pour mettre en marche/éteindre le lecteur.
2. BOUTON HAUT (▲) : Bouton de sélection pour déplacer le curseur vers le haut.
3. BOUTON LECTURE/PAUSE (II) : Appuyez directement sur le bouton PLAY pour démarrer la lecture en mode d'arrêt ou de pause, et pour mettre la lecture en pause.
4. BOUTON GAUCHE (↓) : Bouton de sélection pour déplacer le curseur vers la gauche.
5. BOUTON ENTREE : Bouton pour confirmer toute entrée.
6. PRECEDENT (1) : Bouton pour sélectionner le fichier précédent.
7. SUIVANT (▶▶) : Bouton pour sélectionner le fichier suivant.
8. BOUTON MENU : En mode d'arrêt, appuyez sur ce bouton pour choisir un paramètre dans le menu.
9. BOUTON MODE : Pour régler le format de l'écran.
10. BOUTON BAS (∇) : Bouton de sélection pour déplacer le curseur vers le bas.
11. BOUTON ZOOM : En mode de lecture, appuyez sur ZOOM et le lecteur agrandira l'image une fois.

1. BOUTON DROITE (▶) : Bouton de sélection pour déplacer le curseur vers la droite.
2. BOUTON STOP (■) : Bouton pour arrêter la lecture.
3. BOUTON SET UP : En mode d'arrêt, appuyez sur ce bouton pour sélectionner les programmes, puis appuyez sur ENTREE pour exécuter la commande.
4. SELECTION DE CARTE : Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la carte SD/MMC ou le disque U à mesure en lecture.

Installation et remplacement de la pile de la télécommande :

1. Placez la télécommande à l'envers, ouvrez le couvercle situé à l'arrière.

1. Refermez le couvercle.

1. Insérez la pile.

Insérez la pile en respectant les polarités (+) (-).

1. Insérez la pile dans le bon sens.
2. Ne provoquez pas de court-circuit sur la pile. Ne jetez pas la pile au feu.
3. Ne laissez pas de piles usées dans la télécommande.
4. Si vous n'utilisez pas la télécommande durant une longue période, enlevez la pile.
5. Si la télécommande ne fonctionne pas correctement ou si la distance de fonctionnement se réduit, remplacez la pile par une pile neuve.

Remarques :

1. Orientez directement la télécommande vers le capteur de télécommande du lecteur.
2. Ne laissez pas la télécommande dans un lieu extrêmement chaud ou humide.
3. Ne versez pas d'eau et ne mettez rien d'humide sur la télécommande.
4. La durée de vie d'une pile est d'un an sous des conditions normales de fonctionnement.
5. En cas de fuite, enlevez le liquide du compartiment, et remplacez la pile.

Vue générale du lecteur

Touches de contrôle et fonctions des touches :

1. BOUTON ENTREE (▶/PLAY/PAUSE) : Pour confirmer ce choix. Utilisez ce bouton pour mettre en LECTURE/PAUSE un programme puis appuyez longuement (plus de 2 secondes) pour exécuter la commande.
2. BOUTON GAUCHE (NEXT) : Bouton de sélection pour déplacer le curseur vers la gauche. Utilisez ce bouton pour avancer au programme SUIVANT puis appuyez longuement (plus de 2 secondes) pour exécuter la commande.
3. BOUTON DROITE (▶/PREV) : Bouton de sélection pour déplacer le curseur vers la droite. Utilisez ce bouton pour avancer au programme PRECEDENT puis appuyez longuement (plus de 2 secondes) pour exécuter la commande.
4. BOUTON STOP (■)/SETUP : Appuyez sur ce bouton en mode d'arrêt. Utilisez ce bouton pour régler les programmes, puis appuyez longuement (plus de 2 secondes) pour exécuter la commande.
5. BOUTON HAUT (▲) : Bouton de sélection pour déplacer le curseur vers le haut.
6. BOUTON BAS (▼/ZOOM) : Bouton de sélection pour déplacer le curseur vers le bas. Utilisez le bouton ZOOM pour agrandir l'image, puis appuyez longuement (plus de 2 secondes) pour exécuter la commande.
7. BOUTON MARCHE (↓) : Bouton pour mettre en marche/éteindre le lecteur.
8. DC 5V : Branchez l'adaptateur CC à la prise du cadre photo numérique. 9. CARTE SD/MMC
9. USB : Branchez le câble USB à la prise du cadre photo numérique et au disque U.
10. FIXATION DU PIED

Mise en route

Mise en route

1. Assemblez l'attache à l'arrière du cadre photo numérique pour le tenir droit, insérez la prise C dans le cadre photo numérique puis branchez le câble d'alimentation à une prise électrique murale.

Adaptateur secteur

Appuyez sur l'interrupteur ON/OFF (MARCHE/ARRET) pour mettre le cadre photo numérique en MARCHE, puis l'écran affichera ce qui suit :

Lecture des fichiers photo

Insérez une carte MMC, SD ou un disque U dans les emplacements corrects. Une fois que le lecteur reconnaît l'image, vous pouvez sélectionner le contenu que vous désirez.

Référez-vous à l'illustration ci-dessous (Schéma 1) :

Fonctionnement :

a) Utilisez les boutons des flèches (▲▼) pour accéder à la liste des répertoires et sélectionnez le répertoire désirable, puis la première photo se mettra en lecture. Vous pouvez aussi utiliser les boutons des flèches (▲▼) pour accéder à la liste des fichiers et sélectionner le fichier désirable.

b) Appuyez sur ( ) pour retourner au répertoire précédent.

Schéma 1

Fonctions :

En mode d'arrêt

Appuyez sur les boutons pour sélectionner un dossier. Appuyez sur le bouton ENTREE pour sélectionner un mode.

Répétition : Sélectionnez la répétition de tout le contenu, répétition désactivée, répétition simple ou répétition d'un dossier.

Mode : Sélectionnez le mode de lecture normale ou le mode de lecture aléatoire.

Rotation des photos :

En mode de lecture ou en mode pause, appuyez sur les boutons des flèches pour changer le sens des photos :

Haut (▲) : Rotation verticale

Bas (▼) : Rotation horizontale

Gauche (◀) : Rotation à 90 degrés dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

Droite (●) : Rotation à 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre

Mon menu de lecture

Appuyez sur le bouton pour afficher Mon Menu de lecture.

a) Appuyez sur le bouton HAUT ou BAS (▲▼) pour sélectionner le paramètre désiré. b) Appuyez sur ENTREE. c) Appuyez sur le bouton pour quitter Mon menu de lecture.

Ma photo : Sélectionnez le fichier de photo à mettre en lecture (Schéma a).

Schéma 2

Mes réglages (Schéma 3) :

1. Diaporama JPEG : Activez ou désactivez le diaporama JPEG.
2. Intervalle JPEG : Sélectionnez la durée d'intervalle de lecture entre 5, 10, 15, 30, 60 secondes ou 5, 15, 30 minutes ou 1 heure.
3. Transition : Sélectionnez une transition : pas de transition, transition d'effacement du bas, transition d'effacement, transition à partir du centre, transition jusqu'au centre.
4. Luminosité : Utilisez les boutons GAUCHE ou DROITE (◀▶) pour ajuster la luminosité de l'image.
5. Contraste : Utilisez les boutons GAUCHE ou DROITE (◀▶) pour ajuster le contraste de l'image.
6. Couleur : Utilisez les boutons GAUCHE ou DROITE (◀▶) pour ajuster la couleur de l'image.
7. Retour : Pour retourner au Menu d'accueil.

Schéma 3

Menu des réglages

Le menu des réglages du cadre photo numérique vous permet de configurer les réglages de langue, de vidéo et autres paramètres du lecteur.

Appuyez sur le bouton SETUP pour afficher le menu des réglages. Appuyez sur le bouton GAUCHE (◀) pour revenir au menu des réglages. Appuyez sur le bouton HAUT (▲) ou BAS (▼) pour sélectionner, puis appuyez sur ENTREE pour confirmer.

LANGUE

Le menu des langues vous permet de sélectionner la langue pour l'affichage (Schéma 4).

Schéma 4

VIDEO

Le menu vidéo vous permet de régler la sortie vidéo (Schéma 5).

Schéma 5

1. Format d'affichage

Ce réglage vous permet de régler le format d'affichage. Les options disponibles sont indiquées sur l'écran.

2. Mode de visualisation

Ce réglage vous permet de sélectionner l'image. Les options disponibles sont : Plein écran, affichage original, affichage automatique et Pan Scan.

3. Photo smart

Ce réglage vous permet de sélectionner des effets sur l'image : Standard, lumineuse, Lumière douce, dynamique.

Menu des réglages

Autres paramètres

Ce menu vous permet d'ajuster les réglages généraux du cadre photo numérique (Schéma 6).

Schéma 6

1. Utilisation des réglages par défaut

Utilisez ce mode pour réinitialiser tous les réglages par défaut du cadre photo numérique.

1. Version

Cette fonction affiche la version du logiciel.

Sélection de carte

Appuyez sur le bouton SELECT CARD pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton HAUT (▼) ou BAS (▲) pour sélectionner CARD ou U DISC, puis appuyez sur ENTREE pour confirmer (Schéma 7).

Schéma 7

Guide de dépannage

Si un problème survient sur votre lecteur, veuillez consulter ce guide et le manuel d'instructions. Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, veuillez contacter le service d'assistance technique.

Pas d'alimentation :

Veuillez vérifier le courant électrique et si la prise est insérée correctement.

La carte ou le périphérique USB ne peut pas être lu : veuillez vérifier si la carte ou le périphérique USB contient des photos. Veuillez noter que le lecteur ne se mettra pas en lecture si la carte ou le périphérique USB est vide.

Un fichier ne peut pas être lu :

Veuillez confirmer que le format du fichier peut être lu sur ce lecteur.

L'affichage est trop lumineux ou trop sombre :

Veuillez ajuster le niveau de luminosité ou de contraste dans le menu des réglages.

La télécommande ne fonctionne pas :

Veuillez vérifier l'état de la pile (la pile peut être utilisée durant 6 mois dans des conditions normales de fonctionnement). Si la pile est usée, veuillez la remplacer.

L'image ne s'affiche pas en plein écran :

Veuillez vérifier le format de la photo.

Spécifications

Adaptateur secteur :

Réf : ADS-7.5A-06 05008GPG

Utiliser uniquement à l'intérieur.

Utiliser uniquement l'adaptateur fourni avec l'appareil.

L'adaptateur ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures.

Le socle de la prise de courant doit être installé à proximité du cadre photo et doit être aisément accessible.

L'adaptateur doit rester aisément accessible lors de l'utilisation.

Affichage : écran LCD TFT de 7" 480 (RGB) x 234

Cartes : SD/MMC

Fonctionnement : télécommande

Alimentation : adaptateur secteur ; entrée 100-240 V ; sortie 5 V, 1,5 A

Échelles de fonctionnement

Accessoires :

Adaptateur d'alimentation

Télécommande

Manuel d'instructions

Ce manuel d'instructions sert seulement de référence.

Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans avis préalable.

Les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective. Ne pas se débarrasser des déchets d'équipements électriques et électroniques avec les déchets municipaux non triés, mais procéder à leur collecte sélective.

IMPORTÉ PAR : E.M.C. DISTRIBUTION BP 92.77316 MARNE LA VALLÉE CEDEX 2 FRANCE.

LOT#:EMC092008