FX-5 - FREECOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI FX-5 FREECOM

Le lecteur Freecom lit les CD et/ou les DVD gravés selon les normes suivantes: •

les CD de données MS-DOS (High Sierra, mode 1 et mode 2 selon ISO9660),

- pour le FX-5 Combo CD-RW / DVD:

4. Connectez le câble d'interface à votre ordinateur PC/Mac.

Aucun pilote supplémentaire n’est nécessaire pour Windows ME/2000/XP. Les gestionnaires pour Windows ME, Windows 2000 et Windows.xp seront installés automatiquement par le système d'exploitation après branchement dans le câble d'interface sur votre port d'USB de l'ordinateur.

(Version d'USB/FireWire)

Si cela devait poser problème, vous pouvez modifier l'affectation des lettres de lecteur en suivant les instructions suivantes:

5. Dans la rubrique « Lettres de lecteur réservées », entrez pour le périphérique

Freecom comme « Lettre de début » par ex. «F» et comme « Lettre de fin » « F ». 6. Confirmez votre entrée en cliquant « OK ». Au prochain redémarrage de votre ordinateur, le Freecom FX-5 Recorder apparaîtra dans « Poste de travail » en tant que lecteur « F ». - sous Windows 2000 / XP: 1. Cliquer sur « Démarrer » - « Paramètres » - « Panneau de configuration » – « Gestion » – « Gestion de l'ordinateur ». 2. Cliquer sur « Maintenance des disques » et sélectionner le lecteur Freecom. 3. Sélectionner « Toutes les tâches » dans le menu « Opération » (Windows XP « Action ») et choisir ensuite « Modifier la lettre et le chemin du lecteur ». 4. Dans la fenêtre suivante, cliquer sur « Modifier » et sélectionner une lettre dans le champ « Assigner la lettre suivante au lecteur ». 5. Confirmer la modification avec « Oui ». 1.2 Utilisation des lecteurs Freecom L’utilisation d’un lecteur Freecom est aussi aisée que celle de tout lecteur interne. LeslecteursFreecom se caractérisent par un avantage detaille,leurportabilité.Lesystème de connexion à l’interface câble permet de brancher et de débrancher facilement le lecteur que vous pourrez donc facilement utiliser sur différents ordinateurs. Afin d’insérer ou de retirer les supports (CD, DVD, CD-R, CD-RW), appuyer sur le bouton d’éjection. (Celui-ci n’est actif qu’en mode opérationnel.) Insérer le support face écrite vers le haut, exercer une légère pression sur celui-ci. Veillez à ne pas toucher à la face inférieure du support, car toute saleté peut provoquer des fautes de lecture ou rendre le média inutilisable.

Installation du pilote

2. Raccordez le Freecom FX-5 à votre connecteur USB. 3. Le « Add New Hardware Wizard » s’ouvre et indique qu’un « USB 2.0 Device » (Host Controller USB-2) ou un « USB2-IDE Controller » (connecteur USB 1.1) a été trouvé.

Cliquez sur « Suivant ».

4. Dans la fenêtre suivante, sélectionner le point « Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique » puis valider. Cliquant sur «Suivant». 5. Vérifiez que la case à cocher «Lecteurs CD-ROM» est activée dans la fenêtre suivante. Poursuivez en cliquant sur «Suivant».

Confirmez avec «Suivant».

7. Dans la fenêtre suivante, cliquer sur «Terminer». 8. Pour valider ces modifications, vous devez redémarrer votre ordinateur. Remarque: Vous pouvez brancher ou débrancher le lecteur du port FireWire pendant le fonctionnement de l'ordinateur (PC). Le «Poste de travail» de l'ordinateur détecte et reconnaît le lecteur lorsque vous le rebranchez sans réinstaller le pilote («Hot plug & play»).

3.1 Installation du logiciel du gravure de CD sous MacOS Pour installer le logiciel d’application «Toast» :

1. Insérez le «Toast Installer CD» dans votre lecteur CD-ROM. 2. Effectuez un double-clic sur «Toast» pour lancer l’installation. 4. Pour installer «Toast» sur votre disque dur, suivez les instructions apparaissant à l’écran. 5. (OS 9.x:) Il est nécessaire de redémarrer votre Mac. 3.2 Conseils avant l'enregistrement d'un CD • • Les médias de type CD-R (disque enregistrable vierge) sont plus sensibles que les CD, pressés selon des procédés classiques. Le marquage des CD ne peut se faire qu'à l'aide d'un stylo sans solvant, ne rayant pas la surface du disque. (1 feutre pour CD compris dans l’emballage) Ne collez pas d'étiquettes courantes sur les CD-R, car la colle pourrait attaquer la surface du média. Utilisez les étiquettes spéciales disques enregistrables que vous trouverez dans les magasins spécialisés. Ne jamais décoller une étiquette collée sur un CD enregistrable, car la couche protectrice pourrait être détériorée ce qui rendrait le CD inutilisable. Le lecteur identifie automatiquement le média au moment où il est inséré dans l'emplacement réservé à cet effet. Les médias de type CD-R sont compatibles avec la plupart des lecteurs de CD-ROM ou de CD-Audio et fonctionnent avec la plupart des lecteurs de DVD-ROM.

Recommandation: Utilisez des CD vierges Freecom ou des CD de marque afin de vous assurez les résultats les meilleurs.

Logiciel du gravure de CD

3.3 Avant de commencer l'écriture d'un CD (PC) Avant de créer un CD: 1. En cliquant sur « Démarrer » - « Paramètres » - « Panneau de configuration » - « Outils-système » - « ScanDisk » vérifiez votre disque dur à l'aide du programme ScanDisk. 2. En cliquant sur « Démarrer » -« Paramètres » -« Panneau de configuration » - « Outils-système » -« Défragmentation » défragmentez votre disque dur. Avant de commencer l'écriture du CD, déloguez-vous du réseau. Désactivez le modem. Ne restez pas en mode veille ou en mode multitâche. Fermez les fenêtres ou les autres programmes actifs.

3.4 Comment enregistrer un CD Il existe deux méthodes pour créer un CD et donc pour enregistrer des données sur un CD. le Mastering

3.4.1 La méthode du mastering Le mastering permet de créer des CD-ROM aux normes de l'industrie. Les données sont enregistrées en une ou plusieurs sessions ( monosession ou multisessions) sur un disque, le master. Les données sont converties de façon à être compatibles avec les différentes normes de l'industrie, et ce pour permettre la lecture d'un CDAudio, par exemple, par tous les lecteurs. Les normes ont beaucoup évoluées avec les progrès de la technologie (par exemple le CD-Vidéo); elles correspondent en fait à une façon d’enregistrer des données dans des formats de lecture bien spécifiques. Pour convertir les données dans ces formats déterminés, il faut recourir à des programmes spécifiques tels que «Easy Creator», «WinOnCD», «CEQuadrat ToGo!», «Nero Burning ROM». L'enregistrement de CD-ROM conformes à la norme ISO 9660 ou au format Joliet ainsi que l'enregistrement de CD-Audio, de CD Mixed Mode ou de photo-CD n’est possible qu'à l'aide de tels programmes. Remarque: Les CD-ROM enregistrés au format Joliet ne sont lisibles que sous un environnement Windows 95, 98, NT 4.0, 2000 ou sous Windows XP.

UDF (Universal Disc Format). L’enregistrement des différents fichiers pourra être fait directement à partir des applications. L’explorateur Windows est particulièrement pratique pour la création de copies. Dans ces deux cas, procéder comme si vous désiriez enregistrer/copier les données sur votre disque dur ou sur une disquette.

F Remarque: Nous recommandons d’utiliser le logiciel livré avec le lecteur. Si vous souhaitez utiliser un logiciel de gravure autre que celui fourni, veuillez vous informer auprès du fabricant de celui-ci de la compatibilité de ce logiciel avec le Freecom FX-5 CD-RW.

Remarque: Notez que les méthodes de mastering et de packet writing ne peuvent être utilisées que séparément, c’est à dire que l’utilisation de ces deux méthodes sur un même support est impossible.

3.5 Particularités de l’enregistrement de CD audio Il est à noter que certains anciens modèles de lecteurs de CD ne peuvent pas lire les CD audio n’ayant pas été gravés industriellement. Dans le logiciel, sélectionner les options ’Monosession’ et ’Fixer’ et, si possible, ’Track-at-Once’. Remarque: Les données audio enregistrées sur le disque dur avant la gravure doivent avoir le bon format (stéréo, 16 bit et fréquence d’échantillonnage de 44,1 kHz) et être acceptées par le logiciel de gravure (*.wav par exemple). Certains programmes disposent à cet effet de fonctions de conversion, les cartes son et leurs accessoires logiciels peuvent également être utilisées.

(Freecom FX-5) avec un produit de nettoyage de lentilles.

• Assistance en ligne pour résolution des problèmes techniques,

• Informations sur nos derniers produits, • Pilotes, mises à jour de pilotes et informations sur les logiciels, • Forum.

• le numéro de série figurant sur la face arrière de votre périphérique Freecom.

• le numéro de révision de CD "Manual & Driver" • la version du système d’exploitation et du logiciel posant problème, • une description exacte du problème et des messages d’erreurs qui se sont affichés à l’écran, • le nom et le modèle de votre ordinateur et de ses périphériques. • Le problème est-il reproductible? • Avez-vous déjà rencontré ce problème? Si ce problème survient pour la première fois, avez-vous récemment modifié la configuration de votre système?