UNITY U15P - Haut-parleur actif YORKVILLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil UNITY U15P YORKVILLE au format PDF.
| Intitulé | Description |
|---|---|
| Type de produit | Enceinte active |
| Caractéristiques techniques principales | Haut-parleur de 15 pouces, amplificateur intégré de 1000W |
| Alimentation électrique | 220-240V, 50/60Hz |
| Dimensions approximatives | 38.1 x 38.1 x 60.9 cm |
| Poids | 18.6 kg |
| Compatibilités | Compatible avec les systèmes de sonorisation standard |
| Fonctions principales | Réponse en fréquence large, connectivité Bluetooth, entrées XLR et RCA |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité de pièces de rechange auprès du fabricant |
| Sécurité | Utiliser sur une surface stable, éviter l'exposition à l'eau |
| Informations générales utiles | Garantie de 2 ans, support technique disponible |
FOIRE AUX QUESTIONS - UNITY U15P YORKVILLE
Questions des utilisateurs sur UNITY U15P YORKVILLE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Haut-parleur actif au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice UNITY U15P - YORKVILLE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil UNITY U15P de la marque YORKVILLE.
MODE D'EMPLOI UNITY U15P YORKVILLE
Ce symbole d'éclair avec tête de flèche dans un triangle équilatéral est prévu pour alerter l'utilisateur de la présence d'un « voltage dangereux » non-isolated à proximité de l'enceinte du produit qui pourrait être d'ampleur suffisante pour présenter un risque de choc électrique.
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVIR
Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est prévu pour alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes dans la littérature accompagnant l'appareil en ce qui concerne l'opération et la maintenance de cet appareil.
Instructions relatives au risque de feu, choc électrique, ou blessures aux personnes
AVIS: AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS LE COUVERT (OU LE PANNEAU ARRIERE) NE CONTIENT AUCUNE PIECE
REPARABLE PAR L'UTILISATEUR.
CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L'ENTRETIENT
Veuillez lire le manuel : il contient des informations qui devraient être comprises avant l'opération de votre appareil. Conservez. Gardez S. V. P. ces instructions pour consultations ultérieures et observez tous les avertissements.
Nettoyez seulement avec le tissu sec.
Emballage: Conservez la boîte au cas où l'appareil avait être retourné pour réparation.
Avertissement: Pour réduire le risque de feu ou de décharge électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau!
Attention: Lors de l'utilisation de produits électriques, assurez-vous d'adhérer à des précautions de base incluant celle qui seront:
Alimentation
L'appareil ne doit être branché qu'à une source d'alimentation correspondant au voltage spécifique dans le manuel ou tel qu'indiqué sur l'appareil. Cet appareil est équipé d'une prise d'alimentation polarisée. Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon de raccordement à moins qu'il soit possible d'insérer complètement les trois lames. Des précautions doivent être prises afin d'éviter que le système de mise à la terre de l'appareil ne soit désengagé.
Risque
Ne pas placer cet appareil sur un chariot, un support, un trépied ou une table instables. L'appareil pourrait tomber et blesser quelqu'un ou subir des dommages importants. Utiliser seulement un chariot, un support, un trépied ou une table commandés par le fabricant ou vendus avec le produit. Suivre les instructions du fabricant pour installer l'appareil et utiliser les accessoires recommandés par le fabricant.
Il convient de ne pas placer sur l'appareil des sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.
L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures et qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil.
Assurez que l'appareil est fourni de la propre ventilation. Ne procedez pas a l'installation près de source de chaleur tels que radiateurs, registre de chaleur, fours ou autres appareils (incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
Les dispositifs marqués d'un symbole "éclair" sont des parties dangereuses au toucher et les câblages extérieurs connectés à ces dispositifs de connection extérieure doivent être effectués par un opérateur formé ou en utilisant des cordons déjà préparés.
Cordon d'alimentation
Ne pas enlever le dispositif de sécurité sur la prise polarisée ou la prise avec tige de mise à la masse du cordon d'alimentation. Une prise polarisée dispose de deux lames dont une plus large que l'autre. Une prise avec tige de mise à la masse dispose de deux lames en plus d'une troisième tige qui connecte à la masse. La lame plus large ou la tige de mise à la masse est prévue pour votre sécurité. La prise murale est désuète si elle n'est pas conçue pour accepter ce type de prise avec dispositif de sécurité. Dans ce cas, contactez un electricien pour faire remplacer la prise murale. Évitez d'endommager le cordon d'alimentation. N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL si le cordon d'alimentation est endommagé.
Débranche cet appareil durant les orages ou si inutilisé pendant de longues périodes.
Service
Consultez un technicien qualifié pour l'entretien de votre appareil.
L'Unity™ U15P est une enceinte amplifiée de première qualité 3 voies, tri amplifié, avec contrôleur intégré de processeur de signal numérique. Un élément essentiel pour tout système de renforcement sonore, l'Unity™ U15P a été conçu pour permettre une installation facile tout en offrant une clarté et une bonne image sonore avec le moins de complication possible durant l'installation. En se fondant sur la populaire Unity™ U15 original, l'étape suivante logique de Yorkville était de concevoir une version active amplifiée. La U15P possède un contrôleur de processeur de signal numérique intégré avec amplification de 900 watts, un haut-parleur pour fréquences graves de 15 pouces et pavillon innovateur Unity™ pour fréquences médianes / aiguës.
La pavillon Unity™ requiert une solution d'amplification de puissance créative pour assurer une performance optimale et efficace. Un processeur de signal numérique intégré entraîne le filtrage séparateur interne à trois voies, l'alignement du temps, la protection des composantes, le limiteur et l'égalisation générale de l'enceinte de façon très précise. La sortie avec temps de retard contrôlée par le processeur de signal numérique, pour alignement précis du subwoofer, assure que l'Unity™ U15P offre un impact maximum pour les systèmes ou le processing externe complexe n'est pas la solution préférable.
La U15P utilise une combinaison pour topographie d'amplification optimale pour assurer une performance supérieure et fiable du haut-parleur. Une conception de module d'amplificateur à trois étages libère 600 watts de puissance au haut-parleur woofer néodyme de 15 pouces. Deux modules d'amplificateur
classe A/B livrent 150 watts de puissance à l'assemblage du pavillon Unity™, qui comprend un driver pour medianales de 1.75 pouce et trois drivers de céramique de 5 pouces pour medianales.
Configuration
L'Unity™ U15P peut être employé dans plusieurs configurations différentes : une paire de U15Ps utilisées comme petit système de sonorisation, U15Ps multiples utilisées pour couvrir une étendue plus grande et U15Ps avec subwoofer, étant la configuration préféable pour les plus grands endroits. L'Unity™ U15P utilise une technologie de processeur de signal numérique avec temps de retard réglable pour aider à aligner le temps du U15P avec des technologies diverses de subwoofer. Lorsqu'utilisé dans un système où seulement un signal est acheminé à une enceinte, comme avec un système mono ou un système stéréo avec plusieurs U15P, vous devriez utiliser une des prises Link pour relier les U15P.
L'Unity™ U15P a été conçu pour opérer avec des signaux de niveau ligne et elle ne fonctionnera pas avec des signaux de niveau haut-parleur.
1. Contrôle de niveau de la U15P
Le contrôle de niveau de la U15P ajuste la quantité de volume ajouté au système. Ce contrôle compense aussi pour la sensibilité relative de n'importe quelle enceinte qui l'accompagne et ajuste la réponse en fréquences générale. Le contrôle de niveau devrait être réglé lors de l'opération à un niveau d'écoute moyen. Une fois le réglage établi, le niveau sur la U15P ne devrait pas être changé.
Il n'est pas recommandé de faire le réglage de ce contrôle durant l'opération à des niveaux élevés parce que le limiteur pourrait devenir actif et le niveau de sortie deviendrait ainsi inutillement corrompu!
Un réglage du contrôle de niveau à la position 12 heures (0dB) sur la U15P représente le point de départ approprié lors de l'installation initiale d'un système de sonorisation. À partir de là, les ajustements peuvent être apportés jusqu'à l'obtention de la sonorité désirée. La marque 0 dB indique le point de référence en relation avec le réglage qui
donne la pleine puissance quand l'entrée ligne est utilisée et le signal d'entrée est au niveau de 0 dBVU. Pour guider l'opérateur, une DEL Clip est située à côté du contrôle de niveau.
2. Sélecteur de programme
Le contrôle de sélection de programme permet à l'utilisateur de varier le temps de retard de l'Unity™ U15P. La table illustrée à l'arrière de la U15P indique les réglages de retard appropriés pour chaque modèle de subwoofer Yorkville.
Les subwoofers fabriqués par les autres compagnies devraient indiquer le temps de retard requis pour le groupe de 100Hz. Sinon, l'utilisateur devra déterminer le réglage correct à l'aide de mesures (ou à l'oreille). Un système de sonorisation à multiples enceintes correctement alignées devrait produire une réponse en fréquences uniforme.
Réglage 1 - utilisée seule
Réponse en fréquences pleine gamme (45 Hz - 20 kHz). Utilisé lorsque la U15P est le seul haut-parleur dans le système sono. Le temps de retard devrait être réglé à 0 ms.
Réglage 2 - 2 ms de retard
Réponse en Fréquence de type filtré passant haut (100 Hz - 20 kHz). Utilisé lorsque le retard du subwoofer est de 2 ms. Les UCS1P et UCS1 utilisent ce réglage. Un retard de 2 ms équivaut approximativement à un recul d'environ 27 pouces (68 cm) de la U15P.
Réglage 3 - 3 ms de retard
Réponse en Fréquence de type filtré passe haut (100 Hz - 20 kHz). Utilisé lorsque le retard du subwoofer est de 3 ms. Les LS800P, LS808, LS1004 et TX9S utilisent ce réglage. Un retard de 3 ms équivaut approximativement à un recul d'environ 40.5 pouces (102 cm) de la U15P.
Réglage 4 - 8 ms de retard
Réponse en Fréquence de type filtré passe haut (100 Hz - 20 kHz). Utilisé lorsque le retard du subwoofer est de 8 ms. Le LS1208 utilise ce réglage. Un retard de 8ms équivaut approximativement à un recul d'environ 107 pouces (273 cm) de la U15P.
3. Jacks LINK
Les Jacks Link sont prévus pour faciliter le raccordement du Unity™ U15P à tout système audio avec un minimum de complications. Tous les JACKS sont connectés en parallèle, vous pouvez donc utiliser n'importe quel jack pour interconnecter d'autres U15Ps ou subwoofer.
amplifiés. Pour l'opération normale, connectez simplement l'Unity™ U15P comme tout autre haut-parleur amplifié ordinaire.
L'Unity™ U15P peut être branchée avant ou après les autres enceintes, comme les subwoofoers amplifiés. La U15P n'affecte pas le signal des autres enceintes qui y sont raccordées. De plus, elle ne tirera pas de puissance du mixeur/processeur qui lui fournit le signal. Un filtre séparateur externe n'est pas requis lorsque vous utilisez l'Unity™ U15P.
En plus d'accommoder les enceintes pleine bande, les jacks Link permettent de connecter plusieurs U15P une à la suite de l'autre (parallèle). Il n'y a pas de limite à la quantité de U15P qui peuvent être raccordées ensemble.
4. Protection
La U15P est équipée d'un circuit qui prévient l'échappement, la surcharge de courant de l'amplificateur de puissance et la surexcursion du haut-parleur. A des niveaux élevés, le limiteur limitera le gain de l'Unity™ U15P. Si l'utilisatrice essaie de régler le contrôle de niveau à un volume
plus élevé que le réglage original, le réglage resultant sera incorrect. Le contrôle de niveau devrait être réglé lors de l'opération à un niveau réduit (moins de 10 watts).
Si le contrôle de niveau est réglé trop haut du fait qu'il a été ajusté lors d'opérations à des niveaux élevés, le circuit d'entrée écrêtera et l'extension dynamique des graves sera perdue. La DEL rouge Clip indiquera lorsque cela se produit. Cela peut se produire sans créer de distorsion audible puisque la distorsion sera filtrée par les filtres.
U15P
900 WATTS ACTIVE LOUDSPEAKER ENCLOSURE INTEGRATED DIGITAL SIGNAL PROCESSOR
Attention: cet appareil est capable de produire un niveau sonore extremement eleve!
Type de Système Trois Voies
Actif ou Passif Actif - Triamp
Puissance Nominale (Watts) 900
Réponse en Fréquence (Hz ± 3db) 50 - 20k
Fréquences de Coupures (Hz) 350 / 1250
Configuration de Haut-parleurs 15-pouces / 3x5-pouces / 1.75-pouce
Protection du haut-parleur (numérique)
Driver FM (s) 3 × 5 pouces, céramique, bobine de 1 pouce
Protection FM Limiteur (numérique)
Drivers FG 15-pouces néodyme / bobine de 3 pouces
Protection FG Limiteur (numérique)
Puissance Totale (Watts) 900
Amplificateur de Puissance FH (Watts) 150
Type d'Amplificateur FH Classe A/B
Amplificateur de Puissance FM (Watts) 150
Type d'Amplificateur FM Classe A/B
Amplificateur de Puissance FG (Watts) 600
Commutateur d'Alimentation Oui
Contrôles de Niveau Oui
Limiteur Numérique
Autres Contrôles / Caractéristiques Retard à quatre positions pour opération avec subwoofers
Coins Oui
Pied Cao
Quincaillerie de suspension 3/8-pouce x 8 (chaque coin)
Poignées à barre 2 Côté
Oui
Matériaux de construction 5/8-pouce Bouleau
Grille Métal Perforée
Recouvrement / Finition Ozite (tapis) Noire
Dimensions (PLH arrrière L, pouces) 16.5 × 22.5 × 34 × 13
Dimensions (PLH arrière L, cm) 42 × 57 × 86 × 33
Poids (livres / kg) 92.2 / 41.8
config-01e-U15P.eps
STEREO P. A., avec MIXER STEREO P. A., avec MIXER & MULTIPLE U15Ps
config-03e-U15P. eps STEREO P. A., using a MIXER, MULTIPLE U15Ps and SUBWOOFERS
config-04e-U15P. eps STEREO P. A., using a MIXER, DUAL U15Ps/Ch. and SUBWOOFERS
config-05e-U15P.eps
STEREO P. A., with CD PLAYER
1. Description
Plusieurs des modèles populaires de la ligne d'enceinte à haut-parleur Yorkville sont maintenant équipés de quincaillerie de montage pour les applications requérant une suspension aérienne. Dépendamment du modèle, deux ou plusieurs attaches internes sont prévues pour de tels montages. Chaque attache contient deux trous de boulon et offre des points de montage centre de gravité pour utilisation avec charges droites ou anguleuses. Plusieurs des modèles permettent la suspension de cabinets additionnels selon leur limite de charge de travail spécifique.
IMPORTANT!! LE MONTAGE DE SYSTème DE HAUT-PARLEUR EST UNE AFFAIRE TRÉS SÉRIEUSE. LES MONTAGES IMPLIQUANT UNE SUSPENSION AERIENNE NÉCESSITENT UNE CONNAISSANCE APPROFONDIE, INCLUANT (MAIS NON-LIMITÉE) AU CALCUL DES LIMITS DE CHARGE DE TRAVAIL, LA QUINCAILLERIE D'INSTALLATION, ET INSPECTIONS PÉRIODIQUES DE SECURITE DE Toute LA QUINCAILLERIE ET DE L'EBENISTERIE. SI VOUS N'AVEZ PAS CES QUALIFICATIONS, NE TENTEZ PAS DE FAIRE VOUS-MÉME L'INSTALLATION, AYEZ PLUTÔT RECOURS À UN PROFESSIONNEL DU DOMAINE. UNE INSTALLATION INADEQUATE PEUT CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES OU MÈME LA MORT. CONSULTEZ UN INGENIÉUR EN STRUCTURE POUR CALCULER LA CHARGES ADDITIONNELLE AJOUTÉ AU BâtIMENT. UN RENFORCEMENT DE LA STRUCTURE DU BâtIMENT POURRAIT ÉTRE NÉCESSAIRE POUR ASSURER UNE INSTALLATION SURE.
2. OUTILS REQUIS
Clé Hex 3/8
Adhésif de verrouillage pour filage (Type amovible)
3. Installation des boulons à OEIL
a) À l'aide d'une Clé Hex 3/8, enlevez le boulon à tête plate du dessus ou du dessous de l'enceinte à haut-parleur pour découvrir les trous filetés (sur les modèles TX, les boulons à tête plate sont situés à l'intérieur des quincailleries de montage intégré), tel qu'indiqué ci-dessous.
Assurez-vous de ne pas perdre ces boulons à tête plate. Vous devrez les réutiliser pour fermer hermétiquement le cabinet quand les boulons oeil seront enlevés.
IMPORTANT!! N'UTILISEZ QUE DES BOULONS À OEIL CLASSIFIÉ POUR LES CHARGES REQUISSES. VOUS POUVEZ VOUS LES PROCURER DE YORKVILLE SOUND OU ATM FLYWARE™. POUR PRESERVER UNE FORCE MAXIMALE DE L'ENTRETOISEMENT DU CABINET, ASSUREZ-VOUS QUE TOUS LES POINTS DE SUSPENSION SONT FIXÉS SOLIDEMENT AVEC SOIT UN BOULON À CEIL, SOIT UN BOULON HEX À TÉTE PLATE
b) Placez une goutte d'adhesif de verrouillage sur le filetage du boulon à oeil et placez-en une dans le trou exposé. Resserrez chaque boulon à oeil à la main jusqu'à ce qu'ils soient bien serrés contre l'enceinte. Serrez encore chaque boulon à oeil en les tournant un autre demi-tour. Assurez-vous d'insérer les boulons à oeil dans les trous filétés directement en ligne avec le câble de suspension. Toujours suivre les instructions d'installation et d'utilisation du fabricant des boulons à oeil. c)_suspendez chaque enceinte selon le calcul de charge de travail et les pratiques recommendées par le fabricant de la quincaillerie de montage.
IMPORTANT!! LES MODELES ÉQUIPÉS DE SEULEMENT DEUX POINT DE SUSPENSION SUR LE DESSUS, SONT DOTÉ D'UN POINT DE TIRE À L'ARRÊRE SUR LE PANNEAU CENTRAL DU BAS. CE POINT DE TIRE NE DOIT PAS ÉTRE UTILISÉ COMME POINT DE SUSPENSION. CE POINT DE TIRE NE DOIT SEULEMENT ÉTRE UTILISÉ QUE POUR TIRER L'ENCEINTE VERS L'ARRÊRÉ..
Enlevez le boulon à tête plate et remplacez-le avec un boulon à œil forgé.
N'enlevez pas les boulons à tête plate sur le côté de l'enceinte/s
4. Limites de CHARGE de travail
Les limites de charge spécifiées ont été déterminées pour chaque enceinte comme suit:
U15P
4 fly points - 2 top + 2 bottom
La garantie illimitée de deux et dix ans de ce produit est transférable. Il n'est pas nécessaire de faire enregistrer vos nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant. Si, pour une raison quelconque, ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d'achat initial (dix ans pour l'ébénisterie), retournez-le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d'achat original et il sera réparé gratuitement. Ceci inclus tous les produits Yorkville à l'exception de la série de moniteurs de studio YSM, la mini série Coliseum et de la série TX.
Les frais de port et de manutention ainsi que les dommages indirects ou dommages causés par désastres naturels, extrême humidité ou mauvaise installation ne sont pas couverts par cette garantie. Cette garantie ne couvre pas les produits consommables tels que lampe d'amplificateur ou ampoules "PAR". Voir votre détaillant Yorkville pour plus de détails. Cette garantie n'est valide qu'au Canada et aux États-Unis d'Amérique.
REAL Gear.
REAL People.
Canada U.S.A.
Voie : (905) 837-8481
Fax: (905) 837-8746
U. S. A.