Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DPO4054B TEKTRONIX au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Oscilloscope au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DPO4054B - TEKTRONIX et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DPO4054B de la marque TEKTRONIX.
Oscilloscopes à signaux mixtes Mixed Signal Oscilloscopes Fiche technique des gammes MSO4000B et DPO4000B / MSO4000B, DPO4000B Series Data Sheet Port périphérique USB 2.0 sur la face arrière, pour faciliter la connexion à un ordinateur ou l’impression directe sur une imprimante compatible PictBridge® Port Ethernet 10/100/1000BASE-T intégré pour la connexion au réseau et port de sortie vidéo pour exporter l’écran de l’oscilloscope vers un moniteur ou un projecteur
Options de déclenchement série, de décodage et de recherche automatiques pour I2C, SPI, USB, Ethernet, CAN, LIN, FlexRay, RS-232/
Déclenchement, décodage et recherche automatiques sur les bus parallèles
Modèles à 4 voies analogiques 16 voies numériques (gamme MSO) Fréquence d’échantillonnage jusqu’à 5 G éch./s sur toutes les voies Longueur d’enregistrement de 20 000 points sur toutes les voies Vitesse maximale d’acquisition de signaux > 50 000 signaux/s
Analyse de puissance Tests des valeurs limites et de masque Analyse HDTV et vidéo personnalisée
à changement rapide. Pour permettre l’acquisition de longues fenêtres d’activité de signal tout en maintenant une bonne résolution temporelle, la gamme MSO/DPO4000B offre une longueur d’enregistrement élevée de 20 000 points de série sur toutes les voies.
Les commandes de Wave Inspector® simplifient la navigation et permettent d’automatiser la recherche des données de signal 41 mesures automatiques, histogrammes de signaux et analyse FFT pour une analyse simplifiée du signal L’interface de sonde TekVPI® prend en charge les sondes actives, différentielles et de courant pour les unités et la mise à l’échelle automatique Ecran couleur XGA de 264 mm Léger et peu encombrant : seulement 147 mm de profondeur, pour un poids de 5 kg
Deux ports USB hôtes 2.0 sur la face avant et sur la face arrière, pour simplifier et accélérer le stockage des données, l’impression et la connexion
Des fonctions complètes pour accélérer chaque étape du débogage
Pour pouvoir déboguer un problème de conception, vous devez savoir s’il existe. Chaque ingénieur concepteur passe du temps à rechercher les problèmes de ses conceptions : sans les bons outils de débogage, il s’agit d’une tâche chronophage et frustrante. La gamme MSO/DPO4000B permet la visualisation de signaux la plus complète du secteur, en offrant un aperçu rapide du fonctionnement réel de votre système. La vitesse d’acquisition de signaux élevée (supérieure à 50 000 signaux/s) vous permet de visualiser les parasites et autres transitoires rares en quelques secondes, révélant ainsi la véritable nature des défaillances du système. Un écran à phosphore numérique doté d’un dégradé d’intensité affiche l’historique d’activité d’un signal en intensifiant les zones du signal qui se produisent plus souvent, offrant ainsi un affichage visuel de la fréquence des anomalies.
La détection d’une défaillance du système est seulement une première étape. Vous devez ensuite capturer l’événement digne d’intérêt pour en identifier l’origine. L’acquisition précise de tout signal intéressant commence par une sonde adaptée. La gamme MSO/DPO4000B est équipée de quatre sondes à faible capacité pour une acquisition précise du signal. Ces sondes de tension passives et à grande impédance, les premières sur le marché, possèdent une charge capacitive inférieure à 4 pF pour minimiser l’impact de la sonde sur le fonctionnement de votre circuit. Elles allient ainsi les performances d’une sonde active à la flexibilité d’une sonde passive.
16 voies numériques en plus de ses voies analogiques. Les voies numériques étant totalement intégrées à l’oscilloscope, vous pouvez déclencher sur toutes les voies d’entrée, en mettant automatiquement en corrélation temporelle tous les signaux analogiques, numériques et série. L’acquisition très haute vitesse MagniVu™ permet d’acquérir d’excellents détails du signal (résolution jusqu’à 60,6 ps) entourant le point de déclenchement, pour des mesures de précision. MagniVu est essentiel pour effectuer des mesures temporelles précises pour les mesures d’établissement et de maintien, le retard d’horloge, la distorsion du signal et la caractérisation des parasites.
à faire défiler des milliers d’écrans d’activité de signal.
événement sur l’intégralité de votre enregistrement, y compris les données analogiques, numériques et de bus série. Au fil de sa recherche, il repère automatiquement chaque occurrence de l’événement défini par vos soins pour que vous puissiez vous déplacer plus rapidement entre les événements.
FFT et les tracés des tendances, pour déterminer visuellement l’évolution d’une mesure au fil du temps. La prise en charge d’applications spécialisées pour l’analyse des bus série, la conception d’alimentation, le test des valeurs limites et de masque, la conception et le développement vidéo est également disponible. Pour l’analyse étendue, le logiciel National Instrument LabVIEW SignalExpress™ Tektronix Edition offre plus de 200 fonctions intégrées, dont l’analyse de domaine de temps et de fréquence, la consignation des données et la personnalisation des rapports.
Une longueur d’enregistrement de 20 Mpoints représente des milliers d’écrans d’informations. La gamme MSO/DPO4000B vous permet de trouver votre événement en quelques secondes grâce à Wave Inspector, le meilleur outil du secteur en termes de navigation et de recherche. Wave Inspector dispose des commandes innovantes décrites ci-dessous.
Cette commande dédiée bifonction de la face avant permet de contrôler les fonctions de zoom et d’agrandissement de manière intuitive. La commande intérieure règle le facteur de zoom (ou échelle de zoom). En la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre, vous activez le zoom et passez à des facteurs de zoom de plus en plus élevés. En la tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, vous passez à des facteurs de zoom de moins en moins élevés, avant de désactiver le zoom. Désormais, vous n’avez plus besoin de naviguer dans plusieurs menus pour régler le zoom. La commande extérieure déplace la fenêtre de zoom afin de découvrir rapidement la partie du signal qui vous intéresse. Elle utilise également l’angle de rotation pour déterminer la vitesse de déplacement sur le signal. Plus vous tournez la commande extérieure, plus la zone de zoom se déplace rapidement. Le sens de déplacement change en tournant simplement la commande dans l’autre sens.
Le bouton Recherche vous permet de rechercher automatiquement, dans toute votre longue acquisition, des événements définis par l’utilisateur. Toutes les occurrences d’un événement sont signalées par des marqueurs de recherche et peuvent être atteintes facilement, grâce aux boutons Précédent (←) et Suivant (→) de la face avant. Les types de recherche incluent le front, la largeur d’impulsion/parasite, le délai d’attente, la petite impulsion, la logique, le temps d’établissement et de maintien, les temps de montée/descente, le bus parallèle, ainsi que le contenu des paquets I2C, SPI, USB, Ethernet, CAN, LIN, FlexRay, RS-232/422/485/UART, MIL-STD-1553 et I2S/LJ/RJ/TDM.
La technologie à phosphore numérique de la gamme MSO/DPO4000B vous offre un aperçu rapide du fonctionnement réel de votre système. Grâce à sa vitesse d’acquisition de signaux élevée (supérieure à 50 000 signaux/s), vous êtes en mesure de visualiser rapidement les problèmes rares, courants dans les systèmes numériques : petites impulsions, parasites, problèmes de synchronisation, etc. Les signaux sont superposés les uns sur les autres et les échantillons se produisant plus fréquemment sont intensifiés. Ainsi, les événements qui se produisent plus fréquemment ou, dans le cas d’anomalies rares, moins souvent au fil du temps sont rapidement mis en évidence. Grâce à la gamme MSO/DPO4000B, vous pouvez choisir une persistance infinie ou variable (ou même une persistance nulle), en déterminant la durée pendant laquelle les acquisitions antérieures de signaux restent à l’écran. Vous pouvez ainsi déterminer la fréquence d’occurrence d’une anomalie.
Les sondes de la gamme TPP, incluses avec chaque oscilloscope de la gamme MSO/DPO4000B, offrent une bande passante analogique allant jusqu’à 1 GHz et une charge capacitive inférieure à 4 pF. Cette charge capacitive extrêmement basse réduit les effets indésirables sur vos circuits et permet l’utilisation de câbles de masse plus longs. De plus, la bande passante de la sonde correspondant à celle de votre oscilloscope, vous pouvez visualiser les composants haute fréquence de votre signal ; élément très important pour les applications haut débit. Les sondes de tension passives de la gamme TPP offrent tous les avantages des sondes d’usage général tels qu’une plage dynamique élevée, des options de connexion flexibles et une conception mécanique robuste, tout en assurant les mêmes performances que les sondes actives.
L’affichage des signaux numériques a été redéfini pour la gamme MSO4000B. Le fait de déterminer si les données sont un 1 ou un 0 constitue un problème commun aux analyseurs logiques et aux oscilloscopes à signaux mixtes lorsque le zoom est suffisant pour que le tracé numérique reste plat lors de la traversée de l’écran. Le codage couleur des tracés numériques de la gamme MSO4000B permet d’afficher les 1 en vert et les 0 en bleu. .
16 voies numériques. Ces voies sont bien intégrées dans l’interface utilisateur
La gamme MSO4000B simplifie la configuration des voies en vous permettant de regrouper les signaux numériques et d’entrer des libellés de signaux à l’aide d’un clavier USB. En plaçant simplement les signaux numériques les
Cette conception unique de sonde propose deux modules à huit voies. Chaque voie se termine par un bout de sonde doté d’une masse encastrée pour une connexion simplifiée à l’unité testée. La ligne coaxiale de la première voie de chaque module est bleue, ce qui simplifie son identification. La masse commune utilise un connecteur de type automobile, facilitant la création de masses personnalisées pour la connexion à l’unité testée. Pour la connexion aux broches carrées, la sonde P6616 dispose d’un adaptateur que l’on peut relier à la tête de la sonde ; la masse et le bout de la sonde sont alors au même niveau. Ainsi, il est possible de le relier à un en-tête. La sonde P6616 possède des caractéristiques électriques remarquables : à peine 3 pF de charge capacitive, une résistance d’entrée de 100 kΩ et une capacité à acquérir des taux de bascule supérieurs à 500 MHz et des impulsions d’à peine 1 ns.
PID, Adresse, Point de fin, Contrôle de Redondance Cyclique, Valeurs des données et Arrêt.
Cyclique décodés pour chaque paquet CAN dans une longue acquisition.
CAN, LIN, FlexRay, RS-232/422/485/UART, MIL-STD-1553 et I2S/LJ/RJ/TDM.
MSO/DPO4000B décode chaque paquet dans le bus et affiche la valeur hexadécimale, binaire, décimale (USB, Ethernet, MIL-STD-1553, LIN et FlexRay uniquement), décimale signée (I2S/LJ/RJ/TDM uniquement) ou ASCII (USB, Ethernet et RS-232/422/485/UART uniquement) dans le signal du bus.
Déclenchement sur le contenu des paquets, comme le début d’un paquet, les adresses spécifiques, le contenu de données, les identificateurs uniques, etc., sur les interfaces série les plus courantes comme I2C, SPI, USB, Ethernet, CAN, LIN, FlexRay, RS-232/422/485/UART, MIL-STD-1553 et I2S/LJ/RJ/TDM. Outre l’affichage des données du paquet décodé sur le signal du bus, vous pouvez voir tous les paquets capturés de façon tabulaire, un peu comme pour une liste logicielle. Les paquets sont horodatés et répertoriés consécutivement dans des colonnes pour chaque composant (Adresse, Données, etc.).
Le déclenchement série est très utile pour isoler l’événement digne d’intérêt, mais après l’avoir capturé, vous devez analyser les données proches. Que faire ? Autrefois, les utilisateurs devaient faire défiler manuellement le signal pour compter les bits, les convertir et rechercher les causes de l’événement. Avec la gamme MSO/DPO4000B, vous pouvez demander à l’oscilloscope de rechercher automatiquement parmi les données acquises en fonction de critères définis par l’utilisateur, notamment le contenu de paquet série. Chaque occurrence est mise en évidence avec un marqueur de recherche. Pour naviguer rapidement entre les marqueurs, il vous suffit ensuite d’appuyer sur les boutons Précédent (←) et Suivant (→) de la face avant.
énergie, les concepteurs d’alimentation doivent caractériser et minimiser les pertes de commutation afin d’améliorer le rendement. De plus, les niveaux de puissance, la pureté de la sortie et le retour des harmoniques dans la ligne d’alimentation doivent être caractérisés afin de respecter les normes nationales et régionales en termes de qualité d’alimentation. Historiquement, la réalisation de ces caractérisations et de nombreuses autres mesures sur un oscilloscope est un processus manuel, long et fastidieux. Les outils d’analyse de puissance (en option) de la gamme MSO/DPO4000B simplifient considérablement ces tâches, en permettant une analyse rapide et précise de la qualité de la puissance, de la perte de commutation, des harmoniques, de la zone de fonctionnement sûr, de la modulation, de l’ondulation et de la vitesse de montée (di/dt, dv/dt). Totalement intégrés à l’oscilloscope, les outils d’analyse de puissance permettent d’obtenir des mesures de puissance automatiques et répétables par une simple pression sur un bouton, sans besoin de configurer un ordinateur externe ou un logiciel complexe.
La caractérisation du comportement de certains signaux d’un système constitue une tâche courante du processus de développement. L’une des méthodes utilisée, le test des valeurs limites, consiste à comparer un signal testé à un signal connu ou à une version de référence de ce même signal avec les tolérances verticales et horizontales définies par l’utilisateur. Une autre méthode, le test de masque, consiste à comparer un signal testé à un masque, afin de détecter les emplacements où le signal testé viole le masque. La gamme MSO/DPO4000B propose ces deux fonctionnalités, très utiles pour l’analyse à long terme des signaux, la caractérisation des signaux durant la conception ou le test sur une ligne de production. Un jeu robuste d’outils informatiques et de télécommunications est fourni, afin de pouvoir vérifier
Les fonctions standard telles que les réticules IRE et mV, l’inhibition par trames, la polarité vidéo et un réglage automatique suffisamment intelligent pour détecter les signaux vidéo font des oscilloscopes de la gamme MSO/ DPO4000B les dispositifs les plus conviviaux du marché pour les applications vidéo. Avec une bande passante allant jusqu’à 1 GHz et quatre entrées analogiques, la gamme MSO/DPO4000B affiche de belles performances en matière d’utilisation vidéo analogique et numérique. Les fonctionnalités vidéo de la gamme MSO/DPO4000B sont encore améliorées par le module d’application vidéo DPO4VID (en option), qui fournit la suite de déclenchements vidéo HDTV et personnalisés (non standard) la plus complète du secteur.
Les commandes verticales par voie offrent un fonctionnement simple et intuitif. Vous n’avez alors plus besoin de partager un jeu de réglages verticaux pour les quatre voies !
Deux ports USB hôtes sur la face avant facilitent le transfert de copies d’écran, de réglages d’instrument et de données de signal vers une clé USB. La face arrière est également dotée de deux ports hôtes USB et d’un port périphérique USB permettant de contrôler l’oscilloscope à distance à partir d’un ordinateur ou de relier un clavier USB. Le port périphérique USB peut également permettre l’impression en direct sur une imprimante compatible PictBridge®. Un port Ethernet 100/1000BASE-T intégré simplifie la connexion aux réseaux et un port de sortie vidéo permet d’exporter l’écran de l’oscilloscope vers un moniteur ou un projecteur externe. Ce dispositif peut prendre en charge des périphériques réseau externes : le stockage d’images d’écran, de fichiers de configuration ou de données est ainsi facilité. Les fichiers de données ou de configuration peuvent ainsi être directement rappelés et chargés vers l’oscilloscope à partir d’un emplacement réseau. Les oscilloscopes de la gamme MSO/DPO4000B sont conformes à la Classe C de la norme LXI.
Le format compact et portable de la gamme MSO/DPO4000B lui permet d’être facilement déplacée d’un laboratoire à un autre. De plus, avec une profondeur de 147 mm seulement, elle vous permet d’économiser un espace précieux sur votre banc d’essai.
L’interface de sonde TekVPI constitue la référence en termes de simplicité d’utilisation d’une sonde. Les sondes TekVPI, en plus de vous fournir une connexion fiable et sécurisée, disposent d’indicateurs d’état et de commandes, ainsi que d’un bouton de menu pour sonde situé sur le boîtier de compensation. Ce bouton affiche un menu de sonde sur l’écran de l’oscilloscope, avec tous les réglages et toutes les commandes correspondant à la sonde. L’interface TekVPI permet la connexion directe des sondes actuelles, sans nécessiter d’alimentation distincte. Les sondes TekVPI peuvent être contrôlées à distance par USB, GPIB ou LAN, offrant ainsi des solutions plus polyvalentes pour les environnements des systèmes de test automatique.
Windows. NI LabVIEW SignalExpress Tektronix Edition vous permet d’acquérir, de générer, d’analyser, de comparer, d’importer et d’enregistrer instantanément des données et des signaux de mesure en utilisant une interface utilisateur intuitive, à l’aide de la fonction Glisser-Déposer, ne nécessitant aucune programmation. La version professionnelle (en option) propose plus de 200 fonctions intégrées offrant des fonctionnalités supplémentaires de traitement des signaux, d’analyse avancée, de balayage et d’étapes définies par l’utilisateur.
LAN, pour permettre de transférer des paramètres, des signaux et des images d’écran. Les oscilloscopes de la gamme MSO/DPO4000B peuvent également être connectés à votre réseau via le port LAN. L’interface Web LXI incluse fournit des informations sur la configuration actuelle de votre oscilloscope de la gamme MSO/DPO4000B, y compris les données de configuration du réseau. Vous pouvez éditer la configuration réseau de votre oscilloscope de la gamme MSO/DPO4000B directement à partir de l’interface Web, via une page Web protégée par mot de passe. En outre, la commande courante de l’instrument à distance e*Scope® est activée sur la gamme MSO/DPO4000B. Celle-ci continue à proposer le contrôle des réglages de l’instrument, l’enregistrement des images d’écran et des données de l’instrument, ainsi que l’enregistrement/le chargement des configurations de l’instrument via un navigateur Web standard.
Notice Facile