Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MCC8526 AUDIOVOX au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MCC8526 - AUDIOVOX et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MCC8526 de la marque AUDIOVOX.
• Pinces à couper et à dénuder les fils • Outils nécessaires pour enlever la radio existante (tournevis, ensemble de clés à douille)
4 à 8 ohms. Des haut-parleurs avec une impédance inférieure à 4 ohms pourraient endommager le radio.
Connectez à la borne de mise à la terre.
Connect to battery or 12 volt power source that is always alive. The radio will not work if this wire is not connected.
Cuando haya terminado de colocar los cables, podrá hacer la reconexion de la batería a la terminal negativa de la misma. Une fois les fils installés, rebranchez la borne négative de la batterie.
(l’affichage ne s’allume pas) au fil jaune Aucune alimentation au fil rouge
Les fils des haut-parleurs ne sont pas raccordés
épissures et les connexions.
Erreur de lecture de table des matières
Ajustez le volume sur le niveau dé siréde de l'allumer le PWR de pression pendant plus de 3 secondes pour stocker le niveau.
Press MUTE to silence the receiver. Auxiliaire ou La Radio.
El presionar LOUD por más de 3 segundos amortiguará la exhibició n. Presione LOUD otra vez por más de 3 segundos al restore al normal. Apppuyez sur le bouton LOUD pour amplifier les notes basses. LOUD apparaît à l'affichage lorsque la fonctionest activé e.
Bass CDC: Lorsque l’affichage prioritaire est fixé à Horloge, l’heure actuelle est affiché. Pour afficher momentanément le temps de lecture CD écoulé, appuyez sur DISP. Après cinq secondes, l’affichage revient à l’horloge.
Mantenga presionado el botón DISP al tiempo que presiona el botón >> para seleccionar la Prioridad de Frecuencia. Si presiona el botón DISP mientras se halla en prioridad de Frecuencia, el visualizador indicará temporalmente el reloj. En el Modo CDC: Cuando la prioridad del visualizador está puesta en frecuencia, el visualizador indica el tiempo transcurrido del CD. Al presionar el botón DISP se visualizará temporalmente el reloj. Luego de cinco segundos el visualizador volverá a la visualización CD.
Enfoncez la touche DISP et maintenez-la enfoncée, et appuyez sur le bouton >> pour sélectionner l’affichage prioritaire de la fréquence. La fréquence captée apparaît à l’affichage. Pour afficher momentanément l’heure, appuyez sur le bouton DISP lorsque l’appareil est en mode Affichage prioritaire – fréquence. En mode CDC: Lorsque l’appareil est en mode Affichage prioritaire-fréquence, l’affichage indique le temps écoulé sur le CD. Pour afficher momentanément l’heure, appuyez sur le bouton DISP. Après 5 secondes, l’appareil affichera de nouveau le CD.
Basic Operation (continued) / Operación básica (continuación) / Fonctionnement de base (suite) Si l’appareil se met à fonctionner de façon bizarre:
Pour le réinstaller, glissez le bas du panneau dans le radio, lacez la bonne extrémité de la plaque avant dans le stéréo et serrez dans l'endroit sur l'extrémité gauche de la plaque avant.
Appuyez sur << ou sur >> pendant moins de 1 seconde pour passer à la station précédente ou suivante.
Appuyez sur le bouton BAND pour faire passer la radio des deux bandes MF, une bande AM et un bande de temps.
Automatically Store Stations Select 10 strong stations and store them in the current band. Hold AS/PS button for more than three seconds. The new stations replace stations already stored in that band. Sélectionnez 10 stations pour les mémoriser dans la bande affichée. Appuyez sur le bouton AS/PS et maintenez-le enfoncé pendant plus de trois secondes. Les nouvelles stations remplacent les stations mémorisées pour cette bande.
2. Appuyez et maintenez enfoncé un bouton de mémorisation pendant trois secondes. Un chiffre préétabli apparaît à l’affichage. 3. Appuyez sur un bouton de mémorisation pour sélectionner la station mémorisée.
Appuyez sur OPEN. La plaque avant glissera vers le bas. Appuyez sur (éjecter) pour éjecter la bande du lecteur. L’appareil n’a pas à être sous tension pour éjecter un la bande. Refaites pivoter le panneau pour le fermer.
Appuyez de nouveau sur le bouton pour reprendre la lecture.
Appuyez sur OPEN. La plaque avant glissera vers le bas. Glissiére la bande dans la fente, puis refermez le panneau avant. PLAY apparaít à l'affichage. L'appareil commence la lecture de défilement de la bande.
Press AS/PS to change tape direction and play the other side of the tape. Arrow in display shows tape direction. Reverse / Forward Cambio de Programa (Dirección de la cinta) Pulse AS/PS para cambiar la dirección de la cinta y tocar el otro lado de la cinta. Las flechas del visualizado indican la dirección. Hacia atrás / Hacia adelante Changer de programme (Direction de défilement de la bande) Appuyer AS/PS pour changer la direction de la cassette et écouter l'autre côté. Les flèches sur l'affichage indiquent la direction du défilement de la bande. Avance / Recul
Cassette Player Operation (continued) / Operación del reproductor de Cassette (continuación) / Fonctionnement du lecteur 1. Appuyer AMS plus de 3 secondes, AMS apparaît sur l'écran. 2. Appuyer ou pour sauter à la prochaine chanson. Le nombre de pressions déterminera le nombre de chansons sautées. 3. Appuyez de nouveau sur AMS plus de 3 secondes pour mettre fin à la recherche automatique.
ne se trouve pas dans le changeur, NO-CD apparaît à l’affichage. Note : Selon le type de changeur CD, lorsque le magasin sélectionné est vide, l’appareil passe au magasin suivant ou précédent.
5. Serrez MEM pendant plus de 3 secondes tandis que dans le jeu programmé à la programmation claire. CLR apparaît dans l'affichage.
CD Changer Operation (continued) / Funcionamiento del Cambiadiscos de CD (continuación) / Utilisation du changer CD à la répétition.
Appuyez sur INT plus de 3 secondes pour couter les 10 premi res secondes de chaque plage du CD dans l'appareil. INT apparaît dans l'affichage. Appuyez de nouveau sur INT plus de 3 secondes pour mettre à la fonction et couter la plage en cours.
Appuyez sur RDM plus de 3 secondes pour lire chacune des plages du CD une seule fois, en ordre al atoire. RDM apparaît à l'affichage. Appuyez de nouveau sur RDM plus de 3 secondes pour mettre fin à la lecture al atoire.