Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil AUDACITY ION AUDIO au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Enregistreur audio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice AUDACITY - ION AUDIO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil AUDACITY de la marque ION AUDIO.
AJUSTE DEL NIVEL DE AUDIO (OPCIONAL)42 GRABACIÓN DE SU VINILO EN ALTA VELOCIDAD (OPCIONAL) 44 CÓMO DIVIDIR SU ÁLBUM EN PISTAS 45 EXPORTACIÓN DE PISTAS A ARCHIVOS POR SEPARADO 49 CÓMO ESCUCHAR Y EXPORTAR A WAV/MP3 50 Inserte el CD que viene con su giradiscos USB en la unidad de CD de la computadora. Emerge automáticamente una ventana. Haga clic en el icono [INSTALL] que está junto a “Audacity”.
Aparece una ventana que muestra que los archivos se están copiando. Una vez que se hayan copiado los archivos, EXPULSE el CD.
Vaya Edit | Preferences (Editar | Preferencias) y haga clic en la pestaña Interface Seleccione la pestaña Recording (Grabación) de la parte superior de Sound Control Panel. Bajo la ficha Recording, seleccione Microphone - USB Audio Codec (Micrófono – Códec de audio USB) como dispositivo predeterminado. El códec de audio USB representa a su giradiscos. Haga clic en Set Las salidas de audio de la computadora pueden aparecer como: Speakers – High Definition Audio Device (Altavoces - Dispositivo de audio de alta definición) o Headphones – High Definition Audio Device (Altavoces – (Conmutar a vista clásica) en el panel de la izquierda de la ventana y Sounds and Audio Devices debe aparecer disponible a la derecha). Seleccione la pestaña Voice (Voz) en la parte superior del panel de control de dispositivos de sonido y audio. Bajo Voice Playback (Reproducción de voz) elija su tarjeta de sonido interna como dispositivo predeterminado. Esto varía según la computadora pero no se debe configurar a “USB Audio Codec” ni “Modem” ni “Microsoft Sound (Preferencias) en el menú de edición. Aparece la ventana Audacity Preferences (Preferencias de Audacity (Figura 2). Elija la pestaña Audio I/O (E/S de audio) de la parte superior de la pantalla de preferencias. Configure Playback Device (Dispositivo de reproducción) como su tarjeta de sonido interna. Puesto que las diferentes computadoras tienen distintas tarjetas de sonido internas, su selección puede ser distinta de la imagen de abajo (Figura 2). No obstante, la selección correcta NO es USB Audio Codec ni Microsoft Sound Mapper ni Modem. (Der)). Debajo del medidor de nivel de salida, hay un icono que parece un micrófono. Junto al micrófono hay una flecha negra que apunta hacia abajo. Haga clic en esta flecha y seleccione Monitor Input (Entrada al monitor) (Si no ve los medidores de nivel de entrada y salida, abra sus preferencias nuevamente como se explicó arriba, seleccione la pestaña Interface (Interfaz) y asegúrese de que esté marcado Enable Mixer Toolbar (Activar barra de herramientas del mezclador).
Estos parámetros se guardan cuando usted sale. No obstante, debe seleccionar Monitor Input en el menú desplegable del medidor de entrada cada vez que inicie Audacity. Device (Dispositivo de reproducción) como Built- In Audio (Audio incorporado). Bajo la ficha Audio I/O, configure Recording Device (Dispositivo de grabación) como USB Audio Codec (Códec de audio USB). Bajo la ficha Audio I/O, configure Channels (Canales) como 2 (Activar barra de herramientas del mezclador).
(Configuración MIDI de audio).
En este ejemplo de tres pistas, la división final se muestra en la Figura 15:
Notas adicionales: Asegúrese de que el cable USB no toque ni esté cerca de ningún otro cable. Si experimenta sonidos anormales provenientes de la grabación, pruebe cerrando todas las aplicaciones, rearrancando la computadora y ejecute Audacity sólo mientras graba. Si está usando los enchufes RCA, asegúrese de tener el conmutador PHONO/LINE del panel trasero colocado en la posición correcta. Para más información, consulte la Guía de inicio rápido.
CONFIGURATION DU LOGICIEL AUDACITY POUR PC60 CONFIGURATION DU LOGICIEL AUDACITY POUR MAC OS 10.4 ET VERSIONS SUPÉRIEURES62 ENREGISTREMENT SUR L’ORDINATEUR 66 RÉGLAGE DU NIVEAU DE L’AUDIO (FACULTATIF) 67 RÉGLAGE DU NIVEAU DE L’AUDIO (FACULTATIF) 68 ENREGISTREMENT DU VINYLE À HAUTE VITESSE (FACULTATIF) 71 DIVISER L’ALBUM EN PISTES 72 EXPORTATION DES PISTES À DIFFÉRENTS FICHIERS 75 FAIRE L’ÉCOUTE ET L’EXPORTATION DES FICHIERS WAV ET MP3 76 ENREGISTREMENT DES DISQUES 78 TOURS76 GUIDE DE DÉPANNAGE 77
License). Vous pouvez trouver plus d’information, en plus du code source sur le CD inclus ou sur le Web au http://audacity.sourceforge.net. Audacity fonctionne sous les systèmes d’exploitation Windows (98 et ultérieure) et Mac OS (X, 9.2 et ultérieure). Le logiciel pour Linux est disponible sur le site de Audacity. Allez au http://audacity.sourceforge.net/help/tutorials pour des tutoriels supplémentaires. Le site contient également des informations concernant des logiciels compagnons pour améliorer la performance et ajouter des fonctionnalités.
Assurez-vous que le tourne-disque USB soit branché à l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni, et que les deux appareils soient branchés et sous tension. Veuillez lire le guide d’utilisation simplifié du tourne disque USB avant de procéder à l’installation du logiciel. RETIREZ LE PROTÈGE CARTOUCHE (AUGUILLE) EN PLASTIQUE TRANSPARENT Nous vous recommandons de faire un essai d’enregistrement d’environ une minute pour vous familiariser avec le processus avant de faire un LP. Installation PC 1. 2. Appuyez sur la touche d'alimentation près de la base du bras de lecture. Il se peut que l’ordinateur affiche le message de détection de nouveau matériel et qu’il est prêt à être utilisé. Selon votre système, ce message peut apparaître. Ceci est normal. Insérez le CD fourni avec le tourne-disque USB dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur. Une fenêtre s’affichera automatiquement. Cliquez sur l'icône [INSTALL] située près de « Audacity ».
1. Cliquez sur l’icône CD sur le bureau. Glissez le dossier d’installation du logiciel Audacity sur votre disque dur. Nous vous recommandons de déplacer le dossier dans le dossier Applications. Une fenêtre s’ouvrira indiquant que les fichiers sont en cours de copie. Une fois la copie des fichiers terminée, éjectez le CD.
Allez à Edit | Preferences et cliquez sur l’onglet Interface. Sous l’onglet déroulant Language, vous pouvez sélectionner votre langue de préférence.
Panneau de configuration.
Enregistrement dans le haut du panneau des Paramètres audio. Sous l’onglet Enregistrement, sélectionnez Microphone - USB Audio Codec comme l'appareil par défaut. Régler par défaut afin de confirmer votre choix.
Haut-parleurs – Appareil audio haute définition ou Casque d'écoute – Appareil audio haute définition ou les deux, selon le matériel installé sur votre ordinateur. Cliquez sur l’appareil le plus approprié pour votre installation audio et cliquez sur Régler par défaut. Note : Ne pas choisir « Haut-parleurs - USB Audio Codec » comme appareil de lecture. L’appareil USB Audio Codec représente le tourne-disque, et peut être utilisé seulement comme source d’entrée d’enregistrement, non pas pour la lecture.
11. Panneau de configuration. Cliquez sur Appliquer (si possible), puis sur OK. Assurez-vous que les haut-parleurs externes de l’ordinateur soient branchés à la sortie audio de l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni, et qu’ils soient branchés et sous tension. Si votre ordinateur est doté d’une sortie casque d’écoute, vous pouvez utiliser le casque au lieu des haut-parleurs.
Sélectionnez Paramètres, puis Configuration des paramètres. Dans la fenêtre qui s’affiche, double-cliquez sur Sons et périphériques audio. (Si vous ne pouvez voir la rubrique Sons et périphériques audio, sélectionnez l’option mode Classique sur le panneau à gauche de l’écran et la rubrique Sons et périphériques audio devrait apparaître à droite.) Sélectionnez l’onglet Voix dans la partie supérieure du panneau Son et périphériques audio. Sous Lecture de voix, sélectionnez la carte de son intégrée par défaut. Cette option varie en fonction de l’ordinateur, mais ne doit pas être réglée sur « USB Audio Codec, Modem, ou Microsoft Sound Mapper ». Sous Enregistrement de voix, sélectionnez USB Audio Codec par défaut – ceci représente le tournedisque USB.
Cochez l’option Utiliser uniquement les appareils par défaut. Cliquez sur Appliquer (si possible), puis sur OK. Assurez-vous que les haut-parleurs externes de l’ordinateur soient branchés à la sortie audio de l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni, et qu’ils soient branchés et sous tension. Si votre ordinateur est doté d’une sortie casque d’écoute, vous pouvez utiliser le casque au lieu des haut-parleurs.
2).Cependant, la sélection ne doit pas être USB Audio Codec, Microsoft Sound Mapper ou Modem. Réglez l’option Recording Device à USB Audio Codec. Ceci représente votre tourne-disque. Note : Il se peut que le tourne-disque USB apparaisse dans la fenêtre des préférences sous un nom différent. Le nom varie selon le modèle de votre ordinateur et la version du système d’exploitation. Mais dans 99 % des cas, le nom contient le sigle « USB ».
7. Vous devriez être prêt pour procéder à l’enregistrement. Ces réglages seront sauvegardés lorsque vous quitterez l’application. Cependant, vous devrez sélectionner Monitor Input à partir du menu défilant du vumètre des niveaux d'entrée chaque fois que vous lancerez Audacity.
Sous l’onglet Audio I/O, réglez Channels à 2 (Stereo). Cochez l’option Software Playthrough. Ces réglages seront sauvegardés lorsque vous quitterez l’application. Cependant, vous devrez sélectionner Monitor Input à partir du menu défilant du vumètre des niveaux d’entrée chaque fois que vous lancerez Audacity.
Utilitaire des configurations audio et midi : 1. 2. 3. Dans le dossier Utilitaires, ouvrez le dossier Configuration audio et midi.
Réglez Entrée par défaut à USB Audio Codec. Réglez Sortie par défaut à Audio intégré ou Sortie intégrée. Réglez Sortie système à Audio intégré ou Sortie intégrée.
Aucun signal audio? - Si l’application logicielle ne reçoit aucun son, retournez au menu préférence (Figure 2), et assurez-vous que vous avez bien sélectionné l’option « Software Playthrough » et que le volume des haut-parleurs de votre ordinateur est au maximum. Vous trouverez plus d’information dans la section dépannage à la fin de ce guide.
Vous avez terminé le processus d’enregistrement. Le fichier que vous venez de sauvegarder est un fichier de projet Audacity (Audacity Project). Ce fichier ne peut être ouvert que par l’application Audacity. Les sections suivantes vous guideront à travers les différentes options d’édition et vous indiqueront comment faire pour diviser les fichiers de projet Audacity en fichiers WAV séparés qui pourront être gravés sur CD ou utiliser avec des programmes tels que iTunes ou Windows Media Player
Menu ». (Figure 4) Répétez l’étape 2 pour faire apparaître la fenêtre « Noise Removal ». Ajustez le niveau d’audio que vous désirez filtrer en déplaçant le potentiomètre de la fenêtre « Noise Removal ». Nous vous recommandons de le régler au minimum pour une meilleure sonorité. Remarque : Il est possible de faire la pré-écoute de l’audio avant d’éliminer le bruit parasite en cliquant sur « Preview ». Cliquez sur « Remove Noise ».
Ces bruits peuvent être des sifflements, des silences placés avant et après les chansons, ou encore des sauts ou des stries. Vous devez sélectionner le profil de bruit avant de pouvoir l’éliminer de la piste. Si vous sélectionnez l’audio au lieu du bruit parasite comme profil de bruit, l’ordinateur pourrait éliminer tout le signal audio. Voir l’étape 1. Une fois le « Noise Profile » (profil de bruit) configuré, le logiciel le gardera en mémoire. C’est à dire, qu’il faut programmer le logiciel lors de l’installation initiale. Il n’est pas nécessaire de reprogrammer le logiciel pour chaque enregistrement.
Lorsque vous utilisez le tourne disque USB avec Audacity, vous pouvez enregistrer vos disques vinyle 33 1/3 dans votre ordinateur à une vitesse plus rapide, et ensuite utiliser le logiciel pour réajuster la vitesse de lecture à la normale. Cette fonction est très utile pour faire rapidement l’enregistrement de plusieurs albums. Par exemple, vous pouvez enregistrer 10 minutes d’audio en 7 minutes avec une vitesse d’enregistrement de 45 tr/min et en ajoutant une augmentation supplémentaire de 10 % à l’aide du potentiomètre de variation de la vitesse de lecture. Une économie de trois minutes peut paraître insignifiante lorsque vous enregistrez un album, mais lorsque vous en avez plusieurs cela commence à s’additionner; enregistrer 4 heures de musique en 3 heures, cela compte. Instructions : 1.
2. Vous entendrez le signal audio s’enregistrer à une hauteur tonale plus élevée en raison de la vitesse de lecture plus élevée. 3. Lorsque vous aurez terminé l’enregistrement, appuyez sur le bouton Stop. 4. Cliquez sur « Edit », puis sur « Select All » (Figure 4). 5. Cliquez sur « Effect », puis sur le menu « Change Speed ». 6. Modifiez le réglage de vitesse de « 45 » à « 33 1/3 » et le pourcentage afin que la vitesse de lecture de l’enregistrement revienne à la normale.
Sélectionnez le menu Analyze du haut de l'écran, puis Silence Finder. Le Silence Finder va tenter de détecter les silences entre chaque chanson de l’enregistrement. Avec la plupart des enregistrements, vous n’aurez qu’à régler le champ Silence Level dans la fenêtre du Silence Finder. Entrez 15 dans le champ Silence Level et cliquez OK (Figure 12).
Répétez les étapes 1 à 3 ci-dessus, est essayez des réglages différents pour le champ Silence Level. S’il y avait trop peu de marqueurs d’ajoutés la première fois, utilisez un chiffre moindre dans le champ Silence Level, tel que 10. S’il y avait trop de marqueurs d’ajoutés la première fois, utilisez un chiffre plus élevé dans le champ Silence Level, tel que 20. Certains enregistrements et certains types de musique peuvent ne pas bien fonctionner avec la séparation des pistes automatique. Si vous ne pouvez obtenir de bons résultats avec le Silence Finder, vous devrez séparer les pistes manuellement (voir cidessous).
Sélectionnez l’espace entre les pistes (où il n’y a pas d’audio) en cliquant une fois. (cercle vertical ci-dessous) Vous verrez une ligne apparaître où vous avez cliqué. Répétez ensuite l’étape 4 : Add Label At Selection. Note : vous pouvez ajouter ou modifier le nom de la piste (encerclé). Figure 12 : Ajouter l’étiquette de Répétez ce processus afin d’identifier la piste toutes les pistes. Il est possible que vous ayez à faire un zoom avant pour sélectionner les pistes et les espaces entre les pistes. Vous pourriez également vouloir entendre une section de la piste avant de lui mettre une étiquette. Utilisez la barre d’espace pour lancer et arrêter la lecture. Note : L’étiquette est placée au DÉBUT de la piste. Par exemple, dans la Figure 15, l’étiquette TRACK 1 est placée au début de l’enregistrement audio. L’étiquette « TRACK 2 » est placée entre la première et la seconde piste. Vous pouvez modifier le nom des pistes après les avoir exportées du logiciel Audacity. Dans cet exemple avec trois pistes, la division finale des pistes est indiquée à la Figure 15 :
Remarques supplémentaires : Il y a plusieurs façons de modifier le fichier. Diviser le fichier en pistes différentes en ajoutant des étiquettes en est une. Vous pouvez toujours supprimer les erreurs en mode édition. Assurez-vous de sauvegarder le fichier durant les modifications.
La fenêtre « Export Multiple » s’ouvrira (Figure 16). a. Sélectionnez « WAV » comme format d’exportation et sélectionnez la destination de sauvegarde. b. Sélectionnez la destination de sauvegarde. C’est dans ce dossier que vos fichiers seront sauvegardés. Vous pourriez également créer un dossier spécial sur le bureau identifié avec le nom de l’album pour mettre vos fichiers. Figure 15: Exportation multiple c. Sélectionnez l’option « Using Label/Track Name » tel qu’indiqué. Remarque : Vous pourriez les exporter en les numérotant consécutivement puis les modifier par la suite. Si tel est le cas, sélectionnez l’option « Numbering consecutively ». d. Cliquez sur « Export ». Note : Il est recommandé de télécharger le fichier .zip à votre bureau temporairement. Vous devez ensuite extraire et sauvegarder l'encodeur MP3 LAME sur votre ordinateur dans endroit où vous NE LE SUPPRIMEREZ PAS. La sauvegarde des fichiers individuels sur votre bureau N’EST PAS recommandée!
1. Maintenant... supprimez le fichier .zip que vous avez téléchargé sur votre bureau.
1. Copiez et déplacez ce nouveau fichier dans le dossier Lame MP3 Plugin que vous venez de créer dans votre répertoire [Home]. Maintenant... supprimez le fichier .sit ou .zip que vous avez téléchargé sur votre bureau.
MP3 Plugin dans lequel vous avez placé le fichier du plugiciel et sélectionnez le fichier. Subséquemment, Audacity se souviendra de l’emplacement de ce fichier.
78 TOURS Si vous désirez enregistrer un album 78 tours, vous pouvez l’enregistrer à 33,3 t/min ou à 45 t/min puis le convertir à 78 t/min ensuite avec le logiciel Audacity. Une fois l’album enregistré, ouvrez le menu Edit, cliquez sur Select, puis sur All. Ensuite, ouvrez le menu Effect et sélectionnez Change Speed. Sélectionnez la vitesse à laquelle vous l’avez enregistrée (33 ou 45), puis la vitesse à laquelle vous désirez que la piste soit lue (78). Appuyez ensuite sur OK.
(Si vous ne voyez pas le potentiomètre du microphone, ouvrez le menu Preferences dans Audacity, sélectionnez l’onglet Interface, et assurezvous que les options Enable Mixer Toolbar et Enable Meter Toolbar sont cochées.) Si elles ne le sont pas, cochées-les et cliquez sur OK.
Si vous ne voyez pas le potentiomètre du microphone, ouvrez le menu Preferences dans Audacity, sélectionnez l’onglet Interface, et assurez-vous que les options Enable Mixer Toolbar et Enable Meter Toolbar sont cochées. Si elles ne le sont pas, cochées-les et cliquez sur OK.
Assurez-vous que les fiches RCA sont branchées correctement à une source et qu’elles ne sont pas en contact avec du métal à nu. Si vous avez du bruit parasite par le bus USB, il se peut que les fiches RCA causent de l’interférence. Assurez-vous que le câble USB n’est pas près ou en contact avec d’autres câbles. Si vous avez des sons bizarres provenant de vos enregistrements, essayez de fermer toutes les applications et de redémarrer l’ordinateur, et en ouvrant uniquement Audacity durant l’enregistrement. Si vous utilisez les fiches RCA, assurez-vous que l’interrupteur PHONO/LINE sur le panneau inférieur soit réglé à la bonne position. Pour plus de renseignements, veuillez consulter le Guide d’utilisation simplifié.
Ion Audio au (401) 658-3743 Guide, Version 5.3
Notice Facile