Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ZIRE 72 PALMONE au format PDF.
Téléchargez la notice de votre PDA au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ZIRE 72 - PALMONE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ZIRE 72 de la marque PALMONE.
MPEG, LLC. Visitez www.mpegla.com pour de plus amples informations. Ce produit contient de la technologie appartenant à Microsoft Corporation et en tant que tel ne peut être utilisé ou distribué sans l'obtention d'une licence auprès de Microsoft Licensing, GP. Toutes les autres marques et tous les autres noms de produits sont ou peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs, et sont utilisés pour identifier des produits ou services de leurs propriétaires respectifs.
L'utilisation de tout ou partie du logiciel signifie que vous acceptez les termes et conditions du Contrat de licence logicielle de l'utilisateur final.
Emplacement des commandes de votre ordinateur de poche 3 Applications livrées avec votre ordinateur de poche 8 Installation de logiciels supplémentaires à partir du CD 10 Ouverture des applications 12 Saisie d'informations13 Utilisation des menus 19 Utilisation du Navigateur multidirectionnel 20 Règles à suivre et choses à éviter 23 Pour approfondir25
Pourquoi synchroniser les informations ? 27 Quelles sont les informations synchronisées ? 29 Informations concernant la synchronisation 30 Pour approfondir32
Quels types de cartes d'extension puis-je utiliser ? 34 A quoi servent-elles ? 34 Insertion d'une carte d'extension 35 Retrait d'une carte d'extension36 Pour approfondir37
Organisation des photos ou des vidéos dans des albums84 Partage de photos et de vidéos 86 Envoi d'une photo ou d'une vidéo à l'aide de la technologie Bluetooth87 Pour approfondir88
Transfert de fichiers MP3 sur une carte d'extension 90 Transfert de musique d'un CD sur une carte d'extension 92 Ecoute de musique sur votre ordinateur de poche98 Pour approfondir100
Comment tirer profit de la technologie Bluetooth ? 103 Quels types de connexions puis-je établir ? 104 Saisie des paramètres Bluetooth de base 105 Configuration d'une connexion téléphonique106 Accès sans fil à la messagerie et au Web 111 Configuration d'une connexion pour la synchronisation sans fil 114 Pour approfondir116
Configuration d'un compte 119 Téléchargement et lecture d'e-mails 123 Pour approfondir134
Accès à une page Web 136 Pour approfondir137
138 Configurer la date et l'heure 139 Empêcher votre ordinateur de poche de s'allumer accidentellement 143 Modifier les polices de l'écran 145 Modifier l'arrière-plan de votre écran 147 Résoudre les problèmes liés à l'écran tactile 148 Sélectionner les paramètres de son 149 Changer les couleurs de l'écran 150 Pour approfondir151
[ ! ] Avant de commencer Suivez les étapes contenues dans la section A lire en premier lieu de votre pack ordinateur de poche afin de le configurer et d'installer le logiciel sur votre ordinateur.
• Cliquez sur la loupe , déplacez le curseur (qui s'est transformé en loupe) sur la page et cliquez plusieurs fois pour faire un zoom sur la page. Cliquez sur Vue précédente ( ou , en fonction de la version d'Acrobat Reader dont vous disposez) pour restaurer l'affichage d'origine. • Cliquez sur une entrée de la Table des matières ou de l'Index pour vous rendre directement à la section du guide correspondante. • Si vous utilisez un lien pour vous rendre sur une page de ce guide, cliquez sur Vue précédente (ou , en fonction de la version d'Acrobat Reader) pour retourner à la page sur laquelle vous étiez lorsque vous avez cliqué sur le lien. • Vous pouvez également imprimer une page intéressante ou importante en cliquant sur Imprimer. Lorsque vous sélectionnez la(les) page(s) à imprimer, utilisez le numéro de page indiqué au bas de votre écran d'ordinateur, et non le numéro apparaissant sur le document pdf lui-même. Par exemple, pour imprimer la page que vous êtes en train de lire en ce moment, sélectionnez la page 8 (page du fichier) et non la page viii (page imprimée).
Explications. Recherchez ces indications dans les instructions : Suite [ ! ] IMPORTANT Une étape que vous devez suivre, pour éviter une erreur ou même une perte d'informations.
Mon ordinateur de poche Pointeur vers le Web, où vous pourrez échanger des informations avec d'autres utilisateurs d'ordinateurs de poche et découvrir les dernières astuces en date, et bien d'autres choses encore. Assistance Pointeur vers le Web, où vous pourrez trouver de l'aide si vous rencontrez des problèmes concernant les thèmes étudiés dans le chapitre ou avec votre ordinateur de poche.
Emplacement des commandes de votre ordinateur de poche Applications livrées avec votre ordinateur de poche Installation de logiciels supplémentaires à partir du CD Ouverture des applications Saisie d'informations Utilisation des menus Utilisation du Navigateur multidirectionnel Règles à suivre et choses à éviter Pour approfondir
électroniques. Il vous suffit d'insérer 1
• Permet d'écouter de la musique • Permet de garder le contact grâce à la connectivité sans fil • Gain de temps et meilleure organisation • Faible encombrement • Protection de vos informations
Permet de saisir du texte avec l'écriture Graffiti® 2 ou d'ouvrir le clavier logiciel.
La transmission vous permet de partager rapidement des rendezvous, des adresses, des numéros de téléphone, etc.
Votre ordinateur de poche est livré avec de nombreuses applications installées et prêtes à l’emploi. Pour ouvrir ces applications, il vous suffit d'appuyer sur les boutons d'application du panneau frontal ou de sélectionner les icônes de l'écran Accueil.
Appareil photo Permet de prendre des photos et de filmer des vidéos grâce à l'appareil photo intégré. Info carte
à partir du CD : 1. Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur. 2. Windows : à l'écran Découverte de votre ordinateur de poche, cliquez sur Notions de base sur le logiciel. Mac : double-cliquez sur l'icône du dossier Notions de base sur le logiciel.
Microsoft Word et Excel. Pour obtenir des informations, consultez la documentation relative à cette application sur votre ordinateur.
Vous pouvez réattribuer les boutons d'application afin d'ouvrir les applications que vous souhaitez.
Il vous suffit d'appuyer sur un bouton d'application pour allumer votre ordinateur de poche et ouvrir l'application correspondante.
Ordinateur de poche déjà allumé ? Appuyez sur l'icône Accueil pour vous rendre à l'écran correspondant. Le saviez-vous ? Vous pouvez utiliser votre photo préférée en arrière-plan de votre écran Accueil.
Votre ordinateur de poche est accompagné d'une fiche récapitulative autocollante des caractères Graffiti 2 les plus courants. Conseil Affichage des écrans d'aide de Graffiti 2. Tracez un trait partant du bas de la zone de saisie jusqu'en haut de l'écran de votre ordinateur de poche.
Microsoft Outlook sur un ordinateur un bureau. Vous trouverez dans les pages suivantes une description succincte de ces 3 méthodes.
Graffiti 2 est constitué par un ensemble de lettres, chiffres et symboles que vous pouvez utiliser pour écrire directement sur l'écran. Il vous suffit de quelques minutes pour vous familiariser avec l'écriture Graffiti 2. Le cas échéant, une simple manipulation vous permet de consulter l'aide.
Si un curseur clignote à l'écran, cela signifie que vous pouvez entrer du texte.
Palm Desktop contient une mine d'informations sur l'utilisation du logiciel Palm Desktop. Ouvrez le menu Aide et sélectionnez Aide Palm Desktop.
Contacts, Calendrier, Tâches et Mémos seront synchronisées avec Outlook. Les autres informations, telles que les photos et les notes, sont quant à elles synchronisées avec le logiciel Palm Desktop.
Vous pouvez également appuyer sur le nom d'une application dans le coin supérieur gauche de l'écran pour ouvrir les menus de votre ordinateur de poche. Lorsque les menus sont ouverts, vous pouvez utiliser le Navigateur pour sélectionner des menus et des éléments de menus.
Accueil. Conseil Si l'appareil photo intégré est ouvert, vous pouvez également appuyer sur Sélectionner pour prendre une photo.
Pour utiliser le Navigateur, appuyez vers le haut, le bas, la droite ou la gauche, ou appuyez sur le bouton de sélection, au centre. Haut
Dans les écrans de listes, vous pouvez sélectionner diverses entrées (notes, mémos, contacts, photos) et vous déplacer d'une entrée à l'autre. Haut ou bas
• Utilisez la housse de transport fournie avec votre ordinateur de poche. Elle le protège des chutes accidentelles. • Pour appuyer sur l'écran, servez-vous uniquement du stylet ; n'utilisez pas de crayons, de stylos, de trombones ou d'autres objets pointus. • Servez-vous uniquement de l'adaptateur livré avec votre ordinateur de poche pour le charger. • Gardez la batterie chargée. • Gardez l'écran propre et sans poussière. • Utilisez un chiffon doux et humide pour le nettoyage. Si vous devez nettoyer l'écran, utilisez un chiffon doux imbibé de liquide pour vitres dilué. • Seuls les casques stéréo 3,5 mm sont adaptés à la prise casque de votre ordinateur de poche. • Avant de connecter votre ordinateur de poche à un câble ou un accessoire, vérifiez qu'il n'y a pas d'accumulation d'électricité statique.
• Votre ordinateur de poche ne doit pas être mouillé ; ne le conservez pas dans un endroit humide. • N'exposez pas votre ordinateur de poche à des températures excessives (froid et chaud) ; ne le placez pas près d'un radiateur, ne le laissez pas dans le coffre d'une voiture, et ne le placez pas en plein soleil près d'une fenêtre.
Consultez le Guide d'utilisation sur le Web pour obtenir des informations complémentaires sur les rubriques suivantes : Saisie d'informations
Quelles sont les informations synchronisées ? Informations concernant la synchronisation Pour approfondir
La synchronisation constitue tout simplement l'action de mettre à jour automatiquement des informations saisies sur un périphérique (votre ordinateur de poche ou votre ordinateur de bureau) sur un autre périphérique. Vous n'avez pas à entrer les informations deux fois.
• Saisie et mise à jour rapide des informations sur votre ordinateur de bureau et votre ordinateur de poche • Installation d’applications • Protection de vos informations • Envoi de photos et vidéos de votre ordinateur de poche vers votre ordinateur de bureau
REMARQUE Lors de l'installation à partir du CD (Windows uniquement), vous pouvez choisir de synchroniser votre ordinateur de poche avec Microsoft Outlook sur votre ordinateur de bureau. Dans ce cas, les informations contenues dans les applications Contacts, Calendrier, Tâches et Mémos sont synchronisées avec Outlook. Les autres informations, telles que les photos, les vidéos, les mémos vocaux et les notes, sont quant à elles synchronisées avec le logiciel Palm Desktop. Vous pouvez insérer le CD à tout moment pour synchroniser avec Outlook si vous n'avez pas suivi cette procédure lors de l'installation initiale.
Pour protéger vos informations. Rien de pire que de perdre des informations importantes. Chaque fois que vous synchronisez des informations, une copie de sauvegarde est créée. En cas Ordinateur de poche Zire™ 72
Palm Desktop à partir du CD Pour plus d'informations sur les procédures d'installation et de configuration, reportezvous au document À lire en premier lieu accompagnant votre ordinateur de poche.
Photos/<nom d'utilisateur> et vos vidéos dans le dossier Home/Movies/palmOne Videos/<nom d'utilisateur>. En outre, les paramètres prédéfinis effectuent une copie de sauvegarde des informations système de votre ordinateur de poche sur votre ordinateur, et installent des applications supplémentaires de votre ordinateur sur votre ordinateur de poche. Si vous avez installé des applications à partir du CD (application VersaMail™, par exemple), ces applications peuvent également être incluses dans les paramètres de synchronisation prédéfinis. Si vous souhaitez synchroniser des applications ne se trouvant pas dans la liste d'applications prédéfinies, reportez-vous à la section sur le choix des applications à synchroniser dans le Guide d'utilisation sur le Web. Vous pouvez synchroniser plusieurs ordinateurs de poche avec votre ordinateur de bureau. A titre d'exemple, plusieurs membres de la famille peuvent synchroniser leurs ordinateurs de poche à l'aide de la même copie du logiciel Palm Desktop. Veillez simplement à ce que chaque ordinateur de poche dispose d'un nom d'utilisateur propre ; en effet, le logiciel Palm Desktop utilise ce dernier pour identifier l'ordinateur de poche durant la synchronisation. Même si plusieurs personnes peuvent utiliser la même copie du logiciel Palm Desktop, elles ne peuvent pas partager le même nom d'utilisateur. 29
Sélectionner l'utilisateur apparaît lors de la synchronisation, sélectionnez le nom d'utilisateur contenant les informations que vous souhaitez synchroniser, puis cliquez sur OK.
• Synchronisation sans fil grâce à la technologie Bluetooth équipant votre ordinateur de poche • Utilisation du réseau de votre entreprise pour synchroniser les données • Sélection des applications à synchroniser
Si vous rencontrez des problèmes avec la synchronisation ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche, rendezvous sur www.palmOne.com/ support/intl.
• Réception d'informations sur votre ordinateur de poche à partir d'une source extérieure (fichier contenant une liste des numéros de téléphone de votre société, par exemple) Installation et désinstallation
à votre ordinateur de poche
Insertion d'une carte d'extension Retrait d'une carte d'extension
Les cartes d'extension (vendues séparément) offrent une solution compacte et sans limite au problème du stockage. Quand une carte est pleine, il vous suffit d'en utiliser une autre. Certaines fonctions de votre ordinateur de poche (écouter de la musique ou filmer des clips vidéo, par exemple) nécessitent l'utilisation de cartes d'extension.
• Permettent de capturer et de visualiser des vidéos • Permettent d'écouter de la musique • Permettent d'effectuer des copies de sauvegarde • Permettent d'ajouter des jeux et d'autres logiciels • Permettent d'ajouter des accessoires • Permettent de stocker toutes vos informations 33
Capturer et visualiser des vidéos. Capturez des vidéos grâce à l'appareil photo numérique intégré et stockez-les sur des cartes d'extension. Vous pouvez à tout moment les visualiser en insérant la carte dans l’emplacement prévu à cet effet. Écouter de la musique. Stockez des chansons sur des cartes d'extension et servez-vous du logiciel RealOne® inclus pour écouter de la musique sur votre ordinateur de poche. Effectuer des copies de sauvegarde. Réalisez une copie de vos informations importantes, au cas où votre ordinateur de poche serait endommagé ou volé. Ajouter des jeux et d'autres logiciels. De nombreux jeux, dictionnaires, guides de voyage, etc. sont disponibles à l'achat. L'éventail de cartes d'extension compatibles avec votre ordinateur de poche est très important. Ajouter des accessoires. Vous pouvez ajouter des accessoires SDIO à votre ordinateur de poche, tel qu'un module de présentation, par exemple. Stocker toutes vos informations. Vous n'aurez plus jamais à vous soucier de ne pas avoir suffisamment d'espace de stockage sur votre ordinateur de poche. Vous pouvez acheter autant de cartes d'extension que vous le souhaitez pour stocker musique, photos, vidéos et autres. Les cartes d'extension sont disponibles en diverses capacités ; elles ont en outre une taille réduite, sont faciles à ranger et sont économiques.
Préférences que Son du système est activé. Terminé
Cartes d’extension
• Copie d'applications entre votre ordinateur de poche et une carte d'extension • Suppression d'applications et d'autres fichiers d'une carte d'extension • Affichage des informations relatives au contenu d'une carte d'extension à l'aide de l'application Info carte
Si vous rencontrez des problèmes avec les cartes d'extension ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche, rendez-vous sur www.palmOne.com/ support/intl.
Installation et désinstallation
Ordinateur de poche Zire™ 72
Localisation d'un contact dans votre liste Transmission d'un contact Pour approfondir
à jour et organiser vos informations de contact en toute simplicité.
Bluetooth® de votre ordinateur de poche et un téléphone mobile Ordinateur de poche Zire™ 72
• Vous restez en contact
« En cas de perte, appelez le [votre numéro de téléphone]. » Le saviez-vous ? Vous pouvez également saisir des contacts sur votre ordinateur de bureau et les copier sur votre ordinateur de poche grâce à une synchronisation.
Rappel, saisissez le nombre de jours avant l'anniversaire en question, puis sélectionnez OK. Ordinateur de poche Zire™ 72
Photos Vous permet de sélectionner et d'ajouter une photo à partir de palmOne Média.
à jour. Procédez à des synchronisations régulières.
Le saviez-vous ? La fonction Recherche nº tél. vous permet d'ajouter des informations de contact directement à d'autres applications de votre ordinateur de poche. Vous pouvez par exemple ajouter un nom et un numéro de téléphone à un mémo ou une tâche.
Transmission apparaisse.
• Suppression d'une photo dans un contact • Affichage de champs supplémentaires et définition de champs personnalisés • Sélection du type de champ pour certains champs, comme Domicile ou Bureau pour un numéro de téléphone
Si vous rencontrez des problèmes avec Contacts ou toute autre application de votre ordinateur de poche, rendez-vous sur www.palmOne.com/ support/intl.
Définition d'une alarme Pour approfondir
L'application Calendrier vous aide à planifier vos rendez-vous et à détecter les conflits dans votre emploi du temps. Vous pouvez choisir une vue quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle de votre calendrier, ou l'afficher sous la forme d'une liste combinant votre liste de tâches et vos rendez-vous.
• Gère les rendez-vous passés, actuels et à venir • Rappel des échéances • Un seul calendrier à transporter • Repère les conflits dans l'emploi du temps
(ayant lieu à une date précise, mais pas à une heure spécifique), appuyez sur Sans heure. Conseil Attribuez des couleurs à votre calendrier. Appuyez sur le point situé à côté de la description pour classer le rendez-vous dans une catégorie. Chaque catégorie dispose de sa propre couleur.
Appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton de l'application Calendrier pour faire défiler la Vue de l'Agenda, la Vue quotidienne, la Vue hebdomadaire et la Vue mensuelle.
Le saviez-vous ? Lorsque vous définissez une alarme, un petit réveil apparaît à droite de la description de l'événement concerné.
Pour accéder à toutes les informations essentielles concernant votre ordinateur de poche (tout ce qui se trouve dans ce guide et bien plus encore), rendez-vous sur www.palmOne.com/zire72manuel.
• Réservation de segments horaires pour les événements prolongés, comme les vacances ou les conférences • Sélection du format d'affichage par défaut du Calendrier et des informations apparaissant dans chaque vue grâce au paramétrage des options d'affichage
Si vous rencontrez des problèmes avec le Calendrier ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche, rendez-vous sur www.palmOne.com/ support/intl.
• Stockage des informations complémentaires concernant un événement en ajoutant une note • Suppression des rendez-vous anciens (purge) Catégories
Marquage d’une tâche comme terminée Pour approfondir
L'application Tâches de votre ordinateur de poche est idéale pour créer des listes de choses à faire.
• Définition de priorités • Suivi des échéances • Suivi des objectifs
Un point d'exclamation (!) est affiché à côté des tâches en retard.
Conseil Pour créer une nouvelle catégorie de tâches, sélectionnez Modifier les catégories dans la liste de sélection Catégorie.
Catégorie Affiche les tâches classées dans la catégorie sélectionnée. Appuyez sur la liste de sélection se trouvant dans le coin supérieur droit pour sélectionner une catégorie différente.
Préférences des tâches afin d'enregistrer la date à laquelle vous terminez vos tâches ; vous pouvez également choisir d'afficher ou de masquer les tâches terminées. Pour modifier ces paramètres, ouvrez le menu Options et sélectionnez Préférences.
Si vous rencontrez des problèmes avec Tâches ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche, rendezvous sur www.palmOne.com/ support/intl.
• Configuration des alarmes lorsque vous utilisez les tâches comme rappels • Configuration des préférences pour définir les tâches apparaissant dans la liste, le suivi ou non des dates d'achèvement, et le son utilisé pour l'alarme • Stockage des informations complémentaires relatives à une tâche en ajoutant une note
• Stockage des informations essentielles, mais difficiles à retenir • Facilité de récupération et de partage des informations
(650 phrases environ).
à un clavier portable et taper vos mémos lorsque vous êtes en déplacement sans avoir à transporter un ordinateur portable encombrant. Plusieurs claviers portables sont disponibles à la vente. Conseil Vous pouvez modifier la taille du texte de vos mémos pour améliorer leur lisibilité.
Pour accéder à toutes les informations essentielles concernant votre ordinateur de poche (tout ce qui se trouve dans ce guide et bien plus encore), rendez-vous sur www.palmOne.com/zire72manuel.
Si vous rencontrez des problèmes avec Mémos ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche, rendezvous sur www.palmOne.com/ support/intl.
• Envoi de mémos sur votre ordinateur par l'intermédiaire de la synchronisation, pour vous permettre de couper du texte d'un mémo et de le coller dans une application telle que Microsoft Word
Affichage et modification d'une note Pour approfondir
Vous pouvez l’utiliser exactement comme si vous disposiez d’une feuille et d’un crayon. Notes vous permet de dessiner à main levée et de prendre des notes en écrivant à la main, ce qui est encore plus rapide et plus flexible que de créer un mémo sur votre ordinateur de poche.
• • Affichage des rappels lorsque des alarmes sont définies
Vous pouvez régler une alarme pour une note afin de l'utiliser comme rappel.
Si vous rencontrez des problèmes avec Notes ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche, rendezvous sur www.palmOne.com/ support/intl.
Ordinateur de poche Zire™ 72
• Synchronisation des mémos vocaux en vue de leur sauvegarde sur votre ordinateur de bureau
et sélectionnez Mémo vocal
Si vous rencontrez des problèmes avec Mémo vocal ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche, rendez-vous sur www.palmOne.com/ support/intl.
• Configuration d'une alarme pour un mémo vocal Catégories
Types de fichiers pris en charge Réglage des paramètres de l'appareil photo Capture d'une photo
Ou lorsque survient cet instant inattendu et merveilleux que vous devez immédiatement capturer sur film ou vidéo ? Partage de photos et de vidéos Pour approfondir
• Lieux et personnes qui vous sont chers à portée de main • Capture de moments clés sur le vif • Organisation simple des photos et des vidéos • Utilisation de cartes d'extension (vendues séparément) pour stocker des vidéos et des photos supplémentaires 76
Windows : Pour visualiser des photos ou des vidéos sur un ordinateur Windows, ouvrez le logiciel Palm® Desktop, cliquez sur Média, puis double-cliquez sur la photo ou la vidéo souhaitée. Mac : Pour visionner des photos sur un Macintosh. Mac OS X : Départ : Images : Photos palmOne : <Nom d'utilisateur Palm> ou Départ : Vidéos : Vidéos palmOne : <Nom d'utilisateur Palm> Si vous utilisez un appareil numérique pour prendre une photo, ou si vous l'avez trouvée sur le Web, il y a de fortes chances que votre ordinateur de poche puisse l'afficher. Les formats les plus courants tels que JPG, BMP, TIFF (non compressé) et GIF sont pris en charge aussi bien sur votre ordinateur de poche que sur une carte d'extension. Vous pouvez également voir les photos dans leur format d'origine dans l'application de bureau palmOne Média de votre ordinateur. Vous pouvez visualiser des vidéos au format MPEG-1 ou ASF (MPEG-4) sur votre ordinateur de poche à partir d'une carte d'extension. Pour visualiser les vidéos capturées dans d'autres formats, convertissez-les à un format compatible avec votre ordinateur de poche. Sur Windows, utilisez l'application palmOne Média pour procéder à la conversion, puis synchronisez. Sur Mac, faites glisser la vidéo sur le droplet Envoyer à l'ordinateur de poche puis synchronisez. [ ! ] IMPORTANT Les clips vidéos capturés sur votre ordinateur de poche Zire 72 ne peuvent pas être visionnés sur un Macintosh. Pour de plus amples informations, visitez le site Web de support de palmOne correspondant à votre ordinateur de poche.
Sélectionnez le bouton d'enregistrement pour poursuivre.
Enregistrer sur (Photos uniquement) Choisissez de sauvegarder la photo directement sur l'ordinateur de poche ou sur une carte d'extension. Aperçu de la photo/vidéo Indiquez si vous souhaitez obtenir un aperçu d'une photo ou d'une vidéo avant de l'enregistrer. Cachet dateur (Photos uniquement) Spécifiez si vous souhaitez indiquer sur la photo la date et l'heure de la prise de vue. Suite
Afficher les photos situé sur la gauche de l'écran ou en appuyant sur le bouton de l'application Appareil photo.
Conseil Sélectionnez Diaporama pour afficher toutes les photos et les vidéos dans un album, automatiquement, les unes après les autres. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur une photo ou sur une vidéo.
à l'album. c. Sélectionnez une photo accompagnée d'un signe plus sur la gauche pour la supprimer de l'album. d. Sélectionnez Terminé.
Le saviez-vous ? Vous pouvez également envoyer aisément des photos à partir de l'application de bureau palmOne Média. Reportez-vous à l'aide de bureau en ligne pour obtenir des informations.
Bluetooth® équipant votre ordinateur de poche pour envoyer sans fil des photos et vidéos à d'autres périphériques Bluetooth se trouvant à portée. [ ! ] IMPORTANT Vous devez paramétrer une connexion téléphonique sur votre ordinateur de poche pour pouvoir envoyer des photos et des vidéos sans fil. Vous pouvez également partager des photos et des vidéos en suivant l'une de ces méthodes : • Joindre une photo ou une vidéo à un e-mail. • Créer un message multimédia comportant des photos. • Transmettre une photo ou une vidéo à d'autres utilisateurs d'ordinateurs de poche Palm OS®. REMARQUE La transmission d'une photo ou d'une vidéo peut prendre un certain temps ; soyez donc patient si vous employez cette méthode. • Copier une photo ou une vidéo de votre ordinateur de poche vers votre ordinateur de bureau, ou vice-versa, en procédant à une synchronisation.
Prendre et visualiser des photos et des vidéos
REMARQUE L'envoi d'une photo ou d'une vidéo à l'aide de la technologie Bluetooth peut prendre un certain temps ; soyez donc patient si vous employez cette méthode.
Pour accéder à toutes les informations essentielles concernant votre ordinateur de poche (tout ce qui se trouve dans ce guide et bien plus encore), rendez-vous sur www.palmOne.com/zire72manuel.
Si vous rencontrez des problèmes avec palmOne Média, l'appareil photo intégré ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche, rendez-vous sur www.palmOne.com/ support/intl.
• Copie de photos et de vidéos dans d’autres applications ou sur des cartes d'extension • Édition et amélioration de photos et de vidéos sur votre ordinateur de bureau • Suppression de photos et de vidéos • Envoi de photos de l'application de bureau palmOne Média via e-mail
Dans ce chapitre Transfert de fichiers MP3 sur une carte d'extension Transfert de musique d'un CD sur une carte d'extension Ecoute de musique sur votre ordinateur de poche Pour approfondir
Player vous permet d'écouter de la musique sur votre ordinateur de poche. Il vous suffit de transférer des chansons sur une carte d'extension (vendue séparément), puis de les écouter grâce au haut-parleur intégré ou à un casque stéréo (vendu séparément). [ ! ] IMPORTANT Vous devrez acheter une carte d'extension SD ou MultiMediaCard pour sauvegarder vos fichiers musicaux et les lire sur votre ordinateur de poche.
RealOne Mobile Player • Ecoutez des chansons au format MP3, très populaire • Aucun lecteur MP3, CD ou mini-disc supplémentaire requis • De minuscules cartes d'extension remplacent les CD • Vous êtes votre propre DJ
Vous pouvez également utiliser un lecteur de carte (vendu séparément) pour transférer des fichiers MP3 de votre ordinateur vers une carte d'extension. Créez un dossier « SD_Audio » sur la carte, puis stockez vos fichiers MP3 dans ce dossier.
(vendu séparément) pour transférer des fichiers MP3 de votre ordinateur vers une carte d'extension. Créez un dossier « SD_Audio » sur la carte, puis stockez vos fichiers MP3 dans ce dossier. Conseil Sous Mac OS X, vous pouvez faire du droplet Envoyer à l'ordinateur de poche un élément permanent de votre bureau ; pour cela, il vous suffit de le faire glisser sur le Dock. Il vous suffit ensuite de déposer les chansons et autres fichiers à transférer vers votre ordinateur de poche sur ce Dock.
à l'écran pour installer les logiciels supplémentaires.
Désélectionner tout, puis cochez les cases des chansons qui vous intéressent.
Une carte d'extension de 64 Mo contient environ une heure de musique (cette capacité varie en fonction de la fréquence d'échantillonnage).
Pour obtenir des conseils d'utilisation relatifs à RealOne Player sur votre ordinateur, consultez le menu Aide de RealOne Player ou visitez le site Web à l'adresse suivante : www.realone.com.
Ajouter des clips Périphériques
Chansons pour afficher une liste des chansons disponibles. Les chansons que vous venez de transférer se trouvent au bas de la liste.
e. Cliquez sur Fermer. Les morceaux que vous avez sélectionnés doivent à présent afficher le message « Prêt pour le transfert ». Suite
RealOne Mobile Player, ouvrez le menu Options et sélectionnez Aide. Le saviez-vous ? RealOne Mobile Player continue à diffuser les chansons jusqu'à ce qu'il atteigne la fin de la liste, ou que vous appuyiez sur le bouton d'arrêt, même si votre écran est éteint.
Indicateur de progression
RealOne Mobile Comment tirer profit de la technologie Bluetooth ? Quels types de connexions puis-je établir ? Saisie des paramètres Bluetooth de base Configuration d'une connexion téléphonique Accès sans fil à la messagerie et au Web Configuration d'une connexion pour la synchronisation sans fil Pour approfondir
Votre ordinateur de poche peut désormais vous connecter au monde via le réseau sans fil, grâce à la technologie Bluetooth®. Vous souhaitez passer un coup de fil ? Appuyez sur le numéro souhaité dans Contacts ; votre téléphone mobile compose alors ce numéro. Et qu'en est-il de la navigation sur Internet ou de l'envoi d'un message électronique à partir de votre ordinateur de poche sans le moindre câble ?
Ordinateur de poche Zire™ 72
• Connectez-vous à d'autres périphériques (tels qu'un appareil photo ou un autre ordinateur de poche) pour partager des fichiers sans fil.
Bluetooth, et son logiciel de communication Bluetooth doit être activé. Consultez le guide d'utilisation accompagnant votre périphérique.
électroniques, ou encore pour accéder à Internet. Que ce soit pour accéder à Internet ou à votre compte de messagerie, ou pour envoyer des messages texte ou multimédia, à raison d'une fois par semaine ou tout au long de la journée, la connectivité sans fil vous permet de vous connecter ou de partager des fichiers lorsque vous vous trouvez dans la zone de couverture de votre téléphone mobile ou à portée de votre ordinateur portable connecté à Internet. Réduisez l'enchevêtrement de câbles en procédant à des synchronisations sans fil. Imaginez un monde - ou tout simplement votre station de travail - sans câbles. L'utilisation de la technologie Bluetooth sur votre ordinateur de poche ne permet pas d'éliminer entièrement l'enchevêtrement de câbles, mais elle permet de remplacer une bonne partie de ces câbles par une connexion sans fil, pour des tâches telles que la synchronisation de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau. Connectez-vous à d'autres périphériques (tels qu'un appareil photo ou un autre ordinateur de poche) pour partager des fichiers sans fil. Ne serait-il pas appréciable de pouvoir envoyer des fichiers tels que des photos à un autre ordinateur de poche ? Utilisez la technologie Bluetooth intégrée pour configurer des connexions à des périphériques se trouvant dans un rayon d'environ 10 mètres de votre ordinateur de poche.
• Pour parcourir le Web et envoyer/recevoir des e-mails, connectez-vous à Internet en utilisant l'une de ces méthodes : • À l'aide de votre téléphone mobile, en vous connectant à votre FAI ou en souscrivant à un compte auprès d'un opérateur sans fil à haut débit. • En établissant une liaison via la connexion réseau de votre ordinateur de bureau. • En établissant une connexion avec un point d'accès Bluetooth connecté à Internet. • Pour envoyer et recevoir des messages texte et multimédia, connectez-vous à votre téléphone mobile. • Pour procéder à une synchronisation sans fil de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau, connectez-vous à ce dernier. • Pour partager des fichiers avec un autre périphérique Bluetooth (appareil photo, ordinateur de poche ou imprimante), formez une paire autorisée avec ce périphérique.
REMARQUE Pour les ordinateurs Mac, si le téléphone n'apparaît pas dans la liste, allez à www.palmone.com/us/support/downloads/ phonelink.html pour télécharger le pilote de votre téléphone, puis passez à l'étape 4. Suite
Terme clé Paire autorisée Deux périphériques, par exemple votre ordinateur de poche et votre téléphone mobile qui, parce qu'ils possèdent la même clé d'authentification, peuvent se connecter. Une fois que vous formez une paire autorisée avec un périphérique, la saisie d'une clé d'authentification n'est plus requise pour vous reconnecter avec ce périphérique.
Une fois que vous avez établi une connexion avec un téléphone, vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails ou parcourir le Web sans fil à l'aide de cette connexion. REMARQUE L'utilisation des fonctions sans fil requiert l'activation de la fonctionnalité Bluetooth. Vous devez paramétrer un compte de messagerie sur votre ordinateur de poche avant de pouvoir envoyer ou recevoir des e-mails.
Vous pouvez sélectionner l'indicateur Bluetooth présent dans la barre d'outils de commande pour ouvrir rapidement l'écran des paramètres Bluetooth à partir des applications de votre ordinateur de poche.
Manager sur votre ordinateur de bureau lors de l'étape 2 des instructions à l'écran (voir ci-dessous l'étape 3b de la procédure), cliquez sur l'icône HotSync Manager de la barre des tâches, située dans le coin inférieur droit de l'écran de votre ordinateur. Conseil Après avoir effectué le premier paramétrage d'une connexion et une première synchronisation sans fil avec un ordinateur, vous pouvez à tout moment procéder à des synchronisations avec cet ordinateur en choisissant le nom de ce périphérique dans la liste de sélection Service et en appuyant sur Connecter. Appuyez sur Etoile pour procéder à une synchronisation une fois que vous êtes connecté. Ordinateur de poche Zire™ 72
Si vous rencontrez des problèmes avec la technologie Bluetooth intégrée ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche, rendez-vous sur www.palmOne.com/ support/intl.
• Établir une connexion avec un réseau via un point d'accès Bluetooth pour accéder à Internet et envoyer et recevoir des e-mails • Se connecter à votre téléphone Bluetooth à partir du port infrarouge de votre ordinateur de poche • Utiliser Mise à jour du téléphone pour télécharger les pilotes de téléphone les plus récents et la liste des opérateurs GSM/GPRS pris en charge • Paramétrer les options Bluetooth de votre ordinateur de poche pour qu'il puisse s'activer et recevoir une demande de connexion entrante alors qu'il est éteint
Envoi d'un e-mail Pour approfondir
également synchroniser les e-mails de votre ordinateur de poche avec ceux de votre ordinateur de bureau.
Ordinateur de poche Zire™ 72
• Enregistrement de messages de votre ordinateur en vue de les consulter à un moment approprié
Insérez le CD et suivez les instructions à l'écran pour installer les logiciels supplémentaires. • Si vous ne disposez pas déjà d'un compte, établissez-en un auprès d'un fournisseur de services Internet tel que Earthlink ou d'un opérateur sans fil tel que Cingular. Vous pouvez également utiliser un compte de messagerie d'entreprise. • Pour les comptes sans fil uniquement : disposer d'un service actif auprès d'un opérateur sans fil et d'un téléphone mobile équipé de la technologie Bluetooth®. Vous devez également paramétrer une connexion téléphonique sur votre ordinateur de poche pour envoyer et recevoir des informations sans fil. Ordinateur de poche Zire™ 72
Messages, les 5 premiers kilo-octets de chaque message seront téléchargés. Vous pouvez modifier la taille maximale des messages téléchargés dans les préférences de VersaMail.
Le saviez-vous ? Vous pouvez paramétrer votre ordinateur de poche pour qu'il essaie automatiquement de renvoyer tout message n'ayant pas été correctement envoyé la première fois. Conseil Appuyez sur A dans l'écran Nouveau message pour entrer les adresses e-mail directement à partir de Contacts.
Courrier électronique Si vous rencontrez des problèmes avec l'application VersaMail ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche, rendez-vous sur www.palmOne.com/ support/intl.
• Récupération automatique des e-mails sur votre ordinateur de poche • Tentative automatique de renvoi de messages n'ayant pas été envoyés la première fois • Personnalisation des options d'affichage de votre boîte de réception, comme par exemple l'affichage résumé des messages et les options de polices et de couleurs pour le courrier lu et non lu • Affichage, modification et envoi de fichiers en tant que pièces jointes à des e-mails • Synchronisation des e-mails de votre ordinateur de poche avec ceux de votre ordinateur de bureau Personnalisation
Dans ce chapitre Envoi d'un message texte Envoi d'un message multimédia Réception et lecture de messages texte Pour approfondir
• Rapidité de communication • Utilisation de la messagerie texte pour discuter avec des amis • Simplicité ou créativité sans limites
Vous pouvez aussi envoyer rapidement une expression courante sous forme de message texte.
Palette des couleurs
Vous pouvez prendre une photo et l'envoyer rapidement avec un MMS. Prenez une belle photo de votre bébé et envoyez-la accompagnée d'une note personnalisée à sa grand-mère. Partager sa vie à distance avec ses proches n'a jamais été aussi simple. Conseil Pour plus d'informations sur les fichiers son, reportez-vous au Guide d'utilisation sur le Web.
. b. Ajoutez une image en sélectionnant l'un des éléments suivants : Photos Sélectionnez la photo souhaitée à partir de palmOne™ Média. Appareil photo Prenez une photo à l'aide de l'appareil photo intégré. c. Sélectionnez Terminé.
Vous pouvez répondre à un message ou le transférer une fois que vous l'avez ouvert.
• Envoi rapide d'une expression courante sous forme de message texte, comme par exemple « Je suis en réunion » ou « Merci » • Réponse aux messages reçus, transfert et suppression de ces messages • Configuration des préférences pour la réception de messages
Si vous rencontrez des problèmes avec l'envoi ou la réception de messages ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche, rendezvous sur www.palmOne.com/ support/intl.
Accès à une page Web Pour approfondir
Établissez une connexion Internet via votre téléphone mobile ; palmOne™ Web Pro vous ouvre alors toutes les portes du Web.
• Le Web vous accompagne dans vos déplacements • Accès rapide aux pages souhaitées • Personnalisation de votre navigation sur le Web
Pour parcourir le Web, vous devez paramétrer une connexion à Internet à partir de votre ordinateur de poche.
• Utilisation d'un signet pour accéder rapidement à vos pages Web préférées • Retour à une page Web que vous venez de consulter ou à votre page d'accueil • Téléchargement d'un fichier d'une page Web
Si vous rencontrez des problèmes avec palmOne Web Pro ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche, rendez-vous sur www.palmOne.com/ support/intl.
Configurer la date et l'heure Empêcher votre ordinateur de poche de s'allumer accidentellement Modifier les polices de l'écran Modifier l'arrière-plan de votre écran Résoudre les problèmes liés à l'écran tactile Sélectionner les paramètres de son Changer les couleurs de l'écran Pour approfondir
Vous n'utilisez sans doute plus les stations préréglées en usine sur votre autoradio... Alors pourquoi ne pas personnaliser aussi votre ordinateur de poche ? Grâce aux préférences et aux menus, vous pouvez personnaliser les volumes sonores, les polices et les couleurs de l'écran en toute simplicité sur votre ordinateur de poche. En outre, les paramètres de Préférences peuvent contribuer à prolonger la durée de vie de la batterie de votre ordinateur de poche.
• Accès rapide aux applications • Économie d'énergie • Permet de profiter davantage de votre ordinateur de poche • Meilleure lisibilité de votre écran
Vous pouvez modifier le nom de la ville et entrer celui de la ville dans laquelle vous habitez. Appuyez sur le champ du nom et modifiez le nom de la ville.
Nous vous conseillons donc d'entrer un événement sur la base du fuseau horaire dans lequel vous vous trouverez le jour de cet événement.
b. Appuyez sur les flèches pour choisir l’année en cours. c. Appuyez sur le mois en cours. d. Appuyez sur la date actuelle.
Vous pouvez utiliser les Préférences du propriétaire pour saisir votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone. Si vous activez les paramètres de Sécurité, vos informations de propriétaire s'affichent lorsque vous mettez votre ordinateur de poche sous tension. Ces informations peuvent permettre de vous contacter si vous perdez votre ordinateur de poche.
Préférences du numériseur.
Tâches et l'Horloge universelle. Allez dans l'application, ouvrez le menu Options et sélectionnez Préférences.
Lorsque vous connectez un casque à votre ordinateur de poche, le haut-parleur externe passe automatiquement en mode silencieux, les paramètres Sons et alertes ne changent pas et tous les niveaux sonores sont automatiquement ajustés pour une utilisation avec le casque.
Pour accéder à toutes les informations essentielles concernant votre ordinateur de poche (tout ce qui se trouve dans ce guide et bien plus encore), rendez-vous sur www.palmOne.com/zire72manuel.
Si vous rencontrez des problèmes avec la personnalisation ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche, rendezvous sur www.palmOne.com/ support/intl.
• Choix du format de l'heure, de la date, du calendrier et des chiffres en fonction d'une région géographique • Sélection d'options pour la saisie de texte : choix de la méthode à utiliser pour entrer certains caractères Graffiti® 2, utilisation de l'intégralité de l'écran comme zone d'écriture et création de raccourcis pour la saisie de texte • Réattribution des boutons d'applications se trouvant à l'avant de votre ordinateur de poche pour qu'ils ouvrent les applications correspondantes • Protection de vos informations par le biais de l'activation des options de sécurité et la saisie d'informations vous identifiant comme le propriétaire de votre ordinateur de poche • Configuration des connexions de communication et des paramètres réseau
6. Si vous rencontrez des problèmes avec des applications de tiers sur votre nouvel ordinateur de poche, il faudra que vous les mettiez à jour. Si l'un des problèmes suivants survient sur votre nouvel ordinateur de poche après la synchronisation, désinstallez les applications de tiers et contactez le distributeur afin d'obtenir des versions mises à jour des applications : • L'ordinateur de poche se bloque ou se réinitialise lorsque vous ouvrez une application Ordinateur de poche Zire™ 72
• Appuyez sur la liste de sélection dans le coin supérieur droit de l'écran Accueil, et sélectionnez Toutes. Vous devrez peut-être faire défiler l'écran, mais vous devriez à présent voir une icône pour chacune des applications hébergées sur votre ordinateur de poche. • Certaines des applications fournies avec votre ordinateur de poche ne sont pas préinstallées. Vous devez installer ces applications supplémentaires à partir du CD.
Chaque fois que vous entrez des informations (contact, mémo, note, etc.), votre ordinateur de poche les enregistre automatiquement. Vous n'avez rien à faire pour les sauvegarder. En revanche, pour protéger vos informations et en créer une copie de sauvegarde, nous vous recommandons de synchroniser régulièrement votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau.
Un indicateur de batterie est affiché en haut de l'écran Accueil. Vérifiez régulièrement l'état de l'indicateur pour savoir si votre ordinateur de poche a besoin d'être rechargé. Si le niveau de la batterie est faible, un message apparaissant à l'écran vous invitera à la recharger.
Si la batterie est déchargée au point que vous ne pouvez plus mettre votre ordinateur de poche sous tension, vos données resteront en mémoire pendant environ une semaine. Dans ce cas, la batterie est encore suffisamment chargée pour stocker les données, mais pas pour mettre votre ordinateur de poche sous tension. Si votre ordinateur de poche ne s’allume pas lorsque vous appuyez sur le bouton marche/arrêt, rechargez-le immédiatement pendant quelques heures. Ordinateur de poche Zire™ 72
• Utilisez le Verrouillage pour éviter que votre ordinateur de poche se mette sous tension accidentellement. • Limitez l'utilisation de l’emplacement pour carte d’extension. • Désactivez la fonction Bluetooth® lorsque vous ne l'utilisez pas.
Conseil Vous avez besoin d'aide complémentaire pour la synchronisation de votre ordinateur de poche ? Ouvrez le logiciel Palm Desktop, allez au menu Aide et sélectionnez le Guide de dépannage en ligne HotSync.
WINDOWS UNIQUEMENT • Cliquez sur l'icône HotSync Manager dans la barre d'état système de Windows, dans le coin inférieur droit de l'écran. Vérifiez que la case située en regard de Local USB est cochée. Si ce n'est pas le cas, cochez-la.
Windows, puis sélectionnez Programmes. Recherchez le groupe de programmes Palm Desktop, puis sélectionnez HotSync Manager. Ordinateur de poche Zire™ 72
Après une réinitialisation logicielle, l’écran des préférences s’affiche et l’option de date et d’heure est mise en surbrillance pour que vous puissiez régler ces éléments si nécessaire.
Si votre ordinateur de poche ne répond pas correctement lorsque vous appuyez sur l'écran, vous devez aligner l'écran.
Non, n'ouvrez pas votre ordinateur de poche ; il ne contient aucun composant réparable. Le fait d'ouvrir votre ordinateur de poche annule la garantie ; nous vous le déconseillons fortement.
Consultez le Guide d'utilisation sur le Web pour obtenir des informations complémentaires sur les rubriques suivantes : Questions fréquentes
• Dépannage des problèmes concernant des applications spécifiques • Problèmes de synchronisation • Dépannage des problèmes concernant les paramètres de transmission et de communication
Si vous rencontrez des problèmes avec votre ordinateur de poche, rendezvous sur www.palmOne.com/ support/intl.
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de Classe B pour les appareils numériques en vertu de la section 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites ont été instaurées pour fournir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible en milieu résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions du constructeur, peut provoquer des interférences nuisibles pour la réception des communications radio. Il n’est cependant pas garanti que l’équipement ne produira aucune interférence dans une installation particulière. Si cet équipement devait causer des interférences inacceptables pour la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en l’éteignant puis en le remettant sous tension, l’utilisateur est invité à essayer de remédier au problème en prenant les mesures suivantes : • Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice. • Augmenter la distance qui sépare l’équipement du poste récepteur. • Raccorder l’équipement à une prise secteur se trouvant sur un circuit différent de celui utilisé par le récepteur. • Consulter le revendeur ou demander l’aide d’un technicien radio/TV expérimenté. Pour raccorder cet équipement à des périphériques ou à des systèmes hôtes éventuels, il est obligatoire de recourir à des câbles d’interface blindés. Dans le cas contraire, cela constituerait une infraction à la réglementation de la FCC.
Au mois d’août 1996, la Commission fédérale des communications (FCC) des États-Unis, par ses rapports et ordonnances FCC 96-326, a adopté une norme de sécurité modifiée pour l’exposition humaine à l’énergie électromagnétique des fréquences radio émises par les transmetteurs réglementés par la FCC. Ces directives sont conformes aux normes de sécurité précédemment établies par les organismes de normalisation américains et internationaux. La conception de ce produit est conforme aux directives de la FCC et à ces normes internationales.
L'utilisation du terme « IC: » avant le numéro d'agrément/d'enregistrement indique uniquement le respect des spécifications techniques d'Industry Canada.
Cet appareil numérique de classe B satisfait à toutes les réglementations canadiennes en vigueur relatives aux équipements provoquant des interférences. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : a) cet appareil ne doit pas causer d'interférences, et b) cet appareil doit supporter toutes les interférences, y compris celles qui peuvent nuire à son fonctionnement. Pour empêcher toute interférence radio au niveau du service autorisé, cet appareil est prévu pour fonctionner à l'intérieur d'un bâtiment et éloigné des fenêtres afin de permettre une protection maximale. Tout équipement (ou son antenne d'émission) installé à l'extérieur est soumis à une homologation.
• ne débranchez pas l’équipement avant que l’alimentation électrique n’ait été coupée ou avant que l'environnement ait été sécurisé.
Dans certains cas, l'utilisateur de l'appareil sans fil sera soumis à des restrictions. Ces restrictions peuvent s'appliquer à l'intérieur d'un avion, dans les hôpitaux, à proximité d'un environnement comportant des risques d'explosion, dans des endroits dangereux, etc. Si vous n'êtes pas sûr de la politique qui s'applique à l'utilisation de cet appareil, demandez d'abord l'autorisation avant de l'allumer.
Les décharges électrostatiques (ESD) peuvent endommager des équipements électroniques si elles se libèrent sur le dispositif. Vous devez par conséquent prendre les mesures appropriées pour éviter que ce type d'incident ne se produise.
L'électricité statique est une charge électrique provoquée par l'accumulation d'électrons en excès sur la surface d'un matériau. Pour la plupart des utilisateurs, l'électricité statique et les ESD ne sont pas plus que de petits ennuis. Par exemple, après avoir foulé un tapis en y frottant vos pieds et avoir ainsi accumulé des électrons sur votre corps, vous pouvez recevoir un choc électrique - la décharge - au moment où vous touchez une poignée de porte métallique. Ce petit choc vous libère de l'électricité statique accumulée.
équipements électroniques, et notamment votre ordinateur de poche palmOne™, des décharges électrostatiques. Bien que palmOne ait intégré des protections contre les ESD dans ses produits, ces décharges existent malheureusement et, si elles ne sont pas neutralisées, elles peuvent atteindre des niveaux qui risquent d'endommager vos équipements. Tout appareil électronique muni d'un point d'entrée externe pour le branchement de câbles, de stations d'accueil, etc. peut faire l'objet de l'entrée d'ESD. Les appareils
• Reliez-vous à la terre lorsque vous tenez votre appareil mobile en touchant simultanément une surface métallique reliée à la terre. • Par exemple, si votre ordinateur est équipé d'un boîtier métallique et est branché sur une prise électrique classique à trois broches, le fait de toucher le boîtier permet de libérer les ESD de votre corps. • Augmentez l'humidité relative de votre environnement. • Équipez-vous d'articles de prévention spéciaux contre les ESD, comme par exemple des tapis de mise à la terre.
Parmi les conditions qui peuvent favoriser l'accumulation d'électricité statique dans l'environnement, on peut citer les conditions suivantes : • Humidité relative trop faible. • Type de matériau (Le type de matériau accumulant l'électricité statique. Les fibres synthétiques par exemple sont plus susceptibles d'accumuler de l'électricité statique que les fibres naturelles comme le coton). • La rapidité avec laquelle vous touchez, branchez et débranchez des appareils électroniques. Vous devez toujours prendre les précautions appropriées pour libérer l'électricité statique. De plus, si vous vous trouvez dans un environnement où vous notez la présence de décharges électrostatiques, vous pouvez décider de prendre des précautions particulières pour protéger vos équipements électroniques contre les ESD.
Notice Facile