Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil UNIVERSAL LAPTOP DOCKING STATION TARGUS au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Station d'accueil pour ordinateur portable au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice UNIVERSAL LAPTOP DOCKING STATION - TARGUS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil UNIVERSAL LAPTOP DOCKING STATION de la marque TARGUS.
1 Fije el conector de cable al puerto serie de la docking station. 2 Instale el controlador del módem siguiendo las instrucciones adjuntas con el dispositivo. 3 Cuando se le solicite que seleccione el puerto, elija el puerto serie USB (COMx), donde x sería el número de puerto COM asignado por el sistema operativo.
Para comprobar la configuración de puerto COM de la docking station, consulte la sección “Verificar que los dispositivos están instalados”. Para comprobar la configuración de puerto COM del PDA, consulte la documentación que lo acompañaba.
Para conectar un cable Ethernet con un conector RJ-45, fije el conector de cable al puerto Ethernet/red de la docking station. Los procedimientos adicionales para conectar a la red dependen del tipo de red que utilice. Póngase en contacto con el administrador de la red para obtener instrucciones más detalladas. 48
Los otros puertos USB (uno en el lateral y el otro en la parte posterior próxima al puerto Ethernet) son puertos que proporcionan la corriente estándar de 500 mA.
1 Conecte los auriculares o altavoces a la salida Audio Out de 3,5 mm de la docking station. 2 Para conectar un micrófono, use el puerto mono Audio In. 3 Para habilitar los auriculares o altavoces, primero debe seleccionar Dispositivo de Sonido USB PnP en Propiedades.
En Windows XP, vaya al Panel de control y escoja Dispositivos de sonido y audio. Seleccione la ficha Audio. En Reproducción de sonido, cambie la opción Dispositivo predeterminado a Dispositivo de Sonido USB PnP en la lista desplegable. Haga clic en Aplicar y después en Aceptar. Para Windows Vista, vaya al Panel de Control y seleccione Hardware y Sonido. Seleccione Sonido. Bajo la pestaña Reproducir, seleccione Salida Digital del Dispositivo de Sonido USB PnP. Hacer clic en Configurar Valor Predeterminado. 4 Asegúrese de que el volumen no esté en SILENCIO. NOTA: LOS DISPOSITIVOS DE AUDIO NO FUNCIONARÁN SIMULTANEAMENTE EN LA ESTACIÓN DE PUERTOS Y EL ORDENADOR HOST. PRECAUCIÓN: TODAS LAS APLICACIONES DE AUDIO O MULTIMEDIA SE DEBEN CERRAR ANTES DE CONMUTAR ENTRE LA SALIDA DE AUDIO DE LA ESTACIÓN DE PUERTOS Y LA SALIDA DE AUDIO DEL ORDENADOR HOST.
Algunos dispositivos que utilizan grandes cantidades de energía, como las impresoras y unidades ópticas, se deben conectar a los puertos de alimentación USB. Estos puertos proporcionan hasta 1000 mA de alimentación: el doble de corriente que los puertos USB normales.
Algunos dispositivos pueden dejar de funcionar temporalmente cuando se transfiere un gran volumen de datos. Por ejemplo, es posible que el ratón responda despacio mientras se está realizando una tarea de impresión de gráficos, o cuando el tráfico de red es intenso. Recomendamos seguir estas directrices: • No transfiera datos desde ni hacia varios dispositivos de alta velocidad, como una cámara digital o un escáner al mismo tiempo. Administrador de dispositivos. Para obtener más información, consulte la sección “Verificar que los dispositivos están instalados”. • Desconecte todos los dispositivos de la docking station y vuelva a conectarlos uno a uno. Compruebe que cada uno de ellos funciona antes de conectar el siguiente. • Cada puerto USB está equipado con una protección contra sobretensión. En caso de que un dispositivo USB requiera más corriente de la que puede proporcionar el puerto USB, éste se apagará. Para volver a habilitar el puerto, desconecte el dispositivo y vaya al Administrador de dispositivos o al mensaje de la bandeja de sistema y elija la opción Reiniciar. A continuación puede volver a conectar el dispositivo al puerto USB. Si se vuelve a apagar, compruebe los requisitos de alimentación del dispositivo. 54
• Dispositivos de interfaz humana: muestra los teclados y dispositivos señaladores: ratones, trackballs y joysticks • Teclados: muestra los teclados PS/2 • Ratones y otros dispositivos señaladores: muestra el ratón PS/2 USB, de brancher jusqu’à 4 périphériques USB, une connexion réseau (Ethernet/LAN), des haut-parleurs et un microphone, un clavier et une souris PS/2, un périphérique série et un périphérique parallèle. De plus, l’emplacement de verrouillage et le verrou universel permettent de fixer la station d’accueil à un bureau. La station d’accueil bénéficie également de la technologie Targus Always On, d’un port d’alimentation USB Targus fournissant deux fois la spécification USB pour les périphériques nécessitant une alimentation plus importante et des ports USB largement espacés pour permettre le branchement d’adaptateurs plus grands. Targus Always On alimente les ports USB même lorsque le portable est arrêté, déconnecté de la station d’accueil ou en mode veille ou veille prolongée. Ceci permet aux périphériques USB se chargeant via le port USB de rester chargés en toutes circonstances. 57
Placez l’arrière de votre ordinateur portable sur les patins en caoutchouc de la station d’accueil. La plupart des ordinateurs portables évacuent la chaleur par le dessous et plus la quantité d’air circulant à cet endroit est importante, plus il y a de chances pour que la chaleur se dissipe par convection naturelle. Confort La plateforme surélevée fournit une position plus confortable pour les mains et augmente la circulation de l’air pour un meilleur refroidissement. La station d’accueil offre les ports suivants: • Deux ports PS/2 • Un connecteur parallèle IEEE 1284 DB25 (USB émulé) • Deux connecteurs audio 3,5 mm : (1) sortie stéréo et • Une station d’accueil Targus universelle • Un câble de transfert haut-débit USB 2.0 • Un CD-ROM comportant le logiciel de pilote
Matériel • PC avec processeur Intel® Pentium® ou équivalent • Lecteur de CD-ROM • Port USB version 2.0 • Une source d’alimentation CA (adaptateur CA requis) REMARQUE: SI LA STATION D’ACCUEIL EST CONNECTÉE À UN PORT USB 1.1 SUR VOTRE ORDINATEUR, SON NIVEAU DE PERFORMANCES NE SERA PAS OPTIMAL. POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS, CONNECTEZ-LA À UN PORT USB 2.0. Système d’exploitation ATTENTION: VOUS DEVEZ INSTALLER LE LOGICIEL DE LA STATION D’ACCUEIL AVANT DE LA CONNECTER À VOTRE ORDINATEUR. SINON, ELLE NE FONCTIONNERA PAS CORRECTEMENT. Une fois le logiciel installé, connectez la station d’accueil à votre ordinateur et le service Plug-and-Play de Windows installera les pilotes matériels pour chaque port.
L’installation du pilote de la station d’accueil permet à votre système d’exploitation de la reconnaître, ainsi que ses ports, une fois qu’elle est connectée. 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Insérez le CD-ROM du logiciel du pilote dans le lecteur de votre ordinateur. Si l’installation ne démarre pas automatiquement, cliquez sur Démarrer, Exécuter et tapez D:\ACP45_setup.exe (où D: est le chemin d’accès à votre lecteur de CD-ROM), puis cliquez sur OK. 60
Une fois le logiciel de la station d’accueil installé, vous être prêt à brancher la station d’accueil sur l’ordinateur. Pour ce faire, procédez comme suit: 1 Branchez l’adaptateur d’alimentation CA fourni dans la prise d’alimentation CA sur la station d’accueil. 2 Branchez une extrémité du câble USB sur la station d’accueil et l’autre sur un port USB 2.0 disponible de votre ordinateur. ATTENTION: LA STATION D’ACCUEIL NE FONCTIONNERA PAS CORRECTEMENT. SI L’ADAPTATEUR CA N’EST PAS BRANCHÉ DANS UNE PRISE CA. NE RELIEZ AUCUN PÉRIPHÉRIQUE À LA STATION D’ACCUEIL TANT QUE. L’INSTALLATION N’EST PAS TERMINÉE. 62
REMARQUE: ASSUREZ-VOUS QUE VOUS DISPOSEZ DES SERVICE PACKS LES PLUS RÉCENTS. Certains périphériques matériels peuvent vous inviter à installer les pilotes. Pour ce faire, procédez comme suit: 1 Sélectionnez Installer le logiciel automatiquement (recommandé) et cliquez sur Suivant. Le programme Assistant Matériel détecté démarre l’installation des pilotes matériels. L’écran Fin de l’Assistant Ajout de nouveau matériel détecté apparaît. 2 Cliquez sur Terminer et répétez l’opération pour chaque périphérique. 3 Redémarrez votre ordinateur.
Une fois tous les pilotes de périphériques installés, les lampes des indicateurs d’état USB situés à l’arrière de la station d’accueil s’allument lorsque vous branchez les périphériques à la station d’accueil. • Le témoin vert Tx s’éclaire lors du branchement à un réseau et le témoin jaune Rx clignote lorsque des données sont transmises sur le réseau. REMARQUE: LA STATION D’ACCUEIL PREND EN CHARGE L’ÉCHANGE À CHAUD DU CÂBLE RÉSEAU. 63
Patin de support du portable
2 Installez le pilote logiciel du modem conformément aux instructions fournies avec le périphérique. 3 À l’invite de sélection du port, choisissez Serial USB (COMx), où x est le numéro du port COM affecté à votre système d’exploitation. 65
Paramètres > Imprimantes et télécopieurs. Ajoutez le pilote de votre imprimante en suivant les instructions de l’Assistant Ajout d’imprimante.
1 Branchez le connecteur du câble sur le port série de la station d’accueil. 2 Vérifiez que la définition du port COM, dans votre logiciel HotSync® ou ActiveSync®, correspond à celle sur la station d’accueil. Pour vérifier la définition du port COM sur la station d’accueil, reportez-vous à la section “Vérification de l’installation des périphériques”. Pour vérifier la définition du port COM sur votre assistant numérique personnel, reportez-vous à la documentation fournie avec celui-ci.
Pour brancher un câble Ethernet doté d’un connecteur RJ-45, enfoncez le connecteur du câble dans le port Ethernet/réseau de la station d’accueil. Les procédures de branchement à un réseau diffèrent selon le type de réseau que vous utilisez. Pour plus de détails, prenez contact avec votre administrateur réseau. 66
Les autres ports USB (un sur le côté et l’autre à l’arrière près du port Ethernet) sont des ports fournissant la puissance standard de 500 mA.
1 Branchez votre casque ou vos haut-parleurs sur le port vert 3,5 mm Sortie audio de la station d’accueil. 2 Pour connecter un microphone, branchez-le sur le port mono Entrée audio. 3 Pour activer le casque ou les haut-parleurs, vous devez d’abord sélectionnez USB PnP Sound Device dans les paramètres des propriétés.
Sous Windows XP, passez dans le Panneau de configuration et sélectionnez Sons et périphériques audio. Sélectionnez l’onglet Audio. Sous Lecture audio, remplacez l’unité par défaut par USB PnP Sound Device en le sélectionnant dans la liste déroulante. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK. Pour Windows Vista, accédez au Panneau de contrôle et sélectionnez Matériel et Sons. Sélectionnez Sons. Dans l’onglet de Lecture, sélectionnez Sortie numérique dans Appareil sonore USB PnP. Cliquez sur Réglages par défaut. 4 Assurez-vous que la case Muet du volume n’est pas cochée. REMARQUE : LES PÉRIPHÉRIQUES AUDIO NE FONCTIONNENT PAS SIMULTANÉMENT SUR LA STATION DE PORTS ET L’ORDINATEUR HÔTE. AVERTISSEMENT : TOUTES LES APPLICATIONS AUDIO OU MULTIMÉDIA DOIVENT ÊTRE ARRÊTÉES AVANT DE BASCULER ENTRE LA SORTIE AUDIO DE LA STATION DE PORTS ET LA SORTIE AUDIO DE L’ORDINATEUR HÔTE.
Certains périphériques, nécessitant une alimentation plus importante, comme les imprimantes et les périphériques optiques, doivent être branchés sur les ports d’alimentation USB. Ces ports fournissent une puissance pouvant atteindre 1000 mA, soit le double de la puissance d’un port USB standard.
Certains périphériques peuvent s’interrompre temporairement lors d’un transfert important de données. Par exemple, il se peut que la souris répondre plus lentement pendant l’impression d’un graphique ou si le trafic réseau est élevé. Observez les recommandations suivantes:
Le périphérique ne fonctionne pas • Vérifiez que le connecteur du périphérique est correctement enfoncé dans le port approprié de la station d’accueil. • Branchez le périphérique sur un autre port de la station d’accueil. S’il ne fonctionne toujours pas, testez le périphérique en le branchant directement sur votre ordinateur. • Vérifiez que vous avez exécuté le programme de configuration ou d’installation du périphérique. • Assurez-vous que le périphérique apparaît dans le Gestionnaire de périphériques. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Vérification de l’installation des périphériques”. • Débranchez tous les périphériques de la station d’accueil et rebranchez-les en procédant l’un après l’autre. Vérifiez que chaque périphérique fonctionne avant de brancher le suivant. • Chaque port USB est équipé d’une protection contre sur les surtensions. Si un périphérique USB tire plus de courant que le port USB ne peut fournir, le port s’éteint. Pour le réactiver, débranchez le périphérique et consultez le Gestionnaire de périphériques ou le 72
Vous pouvez afficher les périphériques installés sur la station d’accueil dans la fenêtre Gestionnaire de périphériques des Propriétés système. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur Poste de travail, Propriétés, puis cliquez sur l’onglet Matériel, puis sur le bouton Gestionnaire de périphériques. Dans la fenêtre Gestionnaire de périphériques, développez les éléments suivants: • Périphériques d’interface utilisateur : affiche les claviers et les périphériques de pointage, souris, trackballs et manettes de jeu • Claviers : affiche les claviers PS/2 • Souris et autres périphériques de pointage : affiche la souris PS/2 • Cartes réseau : affiche ASIX AX88772A USB 2.0 Fast Ethernet Adapter (RS232), vérifiez que le port affecté à votre modem est Serial USB (COMx), où x est le numéro du port COM. Si le système d’exploitation ne détecte pas automatiquement que votre modem est affecté au port Serial USB (COMx), exécutez à nouveau l’Assistant Matériel et choisissez Sélectionner dans la liste au lieu de Détection automatique. Ensuite, sélectionnez l’utilisation de Prolific Device from Page comme port COM.
Si le message d’erreur « Connexion non établie » s’affiche sur votre assistant numérique personnel, vérifiez que la définition du port COM dans votre logiciel HotSync ou ActiveSync correspond à celle de la station d’accueil. Pour vérifier la définition du port COM sur la station d’accueil, reportez-vous à la section “Vérification de l’installation des périphériques”. Certaines versions anciennes du logiciel Palm® Desktop ne sont pas compatibles avec la conversion USB en Série. Prenez contact avec le fournisseur de votre assistant numérique personnel pour obtenir les mises à jour du logiciel. Palm et HotSync sont des marques déposées ou commerciales de Palm, Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista et ActiveSync sont des marques déposées ou commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les marques commerciales et déposées sont les propriétés de leurs détenteurs respectifs. Tous droits réservés. Les caractéristiques et spécifications peuvent être modifiées sans préavis. © 2008, Targus Group International, Inc. et Targus Group (RU) Ltd.
Notice Facile