9090 - Smartphone QTEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 9090 QTEK au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter Ă  ma collection de notices

Visionnez et téléchargez la notice : 9090 - QTEK


Télécharger la notice

Téléchargez la notice de votre Smartphone au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 9090 - QTEK et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 9090 de la marque QTEK.



FOIRE AUX QUESTIONS - 9090 QTEK

Comment réinitialiser mon QTEK 9090 ?
Pour réinitialiser votre QTEK 9090, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arriÚre de l'appareil avec un objet pointu pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et se rallume.
Que faire si l'écran tactile ne répond pas ?
Si l'écran tactile de votre QTEK 9090 ne répond pas, essayez de redémarrer l'appareil. Si le problÚme persiste, vérifiez s'il y a des mises à jour disponibles ou envisagez une réinitialisation d'usine.
Comment connecter le QTEK 9090 à un réseau Wi-Fi ?
Accédez à 'ParamÚtres', puis à 'Connexion sans fil'. Sélectionnez 'Wi-Fi', activez-le, puis choisissez votre réseau dans la liste et entrez le mot de passe si nécessaire.
Pourquoi mon QTEK 9090 ne charge-t-il pas ?
Si votre QTEK 9090 ne charge pas, vérifiez le cùble et l'adaptateur secteur. Essayez une autre prise ou un autre cùble pour voir si le problÚme persiste.
Comment transférer des fichiers entre mon QTEK 9090 et un ordinateur ?
Connectez votre QTEK 9090 à votre ordinateur à l'aide d'un cùble USB. Une fois connecté, sélectionnez 'Transfert de fichiers' sur l'appareil et accédez à votre appareil depuis l'explorateur de fichiers de l'ordinateur.
Que faire si mon QTEK 9090 ne s'allume pas ?
Si votre QTEK 9090 ne s'allume pas, essayez de le charger pendant au moins 30 minutes. Si cela ne fonctionne pas, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 10 secondes pour forcer un redémarrage.
Comment mettre Ă  jour le logiciel de mon QTEK 9090 ?
Pour mettre Ă  jour le logiciel de votre QTEK 9090, allez dans 'ParamĂštres', puis 'À propos de', et sĂ©lectionnez 'Mise Ă  jour du logiciel'. Suivez les instructions Ă  l'Ă©cran pour terminer la mise Ă  jour.
Puis-je utiliser une carte SIM différente avec mon QTEK 9090 ?
Oui, vous pouvez utiliser une carte SIM différente avec votre QTEK 9090 tant qu'elle est compatible avec les bandes de réseau de l'appareil.

MODE D'EMPLOI 9090 QTEK

NE RETIREZ PAS LE BLOC BATTERIE QUAND L’APPAREIL EST EN TRAIN DE SE CHARGER. Quand vous insĂ©rez votre carte SIM, vĂ©rifiez que l’appareil est Ă©teint, et que la carte SIM est fixĂ©e dans l’emplacement. Votre garantie sera annulĂ©e si vous ouvrez ou modifiez le boitier extĂ©rieur de l’appareil.

ATMOSPHERES EXPLOSIVES Si vous vous trouvez dans un lieu Ă  athmosphĂšre potentiellement explosive ou s’il existe des matĂ©riaux inflammables, le produit doit ĂȘtre Ă©teint et l’utilisateur doit obĂ©ir Ă  toutes les consignes et instructions. Des

Ă©tincelles dans un tel endroit risquent de provoquer une explosion ou un feu ayant pour consĂ©quence des blessures corporelles ou Ă©ventuellement des morts. Les utilisateurs sont avisĂ©s de ne pas utiliser les Ă©quipements aux points de ravitaillement en essences comme les stations services et de gaz. On rappelle aux utilisateurs la nĂ©cessitĂ© d’observer les restrictions d’utilisation des Ă©quipements radio dans les dĂ©pots de fuel, les usines chimiques ou dans les chantiers de dĂ©molitions. Les lieux Ă  athmosphĂšres potentiellement explosives sont souvent, mais pas toujours, clairement indiquĂ©s. Ceci inclus les points de ravitaillement en fuel, sous les ponts des bateaux, les transferts d’essences ou de produits chimique ou les entrepĂŽts de stockage, et les lieux ou l’air contient des particules ou des gaz chimiques, comme le grain, la poussiĂšre, ou la poudre mĂ©tallique.

RESTRICTION PRIVÉE Certains pays exigent l’entiĂšre rĂ©vĂ©lation des conversations tĂ©lĂ©phoniques enregistrĂ©es, et stipulent que vous devez informer la personne avec qui vous parlez que la conversation va ĂȘtre enregistrĂ©e. ObĂ©issez toujours aux lois et aux rĂšglements en vigueur dans votre pays quand vous utilisez le dispositif d’enregistrement de votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

n SECURITE AERIENNE A cause des interfĂ©rences possibles causĂ©es par ce produit Ă  un systĂšme de navigation dans un avion et Ă  son rĂ©seau de communication, utiliser ce produit Ă  bord d’un avion est contre la loi dans la plupart des pays. n RESTRICTIONS ENVIRONNEMENTALES N’utilisez pas ce produit dans une station essences ou de gaz. L’utilisation de ce produit est Ă©galement interdite dans les entrepĂŽts de carburant, les usines chimiques, et les endroits contenant des explosives. n

SĂ©curitĂ© pour l’Environnement

Ne pas utiliser cet appareil dans les stations de gaz, les dĂ©pots de fuel, les usines chimiques ou les lieux d’opĂ©rations de dĂ©molition en cours, ou dans des athmosphĂšres potentiellement explosives comme les points de ravitaillement en fuel, sous les ponts des bateaux, les transferts d’essences ou de produits chimique ou les entrepĂŽts de stockage, et les lieux ou l’air contient des particules ou des gaz chimiques, comme le grain, la poussiĂšre, ou la poudre mĂ©talique. Ayez conscience que des Ă©tincelles dans de tels lieux peuvent causer des explosions ou des feux risquant de provoquer de blessures corporelles ou mĂȘme la mort. n SECURITE ROUTIERE Les conducteurs de vĂ©hicules en mouvement ne sont pas autorisĂ©s Ă  utiliser des services de tĂ©lĂ©phonie avec cet appareil Ă  la main, sauf en cas d’urgence. Dans certains pays, utiliser cet appareil avec un ensemble mains libres peut ĂȘtre une alternative autorisĂ©e.

INTERFERENCES AVEC LE FONCTIONNEMENT DES EQUIPEMENTS MEDICAUX Ce produit risque de causer des disfonctionnement aux appareils mĂ©dicaux. L’utilisation de cet appareil est interdite dans la plupart des hopitaux et cliniques mĂ©dicales. n

n SECURITE ELECTRIQUE Ce produit est destinĂ© pour ĂȘtre utilisĂ© avec l’énergie provenant de la batterie fournit. Un autre usage risque d’ĂȘtre dangereux et invalidera n’importe quel approbation donnĂ©e Ă  ce produit.

Enregistrer un message Trouver des Informations

Chapitre 3 Utilisez votre téléphone

Pocket PC 3.1 A propos de votre téléphone 3.5 Informations sur les contacts 3.6 Contacts photos 3.7 Informations supplémentaires sur la numérotation 3.8 Protéger votre téléphone

Chapitre 4 Synchroniser les informations

4.1 Gestionnaire sans Fil Gestionnaire de RĂ©seaux Locaux sans Fil 6.7 ParamĂštrage des cartes rĂ©seaux 6.8 Client Terminal Services 6.9 Bluetooth 6.10 Modem sans fil RĂ©initialiser le tĂ©lĂ©phone Pocket PC ID de l’Agence de RĂšglementation Avis de l’Union EuropĂ©enne DĂ©claration de conformitĂ© FCC Importante information sur la santĂ© et la sĂ©curitĂ© DĂ©pannage

Emplacement pour cartes MMC/SD ou accessoires SDIO Insérez une carte MMC/SD ou un accessoire SDIO ici.

Bouton d’alimentation

Bouton de Navigation

Action au centre des boutons.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

à une antenne de voiture pour utiliser la qualité de réception supérieure.

Stylet et logement du stylet

GSM en attente, message, Ă©tat du rĂ©seau GSM, notification du PDA, et Ă©tat de charge de la batterie. Sur la droite : Bluetooth, Wi-Fi, notification d’alimentation, et Ă©tat du signal RF.

Miroir d’autoportrait

Objectif de l’appareil photo PDA ou si l’appareil est en veille. Estimation de la durĂ©e de vie de la batterie : n n n n

Conversation : 3 Ă  4 heures.

PDA : 15 heures (approx.). Veille : 168 heures (approx.). ATTENTION : Pour diminuer les risques d’incendie ou de brĂ»lure, ne dĂ©montez pas, n’écrasez pas, ne percez pas la batterie, ne court-circuitez pas ses contacts externes, ne la soumettez pas Ă  des tempĂ©ratures supĂ©rieures Ă  60°C (140°F) et ne la jetez pas au feu ou dans l’eau. Remplacezla uniquement par une batterie spĂ©cifiĂ©e par le fabricant. Recyclez ou mettez au rebut les batteries usagĂ©es comme cela est stipulĂ© dans la rĂ©glementation locale.

Rétention des données

Il est vital de garder votre batterie chargĂ©e. Comme votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC ne dispose pas de disque dur, toutes les donnĂ©es et les nouveaux programmes que vous installez sont stockĂ©s dans la RAM. Si la batterie se trouve complĂštement Ă©puisĂ©e, toutes les donnĂ©es ou nouveaux programmes que vous aurez installĂ© seront effacĂ©. Seul le programme par dĂ©faut qui est fournit avec l’appareil lors de l’achat restera. Pour Ă©viter ce type de perte de donnĂ©es, une partie de la batterie principale protĂšgera vos donnĂ©es pendant environ 72 heures si votre appareil n’a plus d’électricitĂ©. Une batterie supplĂ©mentaire, la batterie interne de secours, est conçue pour protĂ©ger vos donnĂ©es quand vous retirez la batterie principale. Elle protĂ©gera les donnĂ©es pendant 20 minutes. REMARQUE : Soyez sĂ»r de vĂ©rifier que l’énergie de la batterie interne de secours soit Ă  50% OU PLUS avant d’enlever la batterie principale en cliquant sur le menu DĂ©marrer > ParamĂštres > l’icĂŽne systĂšme > Alimentation.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

dans la prise du cĂąble USB Connectez le cĂąble de synchronisation

USB Ă  votre PC Branchez l’adaptateur de courant AC dans une prise Ă©lectrique

Si vous avez une batterie de secours pour votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC, vous pouvez Ă©galement la placer dans la station d’accueil pour la recharger.

Connectez au connecteur de synchronisation de votre téléphone

Pocket PC Connectez à l’adaptateur

de courant AC Démarrer

Cñble de Synchronisation USB Le cñble USB optionnel vous permet aussi de synchroniser avec un PC sans utiliser la station d’acceuil.

Les écouteurs stéréo possÚdent un contrÎleur de volume et un bouton que vous pouvez presser pour prendre un appel en mode mains libres.

Le transformateur secteur se branche à l’arriùre de la station d’accueil

2.6 Trouver des Informations

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

Si votre appareil ne rĂ©pond pas avec prĂ©cision lorsque vous cliquez sur l’écran, vous devrez le rĂ©-Ă©talonner: 1. Cliquez sur le menu DĂ©marrer > ParamĂštres > l’onglet SystĂšme > Écran. 2. Cliquez sur le bouton Aligner l’écran sur l’onglet GĂ©nĂ©ral pour rĂ©-Ă©talonner l’écran comme dĂ©crit si-dessous.

Quand vous alignez l’écran tactile, cliquez sur la cible fermement et avec prĂ©cision.

Orientation de l’écran

Mode Portrait Mode Paysage Pour augmenter la lisibilitĂ© ou voir plus de contenu en ajustant la taille des textes dans les programmes qui le supportent, cliquez sur l’onglet Taille du Texte. DĂ©placez le curseur pour rendre le texte plus grand ou plus petit.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

4. Appuyez ici pour changer le volume ou couper tous les sons. 5. Appuyez ici pour changer le format de la date et de l’heure. 6. Appuyez ici pour changer la date et l’heure. 7. Appuyez ici pour changer les informations du propriĂ©taire. 8. Votre rappel de la journĂ©e en un coup d’Ɠil. Appuyez pour ouvrir le programme en question. 9. Appuyez ici pour crĂ©er un nouvel Ă©lĂ©ment. 10.Cliquez pour dĂ©connecter ActivSync, Ă©teindre/allumer le Bluetooth, ou activer le Gestionnaire de RĂ©seau sans fil.

Pour retourner Ă  l’écran Aujourd’hui lorsque vous utiliser d’autres programmes, cliquez seulement sur le menu DĂ©marrer > Aujourd’hui. Pour personnaliser l’affichage de l’écran

Aujourd’hui, image d’arriĂšre plan comprise, cliquez sur le menu DĂ©marrer > ParamĂštres > onglet Personnel > Aujourd’hui. Veuillez vous rĂ©fĂ©rer au Chapitre 5 pour plus d’informations.

Le son est activĂ©. Cliquez pour ajuster le volume ou les vibrations. La batterie de secours est trĂšs faible. La connexion des donnĂ©es est activĂ©e. Votre appareil est situĂ© dans un rĂ©seau diffĂ©rent. Un ou plusieurs Messages InstantanĂ©s ont Ă©tĂ© reçu. Un ou plusieurs e-mails ou messages SMS ont Ă©tĂ© reçu. L’état du rĂ©seau est actif. La barre indique la puissance de la connexion. Indique que plus d’icĂŽnes de notifications doivent ĂȘtre affichĂ©es. Cliquer sur l’icĂŽne pour les voir tous. Indique que votre appareil possĂšde une connexion WLAN. Indique que votre appareil est en cours de synchronisation avec votre PC.

Votre appareil peut vous alerter de diverses maniĂšres lorsque vous avez quelque chose Ă  faire ou lorsque vous avez reçu un message SMS. Par exemple, si vous avez dĂ©fini un rendez-vous dans le Calendrier, une tĂąche avec une Ă©chĂ©ance dans les TĂąches ou une alerte dans l’Horloge, vous serez alertĂ© de l’une des maniĂšres suivantes: n Une boĂźte de message apparaĂźt Ă  l’écran. n Un son, que vous pouvez spĂ©cifier, est Ă©mis. n Une lumiĂšre clignote sur votre appareil. n L’appareil vibre.

Pour choisir les types et les sons d’alerte pour votre appareil, appuyez sur Menu DĂ©marrer

> Paramùtres > Personnel > Sons et rappels. Les options que vous choisissez ici s’appliquent dans tout l’appareil.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

La barre de navigation est situĂ©e en haut de l’écran. Elle affiche le programme actif et l’heure et vous permet de passer Ă  un autre programme et de fermer des Ă©crans.

3. Appuyez ici pour voir plus de programmes. 4. Appuyez ici pour changer les paramĂštres de l’appareil. 5. Appuyez ici pour voir un sujet d’Aide concernant l’écran actuel.

Utilisez la barre de commande en bas de l’écran pour effectuer des tĂąches dans les programmes. La barre de commande inclus les noms de menu, des boutons, et le bouton Panneau de saisie. 1

2. Appuyez ici pour choisir une commande dans les menus.

TĂ©lĂ©phone Pour voir le nom d’un bouton, cliquez et maintenez le stylet sur le bouton. Glissez le stylet hors du bouton afin que la commande ne soit pas prise en compte.

Vous pouvez passer d’un programme Ă  un autre en le sĂ©lĂ©ctionnant depuis le menu DĂ©marrer. Pour accĂ©der Ă  un programme, cliquez sur le menu DĂ©marrer > Programmes, puis sur le nom du programme. Vous pouvez aussi permutter vers certains programmes en pressant une touche de programme sur votre appareil. Pour plus d’informations concernant les paramĂštres Boutons, veuillez voir le Chapitre 5. Veuillez garder Ă  l’esprit que les programmes montrĂ©s ici ne sont pas tous installĂ©s sur votre appareil lors de l’achat. Ci-dessous une liste partielle des programmes prĂ©sent dans votre appareil. Parcourez le CD d’installation du TĂ©lĂ©phone Pocket PC pour voir les programmes supplĂ©mentaires que vous pouvez installer sur votre appareil. IcĂŽne

ActiveSync synchronise les informations entre votre appareil et votre PC. Calendrier garde une trace de vos rendez-vous et crĂ©er des requĂštes de rĂ©unions.. Contacts garde une trace de vos amis et collĂšgues. Messagerie pour envoyer et recevoir des messages e-mail/SMS. Pocket IE pour naviguer sur les site Web et tĂ©lĂ©charger des nouveaux programmes et fichiers. Notes pour crĂ©er des notes manuscrites ou sur le clavier, des dessins, et des enregistrements. TĂ©lĂ©phone pour effectuer/envoyer des appels, et basculer entre les appels. TĂąches garde une trĂące de vos tĂąches et vous avertis lors d’évenements importants.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC IcĂŽne

Pictures rassemble, organise, et trie les fichiers images .jpg. Calculateur effectue des opĂ©rations arithmĂ©tiques de base. Des Jeux comme Diamant et Solitaire sont inclus. L’Exporateur de Fichiers pour voir tous les fichiers sur votre TĂ©lĂ©phone Pocket PC. Appareil Photo capture des photos et film des vidĂ©o. Album rassemble, organise, et trie les fichiers .JPG/.BMP/.GIF. Les Contacts Photos saisie les fichiers images selon votre liste de contacts et configure l’identifiant de l’appelant. Le Gestionnaire sans Fil gĂšre les accĂšs aux connexions sans fil. Le Gestionnaire WLAN vous permet de gĂ©rer la connexion WiFi. Le Modem sans Fil utilise votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC comme un modem externe pour votre PC. Le Gestionnaire SIM rassemble, organise et classe la liste de contacts enregistrĂ©e dans votre carte SIM. XBackup Sauvegarde les fichiers de votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC.

2.2 Saisir des informations

Vous pouvez entrer des informations sur votre appareil avec l’une des maniùres suivantes :

n Synchronisation : Utilise ActiveSync, Ă©change des informations entre votre PC et l’appareil.

(Pour plus d’information sur ActivSync, voir le Chapitre 4). n Cliquer : En utilisant le Panneau de saisie ou le clavier QWERTY en bas de votre appareil, entrez du texte formatĂ© dans l’appareil. Vous pouvez faire cela en cliquant sur les touches du clavier virtuel qui est sur l’écran, en appuyant sur le clavier QWERTY, ou en utilisant le logiciel de reconnaissance d’écriture. n Ecriture : Avec le stylet, Ă©crivez directement sur l’écran. n Dessin : Avec le stylet, dessinez directement sur l’écran. n Enregistrement : CrĂ©ez un enregistrement autonome ou incorporez un enregistrement dans un document ou une note.

Téléphone Appuyez ici pour changer les options du panneau de saisie Appuyez ici pour choisir un panneau de saisie

Appuyez ici pour ouvrir le panneau de saisie sélectionné

Appuyez ici pour voir une liste des panneaux de saisie

Utilisez le panneau de saisie pour rentrer des informations dans n’importe quel programme de votre appareil. Vous pouvez soit frapper sur le Clavier QWERTY, le Clavier virtuel soit Ă©crire en utilisant la Reconnaissance des lettres, la Reconnaissance de blocs ou le Transcripteur. Dans tous les cas, les caractĂšres apparaissent Ă  l’écran comme des caractĂšres d’imprimerie.

Tapper sur le Clavier QWERTY DĂ©placez l’écran principal vers le haut pour rĂ©vĂ©ler le clavier QWERTY. Pour Ă©crire en minuscule, appuyez sur les touches avec votre pouce ou vos doigts.

Pour écrire une simple letter ou un symbole en majuscule, appuyez sur

Pour écrire en lettre capitale, appuyez sur

Pour écrire un nombre ou un symbole, appuyez sur . Appuyez sur

deux fois pour écrire une série de nombres symboles.

Appuyez sur la flĂšche Ă  cĂŽtĂ© du bouton du Panneau de saisie puis sur Clavier. Pour Ă©crire en lettre minuscules, cliquez sur la touche avec le stylet. Pour Ă©crire une seule lettre majuscule ou un symbole, cliquez sur la touche Shift. Pour Ă©crire de nombreuses lettres majuscule ou symboles, cliquez sur la touche MAJ. Vous pouvez Ă©galement cliquer et maintenir le stylet sur une touche et la glisser vers le haut pour Ă©crire une simple lettre majuscule. Pour ajouter de l’espace, en plus de cliquez sur la barre espace, vous pouvez aussi cliquez et maintenir n’importe quelle touche puis faire glissez le stylet vers la droite. Pour enlever un caractĂšre, au lieu de cliquez sur la touche suppression, vous pouvez Ă©galement cliquez et maintenir n’importe quel touche puis faire glissez le stylet vers la gauche Ă  travers au moins deux autres caractĂšres. Pour insĂ©rer un retour chariot, appuyez et maintenez le stylet n’importe oĂč sur le clavier puis faites-le glissez vers le bas. Quand vous utilisez le Panneau de saisie, votre appareil anticipe les mots que vous tapez ou que vous Ă©crivez et les affiche au-dessus du panneau de saisie. Quand vous appuyez sur le mot affichĂ©, il est insĂ©rĂ© automatiquement dans votre texte au point d’insertion. Plus vous utilisez votre appareil, mieux il devinera les mots que vous voulez entrer. Pour changer les options de suggestion de mot, comme par exemple le nombre de mots suggĂ©rĂ©s Ă  la fois, appuyez sur Menu DĂ©marrer > ParamĂštres > onglet Personnel > Saisie > onglet Saisie automatique. Pour plus d’informations sur la saisie de caractĂšres, veuillez voir le Chapitre 5.

1. Appuyez sur la flÚche à cÎté du bouton des lettres. 2. Ecrivez une lettre dans la boßte.

, du Panneau de saisie puis sur Reconnaissance

Quand vous Ă©crivez une lettre, elle est convertie en texte d’imprimerie qui apparaĂźt Ă  l’écran.

Pour des instructions spĂ©cifiques sur l’utilisation de la Reconnaissance des lettres, lorsque la Reconnaissance des lettres est ouverte, appuyez sur le point d’interrogation Ă  cĂŽtĂ© de la zone d’écriture.

Utilisez la Reconnaissance de blocs

Avec la Reconnaissance de mots, vous pouvez entrer avec le stylet des traits pour les caractĂšres de maniĂšre similaire Ă  ceux d’autres appareils. 1. Appuyez sur la flĂšche Ă  cĂŽtĂ© du bouton de blocs. 2. Ecrivez une lettre dans la boĂźte.

, du Panneau de saisie puis sur Reconnaissance

Quand vous Ă©crivez une lettre, elle est convertie en texte d’imprimerie qui apparaĂźt Ă  l’écran.

Pour des instructions spĂ©cifiques sur l’utilisation de la Reconnaissance de blocs, appuyez sur le point d’interrogation Ă  cĂŽtĂ© de la zone d’écriture.

Passer au Transcripteur

Avec le Transcripteur, vous pouvez Ă©crire n’importe oĂč sur l’écran avec le stylet comme si vous vouliez Ă©crire sur du papier. A la diffĂ©rence de la Reconnaissance de lettres et de la Reconnaissance de mots, vous pouvez Ă©crire une phrase ou plus. Effectuez une pause et laissez le Transcripteur transformer les caractĂšres manuscrits en caractĂšres d’imprimerie. 1. Appuyez sur la flĂšche Ă  cĂŽtĂ© du bouton du Panneau, de saisie puis sur Transcripteur. 2. Ecrivez n’importe oĂč sur l’écran.

Pour des instructions spĂ©cifiques sur l’utilisation du Transcripteur, ouvrez le Transcripteur, et appuyez sur le point d’interrogation dans le coin infĂ©rieur droit de l’écran.

La ponctuation dans Transcripteur : dans la barre d’outils.

1. Appuyez sur le bouton du clavier 2. Cliquez sur la ponctuation souhaitée. du clavier encore une fois pour cacher le clavier. 3. Cliquez sur le bouton

Apprendre à écrire dans Transcripteur :

1. 2. n n En bas de l’écran, sĂ©lectionnez le caractĂšre que vous voulez visualiser. En haut de l’écran, cliquez sur l’image de ce caractĂšre. Il sera re-dessinĂ© plus lentement, en montrant la sĂ©quence d’écriture.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

Le Sélectionneur de Forme de Lettre supporte deux profiles : Maßtre et Invité :

n MaĂźtre est typiquement utilisĂ© par l’utilisateur principal du Pocket PC. Ce profile n’est pas affectĂ© par les paramĂštres des utilisateurs InvitĂ©. n InvitĂ© est pour l’usage temporaire de l’appareil par d’autres personnes.

Editer et sélectionner du texte

Chaque programme de saisie fournit des touches de curseur et de retour arriĂšre pour se dĂ©placer dans le texte et effectuer des corrections orthographiques ou grammaticales, ou insĂ©rer des informations supplĂ©mentaires. Vous pouvez Ă©galement utilisez votre stylet pour effectuer une insertion. SĂ©lectionner du texte dĂ©jĂ  frappe, faites glissez le stylet au-dessus du texte que vous voulez sĂ©lectionner. Vous pouvez couper, copier et coller le texte en appuyant et en maintenant le stylet sur les mots sĂ©lectionnĂ©s puis en appuyant sur une commande d’édition dans le menu contextuel, ou en appuyant sur la commande d’édition dans le menu Édition.

2.3 Ecrire sur l’écran

Dans tous les programmes qui acceptent l’écriture, tels que Notes et l’onglet Notes dans le Calendrier, les Contacts et les TĂąches, vous pouvez utilisez votre stylet pour Ă©crire directement sur l’écran. Ecrivez comme vous le feriez sur du papier. Vous pouvez Ă©diter et formater ce que vous avez Ă©crit et convertir l’information en texte formatĂ© Ă  une date ultĂ©rieure. Appuyez sur le bouton Stylo pour passer en mode d’écriture. Cette action affiche des lignes Ă  l’écran pour vous aider Ă  Ă©crire. Certains programmes qui acceptent l’écriture peuvent ne pas avoir de bouton Stylo. Consultez le manuel de chacun des programmes en particuliers pour dĂ©terminer la maniĂšre de basculer en mode d’écriture.

SĂ©lectionner l’écriture manuscrite

Si vous voulez Ă©diter ou formater de l’écriture manuscrite, sĂ©lectionnez tout d’abord le texte.

2. Appuyez et maintenez le stylet prĂšs du texte que vous voulez sĂ©lectionner jusqu’à ce que le point d’insertion apparaisse.

3. Sans le lever, faites Glissez le stylet au travers du texte que vous voulez sélectionner.

Si vous Ă©crivez sur l’écran accidentellement, cliquez sur Edition, Annuler, et essayer de nouveau.

Vous pouvez couper, copier et coller du texte manuscrit de la mĂȘme maniĂšre que vous travaillez avec du texte frappĂ© : appuyez et maintenez le stylet sur les mots sĂ©lectionnĂ©s puis appuyez sur la commande d’édition dans le menu contextuel, ou appuyez sur la commande dans le menu Édition.

Convertir du texte manuscrit :

L’écriture manuscrite est convertis en texte formatĂ©

2. Si vous ne voulez convertir que certain mots, sélectionnez les avant de cliquer sur Reconnaissance dans le menu Outils (ou cliquez et maintenez les mots sélectionnés et cliquez sur Reconnaissance dans le menu contextuel).

Si un mot n’est pas reconnu, il sera laissĂ© comme manuscript. Et si la conversion est incorrecte, vous pouvez sĂ©lectionner diffĂ©rents mots depuis une liste alternative, ou retourner

Ă  l’écriture originale. Appuyez et maintenez le stylet sur le mot inexact (appuyez sur un mot Ă  la fois), puis depuis le menu contextuel, appuyez sur Autres. Un menu avec une liste d’alternatives apparaĂźt. Appuyez sur le mot que vous voulez utilisez ou appuyez sur l’écriture manuscrite en haut du menu pour revenir Ă  l’écriture manuscrite originale.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

Outils > Zoom pour changer le niveau de zoom. 4. Ecrivez les lettres d’un mot proches les unes des autres et laissez de grands espaces entre les mots pour permettre Ă  l’appareil de distinguer facilement le dĂ©but et la fin des mots. 5. Des mots avec trait d’union, des mots Ă©trangers avec des caractĂšres spĂ©ciaux, tels que les umlaut, et certains signes de ponctuation ne peuvent pas ĂȘtre convertis.

Si vous Ă©diter un mot ou ajoutez de l’écriture Ă  un mot aprĂšs avoir essayĂ© de reconnaĂźtre le mot, l’écriture que vous avez ajoutĂ©e ne sera pas incluse si vous essayez de la reconnaĂźtre de nouveau.

2.4 Dessiner sur l’écran

Vous pouvez dessiner sur l’écran de la mĂȘme que vous Ă©crivez sur l’écran. La diffĂ©rence entre Ă©crire et dessiner est la maniĂšre dont vous sĂ©lectionnez les Ă©lĂ©ments et dont ils peuvent ĂȘtre Ă©ditĂ©s. Par exemple, les dessins peuvent ĂȘtre redimensionnĂ©s tandis que l’écriture ne peut pas l’ĂȘtre.

La boĂźte de dessin indique les limites du dessin

SĂ©lectionner un dessin Si vous voulez Ă©diter ou formater un dessin, vous devez d’abord le sĂ©lectionner. 1. Appuyez et maintenez le stylet sur le dessin jusqu’à ce que les poignĂ©es de sĂ©lection apparaissent. Pour choisir plusieurs dessins, dĂ©sĂ©lectionnez le bouton Stylo et faites Glissez le stylet pour sĂ©lectionner les dessins que vous voulez. 2. Vous pouvez couper, copier et coller les dessins sĂ©lectionnĂ©s en appuyant et en maintenant le stylet sur le dessin choisi puis en appuyant sur la commande d’édition dans le menu contextuel, ou en appuyant sur la commande dans le menu Édition. Pour redimensionner un dessin, vĂ©rifiez que le bouton Stylo n’est pas sĂ©lectionnĂ© et faites Glissez une poignĂ©e de sĂ©lection.

Vous voudrez peut-ĂȘtre changer le niveau de zoom de maniĂšre Ă  travailler plus facilement sur votre dessin ou Ă  mieux le voir. Appuyez sur Menu puis sur un niveau de zoom.

2.5 Enregistrer un message

Dans tous les programmes oĂč vous pouvez Ă©crire ou dessiner sur l’écran, vous pouvez Ă©galement capturer rapidement idĂ©es, rappel mĂ©moire, et numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone en enregistrant un message. Dans Calendrier, TĂąches, et Contacts, vous pouvez inclure un enregistrement dans l’onglet Notes.

Indique un enregistrement incorporé

Appuyez ici pour commencer l’enregistrement

2. S’il n’existe pas de barre d’outils Enregistrer/Réécouter, cliquez sur 3. Tenez le micro de votre appareil prĂšs de votre bouche ou de la source sonore. 4. Appuyez sur l’enregistrement.

pour lancer l’enregistrement. Un bip marquera le dĂ©but de

5. Appuyez sur pour arrĂȘter l’enregistrement. Deux bips retentiront. Le nouvel enregistrement apparaĂźt dans la liste des notes ou sous la forme d’une icĂŽne incorporĂ©e.

6. Pour jouer un enregistrement, cliquez dans la note ouverte ou cliquez sur l’enregistrement dans la liste des notes.

Vous pouvez Ă©galement appeler la barre d’outils Enregistrer/RĂ©-Ă©couter en pressant sur le bouton Enregistrer, qui est le premier bouton en haut sur la face gauche de votre

TĂ©lĂ©phone Pocket PC. Pour crĂ©er rapidement un enregistrement, maintenez appuyĂ© le bouton Enregistrer. Quand vous entendez le beep, commencez votre enregistrement. Relacher le bouton lorsque vous avez terminĂ©. Le nouvel enregistrement est stockĂ© dans la note en cours, ou comme enregistrement autonome, si aucune note n’est ouverte.

Changer le format d’enregistrement

Dans la liste de notes, cliquez sur Outils > Options > le lien Options de Saisie Globale (en haut de la page). Le Mobile Voice est un codec audio Ă  2.4 KB (compression/dĂ©compression). C’est le format recommandĂ© parcequ’il fournit un bon enregistrement vocal et prends beaucoup moins d’espace de stockage que PCM. La Modulation de Code des Vibrations (PCM) fournit une lĂ©gĂšre amĂ©lioration de la qualitĂ© sonore. Cependant, les enregistrements PCM peuvent prendre jusqu’à 50 fois plus de place de stockage que les enregistrements Mobile Voice. PCM ne peut pas ĂȘtre utilisĂ© pour crĂ©er des enregistrements inclus dans les notes.

TĂ©lĂ©phone 2. Dans Rechercher, entrez le nom du fichier, le mot ou une autre information que vous voulez rechercher. Si vous avez dĂ©jĂ  cherchĂ© cet Ă©lĂ©ment auparavant, appuyez sur la flĂšche de Rechercher et choisissez l’élĂ©ment dans la liste. 3. Dans Type, choisissez un type de donnĂ©es pour permettre d’affiner la recherche. 4. Appuyez sur Aller. Le dossier Mes documents et ses sous-dossiers sont parcourus. 5. Dans la liste RĂ©sultats, appuyez sur l’élĂ©ment que vous souhaitez ouvrir.

Pour trouver rapidement des informations qui occupent beaucoup d’espace de stockage sur votre appareil, choisissez SupĂ©rieur Ă  64 Ko dans Type.

3.5 Informations sur les contacts 3.6 Contacts photos 3.7 Informations supplémentaires sur la numérotation 3.8 Protéger votre téléphone

Pour accĂ©der Ă  l’écran de numĂ©rotation tĂ©lĂ©phonique, cliquez sur le menu DĂ©marrer >

TĂ©lĂ©phone, ou appuyez sur sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC. Depuis cet Ă©cran, vous pouvez accĂ©der Ă  l’Historique des Appels, la NumĂ©rotation Rapide, et aux ParamĂštres du TĂ©lĂ©phone. Les informations d’état du signal et les icĂŽnes qui vous renseignent sur votre appel incluent : 1 2

5. Cliquez pour accéder aux paramÚtres du téléphone.

6. Cliquez pour Ă©crire une note lors d’un appel. 7. Cliquez pour sĂ©lectionner vos contacts depuis la liste ouverte des Contacts. 8. Appuyez ici pour effectuer un appel. 9. Stockez les numĂ©ros appelĂ©s frĂ©quemment. 10.Consultez l’historique de vos appels, tous les appels reçus, effectuĂ©s et manquĂ©s.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

Si votre code PIN est entré de maniÚre incorrecte trois fois de suite, la carte SIM sera bloquée. Si cela se produit, vous pouvez la débloquer avec le code secret de déblocage

(PUK) de votre fournisseur de services mobile.

Utilisez votre téléphone Pocket PC

1. Ecran du NumĂ©roteur TĂ©lĂ©phonique : Appuyez ici pour activer l’écran du NumĂ©roteur

1. NumĂ©roter : Appuyez ici pour composer un numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone. 2. DĂ©filement vers le haut : Appuyez ici pour faire dĂ©filer une liste vers le haut, ou entrer dans l’historique des appels. 3. Terminer un appel : Appuyez pour terminer un appel ou pour terminer une connexion GPRS. 4. Historique des appels : AprĂšs avoir lancĂ© l’écran du numĂ©roteur tĂ©lĂ©phonique, appuyez ici pour entrer dans la fonction des Historiques des appels. 5. DĂ©filement vers le bas : Appuyez ici pour faire dĂ©filer une liste vers le bas. 6. Touche Action : Appuyer pour sĂ©lectionner un Ă©lĂ©ment du menu, ou pour entrer dans la numĂ©rotation rapide. 7. NumĂ©rotation rapide : AprĂšs avoir lancĂ© l’écran de numĂ©roteur tĂ©lĂ©phonique, appuyez ici pour entrer dans la fonction de NumĂ©rotation rapide.

. Comme la force du signal diminue, il en sera de mĂȘme pour les barres verticals dans l’icĂŽne, avec l’état aucune barre indiquant qu’il n’y a pas de signal.

NOTICE LEGALE : Dans de nombreux pays vous ĂȘtes obligĂ© de par la loi d’éteindre votre tĂ©lĂ©phone Ă  bord des avions. Couper l’alimentation de votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC n’éteindra pas les fonctions du tĂ©lĂ©phone. Vous devez allumer le Mode Vol afin de dĂ©connecter les connexions au rĂ©seau sans fil.

Pour couper les connexions sans fil du rĂ©seau de votre opĂ©rateur, vous pouvez basculer le mode de connexion de votre tĂ©lĂ©phone en Mode Vol. Vous pouvez allumer ou Ă©teindre le Mode Vol tout en gardant votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC allumĂ©. 1. Quand vous utilisez un programme sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC, appuyez sur la barre de titre en haut de l’écran d’affichage du tĂ©lĂ©phone.

Utilisez votre téléphone Pocket PC

2. Cliquez sur l’option Mode vol allumĂ© ou Mode Vol Ă©teint dans la boite de dialogue contextuelle.

3. Sélectionner le Mode Vol éteint pour recevoir des appels.

Vous pouvez utilisez tous les programmes de votre appareil pendant un appel. Pour retourner rapidement Ă  l’écran de numĂ©rotation tĂ©lĂ©phonique, appuyez sur ou appuyez sur le menu Demarrer > TĂ©lĂ©phone.

Régler le volume du téléphone :

1. Vous pouvez appuyer sur l’icîne l’appareil durant un appel.

ou appuyer sur le bouton de volume sur le cÎté de

2. Vous pouvez régler le volume du telephone

(sonnerie) ou le volume de l’appareil (volume des alertes et des MP3) dans le menu contextuel. 3. Le tĂ©moin s’affichera dans la barre de titre en haut de l’écran si vous choisissez le mode Vibration. 4. Vous pouvez couper le son en choisissant l’option Eteint.

Pour régler le volume de conversation du téléphone, vous devez le faire pendant un appel.

Si vous rĂ©glez le volume Ă  un autre moment, cela affectera le volume de sonnerie, d’alerte et des MP3.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

Effectuer un appel Ă  partir du NumĂ©roteur La mĂ©thode la plus directe est d’utilisez le clavier du tĂ©lĂ©phone. 1. Appuyez sur

pour afficher l’écran du numĂ©roteur.

2. Composez le numéro sur le clavier puis appuyez sur

Annulation et suppression

Si vous entrer un mauvais numĂ©ro, vous pouvez revenir en arriĂšre en pressant la touche flĂšchĂ©e retour pour effacer des nombres individuellement, un Ă  la fois. Vous pouvez Ă©galement supprimer tout les numĂ©ros dans la fenĂȘtre en cliquant sur Edition > Effacer depuis l’écran de numĂ©rotation.

Effectuer un appel Ă  partir des Contacts n Appuyez sur le bouton Microsoft Contacts dans le coin supĂ©rieur gauche de votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC. n Trouvez le contact, puis appuyez deux fois sur la touche l’écran de numĂ©rotation et une fois pour effectuer l’appel).

(une fois pour envoyer Ă 

n Cliquez en bas de l’écran de NumĂ©rotation. Cela lancera Microsoft Contacts.

Sélectionnez un contact dans la liste des contacts, puis appuyez deux fois sur .

Juste aprĂšs avoir appuyer sur

, un numĂ©ro contextuel appelera le TĂ©lĂ©phone de Travail par dĂ©faut. Cependant, vous pouvez le personnaliser afin que le numĂ©ro du mobile ou l’e-mail soit affichĂ© Ă  la place. n Dans la liste des Contacts, appuyez sur le b dans la colonne de droite Ă  cĂŽtĂ© du contact que voulez personnaliser. Un menu contextuel apparaĂźtra affichant tous les numĂ©ros de tĂ©lĂ©phone et les adresses e-mail de ce contact avec un point devant le numĂ©ro prioritaire. n Dans le menu contextuel, choisissez un numĂ©ro prioritaire. Si vous choisissez un numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone portable, un m devrait maintenant se trouver dans la colonne de droite Ă  cĂŽtĂ© du contact. n Quand vous appuyez sur le bouton Gauche ou Droit sur les boutons de navigation, le numĂ©ro du contact sĂ©lĂ©ctionnĂ© sur l’écran changera, affichant le numĂ©ro du mobile, le numĂ©ro du travail, ou l’adresse e-mail en boucle.

tĂ©lĂ©phone Pocket PC Vous pouvez effectuer un appel Ă  partir des Contacts de l’une des maniĂšres suivantes :

1. Dans le mode écran de numérotation, appuyez sur bouton Droit sur des boutons de navigation.

, ou appuyez juste sur le

2. Recherchez les dĂ©tails de l’appel en sĂ©lectionnant d’abord la catĂ©gorie sous laquelle il est classĂ©. Par exemple, s’il est dans Tous les appels, choisissez Tous les appels dans le menu dĂ©roulant dans le coin en haut Ă  gauche.

Utilisez votre téléphone Pocket PC

Les icînes d’Historique des Appels comprennent :

Les appels entrants. Les appels sortants. Les appels manqués.

Effectuer un appel depuis la Numérotation rapide

Créez une Numérotation Rapide pour appeler les numéros utilisés fréquemment en un simple clique. Le numéro doit déjà exister dans les Contacts avant que vous ne puissiez lui créer une entrée dans la Numérotation rapide. 1. A partir du clavier du téléphone, appuyez sur > Nouveau. 2. Appuyez sur le nom et le numéro du contact souhaité. 3. Dans le champ Emplacement, appuyez sur les flÚches vers le Haut ou le Bas pour choisir un emplacement disponible et lui assigner une nouvelle entrée de numérotation rapide. (Le premier emplacement de numérotation rapide est réservé à votre boßte vocale).

En mĂ©morisant la position dans le liste des NumĂ©rotation Rapide d’un numĂ©ro, vous pouvez composer le numĂ©ro en entrant sa position. Par dĂ©faut la fonction de Localisation vous donnera la position suivante dans l’écran des paramĂštres de la NumĂ©rotation Rapide.

Si vous voulez placer un numĂ©ro dans un emplacement dĂ©jĂ  occupĂ©, le nouveau numĂ©ro remplacera le numĂ©ro qui s’y trouvait dĂ©jĂ .

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

Pour supprimer une entrée de numérotation rapide, allez dans la liste de Numérotation rapide, appuyez et restez sur le nom du contact dans la boßte à droite du numéro de numérotation rapide assigné puis appuyez sur Supprimer.

Vérifier votre boßte vocale

Par dĂ©faut, le premier emplacement de NumĂ©rotation rapide est votre messagerie. Lorsque vous insĂ©rez votre carte SIM dans votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC, elle sera automatiquement dĂ©tĂ©ctĂ©e et configurĂ©e, par dĂ©faut, le numĂ©ro de la messagerie vocale de votre fournisseur de services. Sur l’écran du numĂ©roteur tĂ©lĂ©phone, appuyez sur ou appuyez sur le cĂŽtĂ© gauche du bouton de navigation, choisissez Messagerie vocale puis appuyez sur .

Effectuer un appel Ă  partir du Gestionnaire de carte

SIM RĂ©pondre Ă  un appel entrant Quand vous recevez un appel tĂ©lĂ©phonique, un message apparaĂźtra, vous donnant le choix de soit rĂ©pondre soit d’ignorer l’appel entrant. 1. Appuyez sur RĂ©pondre, ou sur le bouton

2. Cliquez Ignorer ou appuyez sur pour rendre le tĂ©lĂ©phone silencieux et rejeter l’appel. Cela basculera l’appel vers votre messagerie vocale, selon votre fournisseur de services.

1. Appuyez sur Répondre pour prendre le 2e appel et mettre le 1er appel en attente. 2. Pour terminer le 2e appel et retourner au 1er appel, appuyez sur

Gestionnaire de carte SIM, vous pouvez dans tous les cas prendre des notes pendant l’appel. Une fois que vous avez terminĂ© de prendre une note, elle sera enregistrĂ©e en tant que piĂšce jointe Ă  votre appel dans un des dossiers Historique des appels.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

2. Ou allez dans Notes, puis appuyez sur le nom du fichier dans la liste. (Pour plus d’informations, lisez dans le Chapitre 2.)

Allumer le haut parleur du téléphone

Votre appareil possĂšde un haut parleur interne vous permettant de parler en mode mains libres ou permettant Ă  d’autres personnes d’écouter la conversation. 1. Attendez que le tĂ©lĂ©phone sonne. 2. Appuyez sur jusqu’à ce que le mode mains libres s’active et que l’icĂŽne dans la barre d’état. 3. Pour dĂ©sactiver le mode mains libres, appuyez Ă  nouveau sur

Vous pouvez importer des Contacts de la façon suivante : n Depuis votre carte SIM : Utilisez votre carte SIM sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC et d’autres appareils ; lors de l’utilisation d’autres appareils vous crĂ©ez un ou plusieurs contacts dans la carte SIM. n Depuis votre Historique des appels : De nouveaux numĂ©ros de contacts peuvent se trouver dans les appels entrants ou manquĂ©s.

téléphone Pocket PC ATTENTION : Pour ne pas endommager votre audition, ne laissez pas votre téléphone

Pocket PC en mode mains libres lorsqu’il est prùs de votre oreille.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC Pourquoi importer vos contacts depuis Microsoft Contacts ? n Sauvegardez les numĂ©ros de votre carte SIM sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC. n La configuration des numĂ©ros de la numĂ©rotation Rapide doit ĂȘtre basĂ©e sur les contacts de Microsoft Contacts, pas sur ceux de la carte SIM. n TransfĂ©rer vos numĂ©ros vers Microsoft Contacts vous permet d’enregistrer un contenu plus dĂ©taillĂ©. n Si vous utilisez les Contacts Photos, les donnĂ©es des contacts seront totalement identiques

Ă  celles de Microsoft Contacts.

Gestionnaire de carte SIM Créer un contact sur carte SIM :

1. Pour ouvrir le gestionnaire de carte SIM Manager, appuyez sur Menu Démarrer > Programmes > SIM Manager. Attendez que le contenu de votre carte SIM soit chargé. 2. Une fois que le contenu de la carte SIM a été chargé, appuyez sur Nouveau. 3. Rentrez les renseignements pour le Nom et le Téléphone, appuyez sur Ajouter.

téléphone Pocket PC Transférez les contacts depuis la carte SIM vers Microsoft

Liste des NumĂ©ros personnel. 2. Ajoutez un numĂ©ro Ă  l’écran puis appuyez sur OK.

Historique des appels

Ajouter un Contact depuis l’Historique des appel vers Microsoft Contacts : 1. Recherchez l’appel dont vous voulez ajouter les dĂ©tails. 2. Appuyez et maintenez le stylet ou appuyez et maintenez le centre du bouton de navigation. Dans le menu contextuel qui apparaĂźt, choisissez Sauvegarder vers Contacts. 3. Dans l’écran Sauvegarder vers Contacts, ajoutez les dĂ©tails supplĂ©mentaires du contact puis appuyez sur le centre du bouton de navigation ou sur OK.

Les dĂ©tails de l’appel dans l’Historique des Appels seront modifiĂ©s et affichĂ©s sous le nom, pas le numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone, quand le contact est créé.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

: affiche uniquement les appels effectués à partir de ce téléphone. n Entrants : affiche uniquement les appels effectués vers ce téléphone. n Par appelant : trie les appels par ordre alphabétique des appelants.

Afficher la durer d’un appel :

Allez dans Historique des appels, trouver l’appel, puis cliquez une fois sur la durĂ©e de l’appel.

Supprimer des appels individuels :

Supprimer tous les appels :

Cliquez sur Outils > Effacer tous les Appels.

Limiter la taille de l’Historique des

Appels : Appuyez sur > DurĂ©e des appels puis sur la boite sous Supprimer dans l’historique des appels les Ă©lĂ©ments plus ancien que. Dans le menu dĂ©roulant choisissez une durĂ©e, puis cliquez sur OK.

tĂ©lĂ©phone Pocket PC Appuyez et maintenez le stylet sur l’appel Ă  supprimer puis choisissez Supprimer dans le menu contextuel.

Lorsqu’une personne vous appelle (pour qui vous avez auparavant assignĂ© une photo dans les Contacts Photos), cette photo apparaĂźtra sur l’écran des appels entrant de votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC. Utilisez la richesses des possibilitĂ©s de configurations afin d’afficher les photos avec la taille, la position, et l’animation que vous voulez.

Pour créer une nouveau contact avec photo :

1. Appuyez sur Menu DĂ©marrer > Programmes > ID appelant. 2. Choisissez un contact dans la liste ou crĂ©ez en un nouveau en appuyant sur Modifier > Nouveau. Les Contacts ici reflĂštent complĂštement ceux de Microsoft Contacts. 3. Appuyez sur Edition > Assigner photo
 4. Cliquez dans le champ Ă  cotĂ© de Type pour sĂ©lectionner le type de fichiers que vous voulez afficher, c’est Ă  dire, jpeg, bmp, gif ou tous > Ă  cotĂ© de Rechercher dans : pour choisir l’emplacement du fichier. Vous pouvez utilisez les fichiers JPEG, BMP, image GIF, ou GIF animĂ©e pour vos Contacts Photos. 5. Appuyez sur un fichier d’image puis sur OK et Ă  nouveau sur OK jusqu’à ce que vous retourniez Ă  l’écran des Contacts. Vous pouvez voir la photo en bas de l’écran.

Pour prévisualiser et ajuster les paramÚtres :

tĂ©lĂ©phone Pocket PC Dans l’étape 5 ci-dessus, lorsque vous avez appuyĂ© une fois sur OK, vous arriverez Ă  l’écran d’aperçu et des paramĂštres d’affichage. Dans ParamĂštres d’affichage vous pouvez :

3. Choisissez une taille et un emplacement pour l’image.

4. Agrandissez la photo si elle est plus petite que la fenĂȘtre. 5. Visualisez toutes ces modifications en appuyant sur Aperçu.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

Créer une nouvelle fiche Contact (identique à New
 dans le menu Edit).

Quand vous ĂȘtes en mode Photo Dialer view, le menu View contient trois commandes supplĂ©mentaires qui vous permettent de spĂ©cifier la taille des miniatures : grandes miniatures, miniatures normales et petites miniatures. Vous pouvez entrer dans l’Affichage dĂ©taillĂ© de la photo du contact de l’une des maniĂšres suivantes : n Choisissez la fiche Contact souhaitĂ©e > PropriĂ©tĂ©s
 dans le menu Affichage.

n Choisissez la fiche Contact souhaitĂ©e > l’icĂŽne PropriĂ©tĂ©s de la Barre d’outils. n Choisissez la fiche Contact souhaitĂ©e > le bouton Action de votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC. n Appuyez deux fois sur une fiche Contact.

Pour dĂ©sactiver l’affichage de photos lors d’appels entrants :

1. Appuyez sur Menu DĂ©marrer > Programmes > ID appelant. 2. Cliquez sur Outils > Options. DĂ©cochez la case Afficher une photo lors d’appel entrant ou en attente. (Les photos d’identifications de chaques contacts seront toujours affichĂ©es dans la liste des Contacts).

2. Choisissez un contact dans la liste ou créez en un nouveau en appuyant sur Modifier puis Nouveau. Les Contacts ici reflÚtent complÚtement ceux de Microsoft Contacts. 3. Appuyez sur Editer > Assigner un Groupe. 4. Choisissez un groupe dans la liste puis appuyez sur OK.

Pour supprimer l’affectation, appuyez sur DĂ©saffecter groupe dans le menu Edition.

Afficher uniquement les noms de contact

Quand Afficher uniquement les noms de contacts est sĂ©lectionnĂ© dans le menu Affichage, seul le nom de chaque fiche Contact sera affichĂ© (pas de numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone ou d’autres donnĂ©es). La photo d’identitĂ© (s’il y en a une) sera toujours affichĂ©e.

Cette photo sera affichĂ©e quand le numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone du numĂ©ro entrant n’est pas connu par l’identification d’appelant car aucun numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone n’a Ă©tĂ© “transmis” Ă  votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC. Cela se produit si la personne qui vous appelle a empĂȘchĂ© l’affichage de leur numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone sur le tĂ©lĂ©phone du destinataire ou n’a pas activĂ© l’émission de leur identification d’appelant.

Cette photo sera affichĂ©e quand l’appel entrant correspond Ă  une entrĂ©e de vos Contacts, mais qu’aucune photo d’identitĂ© n’a Ă©tĂ© affectĂ©e Ă  la personne correspondant Ă  cette fiche contact ou au groupe auquel elle appartient.

3.7 Informations supplémentaires sur la numérotation

Effectuer un appel d’urgence Composez le numĂ©ro international des urgences 112 puis appuyez sur bouton .

Certains fournisseurs de service mobile peuvent exiger la prĂ©sence d’une carte SIM, et dans certains cas, Ă©galement la saisie du code secret.

Effectuer un appel international :

1. Appuyez sur la touche jusqu’à ce que le signe + apparaisse. Le + remplace l’indicatif de l’international dans le pays oĂč vous vous trouvez. 2. Entrez le numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone complet que vous voulez appeler. Il doit inclure l’indicatif du pays, l’indicatif local (sans le 0 en tĂȘte) et le numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone. 3. Appuyez sur

3. Pour accĂ©der Ă  un service, cliquez sur n’importe quel Ă©lĂ©ment dans la liste. Soyez sĂ»r qu’une carte SIM est insĂ©rĂ©e dans votre tĂ©lĂ©phone lorsque vous accĂ©dez au Kit d’Outils pour la carte SIM (STK).

3.8 Protéger votre téléphone

Vous pouvez personnaliser le niveau de protection que vous souhaitez sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC en verrouillant le clavier, tout l’appareil ou la carte SIM.

téléphone Pocket PC Verrouiller le clavier

Cette fonction est utile si, par exemple, le verrouillage du clavier dĂ©sactive la fonctionnalitĂ© du clavier. Votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC est Ă©teint dans votre poche et vous souhaitez Ă©viter d’appuyer accidentellement sur une touche. 1. Appuyez sur menu DĂ©marrer > ParamĂštres > onglet SystĂšme > Bouton de verrouillage. 2. Choisissez Verrouiller tous les boutons sauf le bouton d’alimentation. 3. Pour dĂ©verrouiller votre clavier, appuyez sur Ne pas verrouiller les boutons.

Verouiller votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC Verrouiller votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC empĂȘche d’accĂ©der aux donnĂ©es personnelles. Quand vous activez cette fonction, votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC se verrouillera automatiquement aprĂšs une pĂ©riode d’inactivitĂ© prĂ©dĂ©finie. Un Ă©cran sera affichĂ© demandant que le «mot de passe de dĂ©-verrouillage» du tĂ©lĂ©phone Pocket PC soit entrĂ© avant d’autoriser l’accĂšs.

1. Appuyez sur Menu DĂ©marrer > ParamĂštres > Personnel > Mot de passe. 2. Pour activer cette fonction, choisissez combien de temps votre appareil doit ĂȘtre inutilisĂ© avant que le mot de passe ne soit demandĂ© pour utilisez l’appareil, en appuyant sur Demande de mot de passe si l’appareil est inutilisĂ© depuis. 3. Choisissez le type de mot de passe que vous souhaitez utilisez : Mot de passe simple Ă  4 chiffres ou Mot de passe alphanumĂ©rique complexe. Un mot de passe complexe doit comporter au moins 7 caractĂšres avec une combinaison de majuscules, de minuscules, de chiffres et de signes de ponctuation. 4. Entrez le mot de passe et, si nĂ©cessaire, confirmez le mot de passe.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

3. Pour changer le code secret Ă  tout moment, appuyez sur Changer le code secret.

Utilisez votre téléphone Pocket PC

Synchroniser les informations

n Ajouter et enlever des programmes sur votre téléphone Pocket PC.

Par dĂ©faut, ActiveSync ne synchronise pas tous les types d’informations. Utilisez les options d’ActiveSync pour activer la ou dĂ©sactiver la synchronisation de certains types d’informations.

Vous pouvez synchroniser les informations entre votre appareil mobile et un serveur si votre société possÚde un serveur Microsoft Exchange avec Exchange ActiveSync.

Installer ActiveSync

Avant de commencer la synchronisation, vous devez installer ActiveSync sur votre PC Ă  partir du CD d’installation du tĂ©lĂ©phone Pocket PC. ActiveSync est dĂ©jĂ  installĂ© sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC. Une fois que ActiveSync est installĂ© sur votre PC, il vous sera demandĂ© de connecter et crĂ©er une relation avec votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC en utilisant un cĂąble, une station d’accueil, l’infrarouge, ou une connexion Bluetooth.

Connexion à un PC avec un cñble ou une station d’accueil

Veuillez lire le Guide de DĂ©marrage Rapide pour avoir des informations sur l’installation d’ActiveSync. 1. Connectez votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC et votre PC avec un cĂąble ou une station d’accueil pour dĂ©marrer la synchronisation. 2. Votre premiĂšre synchronisation dĂ©butera automatiquement quand vous aurez terminĂ© l’assistant d’installation. AprĂšs la premiĂšre synchronisation, vous remarquerez que vos informations d’Outlook apparaissent maintenant dans votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC. 3. Pour dĂ©connecter, enlever le tĂ©lĂ©phone Pocket PC de la station d’accueil ou dĂ©tacher le du cĂąble.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

ArrĂȘter la synchronisation Connexion et synchronisation

Vous pouvez utilisez une connexion infrarouge pour crĂ©er rapidement une connexion directe entre votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC et un autre appareil mobile Ă  IR ou votre PC. Cette mĂ©thode est idĂ©ale pour basculer rapidement entre de nombreux appareils car il n’y a pas besoin de changer de cĂąbles ou d’adaptateur. Quand vous crĂ©ez une association, vous devez vous connecter par infrarouge, cĂąble ou avec une station d’accueil.

1. Configurez une connexion infrarouge. (Installez et configurez un port infrarouge sur votre PC en suivant les instructions fournit par votre revendeur). 2. Basculez sur le port infrarouge de votre ordinateur de bureau : dans le menu Fichier du programme ActiveSync de votre PC, cliquez sur ParamĂštrage des Connexions. Dans la liste des Autoriser un cĂąble sĂ©rie ou une connexion infrarouge dans ce port COM, sĂ©lectionnez Port Infrarouge (IR). 3. Alignez le port infrarouge de votre PC avec celui de votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC de façon Ă  ce qu’il n’y ait pas d’obstacle entre eux et qu’ils soient proche l’un de l’autre. 4. Sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC, cliquez sur le menu DĂ©marrer > ActivSync > Outils > Connexion par IR.

4.2 Synchroniser les informations

Cette section fournit un aperçu des types d’informations Outlook que vous pouvez synchroniser. Par dĂ©faut, ActiveSync ne synchronise pas tous les types d’informations Outlook. Utilisez les options d’ActiveSync sur votre PC pour activer ou dĂ©sactiver la synchronisation de certains types d’information.

Synchroniser les informations

Synchronisation par IR ou changer les paramĂštres de synchronisation

Exchange seulement si votre sociĂ©tĂ© fonctionne avec un serveur Microsoft Mobile Information server 2002 ou plus rĂ©cent. Par dĂ©faut, vous recevrez seulement les messages des trois derniers jours, les 100 premiĂšres lignes de chaque nouveaux message, et des fichiers joint de taille infĂ©rieure Ă  100 KO. n Les messages Ă©lectroniques du dossier BoĂźte d’envoi de votre appareil sont transfĂ©rĂ©s vers Exchange ou Outlook puis envoyĂ©s Ă  partir de ces programmes.

Synchroniser les informations

n Les messages sur les deux ordinateurs sont liĂ©es. Lorsque vous supprimez un message sur votre appareil, il sera supprimĂ© de votre PC Ă  la prochaine synchronisation. n Les messages dans les sous-rĂ©pertoires des autres rĂ©pertoires e-mail dans Outlook ne seront synchronisĂ©s que s’ils ont Ă©tĂ© sĂ©lectionnĂ©s pour la synchronisation dans ActiveSync.

Pour avoir des informations sur l’initialisation de la synchronisation d’e-mails sous Outlook ou la modification des paramùtres de synchronisation, voir l’Aide sur ActiveSync sur le PC ou l’Aide sur les Connexions. Les messages textes (SMS) ne sont pas reçu par la synchronisation.

Au contraire, Ils sont envoyés vers votre appareil par votre fournisseur de services.

Synchroniser le Calendrier n Les Ă©lĂ©ments du Calendrier stockĂ©s sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC peuvent ĂȘtre synchronisĂ©s avec les Ă©lĂ©ments du calendrier de votre PC ou du serveur Microsoft Exchange. Vous pouvez synchroniser les information directement avec un serveur Exchange seulement si votre sociĂ©tĂ© fonctionne avec un serveur Microsoft Mobile Information Server 2002 ou plus rĂ©cent. La synchronisation du Calendrier est automatiquement sĂ©lectionnĂ© dans ActiveSync. n Les Ă©lĂ©ments du Calendrier entrĂ©s sur un ordinateur sont copiĂ©s sur l’autre lors de la synchronisation. Les notes manuscrites et les dessins sont sauvĂ©s comme mĂ©tafichier

Synchroniser les Contacts n Les Contacts stockĂ©s sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC peuvent ĂȘtre synchronisĂ©s avec les contacts Outlook stockĂ©s sur votre PC ou avec un serveur Mobile Information server 2002 ou plus rĂ©cent. n Les nouveaux Ă©lĂ©ments entrĂ©s dans un emplacement sont copiĂ©s vers l’autre lors de la synchronisation. Les notes manuscrites et dessins sont sauvegardĂ©s comme des images lors de la synchronisation avec votre PC, mais sont supprimĂ©s lors de la synchronisation avec un serveur. Pour plus d’informations sur la synchronisation, voir l’Aide sur ActiveSync sur votre PC.

Synchroniser les TĂąches n Les tĂąches stockĂ©s sur votre appareil peuvent ĂȘtre synchronisĂ©es avec Outlook sur votre

PC. La synchronisation des tĂąches est automatiquement sĂ©lectionnĂ©e dans ActiveSync. n Les nouveaux Ă©lĂ©ments entrĂ©s sur un ordinateur sont copiĂ©s sur l’autre lors de la synchronisation. Les notes manuscrites et les dessins sont sauvegardĂ©es comme mĂ©tafichier (images). Pour plus d’informations sur la synchronisation, voir l’Aide sur ActiveSync sur votre PC.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

REMARQUE : Si quelqu’un essaye de vous envoyer un transfert IR depuis un ancien appareil, vous risquez de ne pas ĂȘtre capable de l’accepter. Dans ce cas, avant que le transfert ne soit envoyĂ© par l’autre appareil, cliquer sur Recevoir un transfert infrarouge en bas de l’écran Transfert.

Synchroniser les informations

Les Notes peuvent ĂȘtre synchronisĂ©es entre votre PC et votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC aussi Ă  travers la synchronisation des notes que la synchronisation des fichiers. La synchronisation des Notes synchronise les notes de votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC avec les Notes d’Outlook sur votre PC. La synchronisation des fichiers synchronise toutes les notes de votre tĂ©lĂ©phone

Pocket PC avec le rĂ©pertoire Mes Documents de votre PC. Pour synchroniser vos notes Ă  travers la synchronisation des notes, vous devez tout d’abord sĂ©lectionner le type d’information de Notes pour la synchronisation dans ActiveSync. À la prochaine synchronisation, toutes les notes dans Mes Documents et ses sous-rĂ©pertoires de votre appareil apparaĂźtront dans les Notes d’Outlook sur votre PC. Les Notes qui contiennent seulement du texte apparaĂźtront comme des notes rĂ©guliĂšres alors que les notes contenant du texte manuscript ou des dessins apparaĂźtront dans le format de l’appareil. En plus, toutes les notes du groupe Notes dans Outlook sur votre PC apparaĂźtront dans Notes sur l’appareil. Pour synchroniser vos notes comme des fichiers, dans ActiveSync, sĂ©lectionnez le type d’information de fichier pour la synchronisation et effacez le type d’information Notes. Lorsque vous sĂ©lectionnez Fichiers, le rĂ©pertoire Mes Documents est créé sur le bureau de votre PC. Tous les fichiers .pwi placĂ©s dans le rĂ©pertoire Mes Documents sur votre appareil et tous les fichiers .doc places dans le rĂ©pertoire \Mes Documents sur votre PC seront synchronisĂ©s. Les fichiers protĂ©gĂ©s par un mot de passe ne peuvent pas ĂȘtre synchronisĂ©s. ActiveSync converti les documents lors de la synchronisation. Pour avoir plus d’informations sur le synchronisation ou sur la conversion des fichiers, voir l’Aide sur ActiveSync sur votre PC. REMARQUE : Quand vous supprimez ou modifiez un Ă©lĂ©ment sur votre PC ou sur votre appareil, l’élĂ©ment sera modifiĂ© ou supprimĂ© respectivement sur votre appareil ou sur votre PC Ă  la prochaine synchronisation. Si vous synchronisez vos notes en utilisant la synchronisation des fichiers et dĂ©cidez plus tard d’utilisez la synchronisation des notes, toutes vos notes seront synchronisĂ©es avec Outlook sur votre PC et ne seront plus stockĂ©es dans le rĂ©pertoire Mes Documents.

(environs 30 pieds) de l’appareil transfĂ©rant les informations.

3. Quand il vous est demandé de recevoir un transfert, appuyez sur Oui pour accepter le faisceau.

Synchroniser les informations

Pour plus d’information concernant Bluetooth et son paramĂ©trage, veuillez voir le Chapitre

Appuyez sur le bouton Action quand le texte d’erreur est affichĂ©. ActiveSync affichera alors des informations dĂ©taillĂ©es sur l’erreur qui vient de se produire.

Certains types d’erreurs peuvent interfĂ©rer avec la synchronisation automatique. Si vous suspectez qu’une synchronisation automatique programmĂ©e n’a pas eu lieu, essayez de synchroniser manuellement vos informations. Une synchronisation manuelle rĂ©ussie rĂ©initialisera la synchronisation automatique. Pour plus d’informations, consultez la section Informations sur la synchronisation de l’Aide ActiveSync sur votre PC.

Personnaliser Votre TĂ©lĂ©phone 5.1 ParamĂštres de l’appareil 5.2 ParamĂštres du tĂ©lĂ©phone

Votre TĂ©lĂ©phone > onglet Personnel ou SystĂšme situĂ© en bas de l’écran.

L’Onglet Personnel

IcÎne Pour définir le type de rappel, les événements et le volume.

Pour personnaliser l’apparence et les informations affichĂ©es sur l’écran Aujourd’hui.

Vous permet d’écouter et de choisir de nouvelles sonneries.

Pour changer l’heure ou rĂ©gler des alarmes.

Information sur l’appareil

Affiche des informations sur la version, le matĂ©riel, l’identitĂ© et la durĂ©e des appels.

Personnalisez les paramĂštres du clavier pour basculer le rĂ©tro-Ă©clairage du clavier en Marche/ArrĂȘt rapidement.

Pour personnaliser la région et les formats relatifs à la région que vous utilisez.

Suppression de programmes

Vous pouvez supprimer certaines applications que vous n’utilisez pas souvent avec cette fonction afin de conserver les ressources mĂ©moire limitĂ©es.

2. Sous Sélectionner un Bouton, cliquez sur le bouton que vous voulez assigner à un programme, puis sélectionnez un programme dans Assigner un Programme.

ParamĂštres par dĂ©fauts : 2 3. Dans l’onglet Menu Nouveau, vous pouvez choisir Activer le menu du bouton Nouveau puis choisir les Ă©lĂ©ments qui apparaĂźtront sur le menu. Quand vous faites cela, une flĂšche apparaĂźt Ă  cĂŽtĂ© de Nouveau dans la barre de commande de certains programmes comme Pocket Word, Pocket Excel, Contacts, Calendrier et TĂąches. Vous pouvez appuyer sur cette flĂšche puis appuyez sur un nouvel Ă©lĂ©ment Ă  crĂ©er.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

Dans l’onglet Options, sĂ©lectionnez Information d’Identification de façon Ă  ce que si vous perdiez votre appareil, il puisse vous ĂȘtre retournĂ©.

Un mot de passe complexe doit comporter au moins 7 caractĂšres qui sont une combinaison de majuscules, minuscules, chiffres et signes de ponctuation. 1. Appuyez sur Menu DĂ©marrer > ParamĂštres > onglet Personnel > Mot de passe. 2. Pour activer cette fonction, choisissez combien de temps votre appareil doit ĂȘtre inutilisĂ© avant que le mot de passe ne soit demandĂ© pour utilisez l’appareil, en appuyant sur Demande de mot de passe si l’appareil est inutilisĂ© depuis. 3. Choisissez le type de mot de passe que vous voulez utilisez : Simple Ă  4 chiffres ou AlphanumĂ©rique complexe. 4. Entrez le mot de passe et, si nĂ©cessaire, confirmez le mot de passe. n Si votre appareil est configurĂ© pour se connecter Ă  un rĂ©seau, utilisez un mot de passe compliquĂ© pour aider Ă  sĂ©curiser le rĂ©seau Ă  protĂ©ger. n Si vous oubliez votre mot de passe, vous devez effacer la mĂ©moire avant de pouvoir accĂ©der Ă  votre appareil. Cela effacera tous les fichiers et donnĂ©es que vous avez créées et les programmes que vous avez installĂ©s. Pour plus d’informations sur l’effacement de la mĂ©moire, consultez l’Annexe A. n Si vous avez utilisĂ© ActiveSync pour crĂ©er un fichier de backup, toutes vos donnĂ©es de programmes peuvent ĂȘtre restaurĂ©es. Pour plus d’informations sur la crĂ©ation de fichiers de sauvegarde. Voir l’Appendice A.

Eteindre le son et les lumiĂšres de rappels permet de conserver l’énergie de la batterie. Pour changer le type de sonnerie et le volume :

1. Appuyez sur Menu DĂ©marrer > ParamĂštres > onglet Personnel > Sons et rappels. 2. Dans l’onglet Sons, vous pouvez sĂ©lectionnez l’action dĂ©sirĂ©e. 3. Dans l’onglet Notifications, vous pouvez personnaliser la maniĂšre dont vous ĂȘtes alertĂ©s de diffĂ©rents Ă©vĂ©nements. Choisissez le nom de l’évĂ©nement puis choisissez le type de rappel. Vous pouvez choisir un son spĂ©cial, un message ou une lumiĂšre clignotante.

Votre Téléphone 3. Choisissez un fichier, appuyez sur le fichier que vous voulez puis appuyez sur OK.

REMARQUE : La taille d’image recommandĂ©e pour le fond d’écran est 240x320 pixels dans un format de fichier jpeg. Afin de transmettre un thĂšme favori Ă  un ami, sĂ©lĂ©tionnez le thĂšme dĂ©sirĂ©, et cliquez sur Transmettre dans l’onglet Apparence.

Personnaliser les informations affichées

1. Appuyez sur Menu DĂ©marrer > ParamĂštres > onglet Personnel > Aujourd’hui > l’onglet ElĂ©ments. 2. SĂ©lectionnez l’information que vous voulez afficher sur l’écran Aujourd’hui. 3. Pour personnaliser l’information complĂ©mentaire, sĂ©lectionnez un type d’information, puis cliquez sur Options (non disponible pour tous les types d’informations).

L’onglet Version affiche des informations importantes sur l’appareil, comprenant la quantitĂ© de mĂ©moire installĂ©e. Dans l’onglet ID de l’appareil, vous aurez peut ĂȘtre Ă  changer le nom de l’appareil si vous ĂȘtes incapable de vous connecter Ă  un rĂ©seau parce que un autres appareil dĂ©jĂ  connectĂ© possĂšde le mĂȘme nom que vous.

Vous aurez peut ĂȘtre besoin d’arrĂȘter un programme si il devient instable ou si la mĂ©moire disponible pour ce programme est faible.

2. Sélectionnez les éléments désirés en cochant les cases. Cliquez sur OK.

Lorsque vous sélectionnez la sauvegarde de Contacts et Rendez-vous. Votre téléphone

Pocket PC sauvegardera automatiquement les ajouts de nouveaux contacts, rendez-vous ou tùches élémentaires. Mais cela ne prendra pas en compte les paramÚtres de connexion, donc si vous ajoutez de nouvelles connexions vous devrez les sauvegarder manuellement.

Pour restaurer depuis la FlashROM

1. Appuyez sur Menu Démarrer > ParamÚtres > onglet SystÚme> Enregistrement permanent. 2. Sélectionnez les éléments désirés en cochant les cases > OK.

> Clavier. Pour lancer le programme de configuration du Clavier qui vous permet de basculer sur le rĂ©tro-Ă©clairage du clavier, fixez une limite de temps pour le rĂ©tro-Ă©clairage du clavier pour l’éteindre lorsqu’il n’est pas utilisĂ©. Vous pouvez Ă©galement personnaliser la façon dont le clavier rĂ©pĂšte et assigne vos programmes prĂ©fĂ©rĂ©s Ă  une touche spĂ©cifique.

5.2 ParamÚtres du téléphone

Vous pouvez facilement afficher et changer certains paramÚtres, tels que le type et la tonalité de la sonnerie utilisée pour les appels entrants et le bruit du clavier quand vous composez un numéro de téléphone, pour personnaliser votre téléphone et correspondre à vos habitudes de travail. Vous pouvez également protéger votre téléphone contre toute utilisation non autorisée. Il existe deux maniÚres de changer les paramÚtres du téléphone : n Appuyez sur Menu Démarrer > ParamÚtres > onglet Personnel > Téléphone. n Pour changer les paramÚtres du téléphone à partir du clavier du téléphone, appuyez sur Outils > Options.

Vous pouvez changer la maniĂšre dont vous ĂȘtes prĂ©venu d’un appel entrant. Par exemple, vous pouvez choisir d’ĂȘtre prĂ©venu par une sonnerie, une vibration ou une combinaison des deux. Appuyez sur la liste Type de sonnerie et choisissez l’option souhaitĂ©e.

Tonalité de sonnerie

Appuyez sur la liste Tonalité de sonnerie et choisissez le son que vous voulez utilisez. n Pour affecter des fichiers .wav ou .mid aux sonneries, utilisez ActiveSync sur votre PC pour copier le fichier dans le répertoire \Windows\Rings sur votre appareil. Sélectionnez le son depuis la liste des sonneries. n Pour télécharger des sonneries, vous pouvez faire une connexion vers Internet, puis téléchargez les sonneriez qui sont compatibles avec les formats .wav et .mid.

Ajouter une sonnerie

Ajouter une Sonnerie vous permet de trouver rapidement et d’afficher toutes les sonneries stockĂ©s sur votre appareil, vous donne l’option pour Ă©couter, ajouter, ou supprimer depuis la liste des ParamĂštres TĂ©lĂ©phonique mentionnĂ©es au-dessus. 1. Pour afficher toutes les sonneries sur votre appareil, vous pouvez cliquez sur le menu DĂ©marrer > ParamĂštres > SystĂšme > Ajouter une tonalitĂ© de sonnerie. Le programme listera automatiquement et affichera tous les fichiers .wav et .mid sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC. 2. AprĂšs que la tonalitĂ© de sonnerie ait Ă©tĂ© chargĂ©, vous pouvez voir que certaines sont dĂ©jĂ  sĂ©lectionnĂ©es. Celles-ci sont alors listĂ©es dans les paramĂštres du tĂ©lĂ©phone.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

1. Appuyez sur la liste Clavier et choisissez l’option que vous voulez. 2. Pour Ă©viter d’entendre des sons pendant que vous composez un numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone, choisissez DĂ©sactiver.

Dans la configuration du rĂ©seau, vous pouvez voir les rĂ©seaux disponibles, dĂ©terminer dans quel ordre votre tĂ©lĂ©phone accĂšde Ă  un autre rĂ©seau si le rĂ©seau actuel n’est pas disponible et spĂ©cifier si vous voulez changer de rĂ©seau manuellement ou automatiquement. Le rĂ©seau actuel restera actif jusqu’à ce que vous en changiez, que vous perdiez le signal ou que vous changiez de carte SIM. n Le rĂ©seau auquel votre appareil est actuellement connectĂ© est affichĂ© en haut de l’écran. n Quand votre rĂ©seau actuel n’est pas disponible, appuyez sur SĂ©lection du rĂ©seau et choisissez manuellement un autre rĂ©seau Ă  utilisez.

Sur l’onglet Plus, vous pouvez accĂšder aux paramĂštres de Lecture Automatique, et de Canaux de diffusion. Vous pouvez choisir de recevoir des nouvelles en temps rĂ©el et des informations comme des rapports de trafic et de temps en activant les Canaux de diffusion. Ce service est dĂ©pendant de votre opĂ©rateur de services tĂ©lĂ©phoniques.

Votre TĂ©lĂ©phone 6.2 Se connecter Ă  l’Internet 6.3 Type de ligne CSD 6.4 Pocket Internet Explorer 6.5 Gestionnaire sans Fil 6.6 Gestionnaire de RĂ©seaux Locaux sans Fil 6.7 ParamĂštrage des cartes rĂ©seaux 6.8 Client Terminal Services 6.9 Bluetooth 6.10 Modem sans fil Ă©galement utilisez un modem externe avec cet appareil pour accĂ©der Ă  Internet. Vous pouvez configurer des connexions Ă  Internet et Ă  un rĂ©seau d’entreprise au travail pour parcourir Internet, envoyer et recevoir des e-mails, utilisez des messages instantanĂ©s, et vous synchroniser avec ActiveSync. Votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC possĂšde deux groupes de paramĂ©trages de connexions : Mon ISP et Mon RĂ©seau de Travail. Les paramĂštres Mon ISP sont utilisĂ©s pour la connexion Ă  Internet, et les paramĂštres Mon RĂ©seau de Travail peuvent ĂȘtre utilisĂ©s pour se connecter Ă  n’importe quel rĂ©seaux privĂ©, comme le rĂ©seau d’entreprise. Remplissez les paramĂštres et vous pourrez vous connecter Ă  Internet.

6.2 Se connecter à l’Internet

Vous pouvez utilisez les paramÚtres Mon ISP pour vous connecter à Internet et utilisez différentes méthodes de connexions pour envoyer et recevoir des messages e-mails et surfer sur Internet.

Connexion Ă  Internet Ă  travers un

1. Obtenez les informations suivantes par votre ISP

(Fournisseur de Services Internet) : n NumĂ©ro de tĂ©lĂ©phone du serveur de votre ISP. n Nom d’utilisateur. n Mot de passe. n Nom du point d’accĂšs. (Requis pour les connexion GPRS). 2. Appuyez sur Menu DĂ©marrer > ParamĂštres > onglet Connexions > Connexions > Connexions. 3. Pour crĂ©er une nouvelle connexion dans Mon ISP, cliquez sur Ajouter une nouvelle connexion par modem, et suivez les instruction dans l’assistant Etablir une nouvelle connexion.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket

3. Dans Mon Réseau de Travail, suivez les instructions pour chaque type de connexion. 4. Pour lancer la connexion, lancez le programme que vous voulez utilisez. Par exemple, lancez Pocket Internet Explorer et appelez une page Web. Votre appareil se connectera automatiquement.

6.3 Type de ligne CSD Ce programme vous permet de choisir le type de ligne quand vous effectuez une connexion de données à commutation de circuit.

1. Appuyez sur Menu Démarrer > ParamÚtres > Connexions > Type de ligne CSD.

2. Dans Taux de Données, sélectionnez une valeur. Dans élément de Connexion, choisissez un type depuis le menu déroulant. Cliquez sur OK.

REMARQUE : Les paramĂštres par dĂ©faut de votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC sont configurĂ©s pour l’utilisation la plus optimale. Ne changez pas ces paramĂštres tant que vous n’avez aucun problĂšme d’utilisation du circuit de connexion des donnĂ©es de basculement.

Pour changer un type de ligne CSD :

Ă©tablissez une connexion GPRS. Choisissez entre les deux mĂ©thodes d’authentification requises : n L’Authentification PAP : Protocole d’Authentification par mot de Passe est un protocole d’authentification utilisĂ© pour authentifier un utilisateur sur un serveur d’accĂšs Ă  distance d’un ISP (Fournisseur de Services Internet). n Authentification CHAP : Protocole d’authentification de nĂ©gociation par dĂ©fi utilisĂ© pour nĂ©gocier la forme d’authentification cryptĂ©e la plus sĂ©curisĂ©e prise en charge par le serveur et le client.

REMARQUE : Modifier ces paramĂštres peut empĂȘcher vos communications de donnĂ©es de fonctionner. Consultez votre fournisseur de service avant de modifier ces paramĂštres.

6.4 Pocket Internet Explorer

Une fois connectĂ©, vous pouvez utilisez le Pocket Internet Exploreur pour surfer sur Internet. Pendant que vous naviguez, vous pouvez Ă©galement tĂ©lĂ©charger des fichiers et programmes Ă  installer sur votre appareil depuis Internet ou Intranet. Lors de la synchronisation avec un PC, tĂ©lĂ©chargez vos liens favoris et vos favoris tĂ©lĂ©phonique qui sont stockĂ©s dans le repertoires de Favoris tĂ©lĂ©phoniques dans Internet Explorer du PC. Pour synchroniser et tĂ©lĂ©charger vos liens favoris depuis votre PC, dans l’ActiveSync de votre PC, sĂ©lectionnez Favoris dans le menu Outils > Options > Options de Synchronisation.

Naviguer sur Internet

Ouvrez l’écran Pocket Internet Explorer en cliquant sur le menu DĂ©marrer > Internet

Explorer. 2 3. Appuyez sur

pour aller Ă  l’adresse web que vous avez entrĂ©e. pour revenir Ă  la page prĂ©cĂ©dente.

pour rafraĂźchir la page web Ă  l’écran.

pour revenir Ă  la page d’accueil que vous avez dĂ©finie.

(le bouton Favoris), puis cliquez sur l’adresse favori que vous voulez voir. Pour ajouter un lien favori lorsque vous utilisez votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC, allez sur la page Ă  ajouter, cliquez et maintenez la page, et cliquez sur Ajouter aux Favoris dans le menu contextuel.

6.5 Gestionnaire sans Fil

Le Gestionnaire sans Fil vous permet d’ouvrir facilement une connexion GPRS, WiFi Internet, ou de lancer Bluetooth. VĂ©rifiez que vous possĂšdez une inscription aux services GPRS ou WiFi pour votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC.

VĂ©rifier l’état des connexions actuelles

Pour vĂ©rifier l’état des connexions sans fil actuelles, ouvrer l’écran Aujourd’hui ou le Gestionnare sans fil en cliquant sur le menu DĂ©marrer > Programmes > Gestionnaire sans Fil : n L’Ecran Aujourd’hui : Si l’appareil a dĂ©tecte une connexion aux services de rĂ©seaux cellulaire, l’icĂŽne GPRS sera affichĂ©e en haut de la barre d’état. De mĂȘme, Les icĂŽnes Wifi et Bluetooth seront affichĂ©es en bas Ă  droite de l’écran Aujourd’hui. n Le Gestionnaire sans Fil : L’indicateur mĂ©ntrera l’état actuelles des connexions de donnĂ©es pour chaque canal sans fil spĂ©cifique.

n Le Gestionnaire sans Fil : Cliquez sur un bouton pour activer ou dĂ©sactiver un canal sans fil. Une fois qu’un canal sans fil est sĂ©lectionnĂ©, un menu contextuel vous demandera de confirmer votre sĂ©lection ; cliquez sur Oui pour confirmer, ou sur Non pour annuler. Ou, cliquez sur une des icĂŽnes sans fil placĂ©es en bas de l’écran pour activer ou dĂ©sactiver les connexions.

REMARQUE : Cliquez sur l’indiateur Bluetooth n’éteindra pas le Bluetooth. Au lieu de cela, la connexion Internet Bluetooth Ă  travers un point d’accĂšs Bluetooth sera dĂ©connectĂ©e.

Ceci permet de prĂ©venir des dĂ©connexion imprĂ©vus des autres liens Bluetooth comme un Ă©couteur Bluetooth ou d’autres appareil. Vous pouvez Ă©teindre le Bluetooth complĂȘtement en accĂ©dant Ă  l’application Bluetooth. SĂ©lectionner Connexions > Bluetooth.

Activer/Désactiver les connexion sans Fil :

Le GPRS (Service Radio General par Packet) est une partie du standard GSM et fournit un service de donnĂ©es en paquet pour sans fil «toujours actif» aux utilisateurs de GSM. Le GPRS peut fournir une vitesse de transfert des donnĂ©es en paquet allant jusqu’à 115 kb/s. VĂ©rifiez que votre fournisseur de rĂ©seau cellulaire propose ce service et qu’une carte SIM Ă  Ă©tĂ© installĂ©e dans l’appareil. Le canal GPRS peut ĂȘtre activĂ© en mĂȘme temps que le canal Bluetooth, mais pas le canal WiFi, pour les connexions Internet. Le WiFi est communĂ©ment connu en tant que WLAN, lequel est basĂ© sur le protocole 802.11. Un point d’accĂšs 802.11b/g ou un routeur est requis pour accĂ©der au canal WiFi sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC. Le canal Wifi peut ĂȘtre activĂ© en mĂȘme temps que le canal Bluetooth, mais pas le canal GPRS, pour les connexions Internet. Le Bluetooth est une spĂ©cification qui active la connexion sans fil de votre appareil avec d’autres appareils Ă  courtes distances comme des ordinateurs portables, des PDA, des imprimantes, des appareils photos numĂ©riques, ou des Ă©couteurs. Le canal Bluetooth peut ĂȘtre activĂ© en mĂȘme temps que le canal GPRS ou que le canal WiFi. Vous pouvez alors utiliser ce canal pour accĂ©der Ă  Internet avec un point d’accĂšs activĂ© pour le Bluetooth.

6.6 Gestionnaire de Réseaux Locaux sans Fil

Le gestionnaire WLAN vous permet de gĂ©rer simplement la connexion Internet WiFi sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC. Vous pouvez gĂ©rer les paramĂštres du rĂ©seau et configurer le mode d’économie d’énergie afin d’obtenir une utilisation optimal de la batterie dans l’environnement du rĂ©seau WLAN. Le manager WLAN est conçu pour fonctionner avec les appareils 802.11b existants comme les ponts d’accĂšs ou les routeurs. Pour executer le gestionnaire WLAN avec votre appareil, vous devez avoir accĂšs au rĂ©seau Internet Ă  large bande et aux points d’accĂšs necessaries, ou au routeur, qui envoyent les signaux WLAN. Si vous n’avez pas accĂšs au rĂ©seau Internet large bande, consultez votre fournisseur d’accĂšs Internet ADSL ou DSL avant de lancer l’application.

VĂ©rification pour les signaux WLAN Vous pouvez vĂ©rifier si votre appareil a accĂšs Ă  un signal de canal WLAN avant d’ouvrir le gestionnaire WLAN en procĂšdant ainsi :

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket

La disponibilitĂ© et la distance du signal WLAN de votre appareil peut dĂ©pendre du numĂ©ro, de l’épaisseur et emplacement des murs, du plafond ou autres objets qui doivent ĂȘtre traversĂ©s par le signal sans fil.

Basculer sur le WLAN :

Pour utilisez le WLAN sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC, vous devez activer l’antenne interne WLAN sur votre appareil : 1. Appuyez sur Menu DĂ©marrer > ParamĂštres > onglet Connexions > WLAN. 2. Dans l’onglet Principal, sĂ©lectionnez la case LAN sans Fil Actif pour activer le WLAN.

Lorsque votre WLAN est allumĂ©, l’indicateur par LED du LAN sans fil, placĂ© dans le coin supĂ©rieur gauche de votre appareil, clignotera en vert toutes les 6 secondes pour indiquer que le WLAN est activĂ©, ou alternera entre un clignotement en vert et un clignotement en bleu toutes les 3 secondes si le Bluetooth est Ă©galement activĂ©.

Ajuster le Mode Economie d’Energie

Pour Ă©conomiser l’énergie de la batterie, dĂ©sactivez le WLAN quand vous n’utilisez pas votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC. Vous pouvez mettre en place le Mode d’Economie d’Energie quand le WLAN est actif en cliquant et dĂ©plaçant la barre de contrĂŽle dans l’onglet ParamĂštres. 1. Appuyez sur Menu DĂ©marrer > ParamĂštres > onglet Connexions > WLAN. 2. Cliquez sur l’onglet ParamĂštres, cliquez et dĂ©placez le curseur du Mode d’Economie d’Energie jusqu’au paramĂštre voulu. Vous pouvez aussi utiliser les boutons de navigation gauche/droite pour dĂ©placer le curseur.

ïżœ Meilleure Batterie : Utilise le minimum d’énergie de la batterie lorsque vous ĂȘtes connectĂ© en WLAN. Ce mode rĂ©duit significativement le dĂ©bit des donnĂ©es WLAN. Il n’est pas recommandĂ© pour les transferts de fichiers volumineux ou lorsque le Bluetooth est activĂ©.

Mode Désactivation Automatique

Vous pouvez dĂ©sactiver l’antenne WLAN de votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC automatiquement si aucun signal n’est dĂ©tectĂ© afin d’économiser l’énergie de la batterie. Choisissez entre 2, 3, 4, ou 5 minutes d’intervals une fois la case sĂ©lectionnĂ©e. n Meilleures Performances : Pas d’économie d’énergie du WLAN. A n’utilisez seulement que si le dĂ©bit maximal absolu pour le WLAN est nĂ©cĂ©ssaire ou si la configuration de votre rĂ©seau ne supporte pas ces modes.

ĂȘtre configurĂ©s avec le mĂȘme nom d’utilisateur et mot de passe, et SSID.

6.7 ParamÚtrage des cartes réseaux

Un rĂ©seau sans fil peut ĂȘtre ajoutĂ© aussi bien lorsque le rĂ©seau est automatiquement dĂ©tectĂ©, comme dĂ©crit au dessus, que manuellement en entrant les informations de paramĂ©trage nĂ©cessaire dans la Carte RĂ©seau.

Pour ajouter manuellement un nouveau réseau sans fil :

1. Lorsque que le WLAN est activĂ©, cliquez sur le menu DĂ©marrer > l’onglet Connexions > l’icĂŽne Cartes RĂ©seaux > l’onglet sans Fil > Ajouter un nouveau.

2. Dans l’onglet GĂ©nĂ©ral, entrer un nom de rĂ©seau (SSID). Si un rĂ©seau a Ă©tĂ© dĂ©tectĂ© dans l’étape 1, le SSID sera entrĂ© automatiquement et ne pourra ĂȘtre modifiĂ©. n SĂ©lectionnez le type de connexion de votre rĂ©seau (Internet ou Travail) dans la case

ConnectĂ© Ă  : n Cochez la case Ceci est une connexion de pĂ©riphĂ©rique vers ordinateur (ad-hoc) si vous voulez vous connecter temporairement. 3. Dans l’onglet ClĂ© RĂ©seau si une information d’authentification est requise, sĂ©lectionnez le type d’authentification rĂ©seau Ă  utilisez. Pour dĂ©terminer si une information d’authentification est requise, demandez Ă  votre administrateur rĂ©seau. n Pour mettre en place l’authentification, choisissez le type voulu dans la liste dĂ©roulante Authentification. n Pour utilisez le cryptage de donnĂ©es, choisissez le type voulu dans la liste dĂ©roulante Cryptage des DonnĂ©es. Par dĂ©faut, WEP est activĂ©. n Entrez la clĂ© rĂ©seau dans la case ClĂ© RĂ©seau :. Si une clĂ© rĂ©seau est fournit automatiquement par votre rĂ©seau, cliquez sur la case La clĂ© est fournit automatiquement pour moi.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket

Les rĂ©seaux que vous avez dĂ©jĂ  configurĂ©s sont listĂ©s dans RĂ©seaux sans Fil. Vous pouvez choisir de vous connecter seulement Ă  certains rĂ©seaux prĂ©fĂ©rĂ©s ou de laisser votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC rechercher et se connecter Ă  n’importe quel rĂ©seau disponible.

1. Tant que le WLAN est activĂ©, cliquez sur le menu DĂ©marrer > ParamĂštre > l’onglet

Connexions > Cartes RĂ©seaux > l’onglet sans Fil. 2. Dans la case AccĂšder Ă  un rĂ©seau :, cochez le type de rĂ©seau auquel vous voulez vous connecter en Tous Disponibles, Point d’AccĂšs seulement, ordinateur-vers-ordinateur seulement. 3. Pour vous connecter seulement Ă  des rĂ©seaux qui ont dĂ©jĂ  Ă©tĂ© configurĂ©s, dĂ©cochez la case Connecter automatiquement Ă  des rĂ©seaux non favoris.

Si vous cochez la case Connecter automatiquement Ă  des rĂ©seaux non favoris, votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC dĂ©tectera tous les nouveaux rĂ©seaux et vous donnera l’opportunitĂ© de les configurer.

Chercher une Adresse IP :

1. Tant que le WLAN est activĂ© et connectĂ© au rĂ©seau appropriĂ©, cliquez sur le menu DĂ©marrer > paramĂštre > onglet Connexions > Cartes RĂ©seaux > onglet Adaptateurs RĂ©seaux. 2. Dans la liste dĂ©roulante Ma carte rĂ©seau se connecte Ă  :, cliquez soit sur L’Internet soit sur Le Travail. Si vous ĂȘtes connectĂ© Ă  votre ISP depuis la maison, cliquez L’Internet. Si vous ĂȘtes connectĂ© Ă  un rĂ©seau privĂ© comme un rĂ©seau d’entreprise au travail, cliquez sur Le Travail. 3. Cliquez sur l’adaptateur appropriĂ© dans la case Cliquez sur un adaptateur pour en modifier les paramĂštres :, L’adresse IP apparaĂźtra alors dans la case Adresse IP de l’onglet Adresse IP.

5. Pour changer les paramĂštres DNS et WINS si votre ISP ou rĂ©seau privĂ© n’utilisent pas des adresses IP assignĂ©es dynamiquement, cliquez sur l’onglet Serveurs de Noms et entrez les informations requises. Les serveurs qui nĂ©cĂ©ssitent une adresse IP fixe doivent alors avoir besoin d’un moyen pour convertir les noms d’ordinateurs en addresses IP. Le DNS et le WINS sont les options de rĂ©solution de noms supportĂ©s sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket

4. Pour changer les paramĂštres TCP/IP si votre ISP ou rĂ©seau privĂ© n’utilisent pas des adresses

IP assignĂ©es dynamiquement, cliquez sur Utilisez une adresse IP spĂ©cifique et entrez les informations requises. Contacter votre ISP ou votre administrateur rĂ©seau pour obtenir l’adresse IP, le masque de sous-rĂ©seau, et/ou la route par dĂ©faut (si requise).

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket

Terminal Services ou Remote Desktop et utilisez tous les programmes disponibles sur ce PC depuis votre appareil tĂ©lĂ©phonique. Par exemple, au lieu d’executer Microsoft Pocket Word, vous pouvez executer la version PC de Microsoft Word et accĂ©der Ă  tous les fichiers .doc sur ce PC depuis votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC.

Se connecter Ă  un serveur Terminal Server

DĂ©marrer une connexion Ă  distance vers le serveur Ă  travers une connextion GPRS ou LAN sans Fil : 1. Appuyez sur Menu DĂ©marrer > Programmes > Client Terminal Services. 2. Pour vous connecter Ă  un serveur auquel vous vous ĂȘtes dĂ©jĂ  connectĂ©, dans Serveurs RĂ©cents, cliquez sur un serveur. Pour vous connecter Ă  un nouveau serveur, entrez le nom du serveur dans la case Serveur. SĂ©lectionnez la case Limiter la taille du bureau du serveur pour correspondre Ă  cet Ă©cran seulement quand vous utilisez des applications qui ont Ă©tĂ© redimentionnĂ©es spĂ©cifiquement pour le tĂ©lĂ©phone Pocket PC. 3. Appuyez sur Se connecter.

REMARQUE : Si l’administrateur rĂ©seau a configurĂ© le Client Terminal Services pour se reconnecter aux sessions dĂ©connectĂ©es et que vous vous ĂȘtes auparavant dĂ©connectĂ© d’une session sans la terminer, le client Terminal Services se reconnectera Ă  cette session.

Se diriger avec le Client Terminal Services

Une fois connectĂ© Ă  un serveur, l’écran du PC remplira plus que l’écran de votre appareil tĂ©lĂ©phonique. Si une barre de dĂ©filement est afichĂ©e sur l’écran du serveur, vous verrez plus d’une barre de dĂ©filement sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC : une pour dĂ©placer l’information sur le PC, et une pour dĂ©placer l’affichage du PC Ă  travers la fenĂȘtre Terminal Services dans le Client Terminal Services.

Pour vous assurez que vous dĂ©placez l’affichage du PC Ă  travers le Client Terminal Services, utilisez les cinq boutons directionnels en bas de l’écran du Client Terminal Services. Pour un meilleur affichage de l’information sur l’écran de votre appareil tĂ©lĂ©phonique, sĂ©lectionnez Limiter la taille du bureau du Serveur pour correspondre Ă  cet Ă©cran. Pour obtenir le meilleur effet, les programmes sur le bureau de l’ordinateur doivent ĂȘtre agrandit au maximum.

Se déconnecter sans fermer la session

Les commandes suivantes doivent ĂȘtre accessible depuis le menu DĂ©marrer dans la fenĂȘtre

Terminal Services utilisĂ©e pour accĂ©der aux commandes du PC. Ne pas utilisez le menu DĂ©marrer de votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC. 1. Dans la fenĂȘtre Terminal Services, cliquez sur DĂ©marrer > arrĂȘter. 2. Cliquez sur DĂ©connecter.

Si votre administrateur a configuré le Client Terminal Services pour se reconnecter aux sessions déconnectées, vous serez reconnecté à cette session la prochaine fois que vous vous connecterez à ce serveur.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket

Le Bluetooth est une technologie de communication sans fil courte distance. Contrairement Ă  l’infrarouge, vous n’avez pas besoin d’aligner les appareils pour transfĂšrer des informations avec une courte distance lorsque vous avez une connexion Bluetooth. En activant le Bluetooth, vous pouvez envoyer des informations ou effectuer les tĂąches suivantes sans cĂąble entre deux appareils Bluetooth avec une distance entre 3 et 10 mĂštres. Les composantes du Bluetooth incluent : n Echange d’informations, comme des fichiers, des Ă©lĂ©ments de calendrier, des tĂąches, et des contacts ou cartes de travail. n Synchronisation avec un PC utilisant le Bluetooth Ă  travers une connexion ActiveSync. n Partenaire avec les tĂ©lĂ©phones portables utilisant le Bluetooth et fonctionnant comme un modem sans fil. n Se connecter, utilisez, et se dĂ©connecter depuis d’autres appareils Bluetooth.

Utilisez le Bluetooth

L’icĂŽne Bluetooth dans le coin infĂ©rieur droit de l’écran Aujourd’hui fournit un accĂšs rapide aux Gestionnaire Bluetooth et ParamĂštres Bluetooth. Les icĂŽnes changent selon l’état de l’utilisation : - Bluetooth active.

- Bluetooth s’initialise.

- Bluetooth est désactivé (Etat par défaut).

Dans le coin infĂ©rieur droit de l’écran Aujourd’hui, appuyez sur pour ouvrir le menu. SĂ©lectionnez Activer le Bluetooth. Ou, SĂ©lectionnez ParamĂštres Bluetooth > Activer.

Utilisez les Profils

Tous les ParamÚtres Bluetooth sont sauvés dans le profil actif. Lorsque votre téléphone

Pocket PC est Ă©teint, les ParamĂštres Bluetooth sauvegardent le dernier profil utilisĂ© et le rechargent au prochain dĂ©marrage du tĂ©lĂ©phone Pocket PC. ParamĂ©trer les profiles permet : n DiffĂ©rent utilisateurs peuvent rapidement re-configurer le tĂ©lĂ©phone Pocket PC avec leurs prĂ©fĂ©rences personnelles. Par exemple, si Yann et Marie utilisent le mĂȘme Pocket PC, mais chacun dans un but diffĂ©rent, sĂ©lectionner un profil prĂ©-configurĂ© modifiera les paramĂštres pour obtenir ceux de l’utilisateur appropriĂ©.

n Un simple utilisateur peut rapidement reconfigurer le tĂ©lĂ©phone Pocket PC avec un environnement diffĂ©rent. Si Yann utilise son appareil principalement au travail, mais l’utilise

Ă©galement quand il voyage, il peut facilement basculer vers un profil prĂ©-configurĂ© qui aura plus de paramĂštres sĂ©curisĂ©s pour des hotels, des aĂ©roports, ou des environnements “publiques” similaires.

Créer un nouveau profil :

1. Dans l’onglet GĂ©nĂ©ral, appuyez sur pour accĂ©dez Ă  un Ă©cran dans lequel vous pouvez Ajouter, Renommer, ou Supprimer un profil. 2. Cliquez sur le bouton Nouveau. 3. Entrez un nom dĂ©taillĂ© pour le nouveau profil, par exemple, Travail.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket

Ajouter, Renommer, ou Supprimer un profil. 2. Cliquez sur un profil depuis la liste des noms de profil puis cliquez sur les boutons Renommer ou Supprimer pour renommer ou supprimer le profil sélectionné.

Sauvegarder les paramĂštres de configuration dans un profil

Lorsque vous effectuez des modifications dans la configuration du tĂ©lĂ©phone Pocket PC, ces changements sont automatiquement sauvegardĂ©s lorsque vous sĂ©lectionnez un profil diffĂ©rent, dĂ©sactivez le Bluetooth, ou arrĂȘtez le tĂ©lĂ©phone Pocket PC. 1. Dans l’onglet GĂ©nĂ©ral, appuyez sur pour accĂ©der Ă  un Ă©cran dans lequel vous pouvez Ajouter, Renommer, ou Supprimer un profil. 2. SĂ©lectionnez le profil dĂ©sirĂ© depuis le champ Profils Actuels dans l’onglet GĂ©nĂ©ral. 3. Configurez votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC comprenant les paramĂštres nĂ©cĂ©ssaires dans les onglets AccessibilitĂ© et Services dĂ©crit plus loin afin qu’il fonctionne de la façon voulu. 4. Appuyez sur OK puis fermez l’écran des ParamĂštres Bluetooth. Les modifications sont automatiquement sauvegardĂ©es.

Pour éviter de sauvegarder des modifications non désirées dans un profil utilisé réguliÚrement, créez un nouveau profil qui sera basé sur le profil actuellement utilisé, sélectionner le nouveau profil, et effectuer les modifications tant que le nouveau profil est actif.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket

Bluetooth dans le coin infĂ©rieur droit de l’écran Aujourd’hui > ParamĂštres Bluetooth > onglet AccessibilitĂ©.

2. Si la case Utilisez le nom de l’appareil Pocket PC pour le Bluetooth est cochĂ©e, le nom assignĂ© Ă  votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC (en cliquant sur le menu DĂ©marrer > ParamĂštres > onglet SystĂšme > A Propos > onglet ID de l’Appareil > Nom de l’Appareil) sera toujours affichĂ© pour l’utilisateur distant comme nom Bluetooth de votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC.

3. Permettre Ă  d’autres appareils de se connecter : Quand cette option est activĂ©e, d’autres appareils sont autorisĂ©s Ă  se connecter Ă  cet appareil. Deux sous-options mutuellements exclusives fournissent un raffinement additionnel. Elles sont : n Tous les appareils : SĂ©lectionnez cette option pour autoriser tous les appareils Ă  se connecter. n Appareils en commun seulement : SĂ©lectionnez cette option pour autoriser seulement les appareils, possĂšdant une relation en commun avec votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC, Ă  se connecter.

4. Les autres appareils peuvent me dĂ©couvrir : Lorsque cette option est activĂ©e, les autres appareils Bluetooth peuvent voir et avoir des dĂ©tails sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC. Ceci permet Ă  n’importe quel appareil, mĂȘme ceux qui vous sont inconnus, de se connecter Ă  votre tĂ©lĂ©phone.

La capacité des appareils distants à se connecter est également sujette aux restrictions de sécurité et au fait que le Bluetooth soit activé sur votre Téléphone Pocket PC.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket

Bluetooth. n RĂ©seau de communication : Fournit un accĂšs, Ă  l’aide d’une ligne tĂ©lĂ©phonique ou d’un autre systĂšme d’accĂšs, vers un rĂ©seau d’ordinateurs distants comme par exemple un service Internet. n Mains Libre : Vous permet de vous connecter sur des Ă©couteurs sans fil ou d’autres appareils audio.

Tous les services peuvent ĂȘtre configurĂ© individuellement en cliquant sur l’icĂŽne Bluetooth dans le coin infĂ©rieur droit de l’écran Aujourd’hui > ParamĂštres Bluetooth > onglet Services.

Chaque service Bluetooth possĂšde ses propres paramĂštres de sĂ©curitĂ©s individuels. MĂȘme si les options sont les mĂȘmes pour chaque service, dans chaque cas ils sont spĂ©cifiques au service individuel qui sera configurĂ©. Dans l’emplacement ParamĂštres de Service de l’onglet Services en cliquant sur l’icĂŽne Bluetooth dans le coin infĂ©rieur droit de l’écran

Aujourd’hui > Paramùtres Bluetooth :

2. Dans l’emplacement Paramùtres des Services, activez l’option voulu en cochant la case

4. Certain services possÚdent des options de configuration avancées ; Si elles sont disponibles, cliquez sur Avancé pour accéder aux paramÚtres additionnels.

Gestionnaire Bluetooth

Le Gestionnaire Bluetooth fournit une interface amicale pour Ă©tablir des connexions basĂ©es sur les prĂ©fĂ©rences de connexion et les profils que vous avez configurĂ© dans les ParamĂštres Bluetooth. Avec le Gestionnaire Bluetooth, vous pouvez : n Echanger des informations ou des cartes de travail. n CrĂ©er, gĂ©rer, et utilisez la connexion de services que vous avez activĂ© dans les ParamĂštres Bluetooth avec d’autres appareils distant. n Afficher des raccourcis. n ContrĂŽler l’affichage Ă  l’écran.

Pour executer le Gestionnaire Bluetooth, cliquez sur l’icĂŽne Bluetooth dans le coin infĂ©rieur droit de l’écran Aujourd’hui, puis sur Gestionnaire Bluetooth. L’ouverture du Gestionnaire

Bluetooth active automatiquement le Bluetooth.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket

Se regrouper avec d’autres appareils :

Regrouper signifie essentiellement donner Ă  deux appareils la permission de communiquer l’un avec l’autre. Quand deux appareils sont en commun, ils partagent, et Ă©changent en prioritĂ© sur les autres connexions, une clĂ© de sĂ©curitĂ© créée en interne. Cette clĂ© de sĂ©curitĂ©, appelĂ©e une ClĂ© Lien, est basĂ©e sur une Adresse d’Appareil Bluetooth, un numĂ©ro alĂ©atoire, et un mot de passe dĂ©finit par l’utilisateur. 1. SĂ©lectionnez le Gestionnaire Bluetooth > le menu Outils > Appareils en commun. 2. SĂ©lectionnez l’écran Appareils en commun > Ajouter. 3. Dans l’écran Appareils en Commun, appuyez sur pour accĂ©der Ă  l’écran SĂ©lectionner un appareil Bluetooth, puis sĂ©lectionnez en un dans la liste disponible pour retourner Ă  l’écran principal et au champ Appareil:. Entrez le bon mot de passe dans le champ ClĂ©:. 4. Appuyez sur OK.

Echanger des cartes de travail :

1. Depuis le Gestionnaire Bluetooth > le menu Outils > sĂ©lectionnez Echange de Carte de Travail. 2. Cliquez sur le lien en bas de l’écran pour sĂ©lectionner une carte de travail par dĂ©faut. Une fois la carte sĂ©lectionnĂ©e, cliquez sur OK pour retourner Ă  l’écran Echange de Carte de Travail. Pour Envoyer ou Echanger des cartes de travail, spĂ©cifiez d’abord votre carte de travail par dĂ©faut dans l’écran ParamĂštres Bluetooth > onglet Service > Service d’Echange d’Information > AvancĂ©. 3. Cliquez sur les icĂŽnes Envoyer, Echanger, ou RequĂšte, de façon appropriĂ©. 4. Depuis l’écran Explorateur Bluetooth cliquez sur le nom de l’appareil distant puis cliquez sur OK.

Depuis le Gestionnaire Bluetooth, cliquez sur le menu Nouveau pour dĂ©marrer l’Assistant de Connexion Bluetooth, qui vous aidera Ă  travers le processus de crĂ©ation de connexion.

Choisissez le type de connexion puis cliquez sur Suivant. L’écran suivant vous guidera pour Ă©tablir les paramĂštres de connexion. Le contenu exacte des Ă©cran qui suivent pourra varier, selon le type de connexion qui sera créée. Cliquez sur Suivant pour passer Ă  la page suivante, ou sur Retour pour retourner Ă  la page prĂ©cĂ©dente. Certain types de connexions inclus dans l’assistant peuvent vous aidez, ils sont :

Assistant de Connexion Bluetooth

Utilisez un Connexion par le Port SĂ©rie L’utilisation d’une connexion entre deux appareils par port sĂ©rie sans fil Bluetooth est identique Ă  celle par port sĂ©rie avec un cĂąble physique. Comme avec une connexion physique, l’application qui veux utilisez la connexion doit ĂȘtre configurĂ©e pour utilisez le bon port sĂ©rie. Pour dĂ©terminer le port de communication assignĂ© au port sĂ©rie Bluetooth : 1. Cliquez sur l’icĂŽne Bluetooth dans le coin infĂ©rieur droit de l’écran Aujourd’hui > ParamĂštres Bluetooth > l’onglet Services. 2. SĂ©lectionnez Port SĂ©rie depuis l’emplacement des services, puis cliquez sur AvancĂ©. 3. Le Port COM de Sortie est la liste en bas de l’écran. Vous devez configurer l’application qui voudrait utilisez le Port SĂ©rie Bluetooth afin quelle envoie ses donnĂ©es vers ce port.

Pour plus d’informations concernant la configuration de vos applications utilisant le Port

COM de Sortie, rĂ©fĂ©rez vous Ă  la documentation de l’application.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket

3. Suivez les instructions de l’assistant de connexion. REMARQUE : Soyez sĂ»r que l’appareil Mains Libre sur lequel vous tentez une connexion est prĂȘt Ă  recevoir des requĂštes de connexions entrantes. Veuillez vous en rĂ©fĂ©rer au manuel de l’appareil pour plus d’informations.

Configurer une connexion Mains-libre/Écouteur Bluetooth :

1. Depuis l’écran Aujourd’hui > l’icĂŽne Bluetooth > Gestionnaire Bluetooth. 2. Cliquez sur Nouveau > Configuration Mains-libre/Écouteur > Suivant. 3. Suivez les instruction d’assistant Ă  la connexion.

REMARQUE : Soyez sur que l’appareil Mains-libre sur lequel vous tentez une connexion est prĂȘt Ă  recevoir des requĂštes de connexions entrantes. Veuillez vous en rĂ©fĂ©rer au manuel de l’appareil pour plus d’informations.

Configurer ActiveSync Ă  travers le Bluetooth

Vous pouvez configurer un partenariat ActiveSync sur un ordinateur disposant du Bluetooth. D’abord vous devez renseigner la Configuration Bluetooth de votre ordinateur (suivez les instructions du manuel utilisateur de votre appareil Bluetooth ou de votre PC), puis configurez votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC. Pour Ă©tablir une connexion ActiveSync sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC :

Connexion Ă  un PC distant

Le RĂ©seau de Communication (DUN) vous permet de vous connecter Ă  un ordinateur distant grĂące Ă  une ligne tĂ©lĂ©phonique. Une fois connectĂ©, vous pouvez explorer l’Internet ou vĂ©rifier vos e-mail. L’appareil Bluetooth distant qui fournira la RĂ©seau de Communication doit avoir accĂšs Ă  un systĂšme tĂ©lĂ©phonique (par une connexion soit cĂąblĂ© soit sans fil). Les appareils qui fournissent le service de RĂ©seau de Communication comprennent : n Les tĂ©lĂ©phone cellulaire Bluetooth. n Les ordinateurs portable disposant du Bluetooth et qui sont reliĂ©s Ă  un systĂšme tĂ©lĂ©phonique. n Modems Bluetooth.

1. Depuis l’écran Aujourd’hui > cliquez sur l’icĂŽne Bluetooth > Gestionnaire Bluetooth.

2. Cliquez sur Nouveau > ActiveSync Ă  travers Bluetooth > Suivant. 3. Suivez les instructions de l’assistant de connexion. Soyez sĂ»r que les paramĂštres du port COM ActiveSync sur votre PC sont les mĂȘmes que les paramĂštres du port COM utilisĂ©s par Bluetooth sur votre PC. 4. Suivez l’écran Explorateur Bluetooth, sĂ©lectionnez le PC avec lequel vous voulez vous synchroniser, cliquez sur Suivant. 5. Sous SĂ©lection du Port SĂ©rie, sĂ©lectionnez le nom du port sĂ©rie pour le PC sĂ©lectionnĂ© auparavant, cliquez sur Suivant, et sur Terminer.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket

L’ordinateur distant sur lequel vous ĂȘtes connectĂ© doit Ă©galement ĂȘtre attachĂ© au systĂšme tĂ©lĂ©phonique et ĂȘtre capable de rĂ©pondre Ă  un appel.

Utilisez le Réseau de Communication :

1. Depuis l’écran Aujourd’hui > l’icĂŽne Bluetooth > Gestionnaire Bluetooth. 2. Cliquez sur Nouveau > Connexion Ă  un rĂ©seau > Suivant. 3. Suivez les instructions de l’assistant de connexion. AprĂšs avoir créé le raccourci RĂ©seau de Communication avec un appareil, cliquez et maintenenez l’icĂŽne raccourci dans l’onglet Mes Raccourcis du Gestionnaire Bluetooth, et cliquez sur Connexion. 4. Cliquez sur Nouvelle Connexion > OK. 5. Entrez un nom pour la connexion dans le champ Nom de Connexion. 6. Entrez un numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone. Vous deverez peut-ĂȘtre entrer le code de votre pays et le code de la rĂ©gion, selon l’endroit d’oĂč vous appelez. 7. Cliquez sur OK pour commencer la numĂ©rotation.

Pour faire de cette connexion la connexion tĂ©lĂ©phonique par dĂ©faut pour votre Pocket Internet Explorer quand vous utilisez un modem Bluetooth, vous devez encore complĂȘter les Ă©tapes suivantes :

1. Depuis l’écran Aujourd’hui, cliquez sur le menu DĂ©marrer > l’onglet Connexion. 2. Cliquez sur l’icĂŽne Connexion > l’onglet AvancĂ© > SĂ©lectionner les RĂ©seaux. 3. Activez les ParamĂštres Bluetooth depuis la liste dĂ©roulante.

Envoyer Ă  travers le Bluetooth

Les Contacts du Pocket Outlook, Ă©lĂ©ments du Calendrier, et les TĂąches peuvent ĂȘtre envoyĂ©s individuellement ou collectivement Ă  un appareil distant. Pour envoyer des donnĂ©es par transfert Bluetooth :

1. Cliquez sur le menu DĂ©marrer > Programmes. Puis, ouvrez Calendrier, Contacts ou TĂąches. 2. Surlignez l(es) Ă©lement(s) Ă  envoyer. 3. Cliquez et maintenez l(es) Ă©lĂ©ment(s), et dans le menu contextuel, cliquez sur Envoyer par Bluetooth. 4. Dans l’écran SĂ©lectionner un appareil Bluetooth, cliquez sur le nom de l’appareil destination, puis cliquez sur OK.

Réseau Local Bluetooth

Un RĂ©seau Local Bluetooth est un rĂ©seau privĂ©, temporaire, ad-hoc, pouvant comporter jusqu’à huit appareils. Un RĂ©seau Local Bluetooth facilite l’échange d’informations qui nĂ©cessiterait normalement un rĂ©seau TCP/IP. Par exemple, la plupart des applications de discussion et des jeux multi-joueurs fonctionnent parfaitement dans un environnement de rĂ©seau local Bluetooth privĂ©. Le RĂ©seau Local Bluetooth PrivĂ© est sujet aux mĂȘmes paramĂ©trages de sĂ©curitĂ©s que les autres communications Bluetooth comme la disponibilitĂ© du service, les autorisations, les authentifications, et le cryptage.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket

1. SĂ©lectionnez Gestionnaire Bluetooth > Nouveau > Connexion > Rejoindre un rĂ©seau privĂ© > Suivant. 2. Sur l’écran suivant de l’assistant, sĂ©lectionnez Organiser un rĂ©seau privĂ© > Suivant. 3. Ajoutez des appareils distant au RĂ©seau Local PrivĂ© Bluetooth, si besoin : Cliquez sur le bouton Ajouter et sĂ©lectionnez l’appareil Ă  ajouter. Ajoutez d’autres appareil, au besoin. Vous pouvez sĂ©lectionner jusqu’à huit appareils au total, en incluant l’hĂŽte. AprĂšs que tous les appareils voulu aient Ă©tĂ© ajoutĂ©, cliquez sur OK pour complĂȘter la configuration et fermer l’assistant. L’ajout d’appareils est facultatif ; les appareils n’ont pas besoin d’ĂȘtre ajoutĂ© au rĂ©seau local privĂ© quand l’HĂŽte est configurĂ©, Les appareils peuvent rejoindre le rĂ©seau local privĂ© ultĂ©rieurement.

Pour rejoindre un Réseau Local Privé :

1. SĂ©lectionner Gestionnaire Bluetooth > Nouveau > Connecter > Rejoindre un rĂ©seau privĂ© > Suivant. 2. Sur l’écran suivant de l’assistant, sĂ©lectionnez Rejoindre un rĂ©seau privĂ© > Suivant. Lorsque l’explorateur Bluetooth apparaĂźt, sĂ©lectionnez l’hĂŽte du rĂ©seau local privĂ©, puis cliquez sur Suivant pour Ă©tablir une connexion vers le rĂ©seau local privĂ©. Si on vous demande d’entrer les paramĂštres rĂ©seau IP, sĂ©lectionnez Utilisez l’adresse IP assignĂ© par le serveur, puis cliquez sur OK. Les paramĂštres d’autorisation et d’authentification de l’hĂŽte rĂ©seau, et/ou la disponibilitĂ© des services du son RĂ©seau Local PrivĂ© peuvent vous empĂȘcher de rejoindre le rĂ©seau. Toute application nĂ©cessitant une connexion rĂ©seau peut utilisez la connexion RĂ©seau Local PrivĂ©.

L’onglet par dĂ©faut dans le Gestionnaire Bluetooth est Mes Raccourcis. Cet Ă©cran affiche les icĂŽnes qui ont Ă©tĂ© crĂ©es pour se connecter Ă  d’autres appareils. Les icĂŽnes fournissent un retour visuel sur l’état de la connectivitĂ© auquelle elles sont liĂ©es. n Si la connexion n’est pas Ă©tablit, double-cliquez sur l’icĂŽne pour Ă©tablir une connexion. n Si la connexion est Ă©tablit, double-cliquez sur l’icĂŽne pour afficher l’état de la connexion. Les connexions peuvent ĂȘtre ouverte/fermĂ©e, et d’autres options accĂ©dĂ©es, en utilisant la technique du clique et maintient. Si vous cliquez sur une icĂŽne de connexion et maintenez le stylet en place pendant quelques secondes, un menu apparaĂźt, suivant le contexte.

Cet onglet affiche les Connexions Sortante et Entrante actives sur votre téléphone Pocket PC. PC/Ordinateur Portable connecté à un réseau sans fil. Les Modem sans Fil vous permettent de choisir parmi un large type de connexion sans fil : Série, IrDA, USB, ou Bluetooth.

Connexion par Port Série ou par IrDA Avant de créer un nouveau modem par une connexion IrDA, vous devez installer le logiciel

IrCOMM2k. IrCOMM2k est un pilote pour Windows 2000 et XP. Il Ă©mule un port sĂ©rie qui peut ĂȘtre utilisĂ© pour Ă©changer des donnĂ©es avec des appareils mobiles. Allez sur le site http ://www.ircomm2k.de pour tĂ©lĂ©charger lepilote et pour l’installer sur votre Pc en suivant les instructions d’installation fournit sur le web. Si vous utilisez une connexion par port SĂ©rie, vous pouvez simplement dĂ©marrer le paramĂ©trage sur votre PC et sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC comme dĂ©crit si-dessous. Aucun pilote supplĂ©mentaire nĂ©cĂ©ssite d’ĂȘtre installĂ©.

ParamĂštrage sur votre PC Se connecter

Contactez votre ISP pour obtenir le APN (Nom du Point d’Accùs). Avant de commencer

Ă  utilisez votre Modem sans Fil avec un port sĂ©rie ou une connexion IrDa, vous devez d’abord crĂ©er un nouveau modem sur votre PC : 1. Cliquez sur DĂ©marrer > ParamĂštres > Panneau de ContrĂŽle > Options du TĂ©lĂ©phone et du Modem. 2. Ajoutez un nouveau modem en sĂ©lectionnant l’onglet Modem. 3. Cochez la case Ne pas dĂ©tecter mon modem ; Je veux le choisir dans une liste. 4. SĂ©lectionnez Type de Modem Standard dans le champ Constructeur, sĂ©lectionnez Modem 33600 bps Standard, puis sĂ©lectionner Suivant. 5. SĂ©lectionnez le port de votre modem et cliquez sur Suivant. 6. Lorsqu’un Ă©cran Installation du modem terminĂ© ! ApparaĂźt, cliquez sur Terminer pour revenir dans l’onglet Modem mentionnĂ© dans l’Etape 2. Maintenant vous pouvez voir Modem 33600 bps Standard dans la liste des modems. 7. Surlignez le modem que vous venez de crĂ©er, cliquez sur le bouton PropriĂ©tĂ©s, et sĂ©lectionnez l’onglet AvancĂ©. 8. Entrez la chaine complĂȘte dans le champ Commandes d’initialisation supplĂ©mentaire : AT+CGDCONT=1,"IP","APN","",0,0. 9. Rappelez-vous de cliquez sur le bouton Changer les PrĂ©fĂ©rences par dĂ©faut aprĂšs avoir entrĂ© la chaine demandĂ©e comme mentionnĂ© au dessus. 10.Cliquez sur l’onglet GĂ©nĂ©ral et positionnez le ContrĂŽle Flottant en sĂ©lectionnant Aucun dans la liste dĂ©roulante. Appuyez sur OK jusqu’à ce que l’assistant d’installation du modem soit terminĂ©.

Un nouveau modem standard est maintenant configuré avec succÚs sur votre PC, Mais vous devez encore créer une nouvelle numérotation de connexion :

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket

5. SĂ©lectionnez l’option Je me connecte Ă  travers une ligne tĂ©lĂ©phonique et un modem, puis Suivant. 6. Cochez la case Utilisez le code RĂ©gionnal et les rĂšgles de numĂ©rotation et entrez le numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone *99#, puis Suivant. 7. Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe que vous utilisez pour vous connectez Ă  votre ISP, puis cliquez sur Suivant. 8. Entrez un nom pour la connexion, puis Suivant. 9. SĂ©lectionnez Non lorsque l’assistant d’installation vous demande de configurer un compte e-mail Internet, puis cliquez sur Suivant. 10.Une fois que l’installation est terminĂ©e, cliquez sur Terminer.

ParamĂ©trage sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC Vous devez complĂȘter ces actions avant de commencer Ă  utilisez le Modem sans Fil sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC : n Une carte SIM GPRS est insĂ©rĂ©e dans votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC. n DĂ©sactivez la connexion port com ActiveSync de votre PC. n DĂ©sactivez la fonction Infrarouge en cliquant sur le menu DĂ©marrer > ParamĂštres > onglet

Connexion > Transfert. DĂ©cocher Recevoir tous les transferts entrants. n Connectez votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC Ă  votre PC/PDA avec une connexion SĂ©rie (utilisant le cĂąble de synchronisation sĂ©rie optionnel). 1. Appuyez sur Menu DĂ©marrer > Programmes > Modem sans fil. 2. SĂ©lectionnez le type de connexion SĂ©rie dans la liste dĂ©filante et branchez l’adaptateur de cĂąble de synchronisation. 3. Soyez sĂ»r d’avoir connecter votre appareil avec un cĂąble de synchronisation sĂ©rie si vous choisissez connexion SĂ©rie vers un PDA ou un PC, cliquez sur DĂ©marrer.

Connexion par Port USB Comme avec la connexion par SĂ©rie ou IrDA, vous devez vĂ©rifier ce qui suit avant de commencer Ă  utilisez le Modem sans Fil sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC Ă  travers un connexion USB. n Une carte SIM GPRS est insĂ©rĂ©e dans votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC. n DĂ©sactivez la connexion du port com ActiveSync de votre PC. n DĂ©sactivez la fonction Infrarouge en cliquant sur le menu DĂ©marrer > ParamĂštres > l’onglet

Connexion > Transfert, puis en décochant Recevoir tous les transferts entrants.

Maintenant vous pouvez commencer à composer la nouvelle numérotation de connexion que vous avez créé en cliquant sur Démarrer > ParamÚtres > le Panneau de ContrÎle >

Connexion Réseau et Numérotation sur votre PC.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket n Branchez votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC Ă  votre connexion USB PC (utilisant le cĂąble de synchronisation USB ou la station d’accueil).

InsĂ©rez le CD d’installation dans le CD-Rom de votre PC et effectuez le paramĂ©trage comme suit : 1. Appuyez sur Menu DĂ©marrer > Programmes > Modem sans fil. 2. SĂ©lectionnez le type de connexion USB dans la liste dĂ©roulante et branchez l’adaptateur cĂąble USB. 3. Cliquez sur le bouton DĂ©marrer dans l’écran Modem sans Fil de votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC. 4. Un message Nouveau matĂ©riel dĂ©tectĂ© s’affichera sur le bureau de votre PC. 5. SĂ©lectionnez l’option Afficher une liste des pilotes connu pour ce pĂ©riphĂ©rique afin que je puisse choisir un pilote spĂ©cifique, puis cliquez sur Suivant. 6. SĂ©lectionnez Modem dans la liste type de MatĂ©riel, puis Suivant. 7. Cliquez sur le bouton Disquette Fournit, puis Suivant. 8. SĂ©lectionnez le Modem USB reconnu dans la liste des ModĂšles, puis Suivant. Une fois l’installation terminĂ©, sĂ©lectionnez Terminer. 9. AprĂšs l’installation, un nouveau modem USB sera prĂ©sent dans la liste des Modems en cliquant sur DĂ©marrer > ParamĂštres > Panneau de contrĂŽle > Options du TĂ©lĂ©phone et du Modem sur votre PC. 10.Double cliquez sur le fichier USBModem_Dialer sur le CD d’installation du tĂ©lĂ©phone Pocket PC et configurez les paramĂštres GPRS (entrer le APN assignĂ© par votre ISP) dans la boite de dialogue texte vide et appuyez sur Composer pour dĂ©marrer la connexion.

Connexion par Bluetooth

Avant de commencer Ă  utilisez votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC comme modem Bluetooth, vous devez vous assurer que votre PC support le Bluetooth. De plus, vous devez encore vĂ©rifier ce qui suit : n Une carte SIM GPRS est insĂ©rĂ©e dans votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC. n DĂ©sactivez la connexion au port ActiveSync BT de votre PC n DĂ©sactivez la fonction Infrarouge en cliquant sur le menu DĂ©marrer > ParamĂštres > l’onglet Connexion > Transfert. DĂ©cochez Recevoir tous les transferts entrants.

1. Choisissez sur Menu DĂ©marrer > Programmes > Modem sans fil. 2. SĂ©lectionnez le type de connexion Bluetooth dans la liste dĂ©roulante, et cliquez sur le bouton DĂ©marrer. 3. Ouvrez votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC depuis l’application Bluetooth installĂ©e sur votre PC.

L’interface de l’application Bluetooth installĂ©e sur votre PC va varier, dĂ©pendant du module

Bluetooth incorporĂ© ou attachĂ© dans votre PC lors de son achat. Suivez les instructions d’installations du manuel appareil Buetooth connectĂ©.

Mois, et Agenda) et configurez le Calendrier pour qu’il vous rappel vos rendez-vous avec un son ou une autre mĂ©thode. Les rendez-vous du jour peuvent ĂȘtre affichĂ©s dans l’écran

Aujourd’hui. Si vous utilisez Outlook sur votre PC, vous pouvez synchroniser les rendez-vous entre votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC et votre PC. Voir Utilisez ActiveSync dans le Chapitre 4. 1

Cliquez pour changer les rendez-vous dans differĂ©ntes vues d’affichage.

Outlook 3. Pour changer un rendez-vous, cliquez dessus dans le calendrier puis cliquez sur Editer. Changez les détails du rendez-vous en cliquant dessus et entrez les nouvelles informations.

Lorsque vous entrer une heure, vous pouvez l’entrer sous la forme militaire et abrĂ©gĂ©e, comme 2300 (deviendra 11:00 PM), 913pm (deviendra 9:13 PM), 911 (deviendra 9:11 AM), et 9p (deviendra 9:00 PM).

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

1. CrĂ©ez un rendez-vous et entrez les informations pour une rĂ©union . 2. Cliquez sur Attendu (vous devrez cacher le panneau de saisie pour voir cette boite). 3. SĂ©lectionnez la rĂ©union attendu depuis une liste d’adresse e-mails que vous avez entrer dans Contacts. Seul ces contacts avec des adresse emails seront affichĂ©s. 4. SĂ©lectionnez les autres options dĂ©sirĂ©es puis cliquez sur OK. 5. La messagerie crĂ©er automatiquement une requĂšte de rĂ©union et l’enverra aux personnes concernĂ©es Ă  la prochaine synchronisation avec votre PC. Toutes les notes entrĂ©es dans l’onglet Notes (en excluant les textes manuscrits et les enregistrements) seront Ă©galement envoyĂ©es.

Si vous envoyez la requÚte de réunion à travers une connexion vers un ISP ou un réseau, plutÎt que par une synchronisation avec votre PC, cliquez sur Outils > Options

> onglet Rendez-vous. Dans Envoyer les requÚtes de réunion par, cliquez sur le service que vous voulez utiliser pour envoyer la requÚte de réunion.

Utilisez l’écran RĂ©sumĂ©

Quand vous appuyez sur un rendez-vous dans le Calendrier, un écran de résumé est affiché. Pour modifier le rendez-vous, appuyez sur Edition.

Cliquez sur le service que vous voulez utilisez pour envoyer la requÚte de réunion.

Configurer un rappel pour un rendez-vous :

Pour configurer automatiquement un rappel pour tous les nouveaux rendez-vous, cliquez sur Outils > Options > l’onglet Rendez-vous > configurer les rappels pour les nouveaux Ă©lĂ©ments.

3. Pour changer le nombre de minutes pour l’envoie du rappel avant un rendez-vous, cliquez sur les minutes affichĂ©es.

Les Contacts contiennent une liste de vos amis et collùgues afin que vous puissiez facilement trouver l’information que vous recherchez, que vous soyez à la maison ou sur la route.

Vous pouvez entrer aussi bien des informations personnelles que de travail. Si vous utilisez Outlook sur votre PC, vous pouvez synchroniser les contacts entre votre appareil et le PC. Voir ActiveSync au Chapitre 4.

1. Choisissez la catégorie de contacts que vous voulez afficher dans la liste. 2. Appuyez et entrez une partie du nom pour le trouver rapidement dans la liste. 3. Cliquez sur les lettres, comme m (maison), t (travail), ou p (portable) à droite des contacts pour voir des numéros de téléphone supplémentaires et des adresses e-mail. 4. Appuyez pour afficher ou modifier les détails du contact. 5. Appuyez et restez sur le contact pour afficher un menu contextuel avec les actions disponibles.

Pour changer la maniÚre dont les informations sont affichées dans la liste, appuyez sur

Outils puis Options.

3. Pour affecter le contact Ă  une catĂ©gorie, faites dĂ©filer l’écran et appuyez sur CatĂ©gories puis choisissez une catĂ©gorie dans la liste. Dans la liste des contacts, vous pouvez afficher les contacts par catĂ©gorie.

4. Pour ajouter des notes, cliquez sur l’onglet Notes. Vous pouvez entrer du texte, dessiner, ou crĂ©er un enregistrement. 5. Pour modifier un contact, cliquez dessus dans la liste des contacts, puis cliquez sur Edition. Pour annuler l’édition, cliquez sur Edition > Annuler. Lorsque vous avez terminĂ©, cliquez sur OK pour retourner Ă  la liste des contacts.

Si vous entrez un nom de plus de deux mots, le mot du millieu sera enregistré comme deuxiÚme prénom. Si votre contact possÚde deux prénoms ou noms, cliquez sur la flÚche

Nom et entrez le nom dans la boite de dialogue.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

Transférer un contact : 1. Pour transférer un contact, dans la liste des contacts, cliquez et maintenez le contact. Dans le menu contextuel, cliquez sur Transférer un Contact. 2. Pour transférer plusieurs contacts, cliquez et déplacez pour sélectionner les contacts. Puis, cliquez sur Outils > Transférer les Contacts.

Lorsque vous utilisez l’Infrarouge (IR), alignez les ports IR entre les appareils de maniùre

Ă  ce qu’ils soient non obstruĂ©s et proches.

Modifier les options :

1. Dans la liste des contacts, cliquez sur Outils > Options. 2. Pour augmenter l’espace disponible pour afficher les contacts dans la liste, effacez Voir les onglets ABC.

Utilisez l’écran RĂ©sumĂ©

Quand vous appuyez sur un contact dans la liste des contacts, un écran de résumé est affiché. Pour changer les informations du contact, appuyez sur Edition.

2. Dans la liste des tùches, vous pouvez afficher les tùches par catégorie.

3. Pour assigner une tĂąche Ă  une catĂ©gorie, cliquez sur CatĂ©gorie et sĂ©lectionnez une catĂ©gorie dans la liste. Pour crĂ©er une nouvelle catĂ©gorie, cliquez sur l’onglet Ajouter/ Supprimer, entrez le nom de la catĂ©gorie, puis cliquer sur Ajouter. La nouvelle catĂ©gorie est automatiquement sĂ©lectionnĂ©e dans l’onglet SĂ©lectionner. 4. Pour ajouter des notes, cliquez sur l’onglet Notes. Vous pouvez entrer du texte, dessiner, ou crĂ©er un enregistrement. Une fois terminĂ©, cliquez sur OK pour retourner Ă  la liste des tĂąches. 5. Pour modifier une tĂąche, cliquez dessus dans la liste des tĂąches, puis cliquez sur Edition. Pour crĂ©er une tĂąche rapidement, entrez le texte dans la boite Cliquer ici pour ajouter une nouvelle tĂąche en haut de l’écran. Si vous ne voyez pas cette boite, cliquez sur Outils > Barre d’EntrĂ©e.

Configurer un rappel pour une tĂąche :

3. Cliquez dans le champ Rappel et sélectionnez Me Rappeler. Un rappel vous avertira à 8:

00 du matin Ă  la date d’échĂ©ance. 4. Pour changer la date de rappel, cliquez sur la date affichĂ©e. Pour ĂȘtre automatiquement rappelĂ© des tĂąches nouvelles avec une date d’échĂ©ance, dans la liste des tĂąches, cliquez sur Outils > Options et sĂ©lectionnez Configurer les rappels pour les nouveaux Ă©lĂ©ments. Pour choisir la façon dont vous serez rappelĂ©, par exemple par un son, cliquez sur le menu DĂ©marrer > ParamĂštres > onglet Personnel > Sons et Notifications.

Utilisez l’écran RĂ©sumĂ©

Quand vous appuyez sur une tùche dans la liste des tùches, un écran de résumé est affiché. Pour modifier la tùche, appuyez sur Edition.

Transférer une tùche

Pour transférer une tùche, dans la liste des tùches, cliquez et maintenez la tùche. Dans le menu contextuel, cliquez sur Transfert de Tùches.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

CrĂ©er une notre : 1. Appuyez sur Menu DĂ©marrer > Programmes > Notes > Nouveau. 2. CrĂ©ez votre note en Ă©crivant, dessinant, cliquant, et enregistrant, voir Entrer des informations dans le Chapitre 2 pour plus d’informations sur la façon d’utiliser le panneau de saisie, Ă©crire et dessiner sur l’écran, et crĂ©er des enregistrements.

Vous pouvez insĂ©rer la date dans une note. D’abord, dĂ©-sĂ©lectionnez et soyez sĂ»r qu’aucun dessin ne soit sĂ©lectionnĂ©. Ensuite, cliquez et maintenez n’importe oĂ» dans la note puis cliquez sur InsĂ©rer une Date.

Envoyer une note par e-mail :

1. Si vous n’avez pas encore configurer la Messagerie pour envoyer et recevoir des messages, veuillez le faire maintenant. Voir le Chapitre 8. 2. Dans la liste des notes, cliquez et maintenez la note ou l’enregistrement. Pour sĂ©lectionner plusieurs notes ou enregistrements, cliquez et dĂ©placez. Puis, cliquez et maintenez les Ă©lements sĂ©lectionnĂ©s. 3. Dans le menu contextuel, cliquez sur Envoyer par e-mail. Un nouveau message sera créé avec l’élĂ©ment attachĂ©.

Transférer une note

Changer les options :

1. Dans la liste des notes, cliquez sur Outils > Options. 2. Dans la liste des ModĂšles par dĂ©faut, vous pouvez choisir un modĂšle prĂ©-dĂ©fini pour l’appliquer Ă  toutes les notes. 3. Si vous stockez la plupart de vos notes et enregistrements sur une carte de stockage, dans Sauvegarder vers, cliquez sur Carte de stockage pour avoir les nouveaux Ă©lĂ©ments stockĂ©s automatiquement sur votre carte de stockage.

Outlook Vous pouvez Ă©galement envoyer et recevoir des e-mails en vous synchronisant avec votre PC, ou en vous connectant Ă  un serveur de courrier Ă©lectronique utilisant le protocole POP3 ou le protocole IMAP4. Vous devez configurer un compte e-mail pour chaque mĂ©thode que vous utilisez sauf pour un compe e-mail Outlook, qui est configurĂ© par dĂ©faut. Le compte e-mail Outlook sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC est utilisĂ© pour stocker les messages que vous envoyez et recevez par la synchronisation avec un PC. Le nom du compte apparaĂźt lorsque vous ouvrez la liste des rĂ©pertoires, qui est placĂ©e sur la gauche, sous la barre de navigation, dans la vue liste des messages. La façon dont vous tĂ©lechargez les messages dĂ©pend de la façon dont vous les recevez : n Si vous recevez des messages e-mails par un serveur e-mails distant, suivez les instructions comme dĂ©crit Ă  la page suivante, sous “TĂ©lecharger les messages depuis un serveur.” n Si vous recevez des messages e-mails par ActiveSync, commencez la synchronisation. Pour plus d’informations, veuillez vous rĂ©fĂ©rer au Chapitre 4. n Les messages Textes sont reçu automatiquement quand votre tĂ©lĂ©phone est allumĂ©. Autrement, les messages sont concervĂ©s par votre fournisseur d’accĂšs jusqu’à ce que vous allumiez votre tĂ©lĂ©phone.

Avec la synchronisation, les messages sont synchronisĂ©s entre le rĂ©pertoire de la boite de reception du tĂ©lĂ©phone Pocket PC pour le compte e-mail Outlook et la boite de reception du PC en utilisant ActiveSync et Microsoft Exchange ou Microsoft Outlook. Pour plus d’informations, voir le Chapitre 4.

Configurer une compte de messagerie :

Ouvrer la Messagerie sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC en cliquant sur le menu DĂ©marrer > Comptes > Nouveau Compte. L’assistant de Configuration e-mail vous demandera de remplir les informations nĂ©cĂ©ssaires pour complĂ©ter la configuration. 1. Rentrez votre adresse, e-mail dans le champ puis appuyez sur Suivant. 2. La Configuration automatique essayera de connecter votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC Ă  votre serveur e-mail et tĂ©lĂ©chargera automatiquement les paramĂštres de connexion nĂ©cĂ©ssaire. Si la Configuration automatique ne rĂ©ussit pas, contacter votre ISP ou administrateur rĂ©seau. 3. Entrez votre nom, le nom d’utilisateur et le mot de passe, puis cliquer sur Suivant. Si vous cochez la case Sauver le mot de passe, votre appareil ne vous demandera pas le mot de passe lorsque vous vous re-connecterez Ă  votre compte e-mail. Cependant, d’autres personnes pourront accĂšder Ă  votre compte si vour perdez votre appareil. 4. Choisissez le Type de compte appropriĂ© qui est supportĂ© par votre fournisseur d’e-mails (POP3 ou IMAP4). Entrez un Nom pour votre compe e-mail, puis cliquez sur Suivant. 5. Entrez les informations sur le nom du serveur du fournisseur d’e-mail pour les mail Entrant et pour les mails Sortant, puis cliquez sur Terminer.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

1. Cliquez sur Comptes > Comptes. 2. Cliquez sur le nom du compte, et suivez les instructions sur l’écran.

Supprimer un compte :

2. Cliquez et maintenez le nom du compte > puis cliquez sur Supprimer.

Vous ne pouvez pas supprimer les comptes des messages textes et MMS.

Télecharger les messages depuis un serveur

Dans Messagerie, cliquez sur Comptes > Connecter pour ouvrir une connexion vers Internet ou vers votre rĂ©seau d’entreprise, selon votre compte. Pour plus d’informations, voir le Chapitre 6. 1. Cliquez sur Comptes et soyez sur que le compte que vous voulez utilisez est sĂ©lectionnĂ© (marquĂ© par une coche).

2. Cliquez sur Connecter. Les messages entre votre appareil et le serveur sont synchronisés.

Les nouveaux messages sont tĂ©lechargĂ©s vers le rĂ©pertoire Boite de Reception de votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC, les messages du rĂ©pertoire Boite d’Envoie de votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC sont envoyĂ©s, et les messages qui ont Ă©tĂ© supprimĂ© du serveur sont effacĂ©s de la Boite de RĂ©ception de votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC. Cliquez sur un message dans la liste des messages pour l’ouvrir. 3. Si vous lisez un message et dĂ©cidez que vous en avez besoin en entier, cliquez sur Edition > Marquer pour TĂ©lĂ©chargement quand vous ĂȘtes dans la fenĂȘtre message. Si vous ĂȘtes dans la liste des messages, cliquez et maintenez le message, puis cliquez sur Marquer pour TĂ©lĂ©chargement. Cela tĂ©lĂ©chargera Ă©galement les piĂšces jointes au message si vous avez sĂ©lectionnĂ© cette option lors de la configuration du compte e-mail. Vous pouvez aussi choisir de tĂ©lĂ©charger par dĂ©faut tout le message. 4. Une fois terminĂ©, cliquez sur Comptes > DĂ©connecter.

Recevoir des piĂšces jointes

Une piĂšce jointe envoyĂ© avec un message e-mail ou tĂ©lĂ©chargĂ©e depuis le serveur apparaĂźt comme une icĂŽne en bas du message dans sa propre fenĂȘtre d’affichage. Cliquez sur l’icĂŽne piĂšce jointe ouvrira la piĂšce jointe si elle a Ă©tĂ© complĂštement tĂ©lĂ©chargĂ©e. Vous pouvez marquer une piĂšce jointe pour tĂ©lĂ©chargement (Compte IMAP4 seulement) pour la prochaine connexion.

Fonctions de messagerie

1. Cliquez sur Comptes > Comptes.

2. Cliquez sur Suivant jusqu’à ce que vous arriviez à Informations Serveur > puis cliquez sur Options. 3. Cliquez Suivant deux fois > Recevoir entiùrement les messages et Lors de la reception des messages en entier, recevoir les piùces jointes.

Les images et objets intĂ©grĂ©s ne peuvent pas ĂȘtre reçu comme des piĂšces jointes. Un message intĂ©grant des objets peut ĂȘtre vue comme une piĂšce jointe lorsque vous utilisez

IMAP4 pour recevoir les e-mails. Cependant, cette possibilité ne fonctionne pas si TNEF (Format Encapsulé Neutre de Transport) est activé afin que vous puissiez recevoir des requÚtes de réunions.

Composer et envoyer un message :

Les Messages Textes (SMS) ne peuvent pas ĂȘtre utilisĂ©s pour envoyer des messages email. Vous pouvez appuyer sur les doubles flĂšches Ă  cĂŽtĂ© du champ sujet pour afficher les en-tĂȘtes complets. Dans la liste des Comptes, choisissez un compte e-mail. Si vous envoyez un message Texte (SMS) et souhaitez savoir si il a Ă©tĂ© reçu, avant d’envoyer le message, cliquez sur Outils > Options > Notification de reception de message requise. Vous pouvez Ă©galement envoyer un message texte depuis l’écran de numĂ©rotation tĂ©lĂ©phonique en cliquant sur Outils > Envoyer un Message Texte. Un nouvel Ă©cran message apparaĂźtra dans la Messagerie. 1. Dans la liste des messages, cliquez sur Compte et sĂ©lectionnez e-mail Outlook, Messages Textes (SMS), ou le compte e-mail voulu. 2. Appuyez sur Nouveau. 3. Entrez l’adresse e-mail ou l’adresse du message texte d’un ou plusieurs destinataires, sĂ©parez les avec un point virgule. Pour accĂ©der aux adresses et numĂ©ros de tĂ©lĂ©phone des Contacts, cliquez sur vers : ou cliquez sur le bouton livre d’Adresses. 4. Entrez votre message. Pour ajoutez rapidement des messages courants, cliquez sur Mon Texte et cliquez sur le message voulu. 5. Pour vĂ©rifiez l’orthographe, cliquez sur Outils > VĂ©rifier l’Orthographe. 6. Cliquez sur Envoyer. Si vous travaillez hors-ligne, le message est dĂ©placĂ© dans le rĂ©pertoire Boite d’Envoie et sera envoyĂ© Ă  la prochaine connexion.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

Supprimés, Brouillon, et Eléments Envoyés. Les messages que vous recevez et envoyez par le compte e-mail sont stockés dans ces répertoires. Vous pouvez également créer des répertoires supplémentaires dans chaque hiérachie. Le comportement des répertoires que vous créez dépend de la façon dont vous utilisez les comptes e-mail Outlook, Messages Textes, POP3, MMS, ou IMAP4.

Si vous utilisez un compte de Messages Textes, les messages sont stockés dans le répertoire Boite de Réception.

Si vous utilisez un compte POP3 et que vous avez dĂ©placĂ© des messages e-mails vers un dossier que vous avez créé, le lien sera rompu entre les messages sur l’appareil et leur copie sur leur serveur de messagerie. Lors de la prochaine connexion, le serveur de messagerie verra que les messages manquent dans la BoĂźte de rĂ©ception de l’appareil et il les supprimera du serveur. Cela vous Ă©vite les copies multiples du message, mais cela signifie Ă©galement que vous n’aurez plus accĂšs aux messages que vous dĂ©placez dans des dossiers que vous crĂ©ez, sauf Ă  partir de l’appareil. Si vous utilisez un compte IMAP4, les dossiers que vous crĂ©ez et les messages que vous dĂ©placez sont reflĂ©tĂ©s sur le serveur. Par consĂ©quent, vous avez toujours accĂšs aux messages quand vous vous connectez au serveur de messagerie, que ce soit depuis l’appareil ou le PC. Cette synchronisation des dossiers se produit Ă  chaque fois que vous vous connectez Ă  votre serveur de messagerie, crĂ©ez de nouveaux dossiers ou renommez/supprimez des dossiers quand vous ĂȘtes connectĂ©. Pour tous les comptes sauf e-mail Outlook, vous pouvez accĂ©der aux options de rĂ©pertoire en cliquant sur Outils > Gestion des rĂ©pertoires.

Les options de MSN Messenger comportent : n Voir qui est en ligne. n Envoyer et recevoir des messages instantanĂ©s. n Avoir conversation en messages instantanĂ©s avec des groupes de contacts. n Annoncer Ă  vos contacts votre Ă©tat en ligne. n EmpĂȘcher les contacts de voir votre Ă©tat ou de vous envoyer des messages.

Fonctions de messagerie

Si vous utilisez un compte e-mail Outlook, les messages e-mails dans le répertoire Boite de

RĂ©ception des e-mail Outlook seront synchronisĂ©s automatiquement avec votre appareil. Vous pouvez choisir de synchroniser d’autres rĂ©pertoires en les dĂ©signant pour ActiveSync. Les rĂ©pertoires que vous crĂ©ez et les messages que vous dĂ©placez seront alors rĂ©pliquĂ©s Ă  l’identique sur le serveur.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC Pour utilisez MSN Messenger, vous devez un compte Passeport Microsoft, ou un compte e-mail Microsoft Exchange que votre employeur fournit. Une fois que vous avez un de ces comptes, vous devrez : n Configurer un compte MSN Messenger. n Vous connectez Ă  MSN Messenger.

1. Pour utiliser les Services MSN Messenger, configurez une connexion vers Internet ; pour utiliser la Messagerie InstantanĂ©e, configurez une connexion vers votre rĂ©seau d’entreprise. 2. Appuyez sur Menu DĂ©marrer > Programmes > MSN Messenger. 3. Dans MSN Messenger, cliquez sur Outils > Options > onglet Compte. 4. SĂ©lectionnez Activer le Service MSN Messenger et/ou Activer la Messagerie InstantanĂ©e Exchange. 5. Entrez votre nom de connexion et mot de passe pour le compte sĂ©lectionnĂ©. Votre nom de connexion est gĂ©nĂ©ralement de la forme : utilisateur@domaine.fr. 6. Si vous sĂ©lectionnez plusieurs comptes, cliquez sur ParamĂštres, et choisissez avec quel compte vous vous connecterez en premier. n Pour Ă©tablir un compte Microsoft Passport, allez sur http://www.passport.com. n Pour Ă©tablir un compte Hotmail, allez sur http://www.passport.com. n Pour configurer un compte Exchange, demandez Ă  votre adminitrateur rĂ©seau.

Connectez vous et déconnectez vous

1. Pour se connecter, cliquez n’importe oĂč sur l’écran. Suivez les directives sur l’écran. 2. Pour vous dĂ©connecter, cliquez sur Outils > Se DĂ©connecter.

Pour se connecter dÚs que votre appareil est connecté à Internet, cliquer sur Outils > Options > onglet Général > et sélectionner la case Executer ce programme à la connexion.

Se connecter Ă  un compte Exchange peut prendre plusieurs minutes selon la vitesse de votre connexion. Diminuer le nombre de contacts Exchange diminuera le temps mis pour se connecter.

8.3 Messages MMS Avec le tĂ©lĂ©phone Pocket PC, vous pouvez crĂ©er et partager vos propres messages MMS, ajouter des photos, videos, textes et sons pour vos amis et votre famille. Vous pouvez aussi utilisez l’appareil photo du tĂ©lĂ©phone Pocket PC pour prendre des photos et les envoyer immĂ©diatement en composant un message MMS.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

Pour afficher les répertoires et options de message : Lorsque le programme démarre, il vous dirigera vers vos boites de messages. Utilisez la liste déroulante pour choisir celui que vous souhaitez voir. Dans chaque boite de messages, vous pouvez Cliquez et maintenit un message individuel pour voir les différentes options. Options

Répond à tous ceux inclus dans le message initial.

4. Cliquez ici pour saisir un message texte. 5. Cliquez ici pour inclure une musique.

Ajouter une photo ou une vidéo

Vous pouvez ajouter soit une image soit une vidéo à chaque diapositive individuelle. Une fois que vous aurez cliqué dans la case pour ajouter une photo ou une vidéo, vous pourrez sélectionner exactement ce que vous voulez inclure. 1 2

1. Cette liste déroulante vous laisse choisir un emplacement spécifique qui contient des photos/vidéo.

2. Cliquez sur la photo ou la vidéo spécifique que vous voulez ajouter.

Cliquez et maintenez l’icĂŽne en bas de l’écran pour une explication de cette fonction.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

Ajouter du son Un seul clip audio peut ĂȘtre ajoutĂ© Ă  chaque diapositive. Vous pouvez soit inclure un fichier son existant soit en enregistrer un nouveau. 1. Dans la liste dĂ©roulant, choisissez l’emplacement contenant les fichiers audio. 2. Cliquez sur le fichier que vous aimeriez utilisez.

Vous pouvez voir les informations du fichier de la mĂȘme maniĂšre qu’avec les photos et les vidĂ©o. Cliquez sur le fichier et maintenez, puis choisisser “Information de Fichier” (vous pouvez Ă©galement supprimer le fichier). Le nom du fichier, sa durĂ©e, sa date de crĂ©ation, et sa taille sont affichĂ©s. Vous pouvez utilisez les contrĂŽles pour Ă©couter un aperçu audio en cliquant sur le bouton jouer.

Les commandes suivantes sont placĂ©es au bas de l’écran de numĂ©rotation : n Édition InsĂ©rer une Diapositive : Ajoutez une nouvelle diapositive vide Ă  votre message actuel. Nouveau Depuis un ModĂšle : Vous permet de crĂ©er un nouveau message en utilisant un modĂšle prĂ©-dĂ©fini. Sauvegarder Comme un ModĂšle : Vous permet de sauvegarder le message actuel comme un modĂšle pour une utilisation ultĂ©rieure. Supprimer une Diapositive : Supprime la diapositive actuelle de votre message. Ordonner les Diapositives : Vous permet d’ordonner l’ordre des diapositives et affiche la date de chacune. Ajouter une Carte Virtuelle : Joint une carte virtuelle de votre choix au message. Ajouter un Calendrier Virtuel : Joint le rendez-vous de votre choix au message. Prendre une Photo : Vous permet de prendre une nouvelle photo (optionnel). Filmer une VidĂ©o : Vous permet de filmer une nouvelle vidĂ©o (optionnel). Annuler : Quitte la crĂ©ation du message et vous renvoie Ă  votre boite de messages.

Fonctions de messagerie

n Nouveau : Vous permet d’entrer un nouveau message texte prĂ©-dĂ©fini. n Edition : vous laisse modifier un message texte prĂ©-dĂ©fini existant. n Suppression : Supprime le texte prĂ©-dĂ©fini sĂ©lectionnĂ© de la liste.

‱ Dans la liste dĂ©roulante “Expiration”, sĂ©lectionnez combien de temps vous souhaitez que le message soit stockĂ© sur le serveur. Le serveur arrĂȘtera de tenter d’envoyer le message aprĂšs l’expiration de ce dĂ©lais. ‱ DĂ©finissez la prioritĂ© du message Ă  partir du menu dĂ©roulant “PrioritĂ©â€.

Fonctions de messagerie

Regarder les messages

Lorsque vous regardez les messages que vous recevez ou envoyez, ou quand vous prĂ©visualisez un message sur lequel vous travaillez, vous avez un grand nombre d’options. Utilisez les boutons Jouer/Pause/ArrĂȘter pour voir le message. Utilisez les boutons flĂšchĂ©s Gauche/Droite pour passer d’une diapositive Ă  une autre (si cela est possible). Vous n’avez pas besoin de voir le message en entier ; vous pouvez passer d’une diapositive Ă une autre. Cliquez sur “Objets”, dans le menu, affichera une liste des composants du message. Cliquez sur n’importe quel composant pour l’ouvrir/le visualiser. Dans le menu “Outils”, vous pouvez choisir de sauvegarder un objet. Vous pouvez aussi voir les propriĂ©tĂ©s des fichiers joints.

ParamĂštrage MMS L’onglets “Serveurs” liste vos serveurs disponibles. L’ongler “A Propos” liste de nombreuses informations sur les programmes. Pour voir et Ă©diter vous paramĂštres MMS, choisissez

“ParamĂštrage MMS” depuis le menu “Outils” qui apparaĂźt en bas de l’écran lorsque vous regardez une boite de message : n Connecter par : SĂ©lectionner votre type de connexion rĂ©seau dans la liste dĂ©roulante. n Ouvrir les Messages Immediatement : Typiquement, vous recevez une notification chaque fois qu’un nouveau message est disponible. Cochez cette case pour tĂ©lĂ©charger les nouveaux messages automatiquement. Vous pouvez aussi choisir de tĂ©lĂ©charger des messages pendant que vous surfez. n Sauvegarder les messages envoyĂ©s : cochez cette option pour sauvegarder une copie des messages que vous envoyez. n Faires des tentatives avant d’abandonner : Cette valeur dĂ©finit le nombre de fois oĂč le programme essaiera d’envoyer votre message avant d’abandonner. n RĂ©solution des Photos : Choisissez la rĂ©solution des photos que vous envoyez. Vous pouvez vouloir rĂ© duire la rĂ©solution originale pour accĂ©lerer le temps d’envoye/de rĂ©ception.

Applications PC. Pour synchroniser les fichiers, sĂ©lectionnez le type de Fichiers pour la synchronisation dans les paramĂštres Option d’ActiveSync de votre PC. Lorsque vous sĂ©lectionnez des Fichiers, un rĂ©pertoire \Mes Documents est créé sur le bureau de votre PC. Placer tous les fichiers que vous souhaitez synchroniser avec l’appareil dans ce rĂ©pertoire. Veuillez noter que les fichiers protĂ©gĂ©s par mot de passe ne peuvent pas ĂȘtre synchronisĂ©s. Tous les Fichiers Pocket Word qui sont stockĂ©s dans \Mes Documents et ses sousrĂ©pertoire sont synchronisĂ©s avec le PC. ActiveSync convertira le document lors de la synchronisation. Quand vous supprimez un fichier sur votre PC ou sur votre appareil, le fichier sera supprimer dans l’autre emplacement Ă  la prochaine synchronisation. Pour plus d’informations sur la synchronisation, ou sur la conversion de fichier, voir l’Aide ActiveSync sur votre PC.

Conversion de documents

Les documents Word (.doc) et modĂšles (.dot), créés dans Word 6.0 ou supĂ©rieur sur le PC, sont convertis en documents Pocket Word (.psw) et modĂšles (.psw). La conversion prend du temps, lorsque vous effectuez ce qui suit : n Durant la synchronisation de fichier. n Quand vous copiez un fichier Word depuis le PC jusqu’à votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC. n Quand vous ouvrez un message e-mail qui contient un document Word joint, sur votre appareil.

Les documents Pocket Word sont convertis en documents Word lorsqu’ils sont synchronisĂ©s ou recopiĂ©s sur le PC. Lors de la conversion depuis Word vers Pocket Word, la plupart des textes simples et paragraphes formatĂ©s seront conservĂ©s et affichĂ©s, mais certain attributs de formats risquent d’ĂȘtre modifiĂ©s ou perdu.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

Excel de votre PC. Pour synchroniser les fichiers, sĂ©lectionnez le type de Fichier pour la synchronisation dans les paramĂštres Options d’ActiveSync sur votre PC. Lorsque vous sĂ©lectionner Fichiers, un rĂ©pertoire \Mes Documents sera créé sur le bureau de votre PC. Placer tous les fichiers que vous voulez synchroniser avec l’appareil dans ce rĂ©pertoire. Les fichiers protĂ©gĂ©s par mot de passe ne peuvent pas ĂȘtre synchronisĂ©s. Tous les fichiers Pocket Excel qui sont stockĂ©s dans \Mes Documents et ses sous rĂ©pertoires seront synchronisĂ©s avec le PC. ActiveSync convertit les documents lors de la synchronisation. Lorsque vous supprimez un fichier sur votre PC ou votre appareil, le fichier sera supprimĂ© dans l’autre emplacement Ă  la prochaine synchronisation. Pour plus d’informations sur la synchronisation ou la conversion de fichiers, voir l’Aide ActiveSync sur le PC.

Conversion de Feuilles de Calculs

Les fichiers Excel (.xls) et les modÚles (.xlt), créés dans Excel version 5.0/95 ou supérieur sur le PC, sont convertis en feuilles de calculs Pocket Excel (.pxl) ou modÚles (.pxt). La conversion prend du temps, lorsque vous effectuez ce qui suit : n Lors de la synchronisation des fichiers. n Quand vous copiez un fichier Excel vers votre appareil depuis le PC. n Quand vous ouvrez un message e-mail avec un fichier Excel attaché.

Les feuilles de calculs Pocket PC sont converti en feuilles de calculs Excel lorsqu’elles sont synchronisĂ©es ou recopiĂ©s sur le PC Lors de la conversion de Excel vers Pocket Excel, la plupart des textes simples et paragraphes formatĂ©s seront conservĂ©s et affichĂ©s, mais certain attributs de formats risquent d’ĂȘtre modifiĂ©s ou perdu.

Pocket Excel sont généralement sauvegardées en tant que fichier .pxl, mais vous pouvez également les sauvegarder dans le format .xls. Quand vous fermez une feuille de calcul, elle sera automatiquement nommée et placée dans la liste des Feuilles de calculs Pocket Excel. Vous pouvez assigner un mot de passe à une feuille de calculs pour vous assurez de son caractÚre privé.

Pour démarrer le Lecteur Windows Média sur votre téléphone Pocket PC, cliquez sur le menu Démarrer > Programmes > Windows Média.

A propos de la liste de diffusion

Une liste de diffusion est une liste de fichiers mĂ©dia numĂ©rique qui sont jouĂ©s dans un ordre spĂ©cifique. En utilisant la liste de diffusion, vous pouvez regrouper des fichiers sonores et vidĂ©o ensemble pour plus de commoditĂ©s. Par exemple, vous pouvez crĂ©er une liste de diffusion de vos musiques prĂ©fĂ©rĂ©s pour un artiste en particulier ou une liste de diffusion de vidĂ©o ayant rapport avec votre travail. Pour plus d’informations concernant la crĂ©ation et l’édition d’une liste de diffusion sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC, sĂ©lectionnez Aide depuis le menu DĂ©marrer.

Jouer un fichier sur le réseau :

Pour jouer un flux mĂ©dia, votre appareil doit ĂȘtre connectĂ© Ă  un rĂ©seau. Voir les paramĂštres de connextion Ă  distance au Chapitre 6 pour plus d’informations. 1. Cliquez sur Outils > Entrer un URL. 2. Entrez une URL dans le champ site Ă  joindre :.

Photos rassemble, organise et trie les fichiers photos .jpg de votre appareil. Avec Photos, vous pouvez tĂ©lĂ©charger des images vers votre PC, utilisez ActiveSync pour copier le fichier vers votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC, et regardez les images comme dans un diaporama. Les photos peuvent Ă©galement ĂȘtre stockĂ©es et transferĂ©es vers votre appareil depuis une carte MMC, SD, ou n’importe quelle forme de stockage supportĂ©e par votre appareil photo numĂ©rique. InsĂ©rez une carte dans l’emplacement des cartes mĂ©moire puis copiez ou dĂ©placez les photos depuis votre PC vers le rĂ©pertoire Mes Documents de la carte mĂ©moire. (Si la carte mĂ©moire ne possĂšde pas de rĂ©pertoire Mes Documents vous devez avant tout en crĂ©er un).

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

2. Appuyez sur My Photos et choisissez un dossier dans la liste déroulante.

Afficher des images :

Cliquez pour choisir un dossier dans le menu déroulant

1. Dans Photos, appuyez sur

pour afficher les images stockées dans votre dossier My Photos.

pour afficher des images stockées sur une carte de stockage.

n Lors du Diaporama, cliquez n’importe oĂč sur l’écran pour afficher la barre d’outils du

Diaporama, que vous pouvez utilisez pour mettre le Diaporama en pause ou faire pivoter la vue. n Appuyez sur les contrÎles Gauche/Droite pour passer à la diapositive précédente ou suivante.

1. Appuyez sur Menu Démarrer > Programmes > Photos. 2. Cliquez pour sélectionner une option de trie comme Nom, Date, Taille, et Type dans le menu déroulant.

Maintenez le stylet sur le nom de fichier de l’image que vous voulez supprimer. Choisissez Supprimer dans le menu contextuel.

Vous pouvez faire pivoter, rogner, agrandir vos images .jpg ou ajuster leur luminositĂ© et le contraste des couleurs. Cliquez sur la photo dĂ©sirĂ©e, puis : n Appuyez sur pour faire pivoter une image de 90 degrĂ©s dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. n Appuyez sur pour rogner une image en faisant Glissez le stylet et en sĂ©lectionnant la zone de rognage. Appuyez en dehors de la boĂźte pour arrĂȘter le rognage. n Appuyez sur pour afficher le panneau de zoom Ă  partir duquel vous pouvez effectuer un zoom avant ou arriĂšre sur une image, ou ramener une image Ă  une taille plein Ă©cran. n Appuyez sur Modifier > LuminositĂ© et contraste pour ajuster la luminositĂ© et le contraste d’une image. n Cliquez sur Edition > Annuler pour annuler une Ă©dition, ou Refaire pour refaire votre Ă©dition.

Définir une image comme papier peint

Vous pouvez utilisez une de vos images .jpg comme papier peint dans l’écran Aujourd’hui et spĂ©cifier comment vous la voulez affichĂ©e Ă  l’écran, en ajustant par exemple le niveau de transparence. 1. Dans Photos, appuyez sur l’image que vous voulez utilisez comme papier peint. 2. Appuyez sur Outils > DĂ©finir comme image de fond de l’écran.

Le paramĂštre par dĂ©faut pour le niveau de transparence de l’image de fond d’écran est 65%.

Vous pouvez l’ajuster dans l’écran Configurer comme Image de Fond d’Ecran.

Personnaliser Photos

Vous pouvez lancer Photos automatiquement lorsqu’une carte de stockage d’appareil photos numĂ©rique est insĂ©rĂ©e. Vous pouvez aussi configurer la durĂ©e d’attente entre deux diapositives dans une diaporama.

PC > Cliquer sur le fichier que vous souhaĂźter voir.

Se Déplacer dans un document

Lorsque un document est plus long qu’une page Ă©cran, la barre de dĂ©filement vous permet de vous dĂ©placer Ă  l’interieur. Vous pouvez naviguer dans un fichier .PDF dans ces conditions: n Appuyer sur les flĂšches haut/bas et droite/gauche pour vous dĂ©placer linĂ©airement dans la direction dĂ©sirĂ©e. Vous pouvez Ă©galement utiliser les touches de navigation pour vous dĂ©placer autour de l’écran. n Cliquer et maintener l’espace entre la flĂšche et la barre de dĂ©filement pour dĂ©placer l’écran dans la position souhaitĂ©e. n Utiliser les touches flĂšchĂ©es gauche, droite, haut et bas sur le clavier logiciel pour vous dĂ©placer Ă  la position dĂ©sirĂ©e. n Vous pouvez Ă©galement cliquer et maintenir puis glisser l’écran pour vous dĂ©placer dans le document vers la position souhaitĂ©e.

Le dispositif de Zoom

Le dispositif de Zoom vous permet d’agrandir ou de reduire le contenu du document Ă  l’affichage. Le Zoom est disponible depuis le menu Vue. Pour avoir une vue diffĂ©rente d’un document, sĂ©lĂ©ctionner depuis les paramĂštres prĂ©configurĂ©s du Zoom, ou choisisser un Zoom PersonalisĂ©.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

ParamĂštres de Conversion Avant de regarder les prĂ©sentations PowerPoint, vous devez changer les paramĂštres de conversion des fichiers par dĂ©faut afin que les fichiers transfĂ©rĂ©s depuis votre PC vers votre combinĂ© restent inchangĂ©s. 1. Lancer ActiveSync sur votre ordinateur et aller dans Outils > Options. 2. Dans la page d’Options, choisisser l’onglet RĂšgles > ParamĂštres de Conversion. 3. Choisisser l’onglet Ordinateur vers PĂ©riphĂ©rique, sĂ©lĂ©ctionner PrĂ©sentations Microsoft PowerPoint depuis la liste et cliquer sur Editer 4. Choisisser Pas de conversion (*.ppt) au bas de la page et cliquer sur OK trois fois jusqu’à ce que vous soyez revenu Ă  l’écran principal d’ActiveSync.

Tous les fichiers PowerPoint que vous transfĂ©rerez vers votre Pocket PC seront maintenant prĂ©servĂ©s dans leur format d’origine pour ĂȘtre visualisĂ©.

Visualiser une présentation

Pour ouvrir un fichier de presentation PPT: 1. Lancer la PrĂ©sentation ClearVue en cliquant sur le menu DĂ©marrĂ© > Programmes > ClearVue PPT. 2. Cliquer sur Fichier > et sĂ©lĂ©ctionner Ouvir pour visualiser une liste de fichiers .ppt sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC > Cliquer sur le fichier que vous souhaitez visualiser. 3. Cliquer sur Diaporama pour visualiser les diapositives depuis le menu Vue ou en utilisant l’icĂŽne de la barre des tĂąches.

ClearVue PPT (Présentation) affiche les présentations créés dans Microsoft PowerPoint

97, PowerPoint 2000 at PowerPoint 2002. La PrĂ©sentation ClearVue vous permet de visualiser votre prĂ©sentation telle qu’elle a Ă©tĂ© créé. Le programme vous permet Ă©galement de crĂ©er une Liste PersonalisĂ©e de Diapositives. Dans cette liste, vous pouvez sĂ©lĂ©ctionner quelle est la diapositive Ă  inclure dans la presentation et vous pouvez changer l’ordre de prĂ©sentation des diapositives.

également visualiser les Remarques dans la Vue standard. Sur votre téléphone Pocket

PC, les Remarques qui sont attachĂ©es Ă  votre prĂ©sentation peuvent ĂȘtre visualisĂ©es en sĂ©lĂ©ctionnant Remarques depuis le menu Vue. La fenĂȘtre de Liste des Diapositives vous permet d’effectuer les choses suivantes: n Choisir les images vue dans la fenĂȘtre Image en sĂ©lĂ©ctionnant des diapositives dans la liste. n SĂ©lĂ©ctionner quelle diapositive sera visualisĂ©e dans votre prĂ©sentation en cochant ou dĂ©cochant la case diapositive dans la liste des diapositives. n DĂ©placer une diapositive vers le haut ou vers le bas en utilisant les icĂŽnes Monter une diapositive ou Descendre une diapositive.

La FenĂȘtre Image vous permet d’effectuer les choses suivantes: n Se dĂ©placer Ă  travers les diapositives en utilisant la barre de dĂ©placement. n Effectuer un agrandissement sur une diapositive pour avoir une vue plus proche en double cliquant sur la FenĂȘtre Image. n Cliquer sur le filigrane dans le coin infĂ©rieur gauche de l’image afin de faire apparaĂźtre un menu contextuel. Depuis ce menu vous pouvez:

Aller vers toutes les diapositives que vous souhaitez visualiser. Agrandir ou RĂ©duire pour regarder. SĂ©lĂ©ctionner Rotation pour placer la diapositive en mode Portrait ou en mode Paysage. SĂ©lĂ©ctionner Fermer pour retourner Ă  la FenĂȘtre Image.

Le Tri des Diapositives

Le Tri des diapositives montre un aperçu de la prĂ©sentation sĂ©lĂ©ctionnĂ©e actuellement. Depuis cette fenĂȘtre, vous pouvez effectuer les choses suivantes: n Trier les diapositives en utilisant: Monter une diapositive ou Descendre une diapositive. Le stylet pour faire glisser et lacher la diapositive Ă  la position dĂ©sirĂ©e. n SĂ©lĂ©ctionner la diapositive Ă  inclure dans votre prĂ©sentation en sĂ©lĂ©ctionnant une image puis, en sĂ©lĂ©ctionnant ou de-sĂ©lĂ©ctionnant SĂ©lĂ©ction des diapositives depuis le menu configuration. n Faite un agrandissement sur une diapositive pour obtenir un aperçu plus proche en double cliquant sur la diapositive.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

Le bouton Manuel ignorera tous les synchronisations de PowerPoint, vous permettant de contrĂŽler la durĂ©e entre les animations et les transitions. Le bouton Utiliser la synchronisation si prĂ©sente, affichera le diaporama comme le ferait PowerPoint. Le bouton Avance Automatiquement AprĂšs permettra au diaporama de fonctionner par lui-mĂȘme. Lorsque le bouton Automatique est sĂ©lĂ©ctionnĂ©, vous pouvez configurer la synchronisation entre la transition des diapositives, et faire tourner en Boucle le diaporama si vous le souhaitez.

ContrÎler la présentation

Pendant qu’un diaporama est en cours, vous pouvez passer Ă  la diapositive suivante en effectuant une des choses suivantes: n Cliquer sur l’écran de prĂ©sentation pour avancer de une diapositive vers l’avant, mais cette fonctionnalitĂ© est dĂ©sactivĂ©e quand vous utilisez un stylet ou un pointeur. n Pendant qu’un diaporama est en cours, cliquer sur la flĂȘche en filigrane dans le coin infĂ©rieur gauche de l’écran pour faire apparaĂźtre un menu contextuel. Depuis ce menu, vous pouvez visualiser l’action de la prochaine diapositive, l’action de la diapositive prĂ©cĂ©dente, ou sĂ©lĂ©ctionner une diapositive dans la liste dĂ©roulante Aller vers
. Vous pouvez Ă©galement utiliser un Stylet pour Ă©crire sur l’image ou un Pointeur pour plus de clartĂ©. Si vous dĂ©sirez arrĂȘter la prĂ©sentation du diaporama, sĂ©lĂ©ctionnez Fin du Diaporama.. n Cliquer sur les touches de dĂ©placement ,Ă  Droite et en Bas, permet de passer Ă  la diapositive suivante, et les touches de dĂ©placement Ă  Gauche et en Haut permettent de revenir Ă  la diapoitive prĂ©cĂ©dente.

La boite de dialogue de configuration du diaporama peut ĂȘtre ouverte depuis le menu Configuration. Depuis cette boite de dialogue, vous pouvez effectuer les choses suivantes:

GPRS. L’état du rĂ©seau GPRS est confirmĂ© par un symbole d’antenne G sur la barre de status. Veuillez noter que les performances des communications fax sont dĂ©terminĂ©es par la force relative du signal rĂ©seau GPRS.

1. Cliquer sur le menu DĂ©marrer > Programmes > KSE Truefax 2.0 > Nouveau. 2. Dans la fenĂȘtre de dialogue Destinataire, entrer le nom du destinataire et le numĂ©ro du fax. Alternativement, vous pouvez Ă©galement choisir un contact depuis Contacts en appuyant sur Ă  cotĂ© du champs Vers:. Comme un raccourci, Truefax permet Ă  l’utilisateur d’accĂšder aux Contacts pour composer les donnĂ©es du destinataire. Tant que vous ĂȘtes dans Contacts, vous pouvez sĂ©lĂ©ctionner jusqu’à 10 noms de personnes Ă  qui envoyer le fax. VĂ©rifier la boite Destinaires Multiple pour lister les contacts sĂ©lĂ©ctionnĂ©s avec les nombreux modes de destination. 3. Pour attacher une page de couverture Ă  votre document fax, choisisser les types de page de couverture disponibles depuis la liste dĂ©roulante et cliquer Suivant. Une boite de dialogue Note apparaĂźtra si vous choisissez un motif de couverture. 4. Entrer un sujet pour le fax dans le champs Sujet. Entrer un sujet dans le champs Sujet peut vous aider Ă  organizer vos fax ultĂ©rieurement. Dans le champs d’édition du bas, vous pouvez entrer plus de textes qui apparaĂźtront alors sur la page de couverture. Cliquer sur Suivant pour continuer, ou cliquer sur Retour pour modifier un des paramĂštres prĂ©cĂ©dent. Un message d’avertissement apparaĂźtra si vous n’avez pas entrĂ© les Informations sur l’ExpĂ©diteur dans votre appareil. Ces informations seront affichĂ©es dans la page de couverture si vous avez entrĂ© vos informations de contacts dans l’écran Today. 5. Pour attacher un document, cliquer sur le bouton Ajout, qui vous affichera tous les documents disponibles stockĂ©s sur votre appareil. Trouver le fichier que vous dĂ©sirez attacher, cliquer sur OK. RĂ©pĂ©ter cette procĂ©dure jusqu’à ce que votre sĂ©lection soit complĂšte. Ou, vous pouvez crĂ©er une nouvelle note au fax en cliquant sur Nouveau. Vous pouvez modifier l’ordre dans lequel les documents seront attachĂ©s. Cliquer sur les flĂšches Haut ou Bas Ă  cotĂ© de la liste des fichiers joints pour dĂ©placer le document que vous avez sĂ©lĂ©ctionnĂ©. Pour supprimer un Ă©lĂ©ment de la liste, sĂ©lĂ©ctionner le document et cliquer sur Effacer. 6. AprĂšs que vous ayez complĂštĂ© la selection de votre/vos fichier(s) joint(s) et cliquer Suivant, un Ă©cran d’Aperçu sommaire affichera tous les paramĂštres de ce document fax. Un petite fenĂȘtre vous montrera un aperçu du fax. Cliquer sur cette fenĂȘtre pour ouvrir un aperçu plus grand, qui vous permet Ă©galement d’écrire des commentaires sur les documents. 7. Cliquer Envoyer pour vous connectez Ă  votre modem interne pour envoyer tous les fax. Une copie sera stockĂ©e dans le rĂ©pertoire Boite d’envoie. DĂšs que la boite de dialogue d’envoie du fax est ouverte, l’appareil passera automatiquement en mode Transmission. Une fois que le fax Ă  Ă©tĂ© envoyĂ© avec succĂšs, le mode transmission sera automatiquement Ă©teind et l’appareil retournera en status de connexion normal.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

3. Une fois que le fax est reçu, Truefax passera en mode Attente d’arrivĂ© d’un appel. Pour fermer la boite de dialogue de rĂ©ception, cliquer sur le bouton Annuler et attender que le bouton se change en FermĂ©, ce qui peut prendre un peu de temps. 4. Vous trouverez le document dans le rĂ©pertoire Boite de rĂ©ception de fax lorsqu’un fax est reçu.

AprĂšs qu’un fax ait Ă©tĂ© envoyĂ© ou reçu, le module tĂ©lĂ©phone doit ĂȘtre rĂ©activer. 1. Cliquer sur le symbole antenne connectivitĂ© de votre tĂ©lĂ©phone. 2. Cliquer sur Eteindre le mode Transmission dans la fenĂȘtre qui apparaĂźt. 3. AprĂšs un moment le "x" du symbole de l’antenne sera remplacĂ© par un "!" et le symbole de l’antenne avec la barre signal rĂ©apparaĂźtra.

Dans certaines situations il est nĂ©cessaire d’entrer de nouveau le code PIN afin de se reconnecter au rĂ©seau GPRS.

Le visualiseur de fax vous permet de visionner un fax et Ă©crire du texte ou dessiner des schĂ©mas sur un document existant ou sur un document nouvellement créé. n Vous pouver modifier la taille d’un document en appuyant sur en choisissant le facteur de zoom depuis la liste dĂ©roulante.

dans la barre d’outils et

Choisir la largeur du stylo.

Choisir entre un stylo blanc ou noirn. Séléctionner Effacer la Page pour effacer toutes les modifications précédement effectuées sur le document.

d’Annulation ou de Retour pour enlever ce que vous avez modifier n Cliquer sur le bouton avec le stylo ou pour annuler un action effectuĂ©e. n Cliquer sur

pour visualiser vos documents fax page par page.

Inversion: Montre une inversion vidéo de la page actuelle. Tous les points noirs deviendront blanc et tous les points blancs deviendront noir.

Rotation de 180 degrĂ©s: Tourne la page, d’oĂč, un fax reçu horizontalement peut ĂȘtre visualiser sans tourner l’appareil. Montre les Marges: Les marges dĂ©finies par l’utilisateur peuvent ĂȘtre fines, affichĂ©es dans la boite de dialogue de visualisation du fax. Informations sur la Page: Affiche des informations Ă  propos de la page choisit.

ModÚles personnalisés

Truefax vous permet de personnaliser vos documents pour adapter une identitĂ© personnel ou de sociĂ©tĂ© Ă  vos fax. La boite de dialogue d’identification consiste en trois champs d’éditions pour afficher des informations supplĂ©mentaires Ă  propos de l’expĂ©diteur. Cliquer sur le menu DĂ©marrer > Programmes > KSE Truefax 2.0 > Outils > Identification.... La BanniĂšre du Nom et la BaniĂšre du numĂ©ro sont vue toutes les deux dans la banniĂšre en haut de chaque page du fax, si vous avez cochĂ© la case Envoie de la BanniĂšre. L’appareil fax du destinataire verra l’Identifiant de la Station comme numĂ©ro d’envoie.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

4. La derniĂšre partie en bas de la boite de dialogue des propriĂ©tes correspond Ă  la personnalisation du Visualiseur de Fax. Dans ces propriĂ©tĂ©s vous pouvez personnalisĂ© le Visualiseur de Fax en sĂ©lĂ©ctionnant: Taille du text: Agrandit la fonte du texte lors de la visualisation du document. Retour Ă  la ligne des mots: coupe le texte si il ne tient pas dans une seule ligne La composante garder les graphiques des fax envoyĂ©s: Les fax qui l’étaient dĂ©ja ne seront pas sauvegardĂ©s. Assigner un sujet Ă  tous les fax devrait mieux vous aider Ă  identifier les fax envoyĂ©s sans stocker les documents faxĂ©s. 5. Cliquer sur OK pour sauvegarder les nouveaux paramĂštres.

Vous pouvez personnaliser l’apparence de votre fax en modifiant les paramĂštres dans la boite de dialogue Mise en page. Cliquer sur le menu DĂ©marrer > Programmes > KSE Truefax 2.0 > Outils > Mise en page

n Dans l’onglet Fonte, dĂ©finisser la fonte qui sera utilisĂ©e par le fax. Le seul texte qui ne sera pas visualisĂ© avec cette fonte est le texte que vous avez Ă©crit avec l’outil de notes rapide du visualiseur de fax, parceque ce texte sera utilisĂ© comme un graphique.

n L’onglet Marges montre la hauteur et largeur actuelle de la marge utilisĂ©s pour le fax.

Modifier ces valeurs en choisissant une des valeurs donnĂ©es dans la liste. L’unitĂ© standard de mesure peut ĂȘtre configurĂ©e dans les opions PropriĂ©tĂ©s.

Cliquer sur le menu Démarrer > Programmes > KSE Truefax 2.0 > Outils > Fax

n La boite de dialogue options Fax vous laisse choisir la Résolution de votre fax. Séléctionner la résolution Fine pour générer un fax de haute qualité, ou choisisser la résolution Normale pour avoir un taux de transmission optimal.

n Cocher la case Jouer un son aprÚs envoie pour entendre un son juste aprÚs un envoie ou une réception complet.

Explorer en conjonction avec le gestionnaire de MIDlet. 1. Connecter vous Ă  Internet et trouver la suite MIDlets/MIDlet que vous souhaitez tĂ©lĂ©charger (il s’agit normallement d’un fichier .jad et .jar). 2. SĂ©lĂ©ctionner la suite MIDlets/MIDlet et tĂ©lĂ©charger la. 3. Il vous sera demandĂ© de confirmer avant que le tĂ©lĂ©chargement ne dĂ©bute. 4. Un Ă©cran de progression est affichĂ© pendant que les fichiers sont tĂ©lĂ©chargĂ©s. Vous pouvez annuler le tĂ©lĂ©chargement Ă  tout moment.

Une fois votre tĂ©lĂ©chargement effectuĂ©, le Gestionnaire de MIDlet dĂ©marrera automatiquement et vous demandera d’installer votre nouvelle suite MIDlets/MIDlet. Vous devez confirmer votre choix et l’installation de votre suite MIDlets/MIDlet sera achevĂ©e. Alternativement, vous pouvez annuler l’installation Ă  tout moment.

Installer MIDlets depuis un PC Vous pouvez installer une suite MIDlets/MIDlet sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC en utilisant le cĂąble de synchronisation USB, le support optionnel, l’infrarouge ou le Bluetooth. Les

MIDlets transfĂ©rĂ©s vers votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC en utilisant l’infrarouge, le Bluetooth, ou comme piĂšce jointe d’un e-mail seront automatiquement sauvegardĂ©es dans le rĂ©pertoire Mes Documents. Pour installer les MIDlets Ă  travers un connexion physique (comme un cĂąble de synchronisation USB ou un support) utiliser Windows Explorer pour copier votre/vos fichier(s) MIDlet depuis votre PC vers un des rĂ©pertoire temporaire suivant, oĂč ils pourront alors ĂȘtre installĂ©s par le Gestionnaire de MIDlet. n MĂ©moire Pocket PC: appareil portable\Mon Pocket PC\Mes Documents\Mes MIDlets n Carte de stockage: appareil portable\Mon Pocket PC\Carte de Stockage\ Si le rĂ©pertoire Mes MIDlets n’exite pas dans Mes Documents, vous devez en crĂ©er un avec exactement le mĂȘme nom. Le rĂ©pertoire Carte de Stockage apparaĂźtra automatiquement une fois la carte SD insĂ©rĂ©e dans votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

Le Gestionnaire de MIDlet vous permet d’executer des MIDlets/MIDlet sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC. Vous pouvez laisser tourner en arriĂšre plan les MIDlets lorsque vous vous occuper d’autres tĂąches sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC . Vous pouvez avoir de nombreuse MIDlets fonctionnant en mĂȘme temps, selon la quantitĂ© totale de mĂ©moire disponible sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC. 1. Cliquer sur le menu DĂ©marrer > Programmes > Gestionnaire de MIDlet. 2. SĂ©lĂ©ctionner une suite et cliquer dessus pour executer la MIDlet. La suite MIDlets/MIDlet que vous avez sĂ©lectionnĂ© s’ouvrira dans la fenĂȘtre du Gestionnaire de MIDlet.

Vous pouvez cliquer sur Afficher > En cours d’execution pour afficher la suite MIDlets/

MIDlet suite fonctionnant actuellement sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC. Vous pouvez Ă©galement retourner sur une MIDlet en cours d’execution en la sĂ©lectionnant depuis cet Ă©cran.. Vous pouvez aussi cliquer sur l’option Afficher > RĂ©cent pour afficher les 9 MIDlets les plus rĂ©cemment utilisĂ©s.

ArrĂȘter les MIDlets

Certaines MIDlets possĂšdent une commande de sortie ou de stop dans la structure de leur menu, qui est dĂ©terminĂ©e spĂ©cifiquement par le dĂ©veloppeur du logiciel. ArrĂȘter une suite MIDlets/MIDlet: Pour arrĂȘter une MIDlet individuellement, aller dans l’écran MIDlet en cours d’execution: 1. Cliquer sur le menu DĂ©marrer > Programmes > Gestionnaire de MIDlet. 2. Cliquer sur Afficher > En cours d’execution. 3. Cliquer et maintener la MIDlet que vous voulez arrĂȘter puis sĂ©lĂ©ctionner ArrĂȘt dans le menu pop up.

1. Cliquer sur le menu Démarrer > Programmes > Gestionnaire de MIDlet..

2. Cliquer sur Afficher > En cours d’execution. 3. Cliquer sur Menu > Tout ArrĂȘter.

Une fois que vos MIDlets ont Ă©tĂ© arrĂȘtĂ©, vous serez renvoyĂ© Ă  la fenĂȘtre Gestionnaire de

2. Vous pouvez choisir que votre suite MIDlets/MIDlet soit triĂ©e par Nom (A jusqu’à Z) ou par

Taille (petite jusqu’à grande).

Changer l’affichage du nom de vos MIDlets

Vous pouvez changer l’affichage du nom de tous les MIDlet de votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC. Cependant, vous ne pouvez pas changer le nom des suites MIDlet.. 1. Cliquer et maintener la MIDlet dont vous dĂ©sirez changer le nom et sĂ©lĂ©ctionner Renommer depuis le menu pop-up. 2. Entrer le nouveau nom pour votre MIDlet dans la boite de dialogue et appuyer sur OK pour confirmer, ou sur Annuler pour abandonner.

Désinstaller les suites MIDlets/MIDlet

Vous pouvez enlever les suites MIDlets/MIDlet de la mĂ©moire de votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC. Pour cela, soyez sur que les suites MIDlets/MIDlet ne sont pas en cours d’execution. 1. SĂ©lĂ©ctionner les suites MIDlets/MIDlet dans la fenĂȘtre Gestionnaire de MIDlet et choisisser DĂ©sinstaller. 2. Il vous sera demandĂ© de confirmer votre dĂ©cision en sĂ©lĂ©ctionnant l’option OK. La MIDlet est alors effacĂ©e de la mĂ©moire de votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC.

Vous ne pouvez pas dĂ©sinstaller une unique MIDlet depuis une suite MIDlet. Vous devez dĂ©sinstaller la suite MIDlet complĂȘte.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

Vous pouvez adapter les groupes existants pour satisfaire votre besoin. Une fois qu’une MIDlet a Ă©tĂ© assignĂ© Ă  un groupe, le nom de ce groupe apparaĂźtra dans le menu Afficher, et vous pourrez choisir n’importe quel groupe et voir la MIDlets dedant.

Information SystĂšme

Vous pouvez voir les informations concernant l’espace utilisĂ© par les suites MIDlets/MIDlet que vous avez sĂ©lĂ©ctionnĂ© en cliquant sur Menu > Informations SystĂšme. Si le constructeur a limitĂ© l’espace total de stockage pour les MIDlets, la limite et la quantitĂ© actuellement disponible sont alors affichĂ©es.

Cliquer sur Menu > Choisir le Type de Réseau vous permet de choisir votre connexion depuis une liste de disponibilités.

Sécurité des MIDlet

Vous pouvez ajuster les paramĂštres de sĂ©curitĂ© pour chaque suite MIDlets/MIDlet en sĂ©lĂ©ctionnant une MIDlet et en choisissant SĂ©curitĂ©. Remarquer que certains dispositifs peuvent ne pas ĂȘtre disponible pour toutes les suites MIDlets/MIDlet. Option de SĂ©curitĂ©

Pocket PC pour connaßtre les dispositifs disponibles pour votre combiné.

Lancement Automatique

Permet Ă  une suite MIDlets/MIDlet de s’executer Ă  un moment prĂ©cis, ou bien n’importe quand

Pas de connexion diponible au réseau.

La taille du fichier jar ne correspond pas avec ce qui est précisé dans le fichier jad

L’information d’installation fournit par le constructeur de la MIDlet est inexacte.

L’enoncĂ© du fichier jar ne correspond pas avec le fichier jad

L’information d’installation fournit par le constructeur de la MIDlet est inexacte.

Descripteur d’application Java

Un ou plusieurs dispositifs requis par cette MIDlet n’est pas disponible sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC.

Utilisez l’Appareil Photo et Album 10.1 A propos de l’Appareil Photo et d’Album Pocket PC pour prendre de nouvelles photos, ou filmer des vidĂ©o avec un accompagnement sonore. Le programme d’aide, Album, fournit des options puissantes pour gĂ©rer, organiser, et manipuler les images, les vidĂ©o, et les fichiers sonores que vous avez capturĂ© ou obtenu par d’autres sources (par des e-mail reçus, une Carte de Stockage, transfert Infrarouge, ou synchronisation avec un PC, un tĂ©lĂ©phone portable
). Dans Appareil Photo, le mode de capture de Photos vous permet de prendre des photos standard fixe. Dans le mode ThĂšme Photo, vous pouvez placer vos photos capturĂ©es dans des contours attrayant (modĂšles). Ou, basculez dans le mode film VidĂ©o et filmez des flux vidĂ©o en «direct» (avec du son, si vous le voulez), puis partagez les avec d’autres personnes ou jouez les sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC, sur votre PC de bureau, ou sur votre tĂ©lĂ©phone portable oĂč vous voulez. Vous pouvez eventuellement envoyer les fichiers capturĂ©s par e-mail ou MMS. Simplement «prendre et envoyer» une nouvelle image/vidĂ©o capturĂ©e, ou «sĂ©lectionner et envoyer» une existante. Le mode de capture VidĂ©o MMS a pour but essentiel de filmer des vidĂ©o qui seront compatibles pour les envoyer immediatement par MMS. Dans Album, vous pouvez organiser vos images, vidĂ©o, et fichier audio dans des albums ou des diaporamas. Vous pouvez les explorer/jouer dans une grande quantitĂ© de mode de visualisation, et les manipuler (ajouter du texte ou des annotation sonore, les renommer, voir les propriĂ©tĂ©s, etc.).

Formats de fichiers pris en charge

Les formats de fichier que vous pouvez afficher et lire dans Album incluent :

Utilisez l’Appareil

Le moyen pour basculer facilement aux autres modes de capture est de cliquer sur l’icĂŽne prĂšs du bas droit de l’écran. Les icĂŽnes reprĂ©sentant chacun des quatres modes de capture sont placĂ©es prĂšs du bas droit de l’écran, celle qui est activĂ©e Ă©tant encadrĂ©e. Les quatres modes sont : n Photo : Capture des images standard fixes. n VidĂ©o MMS : Film des vidĂ©o MMS qui seront au bon format pour ĂȘtre envoyĂ©es par MMS. n ThĂšmes de photos : Capture une image fixe et la place dans le modĂšle (cadre) que vous avez choisit.

Utilisez l’Appareil

n Vidéo : Film des vidéo, avec ou sans le son.

VidĂ©o MMS, appuyez pour lancer l’enregistrement vidĂ©o. Appuyez de nouveau pour arrĂȘter l’enregistrement.

Sélection des icÎnes :

Si vous ĂȘtes dans le mode visualisation (aprĂšs la prise d’une photo ou d’une vidĂ©o), appuyez pour mettre en sur brillance l’icĂŽne prĂ©cĂ©dente ou suivante dans l’écran de visualisation.

Si vous ĂȘtes dans le mode de capture

Photo ou ThĂšme de Photo, appuyez sur le bouton Action pour prendre une photo. Si vous ĂȘtes dans le mode de capture VidĂ©o ou VidĂ©o MMS, appuyez pour dĂ©marrer l’enregistrement, et appuyez de nouveau pour l’arrĂȘter. Dans le mode Visualisation, appuyez pour confirmer l’option que vous avez sĂ©lectionnĂ©e.

Bas Chaque fois que vous appuyez sur le bouton Haut, le flux vidéo entrant est agrandi (élargi) par la valeur ,2. AprÚs avoir agrandi, chaque fois que vous appuyez sur le bouton Bas, il est rétréci (réduit) par la valeur ,2.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

Les paramÚtres Ambiance actuels sont affichés ici. Pour les changer, sélectionnez Ambiance dans le menu Outils.

Le nom du mode de capture actuel, et les icînes s’en rapportants.

Les paramĂštres de Zoom actuels (1.0x indique une taille normale).

Appareil Photo calcul automatiquement combien de photos vous pouvez encore prendre, selon vos paramĂštres actuel et selon la quantitĂ© de mĂ©moire restante. Dans cet exemple, 9118 photos supplĂ©mentaires peuvent ĂȘtre prĂ©sentes selon les paramĂštres actuel et l’espace de stockage disponible. Ce compteur se met Ă  jour automatiquement aprĂšs la prise d’une photo, ou si vous changer la rĂ©solution ou les paramĂštres d’encodage dans Options.

Cliquez sur une icÎne pour changer le mode de capture associé.

(Le mode de capture en cours est positionné sur cadre.)

Une “icĂŽne film” de couleur verte indique un Ă©tat prĂȘt Ă  capturer. elle changera en un cercle rouge lorsqu’une image sera en cours de capture.

Cette image sera prise dans un format de fichier JPEG.

Cliquez sur Mode et sélectionnez

Gérer
 dans le menu pour changer les paramÚtres du format du fichier de sortie (Encodage) ou la taille de capture des photos (Résolution).

Utilisez l’Appareil

Les formats de fichiers vidĂ©o capturĂ©s inclus l’AVI Motion-JPEG, le H.263, et le MPEG4, selon ce que vous avez spĂ©cifiĂ© dans l’onglet de Options.

Indique que les paramĂštres

Ambiance actuels sont positionnée à lumiÚre du jour et le rapport du Zoom actuel est de 2.0.

Appareil Photo calcul combien de temps disponible il reste pour la capture d’une vidĂ©o, selon vos paramĂštres actuels et l’espace de stockage disponible. Dans cet exemple, il reste

12 minutes et 32 secondes de disponible pour la capture d’une nouvelle vidĂ©o. Ce compteur se met Ă  jour automatiquement aprĂšs avoir filmĂ© une nouvelle vidĂ©o, ou si vous changez les paramĂštres de RĂ©solution ou d’Encodage dans l’onglet Modes de Options. Cet indicateur fonctionne comme un compteur de temps pendant l’enregistrement d’une vidĂ©o.

Cliquez sur une icÎne pour changer le mode de capture associé.

(Le mode de capture en cours est positionné sur cadre.)

Utilisez l’Appareil

Une “icĂŽne film” de couleur verte indique un Ă©tat prĂȘt pour la capture.

Elle changera en un cercle rouge quand une vidéo sera en cours de capture. Les résolutions disponibles : n S = Petite (128 x 96) n M = Moyenne (176 x 144) n L = Grande (320 x 240)

Appuyez ici pour passer en Affichage miniatures du mode Album.

Cliquez sur Mode et sélectionner Gérer
 dans le menu pour changer les paramÚtres du format du fichier de sortie (Encodage) ou la taille de capture des photo (Résolution).

Lorsque cette icĂŽne Son AllumĂ© est affichĂ©, le son sera enregistrĂ© tout au long de la vidĂ©o. Cliquez sur cette icĂŽne pour changer les capacitĂ©s d’enregistrement sonore Ă  l’état allumĂ© ou Ă©teind. Lorsqu’ elle est Ă©teinte, la vidĂ©o sera enregistrĂ©e sans le son.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

Afin d’ĂȘtre compatible avec la plupart des logiciel de composition de MMS, les fichiers vidĂ©o nĂ©cĂ©ssitent typiquement d’ĂȘtre au format de fichier H.263 (3GPP), et la limitation de taille de fichier est typiquement de 95 KO. Donc, une limitation de taille de fichier Ă  95 KO est configurĂ©e en permanence pour le mode de capture de VidĂ©o MMS. Lorsque la vidĂ©o actuelle en cours d’enregistrement atteind la taille d’un fichier de 95 KO, le processus d’enregistrement s’arrĂȘtera automatiquement. Bien qu’il soit recommandĂ© d’utilisez le format de fichier de sortie H.263 pour les vidĂ©o Ă  envoyer par MMS, vous pouvez le changer avec un format AVI Motion-JPEG ou MPEG4.

La taille du fichier est automatiquement limité à 95 KO pour chaque vidéo capturée qui utilise le mode de capture Vidéo MMS.

Appareil Photo calcul automatiquement la durĂ©e d’un enregistrement, selon le type d’Encodage sĂ©lectionnĂ© et la RĂ©solution. Dans cet exemple, l’enregistrement ne pourra pas dĂ©passer 10 secondes.

Ambiance est positionné sur Fluorescent

(Menu Outils) et le rapport actuel du Zoom est mis Ă  3.0 dans cet exemple.

Pendant une capture vidéo, cet indicateur fonctionne comme un compteur affichant le nombre de minutes et secondes qui se sont

Ă©coulĂ©es dans l’enregistrement en cours.

L’enregistrement Sonore est dĂ©sactivĂ©. Cliquez pour le DĂ©marrer ou l’ arrĂȘter.

Si Visualiser aprĂšs la capture est sĂ©lectionnĂ©e dans l’onglet GĂ©nĂ©ral de Options, l’écran Visualiser apparaĂźtra. À l’interieur, la premiĂšre image du fichier vidĂ©o nouvellement filmĂ© sera affichĂ©, et vous pourrez effectuer l’action voulu suivante. Vous pouvez cliquez sur l’icĂŽne

Envoyer par MMS dans l’écran Visualiser pour initier immĂ©diatement le processus “d’envoie par MMS”, qui ouvrira l’écran de numĂ©rotation MMS.

Utilisez l’Appareil

Dans cet exemple, le type d’Encodage

(format de fichier) est positionnĂ© sur H.263. REMARQUE : Lorsque H.263 est sĂ©lectionnĂ©, la taille Large (320 x 240) affichĂ©e si-dessous n’est pas disponible. n S = Petite (128 x 96) n M = Moyenne (176 x 144) n L = Grande (320 x 240)

1. Appuyez sur les boutons de navigation Droit ou Gauche sur votre Pocket PC.

2. Appuyez sur le bouton

pour afficher le modÚle précédent ou suivant.

3. Cliquez sur l’icĂŽne ModĂšle placĂ©e en bas de l’écran (montrĂ© dans l’illustration qui suit) pour afficher un menu contextuel de tous les modĂšles disponibles.

Utilisez l’Appareil

Ce modĂšle particulier nĂ©cĂ©ssite la capture de deux images. Dans cet exemple, “2/2” est affichĂ© car ce modĂšle nĂ©cĂ©ssite la capture de deux images et une a dĂ©jĂ 

été capturé. (la prochaine image capturée sera la seconde).

Cliquez sur cette icĂŽne

ModĂšles pour ouvrir un menu contextuel qui affichera tous les modĂšles.

Vous pouvez également explorer les modÚles en cliquant sur les boutons

Précédent et Suivant.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

Différentes limites maximales sont disponibles pour le Zoom, selon le mode de capture et la résolution actuels. Le tableau suivant résume les fonctions Zoom disponibles. Mode Taille de capture Zoom disponible Vidéo et Vidéo

Incandescence, et Nuit sont Ă©galement disponible. Alternativement, vous pouvez sĂ©lectionner un des autres effets, ce qui change aussi l’apparence du flux vidĂ©o entrant. SĂ©pia (teinte ocre).

Dégradé de Gris (dégradé de noir, blanc, et gris, à la place des couleurs).

Froid (teinte bleutée). Négatif (obscurité et lumiÚre sont inversées, comme avec un négatif de photographie).

Ajuster la Vue vous permet d’ajuster l’affichage des propriĂ©tĂ©s : Contraste, Gamma, Saturation, et NettetĂ©.

Si vous souhaitez réinitialiser toutes les valeurs aux valeurs originales par défaut, cliquez sur

Outils puis cliquez sur Réinitialiser.

Utilisez l’Appareil

Photo et Album Ă  retourner Ă  l’écran de capture, cliquez sur OK.

Cliquez sur l’icîne triangulaire au dessus de la barre d’indication pour ouvrir un menu contenant les choix.

Ou, appuyez sur les boutons Haut et Bas de votre téléphone Pocket PC pour passer aux autres choix.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

Ces options n’affectent que les images que vous capturer lorsque vous ĂȘtes dans les modes de capture Photo ou ThĂšme de Photo. Options

Heure comme Type de Préfix.

Par défaut, des numéros séquentiels sont incorporés automatiquement dans le nom de fichier de chaque nouvelle image que vous capturez, comme 00000, 000001, 000002, etc.

Pour rĂ©initialiser la numĂ©rotation Ă  “00000” pour vos fichiers de capture d’image, appuyez sur le bouton RĂ©initialiser le compteur. Par dĂ©faut, les fichiers d’images que vous capturez sont enregistrĂ©s dans le dossier \My Documents\Mes images. Le dossier d’Enregistrement actuel est affichĂ© dans l’onglet Image. Si vous souhaitez changer de dossier d’Enregistrement, appuyez sur le bouton Modifier
. Choisissez le dossier souhaitĂ© et cliquez OK dans la barre d’état.

Répertoire de ModÚles

Par dĂ©faut, les modĂšles des fichiers images capturĂ©s sont sauvegardĂ©s dans votre rĂ©pertoire \Mes Documents\Personnel. Si vous souhaitez changer de rĂ©pertoire, cliquez sur le bouton Changer
. SĂ©lectionnez le rĂ©pertoire voulu et cliquez sur OK dans la barre d’état.

Utilisez l’Appareil

“video_00001.avi”. Si vous souhaitez modifier ce prefix avec une chaĂźne de texte arbitrairement diffĂ©rente, sĂ©lectionnez ChaĂźne dans le champ Type de PrĂ©fix et entrez les caractĂšres voulu dans le champ

ChaĂźne de PrĂ©fix. Par exemple, entrer “vacances” dans le champ ChaĂźne de PrĂ©fix produira le nom de fichier vacances_00001.avi. Alternativement, vous pouvez choisir Date ou Date et Heure comme type de PrĂ©fix.

Par défaut, des numéros séquentiels sont incorporés automatiquement dans le nom de fichier de chaque nouvelle image que vous capturez, comme 00000, 000001, 000002, etc. Le numéro suit le Préfixe

(expliquĂ© ci-dessus). Pour rĂ©initialiser la numĂ©rotation Ă  «00000» pour vos fichiers de capture d’image, appuyez sur RĂ©initialiser le compteur.

Par dĂ©faut, les fichiers vidĂ©o que vous capturez sont enregistrĂ©s dans le dossier \My Documents. Le dossier d’Enregistrement “Save” actuel est affichĂ© dans l’onglet VidĂ©o. Si vous souhaitez changer de dossier d’Enregistrement, appuyez sur le bouton Modifier
 Une

“vue en arbre” de vos dossiers existant sera affichĂ©e. Choisissez le dossier souhaitĂ© puis appuyez sur OK sur la barre d’état.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

2. Appuyez ici pour choisir une taille diffĂ©rente de miniatures. 3. Cliquez pour changer la façon dont les miniatures sont triĂ©es. 4. Appuyez ici pour passer en mode Appareil Photo. 5. Appuyez ici pour passer en affichage Diaporama. 6. Appuyez ici pour passer en Vue dĂ©taillĂ©e (ou appuyez directement sur une miniature pour charger ce fichier dans la Vue dĂ©taillĂ©e). Les fichiers audio ou vidĂ©o commenceront a ĂȘtre jouĂ©.

V - indique un fichier vidéo.

- Cette icĂŽne de haut-parleur indique qu’une note sonore a Ă©tĂ© associĂ©e Ă  ce fichier.

Pour ouvrir un menu contextuel qui contient des commandes utilisées fréquement, cliquez et maintenez votre stylet sur la miniature pour laquelle vous voulez effectuer des opérations.

Pour voir une image dans une vue plus grande, ou pour jouer un fichier vidéo ou audio, cliquez sur la miniature voulu.

Pour ajouter une note Ă  votre fichier :

La commande Annoter
 vous permet d’ajouter ou de supprimer une note texte ou sonore pour un fichier. Le texte ou son particulier enregistrĂ© peut alors ĂȘtre configurĂ© pour ĂȘtre affichĂ© ou jouĂ© lors d’un diaporama. Dans l’écran de mode d’affichage Miniature, cliquez sur Edition puis sĂ©lectionnez Annoter
, ou sĂ©lectionnez le depuis le menu contextuel. Pour ajouter une note textuelle : Si vous souhaĂźtez associer un texte avec le fichier, entrez le dans la boite de texte. Une fois que la note textuelle a Ă©tĂ© ajoutĂ©, sera affichĂ© sur le fichier dans la miniature. Un fichier texte sĂ©parĂ© sera créé pour ce texte. Pour ajouter une note sonore :

Utilisez l’Appareil

Pour crĂ©er un enregistrement sonore (soit vocal ou soit musical) en tant que note, en utilisant le microphone incorporĂ© de votre Pocket PC, appuyez sur pour commencer l’enregistrement, appuyez sur pour arrĂȘter l’enregistrement. Une fois que la note sonore a Ă©tĂ© ajoutĂ©, sera affichĂ© dans la miniature. Un fichier .WAV sonore sĂ©parĂ© sera créé.

Il n’y a pas d’avertissement lorsque vous enregistrez sur un fichier existant. Votre enregistrement prĂ©cĂ©dent sera Ă©crasĂ© par le nouvel enregistrement. Si vous avez cliquer sur Supprimer la voix accidentellement, cliquez sur Annuler. REMARQUE : Vous ne pouvez pas enregistrer de note sonore pour un fichier vidĂ©o qui contient du son. Cette fonction sera automatiquement dĂ©sactivĂ©e lorsque vous travaillerez avec un fichier vidĂ©o contenant du son.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

2. Suivez la procĂ©dure correspondante pour l’envoi de ce type de message.

Pour définir des fichiers audio comme sonnerie :

SĂ©lectionnez le fichier sonore voulu, puis sĂ©lectionnez DĂ©finir comme sonnerie depuis le menu Outils (ou depuis le menu qui apparaĂźt quand vous cliquez et maintenez sur une miniature). La sonnerie prĂ©cedente sera immĂ©diatement remplacĂ©e. Un message affichera le nom du fichier et confirmera que l’opĂ©ration est rĂ©ussit.

Affecter Ă  un Contact

Cette commande vous permet d’affecter une image comme Photo d’identitĂ© Ă  une entrĂ©e de Contact dans vos Pocket Contacts. 1. Choisissez l’image Ă  utilisez comme Photo d’identitĂ©. 2. Choisissez Affecter Ă  un contact. L’application Photo Contacts sera appelĂ©e. Les entrĂ©es de Contacts dans votre Pocket Contacts seront affichĂ©es. 3. Choisissez l’entrĂ©e de Contact Ă  laquelle vous voulez affecter la Photo d’identitĂ© et affectez les attributs souhaitĂ©s que vous utilisez normalement dans Photo Contacts (photo seule ou photo avec modĂšle, etc.). 4. L’écran d’Aperçu de Photo Contacts vous donne un aperçu de la disposition de la Photo d’identitĂ©. Une fois enregistrĂ©e, vous sortirez de Photo Contacts et vous retournerez automatiquement dans le programme Album.

Utilisez l’Appareil

DĂ©taillĂ©. S’il est dĂ©finit sur Intelligent, Album calculera automatiquement la meilleure taille dans laquelle afficher le fichier Ă  l’écran. Cependant, si vous voulez que les fichiers soient affichĂ©s initialement dans leur taille originale, sĂ©lectionnez Taille Originale dans la boite de liste dĂ©roulante.

Si vous voulez que Appareil Photo affiche automatiquement les fichiers sĂ©lectionnĂ©s afin qu’ils s’ajuste avec l’écran, sĂ©lectionnez Ajuster Ă  la fenĂȘtre.

Si Aucune est choisi, aucune rotation automatique n’a lieu quand un fichier est affichĂ© en Vue dĂ©taillĂ©e (mais vous pouvez cependant toujours faire tourner l’affichage manuellement en choisissant les icĂŽnes Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre Rotate Clockwise et Tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre Rotate Counterclockwise dans la Barre d’outil en Vue dĂ©taillĂ©e). Choisissez Gauche pour tourner automatiquement les images de 90 degrĂ©s vers la gauche en

Vue détaillée ou Droite si vous voulez les tourner de 90 degrés vers la droite.

Vitesse d’animation

Le paramĂštre dans le champ Vitesse d’animation contrĂŽle la vitesse Ă  laquelle un fichier GIF animĂ© est affichĂ©. Par dĂ©faut, cela est rĂ©glĂ© sur

Normal. Vous pouvez choisir Rapide, Lent ou Pas d’attente dans la liste dĂ©roulante.

Garder le rétro-éclairage allumé pendant la lecture des vidéos

Si vous avez configurĂ© votre RĂ©tro-Ă©clairage pour s’éteindre aprĂšs un certain nombre de secondes, vous pouvez faire ignorer ce rĂ©glage en cochant cette case. Cela garantit que le RĂ©tro-Ă©clairage ne s’éteindra pas pendant la lecture des vidĂ©os.

Garder le systÚme allumé lors de la diffusion des vidéo et des sons

Annuler les paramĂštres d’alimentation de votre systĂšme assurera que le systĂšme n’éteindra pas automatiquement votre appareil alors qu’une diffusion de vidĂ©o ou une diffusion sonore est en cours.

Basculer dans la vue Plein écran.

Ajuster Ă  la fenĂȘtre

Basculer la fenĂȘtre d’Aperçu Rapide entre ouvert et fermĂ©. Disponible seulement quand le fichier actuel est un fichier image.

REMARQUE : La Vue Plein Écran cachera la barre de titre, la barre d’outils, et la barre de commandes, donc le plein

écran est utilisé pour afficher les images/vidéo.

Utilisez l’Appareil

Barre d’outils. Le contour en pointillĂ©s dans la fenĂȘtre d’Aperçu rapide indique la partie actuellement affichĂ©e comparĂ©e Ă  l’ensemble de l’image. Tirez le contour pointillĂ© dans la fenĂȘtre d’Aperçu rapide vers l’endroit souhaitĂ© ou appuyez dans la fenĂȘtre d’Aperçu rapide pour faire passer directement le contour pointillĂ© Ă  une autre position. Quand vous ĂȘtes satisfait de la position, appuyez Ă  nouveau sur l’icĂŽne Aperçu rapide pour fermer la fenĂȘtre d’Aperçu rapide.

Pour dĂ©finir comme image de fond de l’écran Aujourd’hui :

Cette commande vous permet de changer l’image de fond de l’écran Aujourd’hui de votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC avec n’importe quelle image que vous voulez.

Utilisez l’Appareil

1. Dans Album, appuyez pour ouvrir une image ou un fichier vidĂ©o que vous voulez utilisez comme image pour le fond d’écran.

2. Si vous le voulez, vous pouvez la manipuler de toutes les façon que vous le souhaitez : Agrandir ou RĂ©duire, Pivoter, Recadrer, etc. L’état exacte de l’image affichĂ© sur votre Ă©cran sera utilisĂ© comme image d’écran Aujourd’hui. De mĂȘme, Si vous avez choisit un fichier vidĂ©o et ne souhaitez pas utilisez la premiĂšre image de la vidĂ©o comme papier paint, vous pouvez commencer Ă  jouer la vidĂ©o puis ouvrir le menu Outils sur l’image que vous voulez utilisez. (La vidĂ©o est en pause lorsque le menu est ouvert). 3. Choisissez DĂ©finir comme image de fond de l’écran Aujourd’hui. Le message “SuccĂšs du changement de l’image de fond de l’écran Aujourd’hui” sera affichĂ©.

Pour ramener l’écran Aujourd’hui au fond d’écran par dĂ©faut :

Si vous dĂ©cidez par la suite que vous voulez rĂ©initialiser l’écran Aujourd’hui au fond d’écran original par dĂ©faut : Cliquez sur le menu DĂ©marrer > ParamĂštres > icĂŽne Aujourd’hui dans l’onglet Personnel. SĂ©lectionnez par DĂ©faut dans Windows dans la liste, puis vĂ©rifiez que la case Utiliser cette image comme fond d’écran est cochĂ©, puis cliquez sur OK.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

Appuyez ici pour afficher de nouveau le fichier précédent.

Appuyez plusieurs fois Ă  la suite pour Revenir en arriĂšre au fichier souhaitĂ©. (Les trois icĂŽnes les plus Ă  gauche deviennent disponibles aprĂšs une pression sur ArrĂȘter.)

Diaporama et entrer dans la vue Détaillée.

Appuyez ici une fois

(ou plusieurs fois) pour Avancer rapidement vers le fichier suivant dans la sĂ©rie. Cliquez pour arrĂȘter la diffusion et rester sur la diapositive actuelle, mais sans sortir du mode Diaporama..

PropriĂ©tĂ© du diaporama. Vous permet de dĂ©finir les Effets de transition, la Rotation, l’affichage du Texte, l’Audio, le Temps d’attente entre les diapositives (pour les fichiers d’image), l’affichage AlĂ©atoire ou en sĂ©rie ordonnĂ©e, etc. dans l’écran des

Options de diaporama.

Utilisez l’Appareil

Appuyez ici pour reprendre un Diaporama qui a Ă©tĂ© arrĂȘtĂ©.

Quitte le mode Diaporama et entre en mode

“recadrer” la partie dĂ©sirĂ©e afin de la voir en pressant et dĂ©plaçant votre stylet sur l’écran.

Lorsque vous ĂȘtes prĂȘt Ă  quitter la Vue Plein Ecran, cliquez n’importe oĂč sur lâ€˜Ă©cran pour afficher la Barre d’Outils. Cliquez sur l’icĂŽne la plus Ă  gauche pour quitter. Si aucune action n’est effectuĂ©e, la Barre d’Outils disparaĂźtra automatiquement aprĂšs quelques secondes.

Annexe A Entretenir votre Pocket PC n

Ajouter des programmes avec ActiveSync : Vous devrez sauvegarder le logiciel appropriĂ© sur le disque dur de votre PC avant de l’installer sur votre appareil. 1. TĂ©lechargez le programme sur votre PC (ou insĂ©rez le CD ou disque qui contient le programme dans votre PC). Soyez sĂ»r que le programme est compatible avec votre Pocket PC avant de l’installer. 2. Lisez toutes les instructions d’installation ou la documentation fournie avec le programme. De nombreux programmes fournissent leur propre instructions d’installation. 3. Reliez votre appareil au PC. 4. Double cliques sur le fichier programme .exe. n Si le fichier est un programme d’installation, l’assistant d’installation se lancera. Suivez les instructions Ă  l’écran. Une fois que le logiciel a Ă©tĂ© installĂ© sur votre PC, le programme d’installation le transfĂ©rera automatiquement vers votre appareil. n Si le fichier n’est pas un programme d’installation automatique, vous verrez apparaĂźtre un message d’erreur indiquant que le programme est valide mais qu’il Ă©tait conçu pour un autre type de PC. Vous devrez dĂ©placer ce fichier sur votre appareil. Si vous ne trouvez aucune instruction d’installation pour le programme dans le fichier LisezMoi ou aucune documentation, utilisez la commande Exporateur dans ActiveSync pour explorer le fichier programme dans le rĂ©pertoire Program Files sur votre appareil.

Une fois l’installation terminĂ©e, cliquez sur le menu DĂ©marrer > Programmes > l’icĂŽne programme.

Ajouter un programme directement à partir de l’Internet :

1. DĂ©terminez si votre appareil et le type de processeur qu’il contient sont compatible avec les recommendations du logiciel que vous voulez installer. 2. TĂ©lĂ©chargez le programme vers votre appareil directement depuis l’Internet avec Pocket Internet Explorer. Vous devez voir un seul fichier *.xip, *.exe ou *.zip, un fichier setup.exe ou plusieurs versions des fichiers pour diffĂ©rents types d’appareils et de processeurs. VĂ©rifiez de sĂ©lectionner le programme conçu pour le tĂ©lĂ©phone Pocket PC. 3. Lisez les instructions d’installation, les fichiers lisezmoi, ou la documentation fournit avec le programme. 4. Appuyez sur le fichier du type *.xip ou *.exe. L’assistant d’installation se lancera. Suivez les instructions Ă  l’écran.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

La mĂ©moire sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC est partagĂ©e entre la mĂ©moire de stockage et la mĂ©moire des programmes. La mĂ©moire de stockage est utilisĂ©e pour stocker les informations que vous avez créées et les programmes que vous avez installĂ©s. La mĂ©moire des programmes est utilisĂ©e pour executer les programmes sur votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC. Le tĂ©lĂ©phone Pocket PC gĂšre automatiquement l’allocation de la mĂ©moire entre la mĂ©moire de stockage et la mĂ©moire des programmes.

Afficher l’affectation de la mĂ©moire et la mĂ©moire libre :

Appuyez sur Menu Démarrer > ParamÚtres > onglet SystÚme> Mémoire.

Trouver de la place dans la mémoire de stockage

Dans certains cas, comme lorsque la quantitĂ© de mĂ©moire est faible, votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC risque de ne pas pouvoir ajuster l’allocation de la mĂ©moire. Quand vous recevrez un message indiquant que la mĂ©moire de stockage ou de programme n’est pas disponible, essayez les solutions suivantes :

Déplacer les données vers une carte de stockage SD

1. Appuyez sur Menu Démarrer > Programmes > Explorateur de fichiers. 2. Appuyez et restez sur le fichier que vous voulez déplacer puis appuyez sur Couper. Allez dans le dossier Mes Documents dans le dossier de la carte de stockage, appuyez sur Edition et appuyez sur Coller.

Les fichiers stockĂ©s dans des rĂ©pertoires autre que Mes Documents (ou dans des rĂ©pertoires placĂ©s dans les sous-rĂ©pertoires de Mes Documents) risquent de ne pas ĂȘtre listĂ©s par certains programmes. Lorsque vous utilisez Notes, Pocket Word, ou Pocket

Excel, dĂ©placez les fichiers en ouvrant l’élĂ©ment et en cliquant sur Outils ou Edition puis Renommer/DĂ©placer.

Déplacer les piÚces jointes de messages électroniques

1. Cliquez sur Messagerie > Outils > Options. 2. Dans l’onglet Stockage, sĂ©lectionnez Stocker les piĂšces jointes dans la carte de stockage, puis cliquez sur OK. Toutes les piĂšces jointes existantes et futurs seront stockĂ©es automatiquement sur la carte de stockage.

Supprimer les fichiers inutiles 1. Appuyez sur Menu Démarrer > Programmes > Explorateur de fichiers. 2. Appuyez et restez sur le fichier puis appuyez sur Supprimer dans le menu contextuel.

Pour trouver les fichiers les plus gros, appuyez sur Menu Démarrer et puis Rechercher.

Dans la liste Type, appuyez sur Supérieur à 64 Ko puis sur Aller.

Supprimez tous les fichiers et effacer l’historique dans Internet Explorer :

Depuis l’onglet Internet Explorer > Outils > Options > onglet MĂ©moire > Fichiers SupprimĂ©s > Effacer l’Historique.

Sauvegarder les fichiers

Etant donnĂ© que tous les nouveaux programmes ou donnĂ©es sont stockĂ©s dans la RAM, et puisqu’ils seront perdu si votre appareil perd son Ă©nĂ©rgie pour une raison quelconque, il est vital que vous sauvegardiez les fichiers de votre appareil sur votre PC ou sur une carte mĂ©moire. Vous pouvez sauvegarder les fichiers par synchronisation pendant que vous travaillez sur le PC. Cependant, si vous ne pouvez accĂ©der Ă  votre PC, vous devrez sauvegarder les fichiers sur cartes SD ou MMC. Votre appareil vous permet de sauvegarder des fichiers individuels dans Word ou Excel. Tous les fichiers peuvent ĂȘtre sauvegardĂ©s sur carte SD. De plus, vous pouvez Ă©galement sauvegarder et restaurer les Contacts, le

Calendrier, les paramùtres d’Internet et de Messagerie.

Cartes SD et MMC Votre appareil possĂšde un emplacement d’extension compatible avec une variĂ©tĂ© de cartes mĂ©moire SD et MMC utilisĂ©es principalement pour sauvegarder ou transfĂ©rer des fichiers ou des donnĂ©es.

Installer la carte mémoire :

Poussez la carte mĂ©moire dans la fente jusqu’à ce qu’elle rentre en place avec un clic. La carte est bien enfoncĂ©e quand elle ne dĂ©passe pas de la base.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

3. Choisissez l’onglet Sauvegarder pour effecteur une sauvegarde de votre systĂšme. Si nĂ©cessaire, choisissez l’onglet Restaurer pour restaurer votre systĂšme.

RĂ©initialiser le tĂ©lĂ©phone Pocket PC Vous pouvez effectuer une rĂ©initialisation ou une rĂ©initialisation complĂšte. La rĂ©initialisation redĂ©marre votre appareil tandis qu’une rĂ©initialisation complĂšte coupe l’alimentation.

Le rĂ©sultat d’une rĂ©initialisation est que certaines donnĂ©es peuvent ĂȘtre perdues dans les programmes ouverts, tandis que le rĂ©sultat d’une coupure de l’alimentation est d’effacer toutes les donnĂ©es et tous les programmes que vous avez ajoutĂ©s et de ramener l’appareil Ă  ses rĂ©glages de sortie d’usine, c.-Ă -d. il aura uniquement les logiciels prĂ©sents quand vous l’avez achetĂ©. Par consĂ©quent, il est important de ne pas considĂ©rer une rĂ©initialisation complĂšte comme simplement redĂ©marrer, Ă©teindre ou mĂȘme.

Effectuer une réinitialisation

Si votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC rĂ©pond lentement, ne rĂ©pond plus, ou est figĂ©, vous pouvez le rĂ©initialiser par logiciel. Une Reinitialisation logiciel redĂ©marrera votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC et rĂ©-ajustera l’allocation mĂ©moire. Les donnĂ©es non sauvegardĂ©es des applications ouvertes seront perdu. Utilisez le stylet pour appuyer et maintenir le bouton de RĂ©initialisation, comme montrĂ© si-dessous.

Annexe A Entretenir votre Pocket PC

Les produits avec la marque CE sont conformes

à la Directive R&TTE (99/5/CE), à la Directive EMC (89/336/CEE) et à la Directive sur les basses tensions (73/23/CEE) publiées par la Commission Européenne. La conformité à ces directives implique la conformité aux normes européennes suivantes (entre parenthÚses se trouve la norme internationale équivalente) : n

EN 60950 (IEC 60950)

Sécurité des appareils informatiques.

ETSI EN 301 489-7 CompatibilitĂ© Ă©lectromagnĂ©tique et spectre radioĂ©lectrique (ERM) ; Norme de compatibilitĂ© Ă©lectromagnĂ©tique (CEM) pour Ă©quipement de communication radio et services ; Partie 7 : Conditions spĂ©cifiques pour radio mobile et portable et Ă©quipement auxiliaires de systĂšmes de tĂ©lĂ©communication radio cellulaire numĂ©rique (GSM et DCS). ETSI EN 301 489-17 CompatibilitĂ© Ă©lectromagnĂ©tique et spectre radioĂ©lectrique (ERM) ; Norme de compatibilitĂ© Ă©lectromagnĂ©tique (CEM) pour Ă©quipement de communication radio et services ; Partie 17 : Conditions spĂ©cifiques pour les systĂšmes de transmission de donnĂ©es large bande 2,4 GHz et les Ă©quipements RLAN haute performance 5 GHz. ETSI EN 300 328 CompatibilitĂ© Ă©lectromagnĂ©tique et spectre radioĂ©lectrique (ERM) - SystĂšmes de transmission de donnĂ©es large bande Equipements de transmission de donnĂ©es fonctionnant dans la bande ISM Ă  2,4 GHz et utilisant des techniques de modulation Ă  Ă©talement de spectre. GSM11.10 ANSI/IEEE C.95.1-1992 Taux d’absorption spĂ©cifiques dans les conditions d’émissions de tĂ©lĂ©phones mobiles pour la santĂ© humaine. EN50360, EN50361 pour SAR

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

Ă©quipement gĂ©nĂšre, utilise et peut Ă©mettre une Ă©nergie de frĂ©quence radio et peut, si son installation ne correspond pas aux instructions donnĂ©es, occasionner d’importantes interfĂ©rences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n’est pas certain que ces interfĂ©rences n’apparaissent pas dans une installation particuliĂšre. Si cet Ă©quipement engendre effectivement de telles interfĂ©rences lors de la rĂ©ception d’émissions radiophoniques ou tĂ©lĂ©visĂ©es, ce qui peut ĂȘtre confirmĂ© en Ă©teignant puis en rallumant l’appareil, l’utilisateur peut corriger ces interfĂ©rences au moyen de l’une ou de plusieurs des mesures suivantes. n

RĂ©orienter ou dĂ©placer l’antenne de rĂ©ception.

Ă  diffĂ©rents niveaux de puissance de maniĂšre Ă  utilisez uniquement la puissance nĂ©cessaire pour atteindre le rĂ©seau. En gĂ©nĂ©ral, plus vous ĂȘtes proche de l’antenne d’une station de base sans fil plus la puissance de sortie est faible. Avant qu’un modĂšle de tĂ©lĂ©phone soit disponible Ă  la vente au public, il doit ĂȘtre contrĂŽlĂ© et certifiĂ© par la FCC de sorte Ă  ce qu’il ne dĂ©passe pas les limites Ă©tablies par les critĂšres d’exposition sans danger adoptĂ©s par le gouvernement. Les contrĂŽles sont effectuĂ©s dans des positions et des endroits (par ex. Ă  l’oreille ou portĂ© sur le corps) selon les spĂ©cifications de la FCC pour chaque modĂšle. (Les mesures sur le corps peuvent ĂȘtre diffĂ©rentes selon les modĂšles de tĂ©lĂ©phones, selon les accessoires disponibles et les spĂ©cifications de la FCC.) Bien qu’il puisse y avoir des diffĂ©rences entre les niveaux de DAS de diffĂ©rents tĂ©lĂ©phones dans diffĂ©rentes positions, ils doivent tous ĂȘtre conformes aux critĂšres du gouvernement pour une exposition sans danger. Lors d’une utilisation portĂ© sur le corps, pour rester en conformitĂ© avec les directives d’exposition RF de la FCC, utilisez uniquement des accessoires approuvĂ©s par High Tech computer, Corp. Quand vous portez le tĂ©lĂ©phone allumĂ©, utilisez un Ă©tui, une gaine ou tout autre accessoire spĂ©cifiquement fourni ou approuvĂ© par High Tech computer, Corp. L’utilisation d’accessoires non approuvĂ©s par High Tech computer, Corp. peut contrevenir aux directives d’exposition de la FCC et doit ĂȘtre Ă©vitĂ©e.

Annexe B Avis des organismes de réglementation

Déclaration de conformité FCC

DĂ©branchez l’appareil du secteur et faites-le rĂ©parer par des techniciens ou un centre de service agréés dans les cas suivants : l Du liquide a Ă©tĂ© rĂ©pandu ou un objet est tombĂ© dans le produit. l Le produit a Ă©tĂ© exposĂ© Ă  la pluie ou Ă  de l’eau. l Le produit est tombĂ© ou a Ă©tĂ© abĂźmĂ©. l Il y des signes distincts de surchauffe. l Le produit ne fonctionne pas normalement quand vous suivez les instructions d’utilisation. Evitez les endroits chauds Le produit doit ĂȘtre placĂ© Ă  l’écart des sources de chaleur telles que radiateurs, grilles de chauffage, cuisiniĂšres ou autre produits (y compris amplificateur) produisant de la chaleur. Evitez les endroits humides N’utilisez jamais le produit dans un endroit humide.

Accessoires de montage

N’utilisez pas le produit sur une table, chariot, support, trĂ©pied ou une fixation instable. Tout montage du produit doit respecter les instructions du fabricant et utilisez un accessoire de montage recommandĂ© par le fabricant. Evitez un montage instable Ne placez pas le produit sur une base instable. Utilisez le produit avec des appareils approuvĂ©s Ce produit ne doit ĂȘtre utilisĂ© qu’avec des ordinateurs personnels et des options identifi Ă©es comme convenant Ă  l’utilisation avec votre appareil. RĂ©glez le volume Baissez le volume avant d’utilisez des Ă©couteurs ou d’autres appareils audio. Nettoyage DĂ©branchez le produit du secteur avant de le nettoyer. N’utilisez pas de nettoyants liquides ou aĂ©rosols. Utilisez un chiffon moite pour nettoyer mais n’utilisez JAMAIS de l’eau pour nettoyer un Ă©cran LCD.

PrĂ©cautions de sĂ©curitĂ© pour l’unitĂ© d’alimentation

Utilisez la bonne source d’alimentation externe

Un produit doit ĂȘtre uniquement utilisĂ© avec le type de source d’alimentation indiquĂ© sur l’étiquette des caractĂ©ristiques Ă©lectriques. Si vous n’ĂȘtes pas certains du type d’alimentation nĂ©cessaire, consultez un centre de service agréé ou le fournisseur local d’électricitĂ©. Pour un produit qui fonctionne sur piles ou sur d’autres sources, consultez les instructions fournies avec le produit.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC Manipulez les batteries avec soin

Ce produit contient une batterie Lithium PolymĂšre. Un risque d’incendie ou de brĂ»lures existe si la batterie est manipulĂ©e de maniĂšre incorrecte. N’essayez pas d’ouvrir ou de rĂ©parer le bloc batterie. Ne dĂ©montez pas, n’écrasez pas, ne percez pas la batterie, ne court-circuitez pas ses contacts ou circuits externes, ne la jetez pas au feu ou dans l’eau et ne la soumettez pas Ă  des tempĂ©ratures supĂ©rieures Ă  60°C (140°F). Attention : DANGER D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST MAL REMPLACEE. POUR DIMINUER LES RISQUES D’INCENDIE OU DE BRULURE, NE PAS DEMONTER, ECRASER, TROUER, COURT-CIRCUITER LES CONTACTS EXTERNES, CHAUFFER AU-DELA DE 60°C (140°F) OU JETER DANS LE FEU OU L’EAU. REMPLACEZ UNIQUEMENT PAR DES BATTERIES SPECIFIEES PAR LE FABRICANT. RECYCLEZ OU JETEZ LES BATTERIES USAGEES EN RESPECTANT LA REGLEMENTATION EN VIGUEUR OU SELON LE GUIDE DE REFERENCE FOURNI AVEC VOTRE PRODUIT.

Exposition à des signaux de fréquence radio (RF)

Votre tĂ©lĂ©phone sans fil est un Ă©metteur rĂ©cepteur radio. Il est conçu et fabriquĂ© pour ne pas dĂ©passer les limites d’émission pour exposition Ă  de l’énergie de radiofrĂ©quence (RF) dĂ©fi nies par la Commission des Communications FĂ©dĂ©rale du gouvernement amĂ©ricain. Ces limites font parties de directives exhaustives et Ă©tablissent les niveaux admissibles d’énergie RF pour la population gĂ©nĂ©rale. Ces directives sont basĂ©es sur des normes de sĂ©curitĂ© Ă©tablies par organismes de normalisation amĂ©ricains et internationaux : n n

American National Standards Institute

(ANSI) IEEE. C95.1-1992. *Aux Etats-Unis et au Canada, la limite du DAS pour les téléphones portables utilisés par le public est de 1,6 watts/kg (W/kg) en moyenne sur un gramme de tissu. La norme incorpore une marge de sécurité substantielle pour donner une protection supplémentaire au public et pour prendre en compte toute variation utilisation. n

Ă  de l’énergie de radiofrĂ©quence (RF) dĂ©fi nies par la Commission des Communications FĂ©dĂ©rale du gouvernement amĂ©ricain. Ces limites font parties de directives exhaustives et Ă©tablissent les niveaux admissibles d’énergie RF pour la population gĂ©nĂ©rale. Ces directives sont basĂ©es sur des normes de sĂ©curitĂ© Ă©tablies par organismes de normalisation amĂ©ricains et internationaux : n n

American National Standards Institute (ANSI)

IEEE. C95.1-1992. National Council on Radiation Protection and Pour une utilisation portĂ© sur le corps, ce tĂ©lĂ©phone a Ă©tĂ© contrĂŽlĂ© et jugĂ© conforme aux directives d’exposition RF de la FCC quand il est utilisĂ© avec des accessoires sans mĂ©tal qui positionnent l’antenne du tĂ©lĂ©phone GSM Ă  au moins 1,5 cm du corps. Les valeurs DAS de ce tĂ©lĂ©phone GSM sont 0,548 W/g (corps) et 0,129 W/g (tĂȘte). L’utilisation d’autres accessoires peut ne pas garantir la conformitĂ© aux directives d’exposition RF de la FCC. La FCC a accordĂ© une Autorisation d’équipement Ă  l’appareil de ce modĂšle avec tous les niveaux de DAS trouvĂ©s en conformitĂ© avec les directives d’exposition aux RF de la FCC. Les informations DAS sont dans les fichiers de la FCC et peuvent ĂȘtre consultĂ©es en ligne dans la section Display Grant du site http://www.fcc.gov/oet/fccid aprĂšs avoir cherchĂ© FCC ID : NM8BLUEANGEL. Des informations supplĂ©mentaires sur le dĂ©bit d’absorption spĂ©cifique (DAS) peuvent ĂȘtre trouvĂ©es sur le site web de la Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA) sur http://www.devicefacts.net. * Aux Etats-Unis et au Canada, la limite du DAS pour les tĂ©lĂ©phones portables GSM utilisĂ©s par le public est de 1,6 watts/kg (W/kg) en moyenne sur un gramme de tissu. La norme incorpore une marge de sĂ©curitĂ© substantielle pour donner une protection supplĂ©mentaire au public et pour prendre en compte toute variation utilisation.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

Cette pĂ©riode peut ĂȘtre ajustĂ©e jusqu’à un maximum de 5 minutes. RĂ©fĂ©rez vous aux paramĂštres d’Alimentation du Chapitre 5 pour plus d’informations. 1 Appuyez sur sur le cotĂ© droit de la barre de titre pour vĂ©rifier l’état du volume. 2 VĂ©rifiez la configuration de Sons et rappels dans Personal en appuyant sur Menu DĂ©marrer > ParamĂštres. 1 Appuyez sur sur le cotĂ© droit de la barre de titre pour vĂ©rifier si la fonction vibration est activĂ©e. 2 VĂ©rifiez la configuration de Sons et rappels dans Personal en appuyant sur Menu DĂ©marrer > ParamĂštres. 3 VĂ©rifiez la note de l’évĂ©nement dans votre Calendrier pour voir si le Rappel Ă  Ă©tĂ© activĂ©.

Une exposition prolongĂ©e Ă  la lumiĂšre directe du soleil peut entraĂźner un assombrissement temporaire de l’écran de votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC. Cela est normal pour les Ă©crans LCD et n’est pas permanent.

La mémoire sur votre téléphone Pocket PC est partagée entre la mémoire de stockage et la mémoire de programme :

1 Supprimez toutes les informations inutiles que vous avez entrées pour libérer de la mémoire de stockage. 2 Supprimez tous les programmes inutiles que vous avez installés pour libérer de la mémoire de programme. Consultez la section Gérer la mémoire en Annexe A. Branchez le transformateur dans votre appareil pour le recharger.

Le message d’indication de

Batterie faible apparaĂźt Ă  l’écran.

L’écran est difficile Ă  lire ou le texte Ă  l’écran est trop petit pour vous.

1 Pour Pocket Word et Pocket Excel, dans le menu Affichage, appuyez sur Zoom et choisissez un pourcentage de zoom. 2 Pour Pocket Internet Explorer, dans le menu Affichage, appuyez sur Taille du texte puis choisissez une taille. 3 Pour les donnĂ©es de Pocket Outlook, essayez d’agrandir la police d’affichage. Pour ce faire, dans le Calendrier, les TĂąches ou les Contacts, appuyez sur Outils, Options puis choisissez Utilisez une grande police.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC

> ParamĂštres > onglet Personal > Boutons. Il y a 4 boutons de fonction sur votre appareil qui peuvent ĂȘtre modifiĂ©s, consultez Configuration des boutons dans le Chapitre 5.

Réponse imprécise aux pressions du stylet.

Pour que votre Pocket PC reconnaisse votre saisie manuscrite avec le stylet, vous devez utilisez l’écriture Transcriber. Pour apprendre comment Ă©crire avec le Transcriber, consultez le Chapitre 2.

Problùmes d’ActiveSync

Solutioin > ParamĂštres de Connexion dans la fenĂȘtre Gestionnaire ActiveSync sur votre ordinateur de bureau. Si vous utilisez le cĂąble sĂ©rie ou la station d’accueil optionnelle, vĂ©rifiez que vous n’executer pas un autre programme qui utilise Ă©galement le port sĂ©rie que vous avez choisit. Si ActiveSync ne fonctionne toujours pas, supprimez et rĂ©-installez le logiciel ActiveSync sur votre PC.

> Options > l’onglet Options de Synchronisation dans la fenĂȘtre Gestionnaire ActiveSync pour voir si le type d’information pour le programme que vous dĂ©sirez a Ă©tĂ© sĂ©lectionnĂ© pour la synchronisation. Trouvez plus de dĂ©tails concernant les informations de synchronisation dans le Chapitre 2.

ProblĂšmes de connexion

Essayez à un autre endroit ou éteignez quelques lumiÚres.

Transférez un seul fichier ou pas plus de 25 contacts à la fois.

VĂ©rifiez que vous avez configurĂ© et que vous ĂȘtes connectĂ© Ă  un fournisseur d’accĂšs Internet.

2 VĂ©rifiez que la connexion Ă  la fournisseur de service mobile est allumĂ©e et que le signal n’est pas obstruĂ©. 3 VĂ©rifiez avec votre fournisseur d’accĂšs Internet que votre nom d’utilisateur et votre mot de passe sont corrects. Consultez le Chapitre 6, Se connecter. Des informations supplĂ©mentaires sont disponibles dans l’Aide Connexion sur le tĂ©lĂ©phone Pocket PC et dans l’Aide ActiveSync sur le PC.

Manuel de l’utilisateur du tĂ©lĂ©phone Pocket PC ProblĂšme n

Problùmes dans les connexions par cñble et station d’accueil.

Branchez correctement l’autre extrĂ©mitĂ© du cĂąble dans le bon port de votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC. Si vous utilisez une station d’accueil, enfoncez bien votre tĂ©lĂ©phone Pocket PC dans la station d’accueil.

ContrÎles et témoins

Effectuer un appel 33 Enregistrement permanent 59 Enregistrer un message 26 Erreurs ActiveSync 52 Etalonnage 14 Explorer les fichiers sur une appareil distant 80 Explorer un appareil Bluetooth 80

Format de fichier 113 Informations sur les contacts 37 Infrarouge 51 Installer ActiveSync 48 IrDA 84 Synchronisation du calendrier 50