W4180H - Lave-linge industriel ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lave-linge industriel
Marque	Electrolux Laundry Systems
Modèle	W4180H
Capacité maximale	20 kg (45 lb)
Volume du tambour	180 litres
Diamètre du tambour	725 mm
Vitesse d'essorage	930 tr/min
Facteur G	350
Alimentation électrique (chauffage)	230/400V triphasé, 17,5 kW (50 A) / 240V 60 Hz 17,5 kW (50 A) / 400V 50 Hz 17,5 kW (35 A)
Alimentation électrique (vapeur/non chauffé)	230V monophasé 60 Hz, 2,3 kW (16 A)
Consommation d'eau (électrique, 60°C)	120 L froid + 32 L chaud (total 152 L)
Consommation d'énergie (électrique)	0,5 kWh (moteur) + 0,8 kWh (chauffage)
Consommation de vapeur (programme vapeur)	1,2 kg
Niveau sonore (pression acoustique)	75 dB(A)
Niveau sonore (puissance acoustique)	83 dB(A)
Poids net	356 kg
Poids brut (caisse)	376 kg
Dimensions (L x P x H)	970 x 870 x 1410 mm
Diamètre d'ouverture de porte	435 mm
Raccordement eau	Vanne DN20, pression 150-400 kPa, débit 60 L/min à 300 kPa
Raccordement vapeur	Vanne DN15, pression 300-600 kPa
Évacuation	Vanne de vidange Ø75 mm, capacité 170 L/min
Système de contrôle (selon version)	Compass Control® ou Clarus Control®
Fonctions principales	Pesée automatique AWS, SuperBalance™, faible niveau sonore, grande ouverture de porte
Options	Alimentation automatique en lessive liquide, IWS, panneaux inox, vidange double, Dynamic Balancing System™
Accessoires inclus	Cadre de base en acier, kit de tuyaux

FOIRE AUX QUESTIONS - W4180H ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS

Quelle est la capacité maximale de chargement du lave-linge W4180H ?

La capacité maximale est de 20 kg (45 lb) de linge sec.

Comment utiliser le système de pesée automatique AWS ?

Le système AWS (Automatic Weighing System) avec commande Compass Control détecte automatiquement la charge et ajuste la consommation d'eau pour économiser de l'eau et de l'énergie lorsque la machine n'est pas pleine.

Quels types de détergents puis-je utiliser ?

Le bac à produits comporte 4 compartiments pour le dosage manuel de poudre ou de liquide. Vous pouvez utiliser des détergents classiques pour lave-linge industriel.

Comment changer la langue de l'affichage ?

Sur les modèles avec commande Compass Control, allez dans le menu des réglages et sélectionnez Langue pour choisir parmi les langues disponibles.

Que faire en cas de code d'erreur sur l'écran ?

Consultez la section Dépannage de la notice. Les codes d'erreur indiquent généralement un problème de vidange, de surcharge ou de capteur. Redémarrez la machine après avoir résolu le problème.

Comment nettoyer le bac à produits ?

Retirez le bac à produits et rincez-le à l'eau tiède. Utilisez une brosse douce pour enlever les résidus de détergent. Ne pas utiliser de produits abrasifs.

Puis-je connecter la machine à un système de paiement ?

Oui, les modèles avec commande Compass Control peuvent être connectés à un système de paiement ou à un compteur à pièces en option.

Comment réduire la consommation d'eau ?

Utilisez le système de pesée automatique AWS pour adapter la consommation d'eau à la charge. Également, le programme Economy optimise la consommation d'eau et d'énergie.

Quelle est la procédure d'essorage recommandée ?

Le lave-linge offre une force d'extraction élevée avec un facteur G de 350. Assurez-vous que la charge est équilibrée pour un essorage optimal et silencieux grâce au système SuperBalance™.

Où trouver le numéro de série de mon appareil ?

Le numéro de série se trouve sur la plaque signalétique située à l'arrière ou sur le côté de la machine. Il est nécessaire pour toute demande de pièces détachées ou de service.

MODE D'EMPLOI W4180H ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS

Washer extractors

W4130H, W4180H, W4240H

Features and benefits

High extraction force for efficient dewatering
- Available with two types of program controls:

Compass Control® with:

Large display and one dial for easy program selection
- Language selection
- Two Quick Start buttons for frequently used wash programs
- Wash program packages optimized on Economy, Performance and Time

Clarus Control® with:

• Fully programmable microprocessor
• All relevant wash parameters can be programmed

• Programming from key pad or downloading via memory card

• AWS – Automatic Weighing System with Compass Control – determine the wash load and adopt the water intake accordingly. Savings on water and energy if machine is not fully loaded

• Extremely low water and energy consumption – see table below
• Four compartment soap box for manual dosing of powder or liquid detergent
• Stainless steel front panel and grey side panels
  Large door opening for easy loading/unloading
• Low noise level, for pleasant working environment
  SuperBalance™ guarantees the correct extraction force

Clarus Control

Main options

Automatic liquid detergent supply (optional I/O board for Compass Control)
- IWS – Integrated Weighing System™ – actual load will be shown in the display (Clarus Control only)
- Stainless steel side panel (Clarus Control only)
- Connection to payment system or coin meter (Compass Control only)
- Dual drain valves for water re-use (Clarus Control)
- Dynamic Balancing System™ eliminates noise and vibration (not W4240H)

Compass Control

Main specifications			W4130H		W4180H		W4240H
Max. capacity		kg/lb	14/30		20/45		27/60
Drum, volume diameter	litre	130	180		240
	ø mm	650	725		795
Extraction		rpm	980		930		890
G-factor			350		350		350
Heating alternatives, 230/400V	electricity kW	12.5	17.5		19.4
	steam	x	x		x
	non-heated	x	x		x
Consumption data "Normal 60°C" * (3G01)			EI	Steam	EI	Steam	EI	Steam
Total time	min	47	**	45	**	46	**
Water consumption (cold+hot)	litre	86+22	86+22	120+32	124+31	167+42	167+42
Energy consumption (motor/heating)	kWh	0.3/0.55	0.3	0.5/0.8	0.5	0.55/1.05	0.6
Steam consumption	kg	-	0.8	-	1.2	-	1.6
* Water temperature 15°C cold water and 65°C hot water. ** Depending on steam pressure.

Electrical connections*			W4130H	W4180H	W4240H
Heating Voltage
EI.	230V 3 AC 50 Hz	kW(A)	12.5(35)	17.5(50)	19.4(63)
	240V 3AC 60 Hz	kW(A)	12.5(35)	17.5(50)	20.9(63)
	400V 3N AC 50 Hz	kW(A)	12.5(20)	17.5(35)	19.4(35)
Steam	230V 1AC 60 Hz	kW(A)	1.6(10)	2.3(16)	2.6(16)
or	240V 1AC 60 Hz	kW(A)	1.6(10)	2.3(16)	2.6(16)
non-heated	230V 1AC 50 Hz	kW(A)	1.6(10)	2.3(16)	2.6(16)
Water and steam connection
Water valves		DN	20	20	20
Water pressure		kPa	150-400	150-400	150-400
Capacity at 300 kPa		l/min	20	60	60
Drain valve Ømm			75	75	75
Draining capacity		l/min	170	170	170
Steam valve		DN	15	15	15
Steam pressure		kPa	300-600	300-600	300-600
Liquid detergent supplies			5	5	5
Floor requirements
Frequency of the dynamic force		Hz	16.3	15.5	14.8
Max floor load at extraction		kN	3.1 ±0.5	4.2 ±1.0	5.2 ±1.0
Sound levels
Sound pressure level**		dB(A)	70	75	78
Sound power level (IEC 60704-2-4)		dB(A)	78	83	83
Heat emission
% of installed power, max			5	5	5
Shipping data
Weight	net, kg		267	356	400
	crated, kg		284	376	448
Shipping volume	m³		1.27	1.64	1.79
Accessories
Steel base frame			x	x	x
Water re-use tank (Clarus Control)			x	x	x
Hose kits for water or steam			x	x	x
Fluff collector			x	-	-
Dimensions in mm
A Width			910	970	1020
B Depth			785	870	915
C Height			1325	1410	1445
D			435	470	500
E			825	945	955
F			1035	1120	1155
G			125	115	100
H			1245	1330	1360
I			215	230	215
K			1225	1290	1320
L			300	315	300
M			-	395	380
N			100	100	100
O			305	335	360
P			455	485	510
1 Electrical connections		6	Liquid supply connections
2 Cold water		7	Control panel
3 Hot water		8	Soap box
4 Steam connection		9	Door openingø395 (W4130H),ø435 (W4180H,W4240H)
5 Drain

• Other voltages available, see installation manual.
  ** Approx. value at operators position in a mid-size laundry room.