BONITA TIMER - Machine à café GAGGIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BONITA TIMER GAGGIA

12. Nettoyer l’électroménager régulièrement pour éviter qu’il ne se bloque.

14. Pour réduire le risque d’incendie ou de décharge électrique, ne pas enlever la base en cours d’utilisation de l’électroménager.

15. La machine à café doit être utilisée avec le support dont elle est munie et avec aucun autre. 16. Si le récipient de la machine à café est trop plein, du café bouillant risque de déborder.

EXCLUSIVEMENT POUR USAGE DOMESTIQUE!

(CONSERVER CES INSTRUCTIONS) • 16 •

FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES

4. Manche en acier inoxydable au design ergonomique 5. Plaque de niveau maximum d’eau 6. Tube en acier inoxydable Envoie le café au récipient supérieur. 7. Plaque filtre supérieur Empêche que des résidus de café n’entrent dans le récipient supérieur. 8. Garniture Permet de visser solidement le récipient supérieur et inférieur. 9. Conteneur en entonnoir pour le café Maximum 6 tasses (26 g de café). 9(a). Filtre adaptateur de café pour 3 tasses. 10. Récipient inférieur en acier inoxydable Niveau Maximum 6 tasses (330 ml d’eau). 11. Soupape d’aération. Evite le risque d’explosion; quand la pression dans le récipient inférieur dépasse les 4 bars, la soupape dégage la pression automatiquement. 12. Voyant lumineux 13. Base qui ne se réchauffe pas Evite d’endommager les tables ou comptoirs. 14. Base d’alimentation Enlever l’unité de la base d’alimentation pour verser et servir le café confortablement et sans fils directement sur la table. 15. Espace pour placer le câble d’alimentation Situé sous la base, permet de laisser le comptoir en ordre et est idéal quand on conserve l’électroménager. 16. Indicateur de niveau de l’eau pour 3 - 6 tasses est reporté sur la machine. 17. Bouton du Programme “PROGR” 18. Bouton “+” 19. Bouton “-” 20. Bouton “ON/OFF” à trois fils avec mise à la terre. Si la prise n’est pas appropriée, contacter un électricien qualifié. Ne modifier la prise pour aucune raison.

UTILISATION DE LA CAFETIÈRE MOKA

Placer la base de la cafetière MOKA sur une surface plane et résistant à la chaleur proche d’une prise de courant et hors de portée des enfants.

PREMIERE UTILISATION - Avant d’utiliser pour la première fois la machine à café Moka, ou dans le cas où elle soit restée longtemps inutilisée, la remplir jusqu’à la niveau “6” tasses (16) et la faire fonctionner sans consommer le café. Jeter l’eau chaude, éteindre, la faire refroidir, puis la nettoyer.

avant d’utiliser la MOKA pour la première fois, laver à fond chacune des pièces (voir les instructions suivantes de nettoyage et entretien).

ATTENTION : Ne pas ouvrir l’appareil quand il est encore chaud.

Attendre que la température ait baissé avant de séparer les parties supérieure et inférieure.

AVIS : ne jamais allumer l’électroménager sans eau.

(affichage à cristaux liquides) est normalement assurée par le courant alternatif; lorsque celuici est débranché, l’horloge LCD peut être maintenue en fonctionnement par la batterie incorporée dans l’appareil. La lampe témoin sera allumée chaque fois que le courant sera branché. (2) TOUCHE“PROGR”(Programmation): En mode horloge, maintenez la pression sur le bouton “PROGR” (17) pendant 2 secondes; la cafetière se mettra en mode réglage de l’horloge et l’icône HORLOGE clignotera; appuyez sur le bouton ON/OFF (20); la cafetière reviendra à l’affichage normal de l’horloge. En mode horloge, appuyez une seule fois sur le bouton “PROGR” (17); la cafetière sera réglée sur le mode percolation et l’icône PROGRAMME clignotera; appuyez sur le bouton ON/OFF (20); la cafetière reviendra à l’affichage normal de l’heure. (3)

PROGRAMME DE REGLAGE DE L’HORLOGE:

En mode horloge normal. Maintenez la pression sur le bouton “PROGR”(17) pendant 2 secondes; l’icône HORLOGE clignotera; le mode est celui du réglage de l’horloge. Les chiffres des minutes clignoteront; appuyez une seule fois sur le bouton + ; les chiffres des minutes augmenteront de 1; si l’on maintient la pression sur le bouton + pendant 2 secondes, les chiffres des minutes augmenteront à la vitesse de 8 minutes par seconde; les chiffres des minutes iront de 00 à 59, après quoi les chiffres des heures augmenteront de 1 jusqu’à 1:00; si le réglage dépasse le temps prévu, appuyez sur le bouton “–” pour diminuer les minutes en suivant le même procédé que pour le bouton “+”.

FRANÇAIS Après avoir terminé le réglage de l’horloge, vous avez deux possibilités:

(4) MODE DEBUT PERCOLATION CAFE En mode horloge normal, si vous appuyez une seule fois sur le touche “PROGR”(17), la cafetière se mettra en MODE DEBUT PERCOLATION CAFE; l’icône PROGRAMME clignotera. Les chiffres des minutes vont clignoter; appuyez une seule fois sur le bouton +, les minutes augmenteront de 1; si l’on maintient la pression sur le bouton + pendant 2 secondes, les chiffres des minutes augmenteront à la vitesse de 8 minutes par seconde, les chiffres des minutes iront de 00 à 59, après quoi les chiffres des heures augmenteront de 1 jusqu’à 1:00; si le réglage dépasse le temps prévu, appuyez sur le bouton – pour diminuer les minutes en suivant le même procédé que pour le bouton +. Après avoir terminé le pré-réglage du temporisateur de la cafetière, vous avez deux possibilités: Appuyez sur le bouton ON/OFF(20); l’afficheur reviendra au mode horloge normal et l’icône PROGRAMME sera actionnée. Si, pendant 5 secondes,l’on n’appuie sur aucune touche, le nouveauréglage est confirmé automatiquement et le mode Horloge normal est affiché;l’icône PROGRAMME sera actionnée. Si vous souhaitez arrêter le fonctionnement du temporisateur, appuyez à nouveau sur le bouton ON/OFF (20); le temporisateur s’arrêtera et l’icône PROGRAMME disparaîtra sans modifier la mémoire de celui-ci. Lorsque le mode de percolation programmé sera terminé, l’icône PROGRAMME disparaîtra et la cafetière reviendra au mode horloge normal.

Quand l’utililisateur veut activer la fonction Minuterie, il doit appuyer une fois sur la touche PROG, l’icone Program clignote et le dernier réglage du minuteur est affiché.

S’il n’y a aucune modification, appuyer sur la touche ON/OFF (20) pour réactiver le programme (TIMER). (5) En mode horloge normal, chaque fois que vous appuyez sur le bouton ON/ OFF,la cafetière procédera à la percolation du café; appuyez encore une fois sur le bouton ON/OFF(20); la cafetière arrêtera la percolation et reviendra au mode horloge normal. (6) À la mise en marche de la Moka, une érie de bips signale que la machine a entrepris le cycle de préparation du café. (7) Lorsque le café est prêt, un Bip continu avertit l’utilisateur que le café est prêt. (8) Lorsque vous désirez préparer du café et que vous appuyez sur le bouton ON/OFF (20) après avoir oublié de verser de l’eau, après un délai de secondes au maximum vous entendrez un Bip pendant 30 secondes et l’icône EVAPORATION COMPLETE clignotera pour vous prévenir, jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton ON/OFF (20)pour arrêter le fonctionnement. (9) Lorsqu’on appuie sur une bouton quelconque, on entend un Bip.

Nettoyer le récipient inférieur avec un chiffon doux et l’essuyer (fig. 05).

REMARQUE : ne plongez jamais la partie inférieure de la Moka et la base dans l’eau ou d’autres liquides.

Pour les nettoyer, utiliser un chiffon doux propre et les essuyer soigneusement avant de les remettre en place. Ne pas utiliser de détergent agressif ou abrasif.

Conservation: le câble d’alimentation est fixé à la base d’alimentation. Pour éviter le désordre, ne dérouler que la longueur de câble nécessaire pour arriver à la prise en toute sécurité.

Durant l’usage, le câble restant peut rester enroulé. Avant de mettre en place l’électroménager, enrouler le câble autour des pieds sous la base.

Décalcification: cette opération consiste à enlever les dépôts de calcium qui se forment à la longue sur les parties métalliques de l’électroménager. Afin que la cafetière MOKA fonctionne au mieux, effectuer la décalcification périodiquement. La fréquence dépend de la dureté de l’eau et de la fréquence d’utilisation de la MOKA. La décalcification nettoie l’intérieur de l’unité.

Verser deux cuillers à soupe d’acide citrique dans l’entonnoir et remplir la cafetière MOKA de 330 ml d’eau. Vérifier que toutes les parties soient montées correctement et que le couvercle soit fermé. Placer la cafetière MOKA sur la base d’alimentation et brancher l’appareil à la prise électrique. Exécuter un cycle normal sans café. À la fin, éliminer la solution de lavage. À la fin du traitement anticalcaire, avant d’utiliser l’appareil électroménager pour préparer le café, exécuter un cycle complet avec de l’eau propre et froide, sans café.

5. Placa de nivel máximo del agua

6. Tubo de acero inoxidable. Envía el café al recipiente superior. 7. Placa - filtro superior Impide que las borras de café penetren en el recipiente superior. Evita que se estropeen las mesas y las barras. 14. Base de alimentación Extraiga la unidad de la base de alimentación para servir el café, cómodamente y sin cables, directamente en la mesa. 15. Alojamiento para guardar el cable de alimentación Está situado debajo de la base y permite mantener la barra siempre en orden. Es ideal para guardar el electrodoméstico. 16. Indicador de nivel del agua para 3 - 6 tazas indicado en la máquina. 17. Interruptor de Programa “PROGR” 18. Interruptor “+” 19. Interruptor “-” No modifique la clavija en lo más mínimo.

1. Ubique la base de la MOKA sobre una superficie plana y resistente al calor, que esté cerca de una toma de electricidad y fuera del alcance de los niños.(Footnotes) PRIMERA UTILIZACIÓN - Antes de utilizar por primera vez la Máquina para café Moka, o en el caso en que no se ha utilizado durante largo tiempo, la llenen hasta la nivel “6” tazas (16) y la pongan en función sin consumir el café. Luego, echen el agua caliente, apaguen, la dejen refrigerar y luego la limpien. 2. Antes de utilizar la MOKA por primera vez, lave bien todos sus componentes. A estos efectos, lea las instrucciones de limpieza y mantenimiento que se detallan más adelante. 3. Para hacer 3 tazas de café, desenrosque la parte superior, extraiga el filtro adaptador de 3 tazas y el filtro con embudo de 6 tazas de la parte inferior. Luego, llene de agua la parte inferior hasta el nivel de 3 tazas. Vuelva a montar el filtro de 6 tazas y el filtro adaptador de 3 tazas y eche el café en el filtro adaptador de 3 tazas.

(17), la cafetera se pondrá en la modalidad de ajuste de la ebullición y el icono del PROGRAMACION (PROGRAM) se iluminará con carácter intermitente, pulsar el botón ON/OFF (20) y la cafetera volverá al display normal con reloj. (3) PROGRAMA DE AJUSTE DEL RELOJ: - PROGRAMA (PROGRAM) desaparecerá quedando invariada la memoria del temporizador de la cafetera.

Cuando la modalidad programada de ebullición del café se haya completado, el icono del PROGRAMA (PROGRAM) desaparecerá y la cafetera volverá a la modalidad normal con reloj.

Para accionar la función Temporizador, pulse el botón “PROGR” (17) una vez sola. El icono Program parpadea y se visualiza el último ajuste que se guardara en el temporizador. Si no desea efectuar modificatión alguna, pulse el botón ON/OFF (20) para volver a accionar el programa (TIMER). (5) Con la modalidad normal con reloj, al pulsar el botón ON/OFF (20), la cafetera empezará a hervir el café, pulsar de nuevo el botón ON/OFF (20), se parará la ebullición y se volverá a la modalidad normal con reloj. (6) Cuando la máquina de café exprés Moka se pone en marcha, una serie de “ bips ” indica que ha comenzado a preparar café. (7) Cuando ha terminado de preparar el café, un “bip” ininterrumpido le avisa que el café está listo. (8) Cada vez que se quiera hervir el café y se pulse el botón ON/OFF (20), pero se ha olvidado de poner el agua, después una espera máxima de 30 segundos, sonará durante 40 segundos una señal acústica de 8Hz y el icono BOIL DRY (SIN AGUA) parpadeará para avisar al usuario hasta que el mismo pulse el botón ON/OFF (20) para parar el funcionamiento. (9) Cada vez que se pulse la tecla, se generará una señal acústica.

Coloque la MOKA sobre la base de alimentación y enchufe el electrodoméstico en la toma de electricidad. Realice un ciclo normal sin café. Al final, elimine la solución de lavado . Cuando la desincrustación hayan concluido, antes de usar el electrodoméstico para preparar café, realice un ciclo completo, con agua limpia y fría, pero sin café.